NL Verzend internationale en vertaalde sitemap om uw vertaalde URL sneller te rangschikken
Traduire "betekenis van vertaalde" en Anglais
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "betekenis van vertaalde" de néerlandais à Anglais
Traductions de betekenis van vertaalde
"betekenis van vertaalde" dans néerlandais peut être traduit dans les mots/expressions Anglais suivants:
Traduction de néerlandais en Anglais de betekenis van vertaalde
néerlandais
Anglais
EN Send international and translated sitemap to rank your translated URL faster
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| internationale | international |
| en | and |
| url | url |
| sneller | faster |
| sitemap | sitemap |
NL Verzend internationale en vertaalde sitemap om uw vertaalde URL sneller te rangschikken
EN Send international and translated sitemap to rank your translated URL faster
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| internationale | international |
| en | and |
| url | url |
| sneller | faster |
| sitemap | sitemap |
NL De betekenis van vertaalde zinnen wordt nauwkeuriger overgebracht in de doeltaal, en tegelijkertijd vindt het nieuwe systeem vaak vakkundigere formuleringen.
EN The meaning of translated sentences is more accurately conveyed in the target language, and, at the same time, the new system often finds more professional formulations.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| betekenis | meaning |
| zinnen | sentences |
| tegelijkertijd | at the same time |
| vindt | finds |
| systeem | system |
NL Elke creatie heeft een diepgaande betekenis en betekenis. Santa & Cole Maija Tafellamp bewijst dat. De lamp straalt prachtig zijn stralende licht uit en verlicht zelfs de meest duistere binnenruimte.
EN There is a profound meaning and significance to every creation. Santa & Cole Maija Table lamp proves that. The lamp beautifully radiates its shining light and brightens even the murkiest interior space.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| creatie | creation |
| bewijst | proves |
| prachtig | beautifully |
NL De prijzen zijn gebaseerd op het aantal vertaalde woorden. Bij registratie, tijdens de eerste maand, wordt een van de Start- of Pro-abonnementen voorgesteld op basis van de grootte van uw website.
EN Prices are based on the number of translated words. On registration, during the 1st month, one of the Start or Pro plan will be suggested based on your website size.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| prijzen | prices |
| registratie | registration |
| grootte | size |
| website | website |
| abonnementen | plan |
NL Prijzen zijn gebaseerd op het aantal vertaalde woorden. Na de eerste maand wordt een van de Start- of Pro-abonnementen voorgesteld op basis van de grootte van uw website.
EN Prices are based on the number of translated words. After the first month, one of the Start or Pro plan will be suggested based on your website size.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| prijzen | prices |
| maand | month |
| grootte | size |
| website | website |
| abonnementen | plan |
NL De nauwkeurigheid en perfectie van wetenschappelijke en medische teksten moeten duidelijk blijken in de stijl van de uiteindelijke vertaalde teksten.
EN The precision of scientific and medical writing must be reflected in the style of the final, translated texts.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| nauwkeurigheid | precision |
| wetenschappelijke | scientific |
| medische | medical |
| teksten | texts |
| stijl | style |
NL De nauwkeurigheid en perfectie van wetenschappelijke en medische teksten moeten duidelijk blijken in de stijl van de uiteindelijke vertaalde teksten.
EN The precision of scientific and medical writing must be reflected in the style of the final, translated texts.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| nauwkeurigheid | precision |
| wetenschappelijke | scientific |
| medische | medical |
| teksten | texts |
| stijl | style |
NL Ze liet zich voor het initiële ontwerp inspireren door de bochtige lichaamsbewegingen van een echte cobra, en ze vertaalde dit unieke concept efficiënt in de prototypes van de Cobra lamp
EN She took inspiration for the initial designs from the sinuous body movements of an actual Cobra, and efficiently translated that very unique concept in the prototypes of the cobra lamp
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| ontwerp | designs |
| inspireren | inspiration |
| echte | actual |
| concept | concept |
| efficiënt | efficiently |
| lamp | lamp |
| cobra | cobra |
NL Prijzen zijn gebaseerd op het aantal vertaalde woorden. Bij registratie, gedurende de 1e maand, wordt een van de Start of Pro abonnementen voorgesteld op basis van uw websitegrootte.
