NL De term Alexa Rank verwijst naar een algoritmische berekening van Alexa-verkeersscores, zoals bereik en aantal keren dat een pagina is bekeken, van gebruikers die een Alexa-werkbalk hebben geïnstalleerd.
Traduire "berekening" en Anglais
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "berekening" de néerlandais à Anglais
Traductions de berekening
"berekening" dans néerlandais peut être traduit dans les mots/expressions Anglais suivants:
| berekening | calculation |
Traduction de néerlandais en Anglais de berekening
néerlandais
Anglais
EN The term Alexa Rank refers to an algorithm calculation of Alexa traffic ranking from users, such as reach and page views, who have an Alexa toolbar installed.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| term | term |
| alexa | alexa |
| verwijst | refers |
| algoritmische | algorithm |
| berekening | calculation |
| pagina | page |
| geïnstalleerd | installed |
| werkbalk | toolbar |
NL Klimaatbescherming door berekening van CO2 emissies en CO2 compensatie van papier
EN Climate protection through calculation and carbon offsetting of paper
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| berekening | calculation |
| papier | paper |
NL Dit kader vormt de basis voor de productgerelateerde CO2 footprint-berekening van papier
EN This framework provides the basis for the product-related carbon calculation of paper
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| kader | framework |
| basis | basis |
| papier | paper |
| berekening | calculation |
NL Precieze berekening van de Customer Lifetime Value (CLV).
EN Exact customer lifetime value (CLV) calculation.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| berekening | calculation |
| customer | customer |
| value | value |
NL Vervolgens gebruik ik MakePoint in een join-berekening, waarbij ik intersecties kan gebruiken om de ruimtelijke join te voltooien.
EN After connecting to the shapefile, I can add a connect to the CSV and use MakePoint in a join calculation to allow me to use Intersects to complete the spatial join.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| ruimtelijke | spatial |
| join | join |
| berekening | calculation |
NL De ontvanger voert dezelfde berekening uit en controleert dan of het ontvangen pariteitsbit overeen komt met de berekende waarde
EN The receiver performs the same calculation and checks if the actual parity bit value corresponds to the calculated value
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| ontvanger | receiver |
| voert | performs |
| berekening | calculation |
| controleert | checks |
NL De afkorting CCITT wordt nog steeds op veel plaatsen gebruikt bijvoorbeeld bij het benoemen van een aantal specifieke CRC berekening algoritmes.
EN The abbreviation CCITT is still used in many places, for example when talking about specific CRC calculation algorithms.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| gebruikt | used |
| berekening | calculation |
| algoritmes | algorithms |
NL Locatie- en werkplekanalyse, berekening van de voordelen van een heronderhandeling, een verhuizing of een huur- of koopverrichting.
EN Location and workplace analysis, calculation of the benefits of a renegotiation, a relocation or a lease or buy transaction.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| berekening | calculation |
| voordelen | benefits |
| of | or |
| locatie | location |
| huur | lease |
NL Status-punten en overnachtingen worden meegenomen voor de berekening van uw Status
EN Status Points and nights give you the opportunity to move up your status tiers
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| punten | points |
NL Vanwege nieuwe wettelijke vereisten (IFRS15 revenue recognition) moest TomTom een oplossing implementeren die aan deze vereisten kon voldoen. TomTom heeft SAP BPC gekozen voor de berekening van de omzet, omdat:
EN New regulatory requirements (IFRS15 revenue recognition) required TomTom to implement a solution that would be able to handle these requirements. TomTom choose SAP BPC to handle the revenue recognition calculation because:
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| nieuwe | new |
| vereisten | requirements |
| oplossing | solution |
| sap | sap |
| berekening | calculation |
| tomtom | tomtom |
NL Automatische berekening van onkosten en contracten op basis van globale en persoonlijke parameters
EN Automatic generation of expenses and contracts based on global and personal parameters
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| automatische | automatic |
| contracten | contracts |
| globale | global |
| persoonlijke | personal |
| parameters | parameters |
NL Breng belastingen in rekening op verzendkosten - Met deze optie kunt u instellen of deze te factor bij verzendgerelateerde kosten zijn in de berekening van de belastingen.
EN Charge taxes on shipping rates – This option allows you to set whether to factor in any shipping-related costs into the calculation of the Taxes.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| optie | option |
| instellen | set |
| factor | factor |
| berekening | calculation |
NL De berekening van de score wordt uitgevoerd op basis van wetenschappelijk erkende wiskundig-statistische methoden.
