NL Annuleer het account simpelweg in het beheerdersgedeelte en dan krijg je het resterende bedrag voor je account terugbetaald
"annuleer het account" dans néerlandais peut être traduit dans les mots/expressions Anglais suivants:
NL Annuleer het account simpelweg in het beheerdersgedeelte en dan krijg je het resterende bedrag voor je account terugbetaald
EN Your account will be automatically refunded the remaining balance from your original purchase
néerlandais | Anglais |
---|---|
account | account |
resterende | remaining |
krijg | purchase |
NL Annuleer uw account op elk gewenst moment via uw Account Instellingen. Na het annuleren, zal uw plan voor de rest van de duur dan stoppen met werken tenzij u beslist om opnieuw in te schrijven of een ander plan te kopen.
EN Cancel your account anytime from your Account Settings. After cancelling, your plan will last the rest of the duration then will stop working unless you decided to resubscribe or purchase another plan.
néerlandais | Anglais |
---|---|
account | account |
instellingen | settings |
annuleren | cancel |
plan | plan |
rest | rest |
duur | duration |
werken | working |
tenzij | unless |
kopen | purchase |
NL Annuleer je account wanneer je maar wil in je accountinstellingen. Na annulering kun je jouw abonnement nog gebruiken tot het einde van je proef- of abonnementsperiode.
EN Cancel your account anytime from your Account Settings. After canceling, you’ll still be able to use your plan until the end of the trial or subscription period.
néerlandais | Anglais |
---|---|
account | account |
annulering | cancel |
proef | trial |
NL Stel uw account gratis in. Geen creditcard vereist. Annuleer op elk moment.
EN Set up your account for free. No credit card required. Cancel anytime.
néerlandais | Anglais |
---|---|
account | account |
vereist | required |
NL Annuleer uw gratis proefperiode op elk gewenst moment via uw Accountinstellingen. Na het annuleren, zal uw plan worden geannuleerd. U moet binnen de 7 dagen annuleren, anders wordt het automatisch verlengd tegen de overeengekomen prijs en termijn.
EN Cancel your free trial anytime from your Account Settings. After cancelling, your plan will be cancelled. You must cancel within the 7 days otherwise it will automatically renew at the agreed price & term.
néerlandais | Anglais |
---|---|
annuleren | cancel |
plan | plan |
geannuleerd | cancelled |
anders | otherwise |
automatisch | automatically |
overeengekomen | agreed |
prijs | price |
termijn | term |
NL Selecteer het nieuwe abonnement, schrijf je daarvoor in en annuleer je bestaande abonnement nadat je onze e-mailbevestiging hebt ontvangen
EN Simply select and subscribe to the new plan, and after receiving email confirmation, cancel your existing subscription plan
néerlandais | Anglais |
---|---|
selecteer | select |
bestaande | existing |
ontvangen | receiving |
NL Klik op OK om te bevestigen en de database aan te maken, of annuleer om terug te keren naar het vorige scherm.
EN Click OK to confirm and create the database, or cancel to return to the previous screen.
néerlandais | Anglais |
---|---|
klik | click |
bevestigen | confirm |
database | database |
vorige | previous |
scherm | screen |
ok | ok |
NL Het ministerie adviseert: stel waar mogelijk de reis uit of annuleer deze
EN The Ministry advises: postpone or cancel the trip if possible
néerlandais | Anglais |
---|---|
ministerie | ministry |
adviseert | advises |
mogelijk | possible |
reis | trip |
NL Selecteer het nieuwe abonnement, schrijf je daarvoor in en annuleer je bestaande abonnement nadat je onze e-mailbevestiging hebt ontvangen
EN Simply select and subscribe to the new plan, and after receiving email confirmation, cancel your existing subscription plan
néerlandais | Anglais |
---|---|
selecteer | select |
bestaande | existing |
ontvangen | receiving |
NL Het ministerie adviseert: stel waar mogelijk de reis uit of annuleer deze
EN The Ministry advises: postpone or cancel the trip if possible
néerlandais | Anglais |
---|---|
ministerie | ministry |
adviseert | advises |
mogelijk | possible |
reis | trip |
NL Annuleer de bestelling wanneer het betaalmoment is verstreken.
EN Cancel order when payment is expired.