EN Prices are based on the number of translated words. On registration, during the 1st month, one of the Start or Pro plan will be suggested based on your website size.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| prijzen | prices |
| registratie | registration |
| start | start |
| abonnementen | plan |
NL Bedankt voor het kiezen van Deliverect. Onze Servicevoorwaarden zijn beschikbaar in verschillende talen. Houd er rekening mee dat de Engelse versie van de Servicevoorwaarden voorrang heeft over de vertaalde versies.
EN Thank you for choosing Deliverect. Our Terms of Service are available in different languages. Please bear in mind that the English version of the Terms of Service takes precedence and control over the translated versions.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| kiezen | choosing |
| verschillende | different |
NL Ontdek hoe wij Business Wire helpen met de efficiënte en veilige verstrekking van deskundig vertaalde persberichten voor hun klanten, 24 uur per dag, 365 dagen per jaar
EN Discover how we help Business Wire ensure the efficient and secure provision of expertly translated press releases for their customers 24/7, 365
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| ontdek | discover |
| business | business |
| helpen | help |
| klanten | customers |
NL Het is ook duidelijk dat BLEU geen oordeel kan vellen over de kwaliteit van nieuwe teksten omdat het een testscenario vereist met een vastgestelde (door een mens vertaalde) referentietekst
EN It is also clear that BLEU will not deliver a quality verdict on new texts because it requires a test scenario with an established (human-translated) reference text
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| ook | also |
| duidelijk | clear |
| nieuwe | new |
| vereist | requires |
NL Het aantal vertaalde woorden van uw website kan op elk moment worden gecontroleerd via uw Linguise-dashboard.
EN The amount of translated words of your website can be checked anytime from your Linguise dashboard.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| aantal | amount |
| website | website |
| gecontroleerd | checked |
| linguise | linguise |
| dashboard | dashboard |
NL Let op het aantal vertaalde woorden beperking is: het aantal woorden van uw pagina's X door het aantal talen.
EN Note the number of words translated limitation is: the number of words of your pages X by the number of languages.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| beperking | limitation |
| pagina | pages |
| x | x |
NL Of het nu gaat om een vertaalde brochure of een producttekst van een copywriter, je kunt erop vertrouwen dat met Validatie de merkconsistentie wordt gehandhaafd.
EN Whether it’s a translated brochure or product text from a copywriter, you can trust Validation to maintain brand consistency.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| brochure | brochure |
| vertrouwen | trust |
| validatie | validation |
NL Werk je met een meertalige Drupal-website? Vertaal sneller met een connector van LanguageWire! Bespaar 20 minuten per pagina vertaalde content.
EN Learn how to streamline and automate the creation, enrichment, translation and publication of product information and content. It’s the key to providing a selling customer experience on a global, multi-channel market.
NL De vertaalde gegevens worden vervolgens opgeslagen op de Linguise-cacheserver totdat de gebruiker de oorspronkelijke taal van de inhoud bijwerkt of totdat zijn lidmaatschap verloopt.
EN Translation data are then stored on Linguise cache server until the user updates the content original language or until his membership expires.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| opgeslagen | stored |
| taal | language |
| lidmaatschap | membership |
| verloopt | expires |
| linguise | linguise |
NL Bespaar tijd met minimale herzieningen van uw vertaalde inhoud
EN Save time with minimal revisions of your translated content
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| bespaar | save |
| tijd | time |
| minimale | minimal |
| herzieningen | revisions |
| inhoud | content |
NL Afhankelijk van het talenpaar (origineel naar vertaalde taal), is de inhoud die moet worden herzien 10% voor alle hoofdtalen (Engels naar Spaans, als voorbeeld) en tot 20% voor andere talen (Vietnamees naar Indonesisch).
EN Depending on the language pair (original to translated language), the content that needs to be revised is 10% for all main languages (English to Spanish, as an example) and up to 20% for other languages (Vietnamese to Indonesian).
