NL • wanneer er geen beweging meer wordt gedetecteerd en de ingestelde nalooptijd is afgelopen of• wanneer het weer licht genoeg is en de ingestelde nalooptijd is afgelopen.
Traduire "basis van ingestelde" en Anglais
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "basis van ingestelde" de néerlandais à Anglais
Traductions de basis van ingestelde
"basis van ingestelde" dans néerlandais peut être traduit dans les mots/expressions Anglais suivants:
Traduction de néerlandais en Anglais de basis van ingestelde
néerlandais
Anglais
EN • When no more movement is detected and the set delay time has expired or • When it is bright enough again and the set delay time has expired.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| beweging | movement |
| gedetecteerd | detected |
| licht | bright |
| genoeg | enough |
NL • wanneer er geen beweging meer wordt gedetecteerd en de ingestelde nalooptijd is afgelopen of• wanneer het weer licht genoeg is en de ingestelde nalooptijd is afgelopen.
EN • When no more movement is detected and the set delay time has expired or • When it is bright enough again and the set delay time has expired.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| beweging | movement |
| gedetecteerd | detected |
| licht | bright |
| genoeg | enough |
NL Maak een koppeling tussen Channels en playlists. Een playlist is een lijst van video of audiobestanden die automatisch wordt gegenereerd op basis van door jou ingestelde filters. Zo groepeer en organiseer je eenvoudig je video content.
EN Connect Channels to playlists. A playlist is a list of video or audio files that's automatically generated based on set filters. Playlists allow you to easily group and organise your video content.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| channels | channels |
| video | video |
| of | or |
| automatisch | automatically |
| gegenereerd | generated |
| filters | filters |
| organiseer | organise |
| eenvoudig | easily |
| maak | set |
NL Maak een koppeling tussen Channels en playlists. Een playlist is een lijst van video of audiobestanden die automatisch wordt gegenereerd op basis van door jou ingestelde filters. Zo groepeer en organiseer je eenvoudig je video content.
EN Connect Channels to playlists. A playlist is a list of video or audio files that's automatically generated based on set filters. Playlists allow you to easily group and organise your video content.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| channels | channels |
| video | video |
| of | or |
| automatisch | automatically |
| gegenereerd | generated |
| filters | filters |
| organiseer | organise |
| eenvoudig | easily |
| maak | set |
NL Je kunt collages maken van zoveel foto's als je wilt en hun lay-out kiezen op basis van vooraf ingestelde vormen zoals hondenpootjes, muzieknoten, sterren, hartjes en smileys
EN You can create shape collages made up of as many photos as you like and choose their layout based on preset shapes like dog paws, music notes, stars, hearts, and smileys
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| zoveel | many |
| foto | photos |
| lay-out | layout |
| kiezen | choose |
| sterren | stars |
| collages | collages |
NL Met deze extensie kunnen gebruikers ofwel kleine bedragen doneren op basis van ingestelde voorkeuren, ofwel per bezoek of ‘consumptie’ automatisch een klein bedrag afstaan aan het platform
EN With this extension, users can either donate small amounts of money based on their set preferences, or automatically give a small amount to the platforms they have used
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| gebruikers | users |
| doneren | donate |
| voorkeuren | preferences |
| automatisch | automatically |
| platform | platforms |
NL Bespaar tijd met automatische e-mails die op basis van vooraf ingestelde voorwaarden naar je abonnees worden verstuurd.
EN Save time with automated emails sent to your subscribers on predefined conditions.
NL Gira KNX bewegingsmelders dienen voor de besturing van verschillende functies afhankelijk van de bewegingen van personen. Hij zendt vervolgens een schakelcommando aan het KNX systeem en activeert zo diverse, individueel vooraf ingestelde acties.
