"compleet met bijeenkomsten" dans néerlandais peut être traduit dans les mots/expressions Anglais suivants:
NL Global Council komt ieder jaar fysiek bijeen en daarnaast zijn er ook andere, virtuele bijeenkomsten gedurende het jaar. Een aantal presentaties, waaronder hoogtepunten van bijeenkomsten van de Regional Councils, zijn bewaard en kunnen worden bekeken.
EN The Global Council meets annually face-to-face and holds additional virtual meetings during the year. Some presentations, including highlights from the Regional Council meetings, are archived for viewing.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| global | global |
| virtuele | virtual |
| bijeenkomsten | meetings |
| presentaties | presentations |
| hoogtepunten | highlights |
| regional | regional |
NL Je kunt weliswaar wel één overkoepelend document rondsturen, maar het is wellicht beter om een schriftelijke campagne met voortschrijdend inzicht te voeren, compleet met bijeenkomsten, lunches, leersessies en persoonlijk contact.
EN Instead of sharing one specific document, consider an ongoing campaign of written communication, town hall meetings, lunch and learns, and one-on-one meetings.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| document | document |
| schriftelijke | written |
| campagne | campaign |
| bijeenkomsten | meetings |
NL Maak je look compleet met de bijpassende accessoires voor dames en maak elke outfit compleet
EN Complete your look with matching accessories for women and round off any outfit
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| look | look |
| accessoires | accessories |
| dames | women |
| outfit | outfit |
| je | your |
NL Maak je look compleet met de bijpassende accessoires voor dames en maak elke outfit compleet
EN Complete your look with matching accessories for women and round off any outfit
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| look | look |
| accessoires | accessories |
| dames | women |
| outfit | outfit |
| je | your |
NL Compleet CBTC-systeem (Urbalis) voor de metro van Amsterdam (Noord/Zuid-lijn en Ringlijn). Compleet signalling systeem voor de metro van Rotterdam.
EN Complete CBTC system (Urbalis) for the Amsterdam metro (Noord/Zuid lijn and Ring lijn). Complete signalling system for the Rotterdam metro.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| compleet | complete |
| metro | metro |
| systeem | system |
| rotterdam | rotterdam |
| zuid | zuid |
NL Wij doen altijd ons best om de relatie met onze partners te versterken door middel van bijeenkomsten met professionals uit de sector, maar ook door online diensten om professionals naar de Soundiiz-oplossing te leiden.
EN We always do our best to strengthen the relation with our partnerships through meetings with the professionals of the sector as well as through online services to guide the professionals towards the Soundiiz solution.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| altijd | always |
| relatie | relation |
| versterken | strengthen |
| bijeenkomsten | meetings |
| professionals | professionals |
| sector | sector |
| online | online |
| diensten | services |
| leiden | guide |
| oplossing | solution |
NL Weet hoe u vergaderingen en evenementen kunt verbeteren om de algemene ervaring met bijeenkomsten naar een hoger niveau te tillen, met de oplossing van Momentive voor feedback over interne vergaderingen en evenementen.
EN Understand the drivers behind better meetings and events to improve overall meeting experiences with the Internal Meeting and Event Feedback solution by Momentive.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| algemene | overall |
| oplossing | solution |
| feedback | feedback |
NL Met 8 vergaderzalen in Noosa allemaal met natuurlijk licht, vindt u de ideale locatie voor zakelijke bijeenkomsten, evenementen en feesten voor maximaal 200 en vloeroppervlak van meer dan 720 m2.
EN With 8 meeting rooms in Noosa all with natural light, you'll find the ideal venue for business meetings, events & celebrations with a capacity of up to 200 and floor space spanning over 720 square metres.
NL Deel pennen uit tijdens zakelijke bijeenkomsten, of geef tijdens de feestdagen speciale koffiemokken gevuld met lekkers
EN Hand out pens at business meetings, or gift custom mugs filled with goodies during the holiday season
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| pennen | pens |
| zakelijke | business |
| bijeenkomsten | meetings |
| of | or |
| feestdagen | holiday |
| gevuld | filled |
NL Deze sector had te maken met diverse uitdagingen.Live entertainment werd bijna onmogelijk omdat er door de veiligheidsmaatregelen geen grote bijeenkomsten meer mochten plaatsvinden.Ondertussen zagen we een toename van online entertainment.