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| origineel | original |
| inhoud | content |
| voorbeeld | example |
NL Het cachesysteem is van toepassing op alle pagina's, alle talen. Er is geen invloed op de prestaties op niet-vertaalde pagina's
EN The cache system applies to all pages, all languages. There's no performance impact on non-translated pages
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| pagina | pages |
| s | s |
| invloed | impact |
| prestaties | performance |
NL Als u een lokale vertaalplug-in zoals WPML voor WordPress gebruikt, ziet u een groot verschil in de snelheidsprestaties van de vertaalde pagina's
EN If you’re using a local translation plugin like WPML for WordPress, you’ll spot a large difference in the translated pages’ speed performance
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| lokale | local |
| wordpress | wordpress |
| groot | large |
| verschil | difference |
| pagina | pages |
NL AMP (Accelerated Mobile Pages) is een technologie van Google die uw webpagina omzet in geoptimaliseerde mobiele inhoud. Linguise is volledig compatibel met Google AMP, wat betekent dat u geen potentieel verkeer verliest door uw vertaalde inhoud.
EN AMP (Accelerated Mobile Pages) is a Google technology that transforms your webpage into optimized mobile content. Linguise is fully compatible with Google AMP, which means you will not lose any potential traffic from your translated content.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| technologie | technology |
| geoptimaliseerde | optimized |
| inhoud | content |
| betekent | means |
| potentieel | potential |
| verkeer | traffic |
| verliest | lose |
NL Amfori heeft zijn activiteiten in het laatste decennium uitgebreid, wat zich vertaalde in een toename van websites.
EN SBHPP migrated its on-premise AS400 hardware to a shared power hosting platform at the Cegeka data center in Hasselt.
NL Google Translate is gebaseerd op menselijke vertaling. De logica erachter is niet op regels gebaseerd en de vertaling wordt gevormd aan de hand van eerder vertaalde online teksten. De machine wordt steeds beter, nauwkeuriger en nuttiger.
EN Google Translate bases its logic on human translation. The logic is not rule-based and the translation is formed from already translated texts online. The machine is continuously evolving over time to become more accurate and useful.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| menselijke | human |
| logica | logic |
| regels | rule |
| gevormd | formed |
| online | online |
| machine | machine |
| nauwkeuriger | more accurate |
NL Ten eerste, omdat de vertaalde tekst betrekking kan hebben op gezondheids- en veiligheidsinformatie, machinebediening of het juiste gebruik van een product. Een nauwkeurige vertaling is hier essentieel.
EN Firstly, because the translated text might relate to health and safety information, machine operation or the correct usage of a product, accurate translation is vital.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| product | product |
| essentieel | vital |
NL Zo goed als alle grote taalplatformen gebruiken vertaaltechnologie die vertalers bijstaat, tijd en geld bespaart en de consistentie van de vertaalde content maximaliseert.
EN Practically all major language platforms use translation technology that supports translators, saves time and money, and maximises the consistency of translated content.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| grote | major |
| gebruiken | use |
| vertalers | translators |
| geld | money |
| bespaart | saves |
| consistentie | consistency |
| content | content |
NL Ontdek hoe wij Business Wire helpen met de efficiënte en veilige verstrekking van deskundig vertaalde persberichten voor hun klanten, 24 uur per dag, 365 dagen per jaar
EN Discover how we help Business Wire ensure the efficient and secure provision of expertly translated press releases for their customers 24/7, 365
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| ontdek | discover |
| business | business |
| helpen | help |
| klanten | customers |
NL Het aantal vertaalde woorden van uw website kan op elk moment worden gecontroleerd vanuit uw Linguise-dashboard.
EN The amount of translated words of your website can be checked anytime from your Linguise dashboard.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| aantal | amount |
| website | website |
| gecontroleerd | checked |
| linguise | linguise |
| dashboard | dashboard |
NL Let op het aantal vertaalde woorden beperking is: het aantal woorden van uw pagina's X door het aantal talen.
EN Note the number of words translated limitation is: the number of words of your pages X by the number of languages.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| beperking | limitation |
| pagina | pages |
| x | x |
NL Het aantal vertaalde woorden van uw website kan op elk moment worden gecontroleerd via uw Linguise-dashboard.
EN The amount of translated words of your website can be checked anytime from your Linguise dashboard.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| aantal | amount |
| website | website |
| gecontroleerd | checked |
| linguise | linguise |
| dashboard | dashboard |
NL Bespaar tijd met minimale herzieningen van uw vertaalde inhoud
EN Save time with minimal revisions of your translated content
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| bespaar | save |
| tijd | time |
| minimale | minimal |
| herzieningen | revisions |
| inhoud | content |
NL AMP (Accelerated Mobile Pages) is een technologie van Google die uw webpagina omzet in geoptimaliseerde mobiele inhoud. Linguise is volledig compatibel met Google AMP, wat betekent dat u geen potentieel verkeer verliest door uw vertaalde inhoud.
