Traduire "loop van tijd" en Anglais

NL Verzamel je werk in de loop van de tijd als een proces - zodat je de beste werken kunt cureren en een uitstekende online portfolio kunt opbouwen in de loop van de tijd, en niet als een haastklusje op het laatste moment.

• Verzamel je werk
• proces
• portfolio kunt opbouwen

NL Geen tijd? Verander dan de 'Airport Loop' in 'Picadilly Loop' door op Picadilly Road rechtsaf te slaan en de afstand zo flink in te korten.

• tijd
• Loop' in 'Picadilly
• Picadilly Road rechtsaf

NL Uit onderzoek van Fundera bleek dat thuiswerken en eigen baas zijn niet per se meer vrije tijd betekent. Ongeveer 81% van de ondernemers zal in de loop van de tijd werken, meestal zowel 's nachts als overdag.

• onderzoek van Fundera
• se meer vrije
• betekent
• meestal zowel 's

NL Verloopt: De klei verandert in de loop van tijd zijn toestand. Laat u de massa een tijdje liggen, dan verloopt hij langzaam. Zo verandert het voorgevormde object na verloop van tijd weer in een platte klomp.

• Verloopt
• loop van tijd
• toestand
• tijdje liggen
• verloopt hij langzaam
• verandert het voorgevormde
• verloop van tijd
• platte

NL De controle zal tijd kosten dus het is belangrijk dat je op tijd komt, anders loop je het risico een deel van de gereserveerde sportactiviteit te missen

• controle zal tijd
• tijd komt
• risico een deel

NL Naarmate het dealernetwerk en het aantal assets groeide, nam ook de vraag naar content toe, waardoor het proces van het delen van assets in de loop van de tijd moeilijker werd.

• Naarmate het dealernetwerk
• aantal assets groeide
• content toe
• waardoor het proces
• delen van assets
• moeilijker

NL Het ontwikkelen van merkloyaliteit: Het ontwikkelen van een loyale klantenkring die zich in de loop van de tijd aan je merk hecht.

• ontwikkelen van merkloyaliteit
• merk

NL Bekijk een grafische weergave van activiteit in je bron, een rapport over coderegels in in de loop van de tijd en een visuele audittrail van wijzigingen.

• Bekijk een grafische
• rapport over coderegels

NL Echter, zodra je begint met het genereren van een aantal reële inkomsten, wordt die 5% een veel grotere deal, heel snel - om nog maar te zwijgen van het feit dat deze vergoeding waarschijnlijk zal toenemen in de loop van de tijd.

• Echter
• zodra je begint
• reële inkomsten
• grotere deal
• heel snel
• vergoeding waarschijnlijk zal

NL Echter, zodra je begint met het genereren van een aantal reële inkomsten, wordt die 5% een veel grotere deal, heel snel - om nog maar te zwijgen van het feit dat deze vergoeding waarschijnlijk zal toenemen in de loop van de tijd.

• Echter
• zodra je begint
• reële inkomsten
• grotere deal
• heel snel
• vergoeding waarschijnlijk zal

NL Wij en onze partners tonen de reclame op basis van interesses door gebruik te maken van informatie die in de loop van de tijd op meerdere websites of andere platforms over u is verzameld. Dit zouden ook apps kunnen zijn.

• basis van interesses
• verzameld
• zouden ook apps

NL Bekijk een grafische weergave van activiteit in je bron, een rapport over coderegels in in de loop van de tijd en een visuele audittrail van wijzigingen.

• Bekijk een grafische
• rapport over coderegels

NL Krachtige modules ter ondersteuning van uw analyse en rapportage - over de prestaties van uw netwerk, programmabereik en verbetering in de loop van de tijd.

• Krachtige modules ter
• analyse en rapportage
• programmabereik en verbetering

NL Krijg meer zicht op de duurzaamheidspraktijken van uw bedrijfsactiviteiten en toeleveringsketen en verbeter uw eigen duurzame inkoop door beoordelingen van uw eigen handelspartners op te vragen en hun prestaties in de loop van de tijd te volgen.

• Krijg meer zicht
• toeleveringsketen en verbeter

NL Het gebruik van weblettertypen is in de loop van de tijd gestaag gegroeid (het was zelfs in 2011 bijna nul), met 82% van de webpagina?s voor desktops die weblettertypen gebruiken, en mobiel op 80%.

• gestaag gegroeid
• nul
• webpagina
• desktops die weblettertypen

NL Voor nginx, een van de meest gebruikte webservers, zien we een zeer statisch en divers landschap wat betreft de acceptatie van verschillende versies in de loop van de tijd

• nginx
• meest gebruikte webservers
• statisch en divers
• betreft de acceptatie
• tijd

NL Brand management, of merkmanagement, is een allesomvattende term om marketingtechnieken en -benaderingen te beschrijven die de totale waarde en reputatie van een merk en haar producten in de loop van de tijd een boost kunnen geven.

