Traduire "daarvan deze opdracht" en Anglais

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "daarvan deze opdracht" de néerlandais à Anglais

Traductions de daarvan deze opdracht

"daarvan deze opdracht" dans néerlandais peut être traduit dans les mots/expressions Anglais suivants:

daarvan a all also an and and the any are as at at the based be been but by by the can create data do doesn each for for the from from the get has have how i if in in the including information into is it it is its just like ll look make may more most need need to no not of of the of this on on the one only or other our out over own part personal product s same should site so some such such as than that that you the their them then there thereof these they this those time to to be to make to the under up us using want we what when where which who will will be with without work you you are you can your
deze a able about after all already also an and and the answer any are around as as well at at the available based based on be be able be able to because been before best between both but by can can be cannot check choose come complete content create data day different do does don don’t during each even every everything find first following for for the form four free from from the full get give has have help help you here how how to however i if in in the in this including information into is is not it it is its just keep know like link ll made make makes making many may may be means more most need need to no non non- not now of of the of this off offer on on the on this once one online only or other our out own page pages personal please products professional purchase questions re read required right room s section see service set should site so so that some such take terms than that that you the the first the website their them then there there are these they they are this this is those through time to to be to make to see to the to use together two under understand up update us use used user uses using very want want to was way we we have we will web website well what when where whether which while who why will will be with without work would you you are you can you have you should you want your
opdracht a assignment business by changes command commission create data design directory domain domain name files following information job make more move of the order page process project run running service site use web website work working

Traduction de néerlandais en Anglais de daarvan deze opdracht

néerlandais
Anglais

NL Vanaf dit punt kunt u, als u iTunes opent, uw iOS-versie van iOS bijwerken zonder het back-upproces automatisch te starten. Als u dit ongedaan wilt maken, volgt u dezelfde stappen 1 - 3, maar voert u in plaats daarvan deze opdracht uit:

EN From this point on, if you open iTunes it will allow you to update your iPhone's version of iOS without automatically starting the backup process. If you'd like to undo this, follow the same steps 1 - 3, but run this command, instead:

néerlandaisAnglais
itunesitunes
iosios
automatischautomatically
volgtfollow
opdrachtcommand
startenstarting

NL Er is een optie om de dagelijkse cron-taak op deze pagina in te stellen, gevolgd door een PHP-opdracht om te gebruiken.Om dit te doen, kopieert u de opdracht onder stap drie (3) die begint met PHP -Q

EN There will be an option to set up the daily cron job on this page, followed by a PHP command to use. To do so, Copy the command under step three (3) that begins with PHP -q

néerlandaisAnglais
optieoption
dagelijksedaily
paginapage
gevolgdfollowed
stapstep
begintbegins
phpphp

NL Om de PHP-service in staat te stellen automatisch te starten, dus u hoeft niet de bovenstaande opdracht te typen telkens wanneer de server opnieuw wordt opgestart, deze opdracht hier gebruikt:

EN For enabling the PHP service to start automatically, so you don't have to type the command above every time the server restarts, use this command here:

néerlandaisAnglais
automatischautomatically
uyou
nietdon
opdrachtcommand
serverserver
gebruiktuse
phpphp
serviceservice

NL Voeg deze daarna toe aan FreeOffice door te kiezen voor de lint-opdracht Bestand | Opties, of de opdracht Hulpmiddelen > Opties dan het tabblad Taal te selecteren en te klikken op de knop voor Hunspell-woordenlijsten.

EN Then add it to FreeOffice by choosing the ribbon command File | Options or the menu command Tools > Options, switching to the Language tab and clicking on the Hunspell dictionaries button.

néerlandaisAnglais
voegadd
bestandfile
opdrachtcommand
hulpmiddelentools
tabbladtab
lintribbon
gtgt

NL Voeg deze daarna toe aan FreeOffice door te kiezen voor de lint-opdracht Bestand | Opties, of de opdracht Hulpmiddelen > Opties dan het tabblad Taal te selecteren en te klikken op de knop voor Hunspell-woordenlijsten.