EN Gira KNX motion detectors are used for the on-demand control of different functions depending on the movements of people. Accordingly, it sends a switching command to the KNX system and thereby triggers various individually preset actions.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| gira | gira |
| knx | knx |
| bewegingsmelders | motion detectors |
| besturing | control |
| functies | functions |
| personen | people |
| zendt | sends |
| systeem | system |
| acties | actions |
NL Gira KNX bewegingsmelders dienen voor de besturing van verschillende functies afhankelijk van de bewegingen van personen. Hij zendt vervolgens een schakelcommando aan het KNX systeem en activeert zo diverse, individueel vooraf ingestelde acties.
EN Gira KNX motion detectors are used for the on-demand control of different functions depending on the movements of people. Accordingly, it sends a switching command to the KNX system and thereby triggers various individually preset actions.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| gira | gira |
| knx | knx |
| bewegingsmelders | motion detectors |
| besturing | control |
| functies | functions |
| personen | people |
| zendt | sends |
| systeem | system |
| acties | actions |
NL Voor de betaling van de Google Ads Budgetten beschikt de Klant over een afzonderlijk beheerd prepaid-krediet met een automatische opwaardering ter hoogte van het ingestelde maandbudget
EN For the payment of the Google Ads Budgets, the Client has a separately managed prepaid credit with an automatic top-up in the amount of the set monthly budget
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| betaling | payment |
| ads | ads |
| budgetten | budgets |
| klant | client |
| afzonderlijk | separately |
| beheerd | managed |
| automatische | automatic |
| hoogte | top |
| krediet | credit |
NL Werk bij voorkeur met een laptop of pc van Tilburg University. Deze zijn namelijk voorzien van verschillende veiligheidsmaatregelen, zoals een versleutelde harddisk, een antivirusprogramma en een ingestelde firewall.
EN VPN (Virtual Private Network) is used to access services and servers that are not freely accessible via public internet.
NL De individuele temperatuurinstelling van CFX is een van de verschillen vergeleken met de kleinere CF, die 5 ingestelde temperaturen biedt om uit te kiezen
EN The CFX’s individual temperature setting is one of the differences as compared to the smaller CF which had 5 pre-set temperatures that you can choose from
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| verschillen | differences |
| kleinere | smaller |
| cf | cf |
| temperaturen | temperatures |
NL De bewegingsmelders en aanwezigheidsmelders van Gira schakelen bij een beweging in het detectiegebied automatisch de verlichting in en na verstrijken van een ingestelde nalooptijd weer uit: comfortabel en energiebesparend.
EN The motion detectors and presence detectors from Gira automatically switch on the lighting when there is movement in the detection field and off again after a set delay time has elapsed - which is convenient and saves energy.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| bewegingsmelders | motion detectors |
| gira | gira |
| schakelen | switch |
| automatisch | automatically |
| verlichting | lighting |
| comfortabel | convenient |
NL Weergave van de ingestelde bedrijfsstand door middel van led.
EN Display of the selected operating mode using LED.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| weergave | display |
| led | led |
NL Werk bij voorkeur met een laptop of pc van Tilburg University. Deze zijn namelijk voorzien van verschillende veiligheidsmaatregelen, zoals een versleutelde harddisk, een antivirusprogramma en een ingestelde firewall.
EN VPN (Virtual Private Network) is used to access services and servers that are not freely accessible via public internet.
NL Voor de betaling van de Google Ads Budgetten beschikt de Klant over een afzonderlijk beheerd prepaid-krediet met een automatische opwaardering ter hoogte van het ingestelde maandbudget
EN For the payment of the Google Ads Budgets, the Client has a separately managed prepaid credit with an automatic top-up in the amount of the set monthly budget
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| betaling | payment |
| ads | ads |
| budgetten | budgets |
| klant | client |
| afzonderlijk | separately |
| beheerd | managed |
| automatische | automatic |
| hoogte | top |
| krediet | credit |
NL De bewegingsmelders en aanwezigheidsmelders van Gira schakelen bij een beweging in het detectiegebied automatisch de verlichting in en na verstrijken van een ingestelde nalooptijd weer uit: comfortabel en energiebesparend.