NL Kies op welke dagen van de week je hond moet worden uitgelaten en annuleer op elk gewenst moment als je plannen veranderen.
EN Choose the days of the week your dog needs a walk, and cancel anytime if your plans change.
néerlandais | Anglais |
---|---|
kies | choose |
week | week |
hond | dog |
moet | needs |
plannen | plans |
NL Verander, pauzeer of annuleer je abonnement wanneer je maar wilt
EN Change, freeze or cancel your plan any time
néerlandais | Anglais |
---|---|
verander | change |
abonnement | plan |
wanneer | time |
je | your |
NL Annuleer op elk moment nadat u zich heeft ingeschreven voor een abonnement. U zit alleen vast aan de maand waarvoor u zich heeft ingeschreven en niet langer.
EN Cancel anytime, after you subscribe to a plan. You are only committed to pay the month you subscribed to, and no further.
NL Wijzig of annuleer uw abonnement eenvoudig online in de Splashtop-webconsole
EN Easily change or cancel your subscription online in the Splashtop web console
néerlandais | Anglais |
---|---|
wijzig | change |
of | or |
uw | your |
abonnement | subscription |
eenvoudig | easily |
in | in |
de | the |
splashtop | splashtop |
NL Hoe annuleer ik een boekingsverzoek?
EN Find out how you can cancel a booking request here
néerlandais | Anglais |
---|---|
hoe | how |
een | a |
NL Hoe annuleer ik mijn boeking? Wanneer heb ik recht op restitutie?
EN I don't like the room that I booked, can I get a new one?
néerlandais | Anglais |
---|---|
mijn | i |
NL Hoe wijzig of annuleer ik een reservering?
EN How to adjust or cancel a reservation?
néerlandais | Anglais |
---|---|
of | or |
reservering | reservation |
NL Annuleer op elk moment nadat u zich heeft ingeschreven voor een abonnement. U zit alleen vast aan de maand waarvoor u zich heeft ingeschreven en niet langer.
EN Cancel anytime, after you subscribe to a plan. You are only committed to pay the month you subscribed to, and no further.
NL Wijzig of annuleer uw abonnement eenvoudig online in de Splashtop-webconsole
EN Easily change or cancel your subscription online in the Splashtop web console
néerlandais | Anglais |
---|---|
wijzig | change |
of | or |
uw | your |
abonnement | subscription |
eenvoudig | easily |
in | in |
de | the |
splashtop | splashtop |
NL ClassPass legt je nooit vast aan contracten of verplichtingen die een jaar duren. Verander of annuleer eenvoudig je maandabonnement.
EN ClassPass never locks you in to contracts or annual commitments. Easily change or cancel your monthly plan.
néerlandais | Anglais |
---|---|
nooit | never |
contracten | contracts |
of | or |
verplichtingen | commitments |
jaar | annual |
verander | change |
eenvoudig | easily |
NL ClassPass legt je nooit vast aan contracten of verplichtingen die een jaar duren. Verander of annuleer eenvoudig je maandabonnement.
EN ClassPass never locks you in to contracts or annual commitments. Easily change or cancel your monthly plan.
néerlandais | Anglais |
---|---|
nooit | never |
contracten | contracts |
of | or |
verplichtingen | commitments |
jaar | annual |
verander | change |
eenvoudig | easily |
NL ClassPass legt je nooit vast aan contracten of verplichtingen die een jaar duren. Verander of annuleer eenvoudig je maandabonnement.
EN ClassPass never locks you in to contracts or annual commitments. Easily change or cancel your monthly plan.
néerlandais | Anglais |
---|---|
nooit | never |
contracten | contracts |
of | or |
verplichtingen | commitments |
jaar | annual |
verander | change |
eenvoudig | easily |
NL Organiseer in een handomdraai live, automated en on demand webinars. Upgrade, downgrade en annuleer wanneer je wilt.
EN Easily organize live, automated, and on demand webinars. Upgrade, downgrade or cancel anytime.
néerlandais | Anglais |
---|---|
organiseer | organize |
live | live |
automated | automated |
on | on |
webinars | webinars |
upgrade | upgrade |
NL Beheer en annuleer je reizen eenvoudig
EN Manage and cancel your trips with ease
néerlandais | Anglais |
---|---|
beheer | manage |
en | and |
NL Upgrade, downgrade en annuleer wanneer je wilt
EN Upgrade, downgrade, or cancel anytime.