EN AMP (Accelerated Mobile Pages) is a Google technology that transforms your webpage into optimized mobile content. Linguise is fully compatible with Google AMP, which means you will not lose any potential traffic from your translated content.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| technologie | technology |
| geoptimaliseerde | optimized |
| inhoud | content |
| betekent | means |
| potentieel | potential |
| verkeer | traffic |
| verliest | lose |
NL Afhankelijk van het talenpaar (origineel naar vertaalde taal), is de inhoud die moet worden herzien nu, in 2022, maximaal 10% (Engels naar Spaans, Vietnamees naar Indonesisch...).
EN Depending on the language pair (original to translated language), the content that needs to be revised is now, in 2022, a maximum of 10% (English to Spanish, Vietnamese to Indonesian?).
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| origineel | original |
| inhoud | content |
| nu | now |
| maximaal | maximum |
NL Het cachesysteem is van toepassing op alle pagina's, alle talen. Er is geen invloed op de prestaties op niet-vertaalde pagina's
EN The cache system applies to all pages, all languages. There's no performance impact on non-translated pages
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| pagina | pages |
| s | s |
| invloed | impact |
| prestaties | performance |
NL Als u een lokale vertaalplug-in zoals WPML voor WordPress gebruikt, ziet u een groot verschil in de snelheidsprestaties van de vertaalde pagina's
EN If you’re using a local translation plugin like WPML for WordPress, you’ll spot a large difference in the translated pages’ speed performance
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| lokale | local |
| wordpress | wordpress |
| groot | large |
| verschil | difference |
| pagina | pages |
NL De vertaalde gegevens worden vervolgens opgeslagen op de Linguise-cacheserver totdat de gebruiker de oorspronkelijke taal van de inhoud bijwerkt of totdat zijn lidmaatschap verloopt.
EN Translation data are then stored on Linguise cache server until the user updates the content original language or until his membership expires.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| opgeslagen | stored |
| taal | language |
| lidmaatschap | membership |
| verloopt | expires |
| linguise | linguise |
NL Polylang & WPML 3.2+ ondersteuning ? Toon de vertaalde versie van je populaire berichten!
EN Polylang & WPML 3.2+ support ? Show the translated version of your popular posts!
NL Deze Voorwaarden zijn voorbereid en geschreven in het Engels. Wanneer er sprake is van eventuele conflicten tussen de Engelse versie en vertaalde versies, is de Engelse versie bepalend, behalve waar dat door toepasselijk wetgeving verboden is.
EN These Terms are prepared and written in English. To the extent that any translated version conflicts with the English version, the English version controls, except where prohibited by applicable law.
NL Deze Voorwaarden zijn voorbereid en geschreven in het Engels. Wanneer er sprake is van eventuele conflicten tussen de Engelse versie en vertaalde versies, is de Engelse versie bepalend, behalve waar dat door toepasselijk wetgeving verboden is.
EN These Terms are prepared and written in English. To the extent that any translated version conflicts with the English version, the English version controls, except where prohibited by applicable law.
NL Deze Voorwaarden zijn voorbereid en geschreven in het Engels. Wanneer er sprake is van eventuele conflicten tussen de Engelse versie en vertaalde versies, is de Engelse versie bepalend, behalve waar dat door toepasselijk wetgeving verboden is.
EN These Terms are prepared and written in English. To the extent that any translated version conflicts with the English version, the English version controls, except where prohibited by applicable law.
NL Deze Voorwaarden zijn voorbereid en geschreven in het Engels. Wanneer er sprake is van eventuele conflicten tussen de Engelse versie en vertaalde versies, is de Engelse versie bepalend, behalve waar dat door toepasselijk wetgeving verboden is.
EN These Terms are prepared and written in English. To the extent that any translated version conflicts with the English version, the English version controls, except where prohibited by applicable law.
