NL Dankzij de arme, kalkhoudende bodem groeit hier een grote verscheidenheid aan aromatische grassen en kruiden
Traduire "aromatische" en Anglais
Affichage de 35 sur 35 traductions de l'expression "aromatische" de néerlandais à Anglais
Traduction de néerlandais en Anglais de aromatische
néerlandais
Anglais
EN Thanks to the poor, calcareous soils, a wide variety of aromatic grasses and herbs grow here
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| groeit | grow |
| hier | here |
| grote | wide |
| verscheidenheid | variety |
| kruiden | herbs |
NL Het is een feit dat door het schrapen de structuur van de kaas verandert en de aromatische, zacht smeltende smaak zich nog beter kan ontplooien
EN The fact is that scraping changes the texture of the cheese and allows the aromatic, melt-in-the-mouth flavour to develop even more effectively
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| feit | fact |
| kaas | cheese |
| verandert | changes |
| smaak | flavour |
NL Het voormalige klooster uit 1185 onderhoudt een medicinale tuin met geneeskrachtige en aromatische planten en een moestuin waarin oude, met uitsterven bedreigde planten groeien. Hier bloeit het rond het hele hotel.
EN The former monastery, dating back to 1185, maintains a medicinal garden with medicinal and aromatic plants, as well as a kitchen garden, where ancient plants threatened with extinction grow. Here it blooms around the whole hotel.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| klooster | monastery |
| onderhoudt | maintains |
| tuin | garden |
| hele | whole |
| hotel | hotel |
NL Beneden spreiden de bergweiden met aromatische grassen zich uit
EN The mountain meadows with aromatic grasses spread out below
NL Voor wat betreft Cibapet, een hoogwaardige lijn CBD producten voor huisdieren, is besloten deze aromatische moleculen uit de mix te houden.
EN When it comes to Cibapet?a high-quality CBD product line for pets?we have chosen to leave these aromatic molecules out of the mix.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| lijn | line |
| cbd | cbd |
| huisdieren | pets |
| moleculen | molecules |
| mix | mix |
| cibapet | cibapet |
NL Terpenen zijn vluchtige aromatische bestanddelen, die overal in de natuur voorkomen
EN Terpenes are volatile aromatic compounds found all throughout nature
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| terpenen | terpenes |
| zijn | are |
| natuur | nature |
| de | all |
NL Cheese van CBD Seeds is de meest populaire wietsoort in het Verenigd Koninkrijk en heeft bekendheid verworven met zijn snelle groei en uiterst hoge productiviteit, maar boven alles vanwege zijn zoete en aromatische marihuana met een aardachtige smaak
EN Cheese by CBD Seeds is the most popular variety in the United Kingdom and has gained fame for being a quick and highly productive strain - but most of all, she delivers a sweet and aromatic marijuana with an earthy taste
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| cheese | cheese |
| cbd | cbd |
| seeds | seeds |
| populaire | popular |
| koninkrijk | kingdom |
| snelle | quick |
| productiviteit | productive |
| zoete | sweet |
| marihuana | marijuana |
| smaak | taste |
NL Ze is een snelle autoflowering soort die pronkt met veel trichomen en een van de beste terpenen profielen, wat Delicious Candy Auto een aromatische favoriet maakt
EN It is a fast autoflowering strain that boasts a high trichome count with one of the best terpene profiles there is, making Delicious Candy Auto a favorite as regards aroma
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| snelle | fast |
| pronkt | boasts |
| profielen | profiles |
| favoriet | favorite |
| maakt | making |
| autoflowering | autoflowering |
NL Uit Thai Sativa en New York City diesel is Exotic Thai ontstaan, een aromatische soort die enorme oogsten oplevert. Ze is aromatisch, zit boordevol citrussmaak en biedt een opbeurende, euforische high waar je op elk moment van kunt genieten.