EN The calculation of the scoring is carried out on the basis of scientifically recognized mathematical-statistical methods.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| berekening | calculation |
| uitgevoerd | carried out |
| basis | basis |
| wetenschappelijk | scientifically |
| erkende | recognized |
| methoden | methods |
NL de FTSE acroniem staat voor Financial Times Stock Exchange, maar dit slaat niet op een beurs, maar om de FTSE International Limited bedrijf , die gespecialiseerd zijn in de index berekening
EN The FTSE acronym stands for Financial Times Stock Exchange, however this refers not to a stock exchange, but to the FTSE International Limited company, who specialise in index calculation
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| financial | financial |
| stock | stock |
| international | international |
| bedrijf | company |
| index | index |
| berekening | calculation |
| ftse | ftse |
NL In plaats daarvan, & ldquo; FTSE & rdquo ;, of FTSE International Limited, een onderneming die gespecialiseerd zijn in index berekening
EN Instead, ?FTSE?, or FTSE International Limited, are a company which specialise in index calculation
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| international | international |
| onderneming | company |
| index | index |
| berekening | calculation |
| in plaats daarvan | instead |
| ftse | ftse |
NL De deler gebruikt in de dagelijkse berekening wordt periodiek aangepast voor eventuele kapitaal veranderingen in de ondernemingen die de index bevatten
EN The divisor used in the daily calculation is periodically adjusted for any capital changes in the companies which comprise the index
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| dagelijkse | daily |
| berekening | calculation |
| periodiek | periodically |
| aangepast | adjusted |
| kapitaal | capital |
| veranderingen | changes |
| ondernemingen | companies |
| index | index |
NL Joblift verplicht zich, passende maatregelen te nemen om klaarblijkelijke frauduleuze kliks uit te sluiten (klik fraude) van de berekening
EN Joblift is committed to assuring that all fraudulent clicks will be removed from the final count
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| frauduleuze | fraudulent |
NL Daarmee streven wij ernaar, aan u reclame te tonen die interessant voor u is, onze website interessanter voor u te maken en een eerlijke berekening van reclamekosten te waarborgen.
EN We are interested in displaying advertising that is of interest to you, making our website more interesting for you and achieving a fair calculation of advertising costs.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| website | website |
| eerlijke | fair |
| berekening | calculation |
NL Je kan zoveel verschillende flowbots gebruiken als je wil, alleen het aantal gesprekken worden meegenomen in de berekening.
EN For example, Flowbot A has 1000 conversations and Flowbot 3 has 2500 conversations, the total amount of conversations will be 3500.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| gesprekken | conversations |
NL Echter, voor sommige locaties bestaat deze optie niet en kunnen we deze berekening dus niet maken. In dit geval betaal je de douanerechten dus op het moment van levering.
EN For some locations, this option does not exist, and we don't calculate these customs duties into your cart, meaning you'll have to pay said duties at the moment of delivery.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| locaties | locations |
| optie | option |
| moment | moment |
| levering | delivery |
NL De berekening is uitsluitend beschikbaar voor rotatiesymmetrische vormen, dus niet voor kubussen of blokken.
EN The calculation is only available for rotation-symmetric shapes, therefore not for cubes or cuboids.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| berekening | calculation |
| is | is |
| beschikbaar | available |
| vormen | shapes |
NL Informatie over de berekening van de leverdatum: De termijn van levering begint bij vooruitbetaling op de dag na het in opdracht geven van de betaling aan de overmakende kredietinstelling esp
EN Information regarding the calculation of the delivery deadline: In the case of prepayment, delivery time starts the day after the bank has received your payment authorization
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| informatie | information |
| berekening | calculation |
| levering | delivery |
| begint | starts |
| betaling | payment |
NL Nee, omdat de berekening van de btw zeer complex is, kan deze informatie alleen per mail worden verstrekt.