NL Deze Voorwaarden zijn voorbereid en geschreven in het Engels. Wanneer er sprake is van eventuele conflicten tussen de Engelse versie en vertaalde versies, is de Engelse versie bepalend, behalve waar dat door toepasselijk wetgeving verboden is.
EN These Terms are prepared and written in English. To the extent that any translated version conflicts with the English version, the English version controls, except where prohibited by applicable law.
NL Deze Voorwaarden zijn voorbereid en geschreven in het Engels. Wanneer er sprake is van eventuele conflicten tussen de Engelse versie en vertaalde versies, is de Engelse versie bepalend, behalve waar dat door toepasselijk wetgeving verboden is.
EN These Terms are prepared and written in English. To the extent that any translated version conflicts with the English version, the English version controls, except where prohibited by applicable law.
NL Deze Voorwaarden zijn voorbereid en geschreven in het Engels. Wanneer er sprake is van eventuele conflicten tussen de Engelse versie en vertaalde versies, is de Engelse versie bepalend, behalve waar dat door toepasselijk wetgeving verboden is.
EN These Terms are prepared and written in English. To the extent that any translated version conflicts with the English version, the English version controls, except where prohibited by applicable law.
NL Deze Voorwaarden zijn voorbereid en geschreven in het Engels. Wanneer er sprake is van eventuele conflicten tussen de Engelse versie en vertaalde versies, is de Engelse versie bepalend, behalve waar dat door toepasselijk wetgeving verboden is.
EN These Terms are prepared and written in English. To the extent that any translated version conflicts with the English version, the English version controls, except where prohibited by applicable law.
NL Deze Voorwaarden zijn voorbereid en geschreven in het Engels. Wanneer er sprake is van eventuele conflicten tussen de Engelse versie en vertaalde versies, is de Engelse versie bepalend, behalve waar dat door toepasselijk wetgeving verboden is.
EN These Terms are prepared and written in English. To the extent that any translated version conflicts with the English version, the English version controls, except where prohibited by applicable law.
NL Deze Voorwaarden zijn voorbereid en geschreven in het Engels. Wanneer er sprake is van eventuele conflicten tussen de Engelse versie en vertaalde versies, is de Engelse versie bepalend, behalve waar dat door toepasselijk wetgeving verboden is.
EN These Terms are prepared and written in English. To the extent that any translated version conflicts with the English version, the English version controls, except where prohibited by applicable law.
NL Deze Voorwaarden zijn voorbereid en geschreven in het Engels. Wanneer er sprake is van eventuele conflicten tussen de Engelse versie en vertaalde versies, is de Engelse versie bepalend, behalve waar dat door toepasselijk wetgeving verboden is.
EN These Terms are prepared and written in English. To the extent that any translated version conflicts with the English version, the English version controls, except where prohibited by applicable law.
NL Deze Voorwaarden zijn voorbereid en geschreven in het Engels. Wanneer er sprake is van eventuele conflicten tussen de Engelse versie en vertaalde versies, is de Engelse versie bepalend, behalve waar dat door toepasselijk wetgeving verboden is.
EN These Terms are prepared and written in English. To the extent that any translated version conflicts with the English version, the English version controls, except where prohibited by applicable law.
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
betekenis van vertaalde betekenis en betekenis betekenis van bouncepercentage betekenis van bounce betekenis van kleuren betekenis van werkgeluk maatschappelijk van betekenis betekenis van scènes betekenis van virtuele steden van betekenis betekenis van elk betekenis van vrouwelijke betekenis van stijl betekenis van data vertaalde inhoud aantal vertaalde woorden vertaalde vertaalde webpagina’s direct pagina vertaalde content huidige vertaalde tekst vertaalde woorden vertaalde woorden beperking mens vertaalde vertaalde tekst u het vertaalde deskundig vertaalde persberichten uiteindelijke vertaalde betekenis betekenis twee ware betekenis betekenis laten nationale betekenis betekenis geven vakmanschap en betekenis…” betekenis ervan betekenis en definitie betekenis is combineren betekenis betekenis linux volgende betekenis boekde betekenis betekenis heeft gegeven betekenis die daaraan betekenis te benadrukken baan met betekenis oude culturele betekenis kunst die betekenis dezelfde betekenis speelse betekenis toe dubbele betekenis
Allemand
Anglais
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
italien
norvégien
polonais
russe
suédois
tchèque
turc