EN Combining Thai Sativa and New York City Diesel, Exotic Thai is a fragrant strain that produces some huge yields. Aromatic and full of citrus flavour, she culminates in an uplifting and euphoric high that is easy to enjoy at any time.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| sativa | sativa |
| new | new |
| york | york |
| city | city |
| diesel | diesel |
| enorme | huge |
| moment | time |
| genieten | enjoy |
NL Lemon Walker levert een compleet pakketje, met haar sterke en uitbundige groei, korte bloeiperiode van slechts 8-9 weken en haar zeer aromatische en krachtige eindproduct
EN From its strong and vigorous growth, via a short flowering period of only 8-9 weeks through to its highly aromatic and potent end product, Lemon Walker is well-provided with everything
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| lemon | lemon |
| compleet | end |
| groei | growth |
| korte | short |
| weken | weeks |
NL OGKZ van Humboldt Seeds is een krachtige en zeer aromatische kruising van Zkittlez en OGKB. Met deze zaden geniet je van de beste genetica die Californië te bieden heeft. Verwacht overheerlijke toppen die een sterke en verrassend frisse high geven.
EN OGKZ by Humboldt Seeds is a potent and intensely aromatic cross of Zkittlez and OGKB. With these seeds, you can enjoy some of the best genetics California has to offer. Expect mouth-watering buds that provide a strong and surprisingly crisp high.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| kruising | cross |
| geniet | enjoy |
| genetica | genetics |
| californië | california |
| verwacht | expect |
| toppen | buds |
| verrassend | surprisingly |
| humboldt | humboldt |
NL Genen van Polm Gold, Purple power en Afghaan hebben samen deze aromatische soort met een verheffende high gecreëerd.
EN Polm Gold, Purple Power and Afghan genes mingled to create an aromatic strain with uplifting...
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| genen | genes |
| gold | gold |
| power | power |
NL Deze feminized hybride (40% Sativa/60% Indica) heeft alle kracht die je zou verwachten van een nageslacht van ChemDawg en levert die op een uiterst aromatische en smakelijke manier
EN This feminized hybrid (40% Sativa / 60% Indica) packs all the potency you'd come to expect from a Chemdawg offspring, delivering it in a highly aromatic and tasty way
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| feminized | feminized |
| hybride | hybrid |
| sativa | sativa |
| kracht | potency |
| levert | delivering |
| smakelijke | tasty |
| manier | way |
| indica | indica |
NL White Berry heeft een bloeiperiode van 9-10 weken en ontwikkelt suikerachtige toppen en veel kleverige, aromatische hars.
EN White Berry has a flowering period of 9-10 weeks, and develops extra sugary buds, and loads of sticky, aromatic resin.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| white | white |
| heeft | has |
| weken | weeks |
| ontwikkelt | develops |
| toppen | buds |
| hars | resin |
| veel | loads |
NL Deze soorten produceren krachtige aromatische moleculen die werken als natuurlijk insectenwerend middel. Ze fungeren als een soort biologisch schild. Gaaf, hè?
EN These species produce powerful aromatic molecules that work as natural insect repellants. They act as a sort of biological shield. Cool, right?
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| krachtige | powerful |
| moleculen | molecules |
| natuurlijk | natural |
NL Terpenen zijn de geurige, natuurlijke verbindingen die cannabis haar aromatische diversiteit geven
EN Terpenes are the fragrant organic compounds that give cannabis its aromatic diversity
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| terpenen | terpenes |
| natuurlijke | organic |
| cannabis | cannabis |
| diversiteit | diversity |
NL Gebruik deze aromatische moleculen bijvoorbeeld om joints, drankjes, concentraten, e-liquid en zelfs cosmetica te versterken
EN Use these aromatic molecules to enhance joints, drinks, concentrates, e-liquids, and even cosmetics
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| gebruik | use |
| moleculen | molecules |
| drankjes | drinks |
| en | and |
| cosmetica | cosmetics |
| versterken | enhance |
NL Cali Terpenes maakt op geheel natuurlijke wijze eigen terpenen formules. Ze winnen aromatische moleculen uit legaal geteelde ganja, waar alle cannabinoïden uit worden gehaald. Het assortiment bevat van alles, van Critical tot Jamaican Dream.