EN Then add it to FreeOffice by choosing the ribbon command File | Options or the menu command Tools > Options, switching to the Language tab and clicking on the Hunspell dictionaries button.

néerlandaisAnglais
voegadd
bestandfile
opdrachtcommand
hulpmiddelentools
tabbladtab
lintribbon
gtgt

NL SSH-sessie startenStart snel een SSH-sessie met je VM. Voor deze opdracht is een SSH-server vereist die wordt uitgevoerd op je VM en die de opdracht 'ssh <vm_ip>' oproept in Terminal.

EN Start SSH SessionQuickly start an SSH session with your VM. This command requires an SSH server running on your VM; calls 'ssh <vm_ip>' command in Terminal.

néerlandaisAnglais
opdrachtcommand
vereistrequires
sshssh
ltlt
terminalterminal
sessiesession
jeyour
vmvm
serverserver
gtgt

NL Er is een optie om de dagelijkse cron-taak op deze pagina in te stellen, gevolgd door een PHP-opdracht om te gebruiken.Om dit te doen, kopieert u de opdracht onder stap drie (3) die begint met PHP -Q

EN There will be an option to set up the daily cron job on this page, followed by a PHP command to use. To do so, Copy the command under step three (3) that begins with PHP -q

néerlandaisAnglais
optieoption
dagelijksedaily
paginapage
gevolgdfollowed
stapstep
begintbegins
phpphp

NL Om de PHP-service in staat te stellen automatisch te starten, dus u hoeft niet de bovenstaande opdracht te typen telkens wanneer de server opnieuw wordt opgestart, deze opdracht hier gebruikt:

EN For enabling the PHP service to start automatically, so you don't have to type the command above every time the server restarts, use this command here:

néerlandaisAnglais
automatischautomatically
uyou
nietdon
opdrachtcommand
serverserver
gebruiktuse
phpphp
serviceservice

NL 6.1 Snel.com heeft het recht om haar systemen, inclusief de Websites, of gedeelten daarvan tijdelijk buiten gebruik te stellen ten behoeve van onderhoud, aanpassing of verbetering daarvan

EN 6.1 Snel.com is entitled to temporarily put its systems out of use for maintenance, including the Websites, or parts thereof, for the purpose of adjustment or improvement

néerlandaisAnglais
systemensystems
inclusiefincluding
websiteswebsites
tijdelijktemporarily
gebruikuse
onderhoudmaintenance
aanpassingadjustment
verbeteringimprovement
snelsnel

NL Constateert de examinator of surveillant fraude tijdens een tentamen, of heeft hij of zij daarvan een vermoeden, dan maakt hij daarvan proces-verbaal op en neemt hij eventuele bewijsstukken in beslag

EN If examiners or invigilators notice someone cheating during an examination, they make a note of it on the work after it has been handed in and they also confiscate any pieces of evidence

NL Een vaste opdracht, een studentenjob of een opdracht op projectbasis. In de farmaceutische of grafische sector, de bouw, de autonijverheid of de petrochemie, bijvoorbeeld.

EN A fixed assignment, a student job or an assignment on a project basis. In the pharmaceutical or printing industry, construction, the automotive industry or the petrochemical industry, for example.

néerlandaisAnglais
vastefixed
ofor
opon
farmaceutischepharmaceutical
sectorindustry
bouwconstruction

NL Voordat u verder gaat, wilt u NGINX inschakelen om op Boot-up te starten.Op die manier hoeft u de bovenstaande opdracht niet telkens weer te geven telkens wanneer de server start.U kunt dit doen door de volgende opdracht in te voeren:

EN Before moving on, you'll want to enable Nginx to start on bootup. That way, you do not have to retype the above command each time the server starts. You can do so by entering the following command:

néerlandaisAnglais
manierway
opdrachtcommand
nietnot
serverserver
nginxnginx

NL \ $?- de exitcode van de vorige opdracht.Dit wordt bijgewerkt nadat elke opdracht wordt uitgevoerd.