EN No, since the calculation of VAT is very complex, the information can be given only by mail.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| nee | no |
| berekening | calculation |
| btw | vat |
| zeer | very |
| complex | complex |
NL Het idee van controlewaarde berekening is eenvoudig
EN The idea behind a check value calculation is simple
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| idee | idea |
| berekening | calculation |
| eenvoudig | simple |
NL Het idee achter CRC berekening is om te kijken naar de data als één groot binair nummer
EN The idea behind CRC calculation is to look at the data as one large binary number
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| idee | idea |
| berekening | calculation |
| data | data |
| groot | large |
| binair | binary |
NL Dit nummer wordt gedeeld door een bepaalde waarde en de rest van de berekening wordt de CRC genoemd
EN This number is divided by a certain value and the remainder of the calculation is called the CRC
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| gedeeld | divided |
| waarde | value |
| rest | remainder |
| berekening | calculation |
| genoemd | called |
NL Met een decimale berekening kan snel worden gecontroleerd dat 109 gedeeld door 19 een quotient geeft van 5 met een rest van 14
EN With decimal calculations you can quickly check that 109 divided by 19 gives a quotient of 5 with 14 as the remainder
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| snel | quickly |
| gedeeld | divided |
| rest | remainder |
NL In een puur mathematische benadering wordt een CRC berekening opgeschreven als polynoom berekeningen
EN In a pure mathematical approach, CRC calculation is written down as polynomial calculations
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| puur | pure |
| benadering | approach |
| wordt | is |
| berekening | calculation |
| als | as |
| berekeningen | calculations |
NL Berekening van het hoge trigger niveau
EN Calculation of the high trigger level
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| berekening | calculation |
| hoge | high |
| trigger | trigger |
| niveau | level |
NL De drie gebruikt in de on-line berekening op deze pagina zijn de 16 bit brede CRC16 en CRCCCITT en de 32 bits brede CRC32
EN The three used in the on-line CRC calculation on this page are the 16 bit wide CRC16 and CRC-CCITT and the 32 bits wide CRC32
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| gebruikt | used |
| berekening | calculation |
| pagina | page |
| bit | bit |
| brede | wide |
| bits | bits |
NL Berekening van het lage trigger niveau
EN Calculation of the low trigger level
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| berekening | calculation |
| lage | low |
| trigger | trigger |
| niveau | level |
NL Let op de initialisatie waarden van de CRC berekening en mogelijk nodige nabewerking zoals het omgooien van bits
EN Please be aware of the initialization values of the CRC calculation and possible necessary post-processing like flipping bits
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| waarden | values |
| berekening | calculation |
| mogelijk | possible |
| nodige | necessary |
| bits | bits |
NL De belangrijke factor in deze berekening is de collectorspanning van transistor T1 omdat we als we deze waarde weten we eenvoudig de basisspanning van transistor T2 kunnen berekenen
EN The important factor in this calculation is the collector voltage of transistor T1, because if we know this value we can easily calculate the base voltage of transistor T2
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| belangrijke | important |
| factor | factor |
| berekening | calculation |
| we | we |
| waarde | value |
| eenvoudig | easily |
| berekenen | calculate |
NL In het algemeen kan je de volgende berekening maken voor verbruik: wanneer je luistert naar een stream van 128 kbit/s wordt er ongeveer 60 MB per uur verzonden
EN In general, you can make the following calculation for consumption: When listening to a 128 kbit/s stream, approximately 60 MB are transferred per hour
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| berekening | calculation |
| stream | stream |
| s | s |
| ongeveer | approximately |
| uur | hour |
| verzonden | transferred |
| mb | mb |
NL Maar we volgen recente evoluties die ons mogelijk veel tijd zullen besparen van nabij, zoals de ‘share of shelf’ berekening via foto.”
EN But we keep an eye out for the latest evolutions which could save us time, including the ‘share of shelf’ calculation via photo.”
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| recente | latest |
| tijd | time |
| besparen | save |
| share | share |
| berekening | calculation |
| foto | photo |
| mogelijk | could |
NL Realtime berekening van het aantal ontvangers
EN Real-time calculation of the number of recipients
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| berekening | calculation |
| ontvangers | recipients |
NL * Retourneringen zijn meegenomen in de berekening.
EN * We assume that on average there are 2 clothing items in one package
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| in | in |
NL We hebben de ontwikkeling van een IBAN berekening API voltooid. Onze klanten kunnen deze API nu integreren. Documentatie is beschikbaar in de ontwikkelaars afdeling .