• Brand management
• merkmanagement
• benaderingen te beschrijven
• merk en haar

NL Monitor jouw posities in de loop van de tijd en vergelijk jouw prestaties met die van je concurrenten. Krijg geplande rapportages direct in je inbox.

• Monitor jouw posities
• vergelijk jouw prestaties
• concurrenten
• Krijg geplande rapportages

NL De schaalbaarheid van Bynder heeft in de loop der tijd gezorgd voor steeds meer gebruikers, waardoor het doel van 10.000 gebruikers al een jaar na de implementatie is bereikt.

• schaalbaarheid van Bynder
• loop der tijd
• steeds meer gebruikers
• waardoor het doel

NL In de loop van de tijd heeft de CSA een aantal documenten en richtlijnen uitgegeven over het beveiligen van je cloud of cloudservice en hoe je een cloudserviceprovider kunt beoordelen.

• CSA een aantal

NL Zo breekt u silo's af, zoals die in de loop van de tijd ontstaan tussen teams en afdelingen die onafhankelijk van elkaar content kunnen bijdragen wanneer uw kennismanagementactiviteiten volwassen worden

• breekt u silo's
• ontstaan tussen teams
• afdelingen die onafhankelijk
• wanneer uw kennismanagementactiviteiten

NL Met een Gantt-grafiek kun je laten zien hoe een proces van meerdere stappen in de loop van de tijd heeft plaatsgevonden

• plaatsgevonden

NL In dit voorbeeld kan het bellendiagram worden gebruikt als een filter voor het lijndiagram om beter te begrijpen hoe de verkoop van een bepaald product in de loop van de tijd is verlopen.

• lijndiagram om beter

NL Dit type grafiek toont de open, gesloten, hoge en lage waarden van een instrument in de loop van de tijd en in een gemakkelijk te begrijpen format.

• type grafiek toont
• open
• gesloten
• hoge en lage
• gemakkelijk te begrijpen

NL Als studenten aan de Stanford University in 1991 bonden Anoop Goyal en Prakash Sikchi hun passie voor reizen. In de loop van de tijd studeerden ze af van spontane vrijgezellenreizen naar georganiseerde familievakanties met hun echtgenoten en kinderen.

• University in bonden
• Goyal en Prakash
• passie voor reizen
• studeerden ze af

NL Bekijk de volledige wijzigingsgeschiedenis van je mind mappen om te zien wie welke ideeën heeft bijgedragen en hoe ideeën zich in de loop van de tijd hebben ontwikkeld. Keer op elk gewenst moment terug naar eerdere versies.

• Bekijk de volledige
• zien wie welke
• ontwikkeld
• Keer op elk

NL Volg de volledige wijzigingsgeschiedenis van je mind mappen om precies te zien hoe de strategie in de loop van de tijd is geëvolueerd en wie wat heeft bijgedragen.

• Volg de volledige
• geëvolueerd en wie

NL Wanneer u onze websites bezoekt, kunnen derden in de loop van de tijd en via verschillende websites persoonlijke gegevens over uw online activiteiten verzamelen die betrekking hebben op uw bezoek aan of gebruik van onze en andere websites.

• bezoekt
• websites persoonlijke gegevens

NL Monitor hoe uw website rankings, zichtbaarheid en vooruitgang van indexatie veranderen in de loop van de tijd en krijg suggesties over hoe deze te verbeteren.

• rankings
• zichtbaarheid en vooruitgang

NL Het systeem of de tool creëert een 'ticket' waarin verzoeken en interacties van klanten in de loop van de tijd worden gedocumenteerd, waardoor het voor klantenservicemedewerkers eenvoudiger wordt om gecompliceerde problemen op te lossen.

• creëert een 'ticket'
• verzoeken en interacties
• tijd worden gedocumenteerd

NL Zoals u kunt zien, zijn er veel verschillende manieren om geld te verdienen aan podcasting. Het combineren van een paar verschillende manieren is een populaire aanpak en u kunt altijd uw monetisatiemethoden in de loop van de tijd veranderen en aanpassen.

• zien
• manieren om geld
• verdienen aan podcasting

NL Trendlines: volg de snelheid waarmee de populariteit van een onderwerp in de loop van de tijd toeneemt of afneemt.