EN \$? - The previous command's exit code. This will update after each command is run.

néerlandaisAnglais
vorigeprevious
opdrachtcommand
bijgewerktupdate

NL Start een van de FreeOffice-toepassingen, klik op het pictogram “?” in het lint en kies de opdracht Controleer op updates. In de klassieke modus van FreeOffice met menu's ga je naar de opdracht Help > Controleer op updates.

EN Start one of the FreeOffice applications, click on the "?" icon in the ribbon and choose the command Check for updates. If you are running FreeOffice in classic mode with menus, choose the command Help > Check for updates.

néerlandaisAnglais
startstart
klikclick
pictogramicon
lintribbon
kieschoose
opdrachtcommand
controleercheck
updatesupdates
klassiekeclassic
modusmode
menumenus
helphelp
toepassingenapplications
gtgt

NL Devel­o­pers­hand­leiding WEBFLEET.connect - opdracht­ver­zendingStuur opdrachten naar WEBFLEET en ontvang opdracht­sta­tu­sup­dates op afstand.

EN WEBFLEET.connect developer guide – Job dispatchSend jobs to WEBFLEET and receive job status updates remotely.

néerlandaisAnglais
webfleetwebfleet
connectconnect
opdrachtjob
opdrachtenjobs
naarto
enand
ontvangreceive
op afstandremotely

NL Start een van de FreeOffice-toepassingen, klik op het pictogram “?” in het lint en kies de opdracht Controleer op updates. In de klassieke modus van FreeOffice met menu's ga je naar de opdracht Help > Controleer op updates.

EN Start one of the FreeOffice applications, click on the "?" icon in the ribbon and choose the command Check for updates. If you are running FreeOffice in classic mode with menus, choose the command Help > Check for updates.

néerlandaisAnglais
startstart
klikclick
pictogramicon
lintribbon
kieschoose
opdrachtcommand
controleercheck
updatesupdates
klassiekeclassic
modusmode
menumenus
helphelp
toepassingenapplications
gtgt

NL 2. Bevestig dat de opdracht HwAgent beschikbaar is (de sudo -opdracht is niet nodig als u de rootgebruiker bent).

EN 2. Confirm that the hwagent command is available (the sudo command is not necessary if you're the root user).

néerlandaisAnglais
bevestigconfirm
opdrachtcommand
nietnot
nodignecessary
alsif
uyou

NL Voordat u verder gaat, wilt u NGINX inschakelen om op Boot-up te starten.Op die manier hoeft u de bovenstaande opdracht niet telkens weer te geven telkens wanneer de server start.U kunt dit doen door de volgende opdracht in te voeren:

EN Before moving on, you'll want to enable Nginx to start on bootup. That way, you do not have to retype the above command each time the server starts. You can do so by entering the following command:

néerlandaisAnglais
manierway
opdrachtcommand
nietnot
serverserver
nginxnginx

NL \ $?- de exitcode van de vorige opdracht.Dit wordt bijgewerkt nadat elke opdracht wordt uitgevoerd.

EN \$? - The previous command's exit code. This will update after each command is run.

néerlandaisAnglais
vorigeprevious
opdrachtcommand
bijgewerktupdate

NL Wij laten niets aan het toeval over: elke opdracht wordt uitsluitend beheerd door onze ervaren senior consultants, die hun uitgebreide vakkennis en robuust netwerk voor uw opdracht inschakelen.

EN We don’t leave anything to chance: every assignment is monitored exclusively by our experienced senior consultants, who apply their in-depth specialist knowledge and robust network access to your assignment.

NL al bestaat. Bestaat deze nog niet, dan maak ik deze aan en zet de begin waarde op ?1?. Mocht deze al bestaan, dan verhoog ik de waarde daarvan met ?1?.

EN is set, and already exists. If not, then set it to ?1?, otherwise I increase it by ?1?.

néerlandaisAnglais
verhoogincrease

NL al bestaat. Bestaat deze nog niet, dan maak ik deze aan en zet de begin waarde op ?1?. Mocht deze al bestaan, dan verhoog ik de waarde daarvan met ?1?.