EN The motion detectors and presence detectors from Gira automatically switch on the lighting when there is movement in the detection field and off again after a set delay time has elapsed - which is convenient and saves energy.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| bewegingsmelders | motion detectors |
| gira | gira |
| schakelen | switch |
| automatisch | automatically |
| verlichting | lighting |
| comfortabel | convenient |
NL Weergave van de ingestelde bedrijfsstand door middel van led.
EN Display of the selected operating mode using LED.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| weergave | display |
| led | led |
NL Zelfs als je geen verstand hebt van webdesign, is het bouwen van een mooie, professionele website een plezier met Pixpa's aanpasbare sjablonen, vooraf ingestelde lay-outs en paginablokken.
EN Even if you do not know web design, building a beautiful, professional website is a joy with Pixpa's customizable templates, preset layouts and page blocks.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| mooie | beautiful |
| professionele | professional |
| plezier | joy |
| s | s |
| aanpasbare | customizable |
| pixpa | pixpa |
NL Zet trefwoorden om in volledige zinnen door middel van vooraf ingestelde opdrachten.
EN Convert keywords into complete sentences using preset commands.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| trefwoorden | keywords |
| volledige | complete |
| zinnen | sentences |
NL Zet trefwoorden om in complete zinnen met behulp van vooraf ingestelde opdrachten.
EN Convert keywords into complete sentences using preset commands.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| trefwoorden | keywords |
| complete | complete |
| zinnen | sentences |
NL U kunt het geheugengebruik en het CPU-gebruik bekijken op het tabblad Grafieken voor een ingestelde periode, van 6 uur tot een maand.
EN You can view the Memory Usage and CPU utilization on the Graphs Tab for a set period, from 6 hours to a month.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| bekijken | view |
| tabblad | tab |
| grafieken | graphs |
| cpu | cpu |
NL Als je een deel van je dagelijkse limiet hebt verbruikt, kun je alleen bloksessies kiezen die je ingestelde limiet niet overschrijden.
EN If you have used up a partial amount of your daily limit, you will only be able to select block sessions that would not exceed your set limit.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| dagelijkse | daily |
| limiet | limit |
| overschrijden | exceed |
NL Als je vervolgens een product of dienst aanschaft, wordt de bestelling geregistreerd door een eerder ingestelde cookie en een tag van het partnernetwerk
EN If you subsequently purchase a product or service, the order is recorded by a previously set cookie and a tag of the affiliate network
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| product | product |
| dienst | service |
| bestelling | order |
| geregistreerd | recorded |
| eerder | previously |
| cookie | cookie |
| tag | tag |
NL Als je een deel van je dagelijkse limiet hebt verbruikt, kun je alleen bloksessies kiezen die je ingestelde limiet niet overschrijden.
EN If you have used up a partial amount of your daily limit, you will only be able to select block sessions that would not exceed your set limit.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| dagelijkse | daily |
| limiet | limit |
| overschrijden | exceed |
NL Het apparaat heeft vijf vooraf ingestelde temperaturen die variëren van 179,4°C (355°F) tot 212.8°C (415°F)
EN The unit has five pre-set temperatures that range from 355°F(179.4°C) to 415°F(212.8°C)
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| heeft | has |
| vooraf | pre |
| temperaturen | temperatures |
| variëren | range |
| f | f |
| c | c |
NL Stel de gewenste temperatuur in met behulp van de knoppen aan de linker- en rechterkant, het display licht vervolgens snel op - met een korte dubbele vibratie wordt aangegeven dat de ingestelde temperatuur bereikt is
EN Set the desired temperature using the buttons to the left and right of the temperature display and the device will heat up quickly - signalizing it reached the set temperature with a short double-vibration
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| gewenste | desired |
| knoppen | buttons |
| display | display |
| dubbele | double |
| bereikt | reached |
| linker | left |
NL De milieuzone (Miljozone) Kopenhagen is de eerste van de in Denemarken ingestelde milieuzones
EN The Copenhagen environmental zone (Miljozone) is the first of the environmental zones established in Denmark
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| milieuzone | environmental zone |
| is | is |
| denemarken | denmark |
NL het waarschuwen van de bestuurder als de rijsnelheid hoger is dan het ingestelde maximum en
EN warning the driver when the car’s speed is above the set speed threshold;
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| bestuurder | driver |
| hoger | above |
NL Zet trefwoorden om in complete zinnen met behulp van vooraf ingestelde opdrachten.