• Trendlines
• volg de snelheid

NL Veel IT afdelingen zijn in de loop van de tijd ontstaan en gegroeid tot een lappen deken van oude en nieuwe hard- en software

• ontstaan en gegroeid
• hard- en software

NL Migreer kaarten eenvoudig van de ene versie naar de andere, waardoor hergebruik mogelijk wordt en de kosten voor integratieonderhoud in de loop van de tijd worden verlaagd.

• Migreer kaarten eenvoudig
• kosten voor integratieonderhoud

NL Biedt meerdere implementatie-opties, waaronder volledig beheerde services, on-premise, cloud en hybride, om te voldoen aan de behoeften op het gebied van veilige informatie-uitwisseling, vandaag en in de loop van de tijd.

• Biedt meerdere implementatie-opties
• waaronder volledig beheerde
• on-premise
• cloud en hybride
• gebied van veilige

NL Produceert tokens die in de loop van de tijd stabiel zijn en kunnen worden gebruikt als unieke identificatiegegevens in plaats van gevoelige gegevenswaarden.

• gebruikt als unieke
• plaats van gevoelige

NL Nedap richtte haar eerste elektronica-afdelingen op om op de hoogte te blijven van de technologische ontwikkelingen die in de loop van de tijd plaatsvonden.

• Nedap richtte haar
• hoogte te blijven

NL Voordat je eraan begint, moet je ervoor zorgen dat je de middelen hebt om van je e-mailmarketing een blijvende inspanning te maken en je lijst van abonnees in de loop der tijd uit te breiden.

• Voordat je eraan
• e-mailmarketing een blijvende
• lijst van abonnees
• loop der tijd

NL Zoals u kunt zien, zijn er veel verschillende manieren om geld te verdienen aan podcasting. Het combineren van een paar verschillende manieren is een populaire aanpak en u kunt altijd uw monetisatiemethoden in de loop van de tijd veranderen en aanpassen.

• zien
• manieren om geld
• verdienen aan podcasting

NL Monitor hoe uw website rankings, zichtbaarheid en vooruitgang van indexatie veranderen in de loop van de tijd en krijg suggesties over hoe deze te verbeteren.

• rankings
• zichtbaarheid en vooruitgang

NL Trendlines: volg de snelheid waarmee de populariteit van een onderwerp in de loop van de tijd toeneemt of afneemt.

• Trendlines
• volg de snelheid

NL De OptiDri­ve-va­ri­a­belen worden gebruikt om de ontwik­keling van een chauffeur in de loop van de tijd in een duidelijke grafiek weer te geven.

NL Veel IT afdelingen zijn in de loop van de tijd ontstaan en gegroeid tot een lappen deken van oude en nieuwe hard- en software

• ontstaan en gegroeid
• hard- en software

NL Je leert hoe je je voltooide oorbellen schoonmaakt en ze in de loop van de tijd verzorgt. Je sluit de cursus af met een aantal van Rachaels tips over hoe je ideeën kunt vinden voor je oorbelkaarten en hoe je ze veilig kunt verpakken.

• voltooide oorbellen schoonmaakt
• verzorgt
• sluit de cursus
• aantal van Rachaels
• ideeën kunt vinden

NL "We zijn ontzettend trots te zien dat het GIP-label geen tijdelijke impuls voor verbetering is, het heeft echt een blijvende impact die in de loop van de tijd groeit," zegt Jens Kiesheyer, die het werk van Free Press Unlimited in Mali coördineert.

• GIP-label geen tijdelijke
• echt een blijvende
• zegt Jens Kiesheyer
• werk van Free
• Unlimited in Mali

NL Migreer eenvoudig kaarten van de ene versie naar de andere, waardoor hergebruik mogelijk wordt en de onderhoudskosten voor integratie in de loop van de tijd worden verlaagd.

• Migreer eenvoudig kaarten
• onderhoudskosten voor integratie

NL In de loop van de tijd heeft de CSA een aantal documenten en richtlijnen uitgegeven over het beveiligen van je cloud of cloudservice en hoe je een cloudserviceprovider kunt beoordelen.

• CSA een aantal

NL De 'Posities' functie stelt Ranktracker gebruikers in staat om bij te houden hoe de positie van hun site in de loop van de tijd is veranderd

• 'Posities' functie stelt
• tijd is veranderd

NL Krijg een overzicht van hoeveel verkeer u in de loop der tijd krijgt, vergeleken met de websites van uw concurrenten.

• Krijg een overzicht
• loop der tijd

NL Maak aanpasbare rapporten om te laten zien hoe de ranking van uw site in de loop van de tijd is veranderd. Download als PDF of .csv bestand, of stuur naar collega's en klanten via e-mail.

• Maak aanpasbare rapporten
• veranderd
• Download als PDF
• bestand
• stuur naar collega's