EN This industry faced a mix of challenges. Live entertainment took a hit since safety measures prohibited social gatherings. Meanwhile, online entertainment surged.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| sector | industry |
| uitdagingen | challenges |
| live | live |
| entertainment | entertainment |
| veiligheidsmaatregelen | safety measures |
| bijeenkomsten | gatherings |
| ondertussen | meanwhile |
| online | online |
NL InScience biedt een breed programma, met lezingen, debatten, Q&A's, bijeenkomsten en exposities op het snijvlak van wetenschap en kunst
EN InScience offers a broad program, with talks, film debates, Q&A’s, meetings, and expositions on the cutting edge of science and art
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| biedt | offers |
| breed | broad |
| programma | program |
| debatten | debates |
| s | s |
| bijeenkomsten | meetings |
| wetenschap | science |
| kunst | art |
| q | q |
NL Ze is initiatiefnemer en coördinator van het reizende Alzheimer Theehuis, dat bijeenkomsten organiseert voor mensen van Marokkaanse en Turkse afkomst met informatie over dementie en Alzheimer in hun eigen taal
EN She is the initiator and coordinator of the traveling Alzheimer Theehuis, which organizes meetings for people of Moroccan and Turkish descent with information about dementia and Alzheimer’s in their own language
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| coördinator | coordinator |
| bijeenkomsten | meetings |
| organiseert | organizes |
| mensen | people |
| marokkaanse | moroccan |
| informatie | information |
| dementie | dementia |
NL Tijdens bijeenkomsten met als voertaal Nederlands, Turks, Arabisch of Berbers wordt ingegaan op thema’s rondom mantelzorg
EN During meetings in the Dutch, Turkish, Arabic, or Berber language, topics related to informal care are discussed
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| bijeenkomsten | meetings |
| turks | turkish |
| arabisch | arabic |
| of | or |
NL Het doel van deze bijeenkomsten is onder andere om op een informele manier contact te onderhouden met oud studiegenoten
EN The purpose of these meetings is, among other things, to maintain contact with former fellow students in an informal way
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| doel | purpose |
| bijeenkomsten | meetings |
| informele | informal |
| manier | way |
| contact | contact |
| oud | former |
NL De Berlage zaal met haar prachtige glas in lood raam, is een inspirerende ruimte voor bijeenkomsten en vergaderingen. Gelegen op de eerste etage van de Beurs van Berlage is dit een unieke plek om samen te komen.
EN In 1912, the Stock Exchange had its own building at Beursplein 5, next to the Beurs van Berlage. The Administratiezaal has since then been used for various fairs and gatherings, as well as online events from Studio 1903.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| ruimte | well |
| beurs | beurs |
| berlage | berlage |
NL Deze op de begane grond gelegen ruimte biedt met een oppervlakte van 150 vierkante meter de ideale locatie seminars of andere bijeenkomsten.
EN The even with the ground room (150 sqm) can ideally be used as a groups room or also for seminars and other occassions.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| seminars | seminars |
NL Aptean biedt klanten talloze mogelijkheden om hun ERP-opleiding en software-optimalisatie voort te zetten met Lunch and Learn-webinars, educatieve bijeenkomsten, branchespecifieke conferenties en meer.
EN Aptean provides numerous opportunities for customers to continue their ERP education and software optimization with Lunch and Learn webinars, educational summits, industry-specific symposiums, user conferences and more.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| biedt | provides |
| talloze | numerous |
| mogelijkheden | opportunities |
| hun | their |
| lunch | lunch |
| conferenties | conferences |
| erp | erp |
| opleiding | education |
| software | software |
| optimalisatie | optimization |
| webinars | webinars |
NL De Masterclass Netpolitiek is een unieke serie van zeven bijeenkomsten met twaalf deskundige sprekers.
EN Sito Veracruz will inform us about the last updates of Fairbnb.coop and will introduce their crowdfunding campaign.
NL Deel pennen uit tijdens zakelijke bijeenkomsten, of geef tijdens de feestdagen speciale koffiemokken gevuld met lekkers
EN Hand out pens at business meetings, or gift custom mugs filled with goodies during the holiday season
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| pennen | pens |
| zakelijke | business |
| bijeenkomsten | meetings |
| of | or |
| feestdagen | holiday |
| gevuld | filled |
NL InScience biedt een breed programma, met lezingen, debatten, Q&A's, bijeenkomsten en exposities op het snijvlak van wetenschap en kunst
EN InScience offers a broad program, with talks, film debates, Q&A’s, meetings, and expositions on the cutting edge of science and art
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| biedt | offers |
| breed | broad |
| programma | program |
| debatten | debates |
| s | s |
| bijeenkomsten | meetings |
| wetenschap | science |
| kunst | art |
| q | q |
NL Deze op de begane grond gelegen ruimte biedt met een oppervlakte van 150 vierkante meter de ideale locatie seminars of andere bijeenkomsten.