EN is set, and already exists. If not, then set it to ?1?, otherwise I increase it by ?1?.

néerlandaisAnglais
verhoogincrease

NL al bestaat. Bestaat deze nog niet, dan maak ik deze aan en zet de begin waarde op ?1?. Mocht deze al bestaan, dan verhoog ik de waarde daarvan met ?1?.

EN is set, and already exists. If not, then set it to ?1?, otherwise I increase it by ?1?.

néerlandaisAnglais
verhoogincrease

NL Als je besluit je af te melden, is deze afmelding van toepassing op deze Arbitrageovereenkomst en alle eerdere versies daarvan, en heeft geen van de partijen het recht om de ander te dwingen tot arbitrage van enig Geschil

EN If you do decide to opt out, that opt out will apply to this Arbitration Agreement and all previous versions thereof, and neither party will have the right to compel the other to arbitrate any Dispute

NL Google mag deze informatie aan derden verschaffen indien dit wettelijk verplicht is of indien derden deze gegevens in opdracht van Google verwerken.

EN Google may also transfer this information to third parties if this is required by law or if third parties process this data on behalf of Google.

néerlandaisAnglais
googlegoogle
indienif
wettelijklaw
verwerkenprocess

NL Leerkracht Suzanne van Lier vertelt in deze blog hoe ze deze opdracht hebben uitgevogeld.

EN Teacher Suzanne van Lier shares in this blog the process of this ‘eggsperiment’.

néerlandaisAnglais
blogblog

NL Met een Sudo-opdracht in gebruik zullen al deze bewerkingen nu uitvoeren met root-privileges.Om te verifiëren dat u toestemming hebt om opdrachten uit te voeren met Deze root-privileges, u moet het wachtwoord van uw reguliere gebruiker invoeren.

EN With a sudo command in use, all these operations will now execute with root privileges. To verify that you have permission to run commands with these root privileges, you must enter your regular user's password.

néerlandaisAnglais
nunow
toestemmingpermission
wachtwoordpassword
opdrachtcommand
rootroot
privilegesprivileges

NL In opdracht van de exploitant van deze website zal ChannelPilot deze informatie gebruiken om de prestaties van gekoppelde online-verkoopkanalen zoals idealo.de of Google Shopping te evalueren.

EN On behalf of the operator of this website, ChannelPilot will use this information to evaluate the performance of connected online marketing channels such as idealo.de or Google Shopping.

néerlandaisAnglais
exploitantoperator
informatieinformation
gebruikenuse
prestatiesperformance
ofor
googlegoogle
shoppingshopping

NL In dat geval worden je persoonsgegevens gedeeld met deze vertegenwoordigers of aannemers, maar alleen voor het uitvoeren van diensten namens en in opdracht van Sonos en in overeenstemming met deze Verklaring

EN In this case, your personal information will be shared with these agents or contractors but only for the purpose of performing services on behalf and under the instructions of Sonos and in accordance with this Statement

néerlandaisAnglais
persoonsgegevenspersonal information
gedeeldshared
vertegenwoordigersagents
aannemerscontractors
dienstenservices
namensbehalf
sonossonos
verklaringstatement

NL Deze informatie kan ook aan derden worden doorgegeven indien de wet dit vereist of indien derden deze gegevens in opdracht van de onderneming verwerken.

EN This information may also be transferred to third parties if this is required by law or if third parties process this data on behalf of the company.

néerlandaisAnglais
indienif
wetlaw
vereistrequired
ondernemingcompany
verwerkenprocess

NL Google mag deze informatie aan derden verschaffen indien dit wettelijk verplicht is of indien derden deze gegevens in opdracht van Google verwerken.

EN Google may also transfer this information to third parties if this is required by law or if third parties process this data on behalf of Google.

néerlandaisAnglais
googlegoogle
indienif
wettelijklaw
verwerkenprocess

NL Google mag deze informatie aan derden verschaffen indien dit wettelijk verplicht is of indien derden deze gegevens in opdracht van Google verwerken.

EN Google may also transfer this information to third parties if this is required by law or if third parties process this data on behalf of Google.

néerlandaisAnglais
googlegoogle
indienif
wettelijklaw
verwerkenprocess

NL Google mag deze informatie aan derden verschaffen indien dit wettelijk verplicht is of indien derden deze gegevens in opdracht van Google verwerken.