EN Cali Terpenes creates their terpene formulas in an all-natural manner. They extract the aromatic molecules from legally grown of ganja plants while leaving all of the cannabinoids behind. Their range includes everything from Critical to Jamaican Dream.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| cali | cali |
| maakt | creates |
| natuurlijke | natural |
| wijze | manner |
| terpenen | terpenes |
| formules | formulas |
| moleculen | molecules |
| legaal | legally |
| cannabinoïden | cannabinoids |
| assortiment | range |
| bevat | includes |
NL De sluiting zorgt ervoor dat het kruid vers blijft en behoudt de aromatische terpenen.
EN The seal will keep your plant material tasting fresh, and will trap smelly terpenes inside.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| vers | fresh |
| blijft | keep |
| terpenen | terpenes |
NL Citroenmelisse (Melissa officinalis) is een oud huismiddeltje, maar kruidenliefhebbers ontdekken nu ook de aromatische geneugten van het vapen
EN Lemon balm (Melissa officinalis) has been used for millennia and today herb lovers are starting to discover the aromatic delights of vaporizing it
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| ontdekken | discover |
| is | has |
| nu | today |
NL Eucalyptusblaadjes bevatten een krachtige mix van aromatische terpenen die een genot zijn voor je smaakpapillen en de geest tot rust brengen. De blaadjes van deze boom zijn een geweldige aanvulling op een ontspannende vape-mix.
EN Eucalyptus leaves possess a potent mix of aromatic terpenes that light up the olfactory system and put the mind at ease. The leaves of this towering tree make a great addition to a relaxing vaping blend.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| krachtige | potent |
| terpenen | terpenes |
| geest | mind |
| blaadjes | leaves |
| boom | tree |
| geweldige | great |
| aanvulling | addition |
| ontspannende | relaxing |
NL Lavendel heeft een lange gebruiksgeschiedenis en het werd zelfs in het Hooglied van Salomo genoemd. Lavendel wordt in voedsel en drankjes gebruikt en als geurstof in cosmetica. Geniet van de zeer aromatische ervaring van dit geurige kruid!
EN Lavender has a long history of use - it is even mentioned in the Song of Solomon. Lavender is used as a condiment in various foods, beverages, and teas and as a fragrance in cosmetics. Enjoy the highly aromatic experience this fragrant herb provides!
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| lavendel | lavender |
| lange | long |
| genoemd | mentioned |
| cosmetica | cosmetics |
| geniet | enjoy |
| zeer | highly |
| ervaring | experience |
| kruid | herb |
NL Deze zeer aromatische mix van exotische bloemengeuren en rijke Indiase kruiden zorgen voor een geweldige atmosfeer voor meditatie en is een goed middel om vage luchtjes te verhullen
EN This very aromatic blend of exotic floral fragrances and rich Indian spices provides a great atmosphere for meditation and is a good means to whitewash thick air
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| mix | blend |
| rijke | rich |
| indiase | indian |
| kruiden | spices |
| atmosfeer | atmosphere |
| meditatie | meditation |
| middel | means |
NL Mapacho is een geweldige, aromatische plant om te kweken
EN Mapacho is a great, aromatic plant to grow
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| is | is |
| geweldige | great |
| plant | plant |
| kweken | grow |
NL Hetzelfde geldt voor de smaak van een cannabissoort. Onder soorten bestaat er veel diversiteit qua zowel smaken als geuren. Beide worden bepaald door terpenen. En deze aromatische moleculen worden weer aangemaakt door de trichomen van cannabistoppen.
EN The same goes for the taste of a cannabis strain. There is a huge diversity of both taste and smell among strains. Both of these elements are created by terpenes, aromatic molecules that are produced by the trichome glands of cannabis flowers.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| diversiteit | diversity |
| terpenen | terpenes |
| moleculen | molecules |
| aangemaakt | created |
NL Zodra een Indica haar optimale hoogte bereikt, zal ze niet groter worden en haar energie steken in het produceren van de dichte, aromatische toppen.