EN The even with the ground room (150 sqm) can ideally be used as a groups room or also for seminars and other occassions.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| seminars | seminars |
NL Met zijn uitstraling van een herensociëteit is Tokio ’95 zonder twijfel een sfeervolle setting voor zakelijke bijeenkomsten.
EN With the feel of a real gentlemen's club, Tokyo ’95 is without doubt an atmospheric setting for business meetings.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| tokio | tokyo |
| zonder | without |
| twijfel | doubt |
| zakelijke | business |
| bijeenkomsten | meetings |
NL Er zijn bijeenkomsten met jongeren uit achterstandswijken in Amsterdam en Rotterdam
EN The researchers hold meetings with young people from disadvantaged neighbourhoods in Amsterdam and Rotterdam
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| bijeenkomsten | meetings |
| jongeren | young |
| amsterdam | amsterdam |
| rotterdam | rotterdam |
NL Ze is initiatiefnemer en coördinator van het reizende Alzheimer Theehuis, dat bijeenkomsten organiseert voor mensen van Marokkaanse en Turkse afkomst met informatie over dementie en Alzheimer in hun eigen taal
EN She is the initiator and coordinator of the traveling Alzheimer Theehuis, which organizes meetings for people of Moroccan and Turkish descent with information about dementia and Alzheimer’s in their own language
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| coördinator | coordinator |
| bijeenkomsten | meetings |
| organiseert | organizes |
| mensen | people |
| marokkaanse | moroccan |
| informatie | information |
| dementie | dementia |
NL Tijdens bijeenkomsten met als voertaal Nederlands, Turks, Arabisch of Berbers wordt ingegaan op thema’s rondom mantelzorg
EN During meetings in the Dutch, Turkish, Arabic, or Berber language, topics related to informal care are discussed
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| bijeenkomsten | meetings |
| turks | turkish |
| arabisch | arabic |
| of | or |
NL Een tentoonstelling met bijeenkomsten, een online publicatie en een symposium
EN An exhibition with gatherings, an online publication, and a symposium
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| tentoonstelling | exhibition |
| bijeenkomsten | gatherings |
| online | online |
| publicatie | publication |
| symposium | symposium |
NL No Linear Fucking Time* is een tentoonstelling met bijeenkomsten, een online publicatie en een symposium, die dominante opvattingen van tijd bevragen en voorstellen doen voor alternatieve vormen van leefbare tijd.
EN No Linear Fucking Time* is an exhibition with gatherings, an online publication, and a symposium that unsettle dominant temporalities and model alternate forms of livable time.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| no | no |
| tentoonstelling | exhibition |
| bijeenkomsten | gatherings |
| online | online |
| publicatie | publication |
| alternatieve | alternate |
| vormen | forms |
| symposium | symposium |
NL RIR in Public is een gelegenheid waarbij actueel onderzoek van kunstenaars, curatoren of schrijvers in het Research-In-Residence-programma (RIR) gedeeld wordt met het publiek tijdens uiteenlopende en informele bijeenkomsten.
EN RIR in Public is an occasion that shares with the public current research by artists, curators, or writers in the Research-in-Residence (RIR) program in various and informal settings.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| gelegenheid | occasion |
| actueel | current |
| onderzoek | research |
| kunstenaars | artists |
| uiteenlopende | various |
| informele | informal |
| programma | program |
NL De Berlage zaal met haar prachtige glas in lood raam, is een inspirerende ruimte voor bijeenkomsten en vergaderingen. Gelegen op de eerste etage van de Beurs van Berlage is dit een unieke plek om samen te komen.
EN In 1912, the Stock Exchange had its own building at Beursplein 5, next to the Beurs van Berlage. The Administratiezaal has since then been used for various fairs and gatherings, as well as online events from Studio 1903.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| ruimte | well |
| beurs | beurs |
| berlage | berlage |
NL ?De Beurs van Berlage is een vijf sterren toplocatie voor congressen en bijeenkomsten. Een rijksmonument met een centrale ligging in Amsterdam welke geschikt is voor zowel kleine als grote groepen."