NL PayPal-account. Als je een PayPal-account hebt, kun je je ook bij Aklamio registreren via je PayPal-account. In dit geval hebben wij toegang tot je naam en e-mailadres dat gebruikt wordt om je PayPal-account aan te maken.
EN PayPal account. If you have a PayPal account, you can alternatively register with Aklamio via your PayPal account. In this case, we will have access to your name and email address used to create your PayPal account.
néerlandais | Anglais |
---|---|
toegang | access |
naam | name |
paypal | paypal |
aklamio | aklamio |
mailadres |
NL Voeg het factuuradres aan je account toe nadat het account is aangemaakt. Je kan dit adres toevoegen in je account bij "Adres".
EN Add the billing address to your account after the account has been created. You can add this address in your account at "Address".
néerlandais | Anglais |
---|---|
aangemaakt | created |
adres | address |
is | has |
NL Indien u een account aanmaakt op het Platform, bent u verantwoordelijk voor het handhaven van de veiligheid van uw account, en u bent volledig verantwoordelijk voor alle activiteiten die plaatsvinden onder de account
EN If you create an account on the Platform, you are responsible for maintaining the security of your account, and you are fully responsible for all activities that occur under the account
néerlandais | Anglais |
---|---|
indien | if |
account | account |
verantwoordelijk | responsible |
handhaven | maintaining |
veiligheid | security |
activiteiten | activities |
NL Indien u een account aanmaakt op het Platform, bent u verantwoordelijk voor het handhaven van de veiligheid van uw account, en u bent volledig verantwoordelijk voor alle activiteiten die plaatsvinden onder de account
EN If you create an account on the Platform, you are responsible for maintaining the security of your account, and you are fully responsible for all activities that occur under the account
néerlandais | Anglais |
---|---|
indien | if |
account | account |
verantwoordelijk | responsible |
handhaven | maintaining |
veiligheid | security |
activiteiten | activities |
NL inschakelen het account uw e-mail op een activerings- e-mail die door F-Secure is verzonden en activeren uw account door op de koppeling in de e-mail klikken. Uw account is bevestigd en aangemaakt.
EN Once created, check your email for an activation email sent by F-Secure, and activate your account by clicking the link in the email. Your account is confirmed and created.
néerlandais | Anglais |
---|---|
account | account |
verzonden | sent |
koppeling | link |
klikken | clicking |
bevestigd | confirmed |
aangemaakt | created |
NL De Hostwinds Reseller-module werkt door verbinding te maken met uw hostwinds-client-account.Om dit te doen, koppelen we uw account via een unieke API-sleutel en het e-mailadres binnen uw hostwinds-account.
EN The Hostwinds Reseller Module works by connecting to your Hostwinds client account. To do this, we link your account via a unique API key and the email address within your Hostwinds account.
néerlandais | Anglais |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
we | we |
account | account |
module | module |
client | client |
api | api |
sleutel | key |
mailadres |
NL Dat gaat makkelijk, snel en 100% online! Klik hier om een account te maken. Ook kunt u op onze site een account maken via de knop "Maak een account" rechtsboven op het scherm. Voer uw e-mailadres in en klik op "Registreren".
EN It’s quick, easy and can all be done online! Click here to start creating your account, or at any time while visiting our site in the “My account” box at the top right of your screen. Enter your email and click “Register”.
néerlandais | Anglais |
---|---|
makkelijk | easy |
snel | quick |
online | online |
site | site |
scherm | screen |
mailadres |
NL De Hostwinds Reseller-module werkt door verbinding te maken met uw hostwinds-client-account.Om dit te doen, koppelen we uw account via een unieke API-sleutel en het e-mailadres binnen uw hostwinds-account.
EN The Hostwinds Reseller Module works by connecting to your Hostwinds client account. To do this, we link your account via a unique API key and the email address within your Hostwinds account.
néerlandais | Anglais |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
we | we |
account | account |
module | module |
client | client |
api | api |
sleutel | key |
mailadres |
NL Opgelost: fout bij het opslaan van bijgewerkte account informatie veroorzaakt door emoji in account bio of in account namen en MySQL tabellen die geen UTF8mb4 karakterset hadden.
EN Fix: Error saving updated account information caused by emoji in account bio or in account names and MySQL tables that didn?t have a UTF8mb4 character set.