EN Google may also transfer this information to third parties if this is required by law or if third parties process this data on behalf of Google.

néerlandaisAnglais
googlegoogle
indienif
wettelijklaw
verwerkenprocess

NL Google mag deze informatie aan derden verschaffen indien dit wettelijk verplicht is of indien derden deze gegevens in opdracht van Google verwerken.

EN Google may also transfer this information to third parties if this is required by law or if third parties process this data on behalf of Google.

néerlandaisAnglais
googlegoogle
indienif
wettelijklaw
verwerkenprocess

NL Google mag deze informatie aan derden verschaffen indien dit wettelijk verplicht is of indien derden deze gegevens in opdracht van Google verwerken.

EN Google may also transfer this information to third parties if this is required by law or if third parties process this data on behalf of Google.

néerlandaisAnglais
googlegoogle
indienif
wettelijklaw
verwerkenprocess

NL Google mag deze informatie aan derden verschaffen indien dit wettelijk verplicht is of indien derden deze gegevens in opdracht van Google verwerken.

EN Google may also transfer this information to third parties if this is required by law or if third parties process this data on behalf of Google.

néerlandaisAnglais
googlegoogle
indienif
wettelijklaw
verwerkenprocess

NL Bij het leveren van deze diensten verwerkt Iterable gegevens die de klant indient bij de diensten of ons opdracht geeft deze namens hen te verwerken in verband met de diensten (?klantgegevens?).

EN In providing these Services, Iterable processes data that the customer submits to the Services or instructs us to process on their behalf, in connection with the Services (“Customer Data”).

néerlandaisAnglais
dienstenservices
iterableiterable
klantcustomer
onsus
namensbehalf
verbandconnection
klantgegevenscustomer data

NL In opdracht van de exploitant van deze website zal ChannelPilot deze informatie gebruiken om de prestaties van gekoppelde online-verkoopkanalen zoals idealo.de of Google Shopping te evalueren.

EN On behalf of the operator of this website, ChannelPilot will use this information to evaluate the performance of connected online marketing channels such as idealo.de or Google Shopping.

néerlandaisAnglais
exploitantoperator
informatieinformation
gebruikenuse
prestatiesperformance
ofor
googlegoogle
shoppingshopping

NL Met een Sudo-opdracht in gebruik zullen al deze bewerkingen nu uitvoeren met root-privileges.Om te verifiëren dat u toestemming hebt om opdrachten uit te voeren met Deze root-privileges, u moet het wachtwoord van uw reguliere gebruiker invoeren.

EN With a sudo command in use, all these operations will now execute with root privileges. To verify that you have permission to run commands with these root privileges, you must enter your regular user's password.

néerlandaisAnglais
nunow
toestemmingpermission
wachtwoordpassword
opdrachtcommand
rootroot
privilegesprivileges

NL Als uw client correct is geconfigureerd, maakt deze automatisch een webhook-configuratie met behulp van de URL die is opgegeven in de opdracht en wordt deze ingesteld als de standaard webhook-configuratie van de sleutel die momenteel wordt gebruikt.

EN If your client is configured correctly, it will automatically create a webhook config using the URL specified in the command and set it as the currently in-use key's default webhook config.

néerlandaisAnglais
uwyour
clientclient
correctcorrectly
maaktcreate
automatischautomatically
urlurl
opgegevenspecified
opdrachtcommand
standaarddefault
sleutelkey
momenteelcurrently
webhookwebhook

NL Als wij wezenlijke veranderingen aanbrengen in de hier vermelde doeleinden en beleidslijnen, zullen wij deze pagina bijwerken en productgebruikers via e-mail of in-app kennisgeving daarvan op de hoogte brengen.

EN If we make substantive changes to the purposes and policies set out here, we will update this page and we will inform Product Users by email or in-application notification.

néerlandaisAnglais
wijwe
veranderingenchanges
doeleindenpurposes
paginapage
bijwerkenupdate
ofor
kennisgevingnotification

NL En in deze post gaan we ons richten op een deelverzameling daarvan en kijken naar de beste WordPress-thema's die zijn ontworpen voor podcasting in 2021.