EN Convert keywords into complete sentences using preset commands.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| trefwoorden | keywords |
| complete | complete |
| zinnen | sentences |
NL Zet trefwoorden om in complete zinnen met behulp van vooraf ingestelde opdrachten.
EN Convert keywords into complete sentences using preset commands.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| trefwoorden | keywords |
| complete | complete |
| zinnen | sentences |
NL Zet trefwoorden om in complete zinnen met behulp van vooraf ingestelde opdrachten.
EN Convert keywords into complete sentences using preset commands.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| trefwoorden | keywords |
| complete | complete |
| zinnen | sentences |
NL Zet trefwoorden om in complete zinnen met behulp van vooraf ingestelde opdrachten.
EN Convert keywords into complete sentences using preset commands.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| trefwoorden | keywords |
| complete | complete |
| zinnen | sentences |
NL Zet trefwoorden om in complete zinnen met behulp van vooraf ingestelde opdrachten.
EN Convert keywords into complete sentences using preset commands.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| trefwoorden | keywords |
| complete | complete |
| zinnen | sentences |
NL Zet trefwoorden om in complete zinnen met behulp van vooraf ingestelde opdrachten.
EN Convert keywords into complete sentences using preset commands.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| trefwoorden | keywords |
| complete | complete |
| zinnen | sentences |
NL Zet trefwoorden om in complete zinnen met behulp van vooraf ingestelde opdrachten.
EN Convert keywords into complete sentences using preset commands.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| trefwoorden | keywords |
| complete | complete |
| zinnen | sentences |
NL Zet trefwoorden om in complete zinnen met behulp van vooraf ingestelde opdrachten.
EN Convert keywords into complete sentences using preset commands.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| trefwoorden | keywords |
| complete | complete |
| zinnen | sentences |
NL Zet trefwoorden om in complete zinnen met behulp van vooraf ingestelde opdrachten.
EN Convert keywords into complete sentences using preset commands.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| trefwoorden | keywords |
| complete | complete |
| zinnen | sentences |
NL Zet trefwoorden om in complete zinnen met behulp van vooraf ingestelde opdrachten.
EN Convert keywords into complete sentences using preset commands.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| trefwoorden | keywords |
| complete | complete |
| zinnen | sentences |
NL Zet trefwoorden om in complete zinnen met behulp van vooraf ingestelde opdrachten.
EN Convert keywords into complete sentences using preset commands.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| trefwoorden | keywords |
| complete | complete |
| zinnen | sentences |
NL Zet trefwoorden om in complete zinnen met behulp van vooraf ingestelde opdrachten.
EN Convert keywords into complete sentences using preset commands.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| trefwoorden | keywords |
| complete | complete |
| zinnen | sentences |
NL Voor de high-end klanten bieden we tevens een multi-server oplossing met automatische scaling. Hierbij worden er additionele servers bij gezet en verwijderd wanneer de load van de laatste server zijn ingestelde piek of dal moment bereikt.
EN Now only 499,- setup fee in combination with our managed service
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| oplossing | service |
NL Vermindert de kans op ongevallen met behulp van specifieke en vooraf ingestelde routes voor vrachtwagens
EN Reduces the chance of accidents using HCV specific and pre-set routes
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| vermindert | reduces |
| kans | chance |
| vooraf | pre |
| routes | routes |
NL Zet trefwoorden om in complete zinnen met behulp van vooraf ingestelde opdrachten.