EN ?The Beurs van Berlage is a five star top location for conferences and meetings. It's a national monument on a central location in Amsterdam that can perfectly host both small and large groups."
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| sterren | star |
| centrale | central |
| amsterdam | amsterdam |
| kleine | small |
| grote | large |
| groepen | groups |
| beurs | beurs |
| berlage | berlage |
NL De eerdere dialogen waren kleinschalige bijeenkomsten met mensen uit de regio.?
EN The previous dialogues were small-scale meetings with people from the region.?
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| eerdere | previous |
| waren | were |
| bijeenkomsten | meetings |
| mensen | people |
| regio | region |
NL Maak van uw zakelijke bijeenkomsten een succes met online planning
EN Make your business meetings a success with online scheduling
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| uw | your |
| zakelijke | business |
| bijeenkomsten | meetings |
| succes | success |
| online | online |
| planning | scheduling |
NL Verbeter bijeenkomsten en evenementen binnen uw organisatie met actuele feedback en inzichten van deelnemers.
EN Drive better meeting and event experiences across your organization with timely feedback and insights from attendees.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| verbeter | better |
| uw | your |
| organisatie | organization |
| feedback | feedback |
| deelnemers | attendees |
NL Ontvang actuele feedback via enquêtes en peilingen rechtstreeks in de virtuele bijeenkomsten met onze integraties voor Zoom en Microsoft Teams**
EN Get in-moment feedback through surveys and polls natively within virtual meetings with our Zoom and Microsoft Teams integrations**
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| ontvang | get |
| feedback | feedback |
| enquêtes | surveys |
| peilingen | polls |
| virtuele | virtual |
| bijeenkomsten | meetings |
| integraties | integrations |
| zoom | zoom |
| microsoft | microsoft |
| teams | teams |
NL Ontvang direct feedback via enquêtes en peilingen in virtuele bijeenkomsten met onze integraties voor Zoom en Microsoft Teams**
EN Get in-the-moment feedback through surveys and polls natively in virtual events with our Zoom and Microsoft Teams integrations**
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| ontvang | get |
| feedback | feedback |
| enquêtes | surveys |
| peilingen | polls |
| virtuele | virtual |
| bijeenkomsten | events |
| integraties | integrations |
| zoom | zoom |
| microsoft | microsoft |
| teams | teams |
NL Van intieme bijeenkomsten tot grote recepties met meer dan 800 gasten, bij Sofitel Melbourne on Collins in Melbourne viert u uw bruiloft in stijl. Het hotel biedt diverse evenementruimten , arrangementen en cateringmogelijkheden.
EN At No35, we revel in every detail and will ensure every moment of your wedding is managed carefully to deliver an unforgettable event. No35 can cater for up to 150 guests, seated and 250 cocktail.
NL Le Bar, in Franse stijl en met 45 zitplaatsen, is de ideale locatie voor kleine conferenties en sociale bijeenkomsten.
EN The French-inspired, 45-seat Le Bar is the ideal venue for small conferences and social gatherings.
NL Houd hier informele bijeenkomsten, privéontmoetingen of droom helemaal weg met een van onze boeken.
EN Come here for casual meetings, friendly get-togethers or to simply while away time with a book from our library.
NL Welkom bij de Sofitel Casablanca Tour Blanche waar kunst de kunst van het leven inspireert! Casablanca is kosmopolitisch en artistiek, net als ons hotel met zijn tentoonstellingen, literaire bijeenkomsten en modeshows.
EN Welcome to the Sofitel Casablanca Tour Blanche where art inspires the arts of life! Casablanca is cosmopolitan and artistic, as is our hotel with its exhibitions, literary meetings and fashion shows
NL Gasten kunnen voor bruiloften, geregistreerde partnerschappen, verjaardagen en bijeenkomsten met vrienden of familie bij de hotels van de MGallery-groep terecht voor een unieke ervaring in een bijzondere omgeving.
EN For weddings, civil unions, birthdays, reunions of family or friends, the hotels in the MGallery collection offer guests a unique experience, in a remarkable setting.
NL U kunt zelfs bijeenkomsten organiseren waar iedereen kan spreken en delen op zijn of haar platform.