EN Our IBAN validation engine now supports domestic account validation for Sweden. The new feature is available in our API and manual search interfaces. You can test out the service by validating Swedish IBAN in our free demo search.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| api | api |
| nu | now |
| documentatie | manual |
| iban | iban |
NL De jaarlijkse openbaarmaking van pensioenkosten en berekening van de passiva en activa van een pensioenplan in de financiële verklaring van een bedrijf
EN The annual pension expense disclosure and calculation of a pension plan's liabilities and assets in a company's financial statement
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| jaarlijkse | annual |
| openbaarmaking | disclosure |
| berekening | calculation |
| activa | assets |
| financiële | financial |
| verklaring | statement |
| bedrijf | company |
NL Apache Hadoop is een verzameling open-source software-hulpprogramma's die faciliteren met behulp van een netwerk van veel computers om problemen op te lossen met enorme hoeveelheden gegevens en berekening.
EN Apache Hadoop is a collection of open-source software utilities that facilitates using a network of many computers to solve problems involving massive amounts of data and computation.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| apache | apache |
| verzameling | collection |
| netwerk | network |
| veel | many |
| computers | computers |
| problemen | problems |
| enorme | massive |
NL Status-punten en overnachtingen worden meegenomen voor de berekening van uw Status
EN Status Points and nights give you the opportunity to move up your status tiers
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| punten | points |
NL De term Alexa Rank verwijst naar een algoritmische berekening van Alexa-verkeersscores, zoals bereik en aantal keren dat een pagina is bekeken, van gebruikers die een Alexa-werkbalk hebben geïnstalleerd.
EN The term Alexa Rank refers to an algorithm calculation of Alexa traffic ranking from users, such as reach and page views, who have an Alexa toolbar installed.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| term | term |
| alexa | alexa |
| verwijst | refers |
| algoritmische | algorithm |
| berekening | calculation |
| pagina | page |
| geïnstalleerd | installed |
| werkbalk | toolbar |
NL Anders dan bij traditionele kleden, houd je bij de berekening van de prijs van antieke kleden beter rekening met de leeftijd en zeldzaamheid
EN Unlike traditional rugs, antiques require special consideration like age and rareness when deciding how much to sell them
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| anders | unlike |
| traditionele | traditional |
| leeftijd | age |
NL Anders dan bij traditionele kleden, houd je bij de berekening van de prijs van antieke kleden beter rekening met de leeftijd en zeldzaamheid
EN Unlike traditional rugs, antiques require special consideration like age and rareness when deciding how much to sell them
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| anders | unlike |
| traditionele | traditional |
| leeftijd | age |
NL Anders dan bij traditionele kleden, houd je bij de berekening van de prijs van antieke kleden beter rekening met de leeftijd en zeldzaamheid
EN Unlike traditional rugs, antiques require special consideration like age and rareness when deciding how much to sell them
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| anders | unlike |
| traditionele | traditional |
| leeftijd | age |
NL Anders dan bij traditionele kleden, houd je bij de berekening van de prijs van antieke kleden beter rekening met de leeftijd en zeldzaamheid
EN Unlike traditional rugs, antiques require special consideration like age and rareness when deciding how much to sell them
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| anders | unlike |
| traditionele | traditional |
| leeftijd | age |
NL Anders dan bij traditionele kleden, houd je bij de berekening van de prijs van antieke kleden beter rekening met de leeftijd en zeldzaamheid
EN Unlike traditional rugs, antiques require special consideration like age and rareness when deciding how much to sell them
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| anders | unlike |
| traditionele | traditional |
| leeftijd | age |
NL Anders dan bij traditionele kleden, houd je bij de berekening van de prijs van antieke kleden beter rekening met de leeftijd en zeldzaamheid
EN Unlike traditional rugs, antiques require special consideration like age and rareness when deciding how much to sell them
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| anders | unlike |
| traditionele | traditional |
| leeftijd | age |
NL Anders dan bij traditionele kleden, houd je bij de berekening van de prijs van antieke kleden beter rekening met de leeftijd en zeldzaamheid
EN Unlike traditional rugs, antiques require special consideration like age and rareness when deciding how much to sell them
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| anders | unlike |
| traditionele | traditional |
| leeftijd | age |
NL Anders dan bij traditionele kleden, houd je bij de berekening van de prijs van antieke kleden beter rekening met de leeftijd en zeldzaamheid
EN Unlike traditional rugs, antiques require special consideration like age and rareness when deciding how much to sell them
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| anders | unlike |
| traditionele | traditional |
| leeftijd | age |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Allemand
Anglais
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
italien
norvégien
polonais
russe
suédois
tchèque
turc