NL je hebt hersluitbaar en hersluitbaar Iedereen kent deze techniek van de papieren zakdoekjes. Maar pas het toe op voeding en je creëert een verpakking die beschermt en vers houdt. Onze klant viel helemaal voor het idee. En de kinderen ook.
Traduire "hersluitbaar" en Anglais
Affichage de 9 sur 9 traductions de l'expression "hersluitbaar" de néerlandais à Anglais
Traduction de néerlandais en Anglais de hersluitbaar
néerlandais
Anglais
EN reclosable and resealable Sure, it’s a technique often used for wet wipes. But applied to food, cookies for example, it makes for an outstanding and convenient packaging. Our customer loved the idea and went for it. And kids love it too.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| techniek | technique |
| voeding | food |
| verpakking | packaging |
| klant | customer |
| idee | idea |
| kinderen | kids |
NL Zo kunnen deze nieuwe verpakkingen beter tegen een stootje én zijn ze hersluitbaar
EN The new packaging is more sturdy and resealable
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| verpakkingen | packaging |
NL De Buddha is hersluitbaar via het hoofd, wat betekent dat de zaden in de originele verpakking kunnen worden bewaard, mocht je niet alles in een keer willen gebruiken
EN The Buddha itself has a resealable head, meaning seeds can be stored in the original packaging while not in use
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| hoofd | head |
| zaden | seeds |
| originele | original |
| verpakking | packaging |
| bewaard | stored |
NL Vervolgens wordt de buis is een rond, metalen blikje gedaan, waardoor de zaden nog beter worden beschermd. Het is echt een eersteklas verpakking. En omdat ze hersluitbaar is, hoef je niet alle zaadjes in een keer te planten!
EN This tube is then placed in a circular, metal pop-tin, further adding to the seed’s protection. It is truly grade-A packaging, and as it is re-sealable—you don’t need to plant all seeds at once!
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| buis | tube |
| echt | truly |
| verpakking | packaging |
| planten | plant |
NL Het verpakkingsmateriaal bevat xx zaden en is niet hersluitbaar, om de originaliteit van de zaden te kunnen garanderen.
EN It contains xx seeds and it is not resealable in order to guarantee seeds’ origin.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| bevat | contains |
| zaden | seeds |
NL Daarna doe je de onderdelen, inclusief eventuele bong bowls, in een hersluitbaar zakje of een klein bakje
EN You can then place the parts, including any bong bowls, into either a Ziploc bag or a small container
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| je | you |
| onderdelen | parts |
| inclusief | including |
| bong | bong |
| zakje | bag |
| klein | small |
NL Net zoals eerder, doe je je pijp in een hersluitbaar zakje of bakje en voeg je wat Pipe Kleaner en een klein beetje water toe
EN Like before, place your pipe into a Ziploc bag or container and add some Pipe Kleaner with a little bit of water
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| pijp | pipe |
| zakje | bag |
| of | or |
| voeg | add |
| water | water |
| je | your |
NL Een booklet etiket bestaat uit een zelfklevend basis etiket waarop een niet zelfklevend hersluitbaar boekje is aangebracht.
EN A booklet label consists of a self-adhesive base label to which a non-adhesive resealable booklet is attached.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| etiket | label |
| zelfklevend | adhesive |
| basis | base |
| boekje | booklet |
NL Onze melanges worden geleverd in een hersluitbaar zakje, zodat ze bij elk gebruik vers en smaakvol blijven.
EN Our blends come in a resealable pouch, ensuring that it stays fresh and flavorful with every use.
Affichage de 9 sur 9 traductions
Allemand
Anglais
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
italien
norvégien
polonais
russe
suédois
tchèque
turc