EN And in this post, we?re going to focus on a subset of those and look at the best WordPress themes designed for podcasting in 2021.

néerlandaisAnglais
postpost
richtenfocus
wordpresswordpress
themathemes
podcastingpodcasting

NL Merkwaarde ontwikkelt zich in de loop van tijd en is gebaseerd op ervaringen die klanten met een merk hebben. Merken ontwikkelen gedetailleerde strategieën om de merkwaarde te vergroten en deze op te delen in specifieke stappen. Sommige daarvan zijn:

EN Brand equity develops over time and is based on the experiences customers have with a brand. Brands craft detailed strategies to drive brand equity and break them down into specific steps. Some of these are:

néerlandaisAnglais
ontwikkeltdevelops
tijdtime
ervaringenexperiences
klantencustomers
gedetailleerdedetailed
strategieënstrategies
vergrotendrive
stappensteps

NL Ook op enige andere wijze kopiëren of reproduceren van deze website (of een deel daarvan) is niet toegestaan.

EN Copying or reproducing this website, or a part thereof, in any way whatsoever is also not permitted.

néerlandaisAnglais
wijzeway
kopiërencopying
websitewebsite
deelpart
daarvanthereof
toegestaanpermitted

NL Het is een tweeledig proces: je moet de data voorhanden hebben en vervolgens op basis daarvan de juiste beslissingen omtrent selfservice nemen. In deze downloadbare gids kijken we hoe dat moet:

EN It's a two-fold process: having the data in hand, and then using it to drive your self-service decision-making. In this downloadable guide, we'll go over how to:

néerlandaisAnglais
procesprocess
datadata
beslissingendecision
selfserviceself-service
gidsguide

NL Voor de internetdiensten van deze sociale netwerkdiensten zijn uitsluitend de exploitanten daarvan verantwoordelijk

EN The responsibility for the internet services of these social network services lies solely with their operators

néerlandaisAnglais
socialesocial
uitsluitendsolely
exploitantenoperators

NL Als u de app geforceerd afsluit, wordt het traceren op de achtergrond gestopt, maar als de telefoon in plaats daarvan wordt uitgeschakeld en weer wordt ingeschakeld, blijft deze op de achtergrond correct communiceren

EN Force quitting the app will stop background tracing, however, if instead the phone is powered off and back on, it will continue to communicate properly in the background

néerlandaisAnglais
achtergrondbackground
telefoonphone
weerback
correctproperly

NL De overeenkomst met u over het Gebruikersaccount en de Diensten die in het kader daarvan worden geleverd, evenals meldingen over passende vacatures en Diensten van deze overeenkomst, wordt voor onbepaalde tijd gesloten

EN The agreement with you regarding the User account and the Services provided under it as well as notifications regarding Services under this agreement is made for an unlimited period of time

néerlandaisAnglais
overeenkomstagreement
dienstenservices
meldingennotifications

NL Rond de Thunersee moet in de toekomst een ononderbroken panoramaroute ontstaan, met tot wel zeven nieuwe voetgangersbruggen. Daarvan zijn er al drie gebouwd. De hangbrug over de Gummischlucht vormt de kern van deze wandeling.

EN There are plans to create a continuous circular panoramic path around Lake Thun with up to seven new footbridges – three of which have already been built. The suspension bridge over the Gummi Gorge is the centrepiece of this hike.

néerlandaisAnglais
gebouwdbuilt
wandelinghike

NL U hebt deze pagina gemarkeerd als canoniek, maar Google heeft in plaats daarvan een andere pagina geïndexeerd die beter denkt te functioneren als canoniek. 

EN You have marked this page as canonical, but Google, instead, has indexed another page that thinks functions better as canonical. 

néerlandaisAnglais
gemarkeerdmarked
googlegoogle
geïndexeerdindexed
denktthinks
functionerenfunctions

Affichage de 50 sur 50 traductions