EN You can even host meetings where you everyone can speak and share on their platform.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| zelfs | even |
| bijeenkomsten | meetings |
| waar | where |
| iedereen | everyone |
| delen | share |
| op | on |
| platform | platform |
NL Het onboarden van nieuwe business units was ongestructureerd en traag: er waren veel Skype-bijeenkomsten nodig, en zelfs toen al was het door het gebrek aan merkrichtlijnen voor het gebruik van assets onduidelijk hoe de lokalisatie werd uitgevoerd.
EN Onboarding new business units was unstructured and sluggish: a lot of Skype meetings were needed, and even then the lack of brand guidelines about asset usage made it unclear how localization was being carried out
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| nieuwe | new |
| business | business |
| units | units |
| nodig | needed |
| gebrek | lack |
| merkrichtlijnen | brand guidelines |
| gebruik | usage |
| onduidelijk | unclear |
| lokalisatie | localization |
| skype | skype |
| bijeenkomsten | meetings |
| assets | asset |
NL Gebruik deze lijst om op de hoogte te blijven van aanstaande bijeenkomsten, conferenties, evenementen en webinars die OCLC organiseert of bijwoont.
EN Use this list to keep informed of upcoming meetings, conferences, events, and webinars that OCLC plans to host or attend.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| gebruik | use |
| blijven | keep |
| aanstaande | upcoming |
| webinars | webinars |
| oclc | oclc |
| of | or |
| op de hoogte | informed |
NL Dit advies wordt direct aan OCLC gegeven via leden van OCLC Americas Regional Council en medewerkers van OCLC Canada die deze bijeenkomsten van de ARC bijwonen, en via de afgevaardigden van OCLC Canada in OCLC Glabal Council.
EN This advice is communicated directly to OCLC through OCLC Americas Regional Council Members and OCLC Canada employees who attend the Council meetings, and through the OCLC Canada delegates to OCLC Global Council.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| advies | advice |
| direct | directly |
| oclc | oclc |
| regional | regional |
| canada | canada |
| bijeenkomsten | meetings |
| bijwonen | attend |
| afgevaardigden | delegates |
NL We hebben al onze medewerkers gevraagd thuis te werken en hebben ook alle niet-essentiële zakelijke reizen en persoonlijke bijeenkomsten gestopt
EN We have asked all of our staff to work from home and have also stopped all non-essential business travel and in-person meetings
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| medewerkers | staff |
| gevraagd | asked |
| thuis | home |
| en | and |
| reizen | travel |
| bijeenkomsten | meetings |
| gestopt | stopped |
NL Dankzij de structuur en frequentie van deze bijeenkomsten kunnen we er zeker van zijn dat we ons bedreigingsprofiel en onze reactie op die bedreigingen voortdurend beoordelen.
EN The structure and frequency of these meetings ensure we are continuously reviewing our threat profile, as well as our response to those threats.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| structuur | structure |
| frequentie | frequency |
| bijeenkomsten | meetings |
| reactie | response |
| voortdurend | continuously |
| beoordelen | reviewing |
| kunnen | well |
NL Maak presentaties voor afdelings- of bedrijfsbrede bijeenkomsten en stel herbruikbare nieuwsbrief sjablonen samen die uw personeel en organisatie niet kunnen wachten om te lezen.
EN Create presentations to share in department or company-wide meetings and put together reusable newsletter templates that your staff and organization can’t wait to read.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| presentaties | presentations |
| bijeenkomsten | meetings |
| herbruikbare | reusable |
| nieuwsbrief | newsletter |
| sjablonen | templates |
| personeel | staff |
| wachten | wait |
NL Vanwege de maatregelen om de verspreiding van het coronavirus tegen te gaan, gelden er restricties voor evenementen en andere bijeenkomsten, zoals promoties.
EN Because of the measures taken against the spread of the coronavirus, restrictions apply to events and other meetings, such as PhD conferral ceremonies.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| maatregelen | measures |
| verspreiding | spread |
| coronavirus | coronavirus |
| gelden | apply |
NL Bijeenkomsten van Global en Regional Council | OCLC
EN Global and Regional Council events | OCLC
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| bijeenkomsten | events |
| global | global |
| regional | regional |
| oclc | oclc |
NL Bijeenkomsten van Global en Regional Councils
EN Global and Regional Council events
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| bijeenkomsten | events |
| global | global |
| regional | regional |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Allemand
Anglais
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
italien
norvégien
polonais
russe
suédois
tchèque
turc