EN As soon as an indica reaches its optimal height, it will stop growing upwards, in favor of putting its energy into producing its dense, aromatic buds.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| optimale | optimal |
| hoogte | height |
| bereikt | reaches |
| energie | energy |
| produceren | producing |
| dichte | dense |
| toppen | buds |
| indica | indica |
NL Dankzij de arme, kalkhoudende bodem groeit hier een grote verscheidenheid aan aromatische grassen en kruiden
EN Thanks to the poor, calcareous soils, a wide variety of aromatic grasses and herbs grow here
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| groeit | grow |
| hier | here |
| grote | wide |
| verscheidenheid | variety |
| kruiden | herbs |
NL Het is een feit dat door het schrapen de structuur van de kaas verandert en de aromatische, zacht smeltende smaak zich nog beter kan ontplooien
EN The fact is that scraping changes the texture of the cheese and allows the aromatic, melt-in-the-mouth flavour to develop even more effectively
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| feit | fact |
| kaas | cheese |
| verandert | changes |
| smaak | flavour |
NL Het restaurant biedt een gezellige ambiance in combinatie met doorleefde gastvrijheid en een jonge aromatische keuken.
EN The restaurant offers a cosy ambience paired with lived hospitality and a young aromatic cuisine.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| biedt | offers |
| gezellige | cosy |
| ambiance | ambience |
| gastvrijheid | hospitality |
| jonge | young |
| keuken | cuisine |
NL Groepen kunnen met de mobiele belevenis-kaasmakerij van kaasmeester Werner Knöpfli een aromatische halfharde kaas maken, bijna zoals in ?Alpöhis?-tijden.
EN Master cheese maker Werner Knöpfli welcomes groups to his mobile dairy where they learn how to make an aromatic, semi-hard cheese, just like in the good old days.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| groepen | groups |
| mobiele | mobile |
NL Het voormalige klooster uit 1185 onderhoudt een medicinale tuin met geneeskrachtige en aromatische planten en een moestuin waarin oude, met uitsterven bedreigde planten groeien. Hier bloeit het rond het hele hotel.
EN The former monastery, dating back to 1185, maintains a medicinal garden with medicinal and aromatic plants, as well as a kitchen garden, where ancient plants threatened with extinction grow. Here it blooms around the whole hotel.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| klooster | monastery |
| onderhoudt | maintains |
| tuin | garden |
| hele | whole |
| hotel | hotel |
NL Het aroma van aromatische en Marokkaanse kruiden van het buffet vult de eetzaal in dit restaurant, perfect voor een ontbijt of lunch met het hele gezin in Marrakesh. U heeft de keuze uit tagines, gebraden vlees en zelfs sushi.
EN Fragrant herbs and Moroccan spices infuse the buffet tables of Le Jardin, a relaxed breakfast spot or lunch restaurant in Marrakech. The whole family can indulge in dishes as diverse as tagine, rôtisserie or sushi.
NL De 'Cuisine on Stage' van Voilà!: keuze uit Franse, westerse, Aziatische en Midden-Oosterse delicatessen, met aromatische pizza's, rechtstreeks uit de houtoven, en een selectie heerlijke desserts waar u de hele dag van kunt genieten.
EN Voilà! introduces 'Western & Thai Set Lunch' with a unique twist and served on the 32nd floor at our rooftop restaurant. Choose from our selection of classic Thai flavors and International favorites as part of our set-lunch.
NL Zak weg in luxueuze zijden banken, nip van aromatische koffie en thee, geniet van lichte snacks en verlokkelijke desserts en een maandelijkse VIE Wine Society Party.
EN Guests can sink into luxurious silk sofas and sip aromatic coffees & teas, and savour tasty light snacks & enticing desserts as well as a monthly VIE Wine Society Party.
NL Deze lounge, die de hele dag en nacht is geopend, heeft de onweerstaanbare geur van rijke, aromatische koffie, fijne thee, chocolade en heerlijke Franse gebakjes
EN Enter an elegant yet comfortable lounge and café, where a natural color palette exudes calm and refinement
Affichage de 35 sur 35 traductions
Allemand
Anglais
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
italien
norvégien
polonais
russe
suédois
tchèque
turc