EN Convert keywords into complete sentences using preset commands.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| trefwoorden | keywords |
| complete | complete |
| zinnen | sentences |
NL Individuele records en/of een map kunnen worden gedeeld met allerlei door de eigenaar ingestelde permissies. Deze schikking is makkelijker beheersbaar en uitbreidbaar dan het verspreiden van kritische gegevens over meerder kluizen.
EN Individual records and/or a folder can be shared with a variety of permissions set by the owner. This arrangement is more manageable and scalable than scattering critical data amongst multiple vaults.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| gedeeld | shared |
| eigenaar | owner |
| kritische | critical |
NL Persistente cookies blijven langer in je apparaat, namelijk zo lang als de levensduur van iedere specifieke cookies is, en zij zullen geldig blijven tot de ingestelde vervaldatum bereikt wordt (tenzij de gebruiker hem vóór de vervaldatum verwijdert).
EN Persistent cookies remain longer on your device, for the duration of each specific cookie, and will remain valid until its set expiry date (unless deleted by the user before the expiry date).
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| apparaat | device |
| geldig | valid |
| vervaldatum | expiry |
| tenzij | unless |
NL U kunt het geheugengebruik en het CPU-gebruik bekijken op het tabblad Grafieken voor een ingestelde periode, van 6 uur tot een maand.
EN You can view the Memory Usage and CPU utilization on the Graphs Tab for a set period, from 6 hours to a month.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| bekijken | view |
| tabblad | tab |
| grafieken | graphs |
| cpu | cpu |
NL Monitor Windows Event Logs door waarschuwingen in te stellen. Er wordt een waarschuwing gegenereerd wanneer de criteria van een gebeurtenislogboek overeenkomen met de door de beheerder ingestelde triggers.
EN Monitor Windows Event Logs by setting alerts. An alert is generated when an event log’s criteria matches the triggers set by the admin.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| monitor | monitor |
| windows | windows |
| event | event |
| criteria | criteria |
| beheerder | admin |
| triggers | triggers |
| logs | logs |
NL Sommige reisproducten kunnen ook in een andere valuta worden verkocht dan de vooraf automatisch ingestelde, of de door u zelf gekozen, valuta voor weergave van de zoekresultaten
EN Some Travel Products may also be sold in another currency than the one preset or chosen by you for the display of the search results
NL Iemand die instructeur wil worden, gaat naar de website, meldt zich aan en begint met het uploaden van cursussen naar de al vooraf ingestelde interface
EN Someone who wants to be an instructor would go to the website, sign up, and begin uploading courses to the already preset interface
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
basis van ingestelde ingestelde temperatuur ingestelde ingestelde limiet ingestelde temperatuur bereikt laatst ingestelde lichtsterkte ingestelde bedrijfsmodus vooraf ingestelde dsp eerder ingestelde lockdown ingestelde processen vooraf ingestelde temperatuur ingestelde firewall actueel ingestelde lichtsterkte ingestelde volume eigenaar ingestelde permissies ingestelde vervaldatum bereikt ingestelde permissies vooraf ingestelde individueel vooraf ingestelde ingestelde lichtsterkte denemarken ingestelde milieuzones vooraf automatisch ingestelde ingestelde pagina bezoeken ingestelde filters ingestelde maandbudget vooraf ingestelde interface vooraf ingestelde vormen vooraf ingestelde filters ingestelde adres twitter ingestelde pagina vooraf ingestelde lichtsterktegrenswaarde vooraf ingestelde pictogrammen vooraf ingestelde apparaten centralapp ingestelde minisite vier vooraf ingestelde ingestelde hoeveelheid keren evenals vooraf ingestelde ingestelde temperaturen biedt honderden vooraf ingestelde vijf vooraf ingestelde vooraf ingestelde limiet basis van data basis van lean basis van basis van metagegevens basis van content basis van ervaringen basis van tools basis van samenwerking basis van genres
Allemand
Anglais
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
italien
norvégien
polonais
russe
suédois
tchèque
turc