NL Ik heb een e-mail ontvangen met een link om mijn account te bevestigen, maar als ik op de link klik om mijn account te bevestigen, krijg ik alleen de melding dat mijn account is bevestigd
EN I received an e-mail with a link to confirm my account, but when I click on the link to confirm my account, I only get the message that my account is confirmed
néerlandais | Anglais |
---|---|
account | account |
klik | click |
NL Account takeover, oftewel accountovername, betekent dat iemand ongeautoriseerde toegang krijgt tot uw online account. Lees hieronder hoe dat gebeurt.
EN Account takeover means that someone gets unauthorized access to your online account. Find out below how that happens.
néerlandais | Anglais |
---|---|
account | account |
ongeautoriseerde | unauthorized |
toegang | access |
krijgt | gets |
online | online |
gebeurt | happens |
NL Om uw account te verwijderen, navigeert u naar uw accountnaam in de rechterbovenhoek, selecteert u "Mijn account" en klikt u op "Mijn account verwijderen".
EN To delete your account, navigate to your account name in the top right corner, select “My Account” and click on “Delete my account”.
néerlandais | Anglais |
---|---|
account | account |
NL U kunt onze websites gebruiken zonder gegevens aan ons te verstrekken. Maar als u de Clario Services volledig wilt benutten, vragen we u een MacKeeper-account ('Account') te maken. Als u een Account maakt, hebben we de volgende gegevens van u nodig:
EN You may access our Websites, without providing any of your data. However, to use the full range of Clario Services you will be required to create a proper MacKeeper Account ("Account"). To create an Account you will need to provide us with:
néerlandais | Anglais |
---|---|
websites | websites |
zonder | without |
services | services |
account | account |
mackeeper | mackeeper |
NL Als de eigenaar van een account andere gebruikers toegang geeft tot zijn of haar account, zal Giganews toch de eigenaar verantwoordelijk houden voor alle gevallen van ongeschikte of lasterlijke postings via deze account.
EN If an account owner chooses to allow others to access their account, Giganews will still hold the account owner responsible for any instances of inappropriate or abusive posting through that account.
néerlandais | Anglais |
---|---|
als | if |
eigenaar | owner |
account | account |
giganews | giganews |
verantwoordelijk | responsible |
houden | hold |
NL Uw account wordt gebruikt om u toegang te geven tot de gegevens die zijn opgeslagen op de servers van Webfleet Solutions. De gegevens worden samen met uw account bewaard zolang dit account bestaat of zolang de fleet manager dat nodig acht.
EN Your account is used to give you access to the data stored on the Webfleet Solutions servers. The information is kept with your account as long as this account exists or for as long as the fleet manager decides.
néerlandais | Anglais |
---|---|
account | account |
toegang | access |
servers | servers |
solutions | solutions |
zolang | as long as |
manager | manager |
NL Ik heb een e-mail ontvangen met een link om mijn account te bevestigen, maar als ik op de link klik om mijn account te bevestigen, krijg ik alleen de melding dat mijn account is bevestigd
EN I received an e-mail with a link to confirm my account, but when I click on the link to confirm my account, I only get the message that my account is confirmed
néerlandais | Anglais |
---|---|
account | account |
klik | click |
NL We proberen u echter, waar van toepassing, wel per e-mail te waarschuwen voordat we uw account sluiten vanwege inactiviteit, zodat u de kans krijgt u bij uw account aan te melden en uw account actief te houden.
EN Where appropriate, we will attempt to warn you by email before closing your account due to inactivity to provide you with an opportunity to log in to your account so that it remains active.
NL We proberen u echter, waar van toepassing, wel per e-mail te waarschuwen voordat we uw account sluiten vanwege inactiviteit, zodat u de kans krijgt u bij uw account aan te melden en uw account actief te houden.
EN Where appropriate, we will attempt to warn you by email before closing your account due to inactivity to provide you with an opportunity to log in to your account so that it remains active.
NL We proberen u echter, waar van toepassing, wel per e-mail te waarschuwen voordat we uw account sluiten vanwege inactiviteit, zodat u de kans krijgt u bij uw account aan te melden en uw account actief te houden.
EN Where appropriate, we will attempt to warn you by email before closing your account due to inactivity to provide you with an opportunity to log in to your account so that it remains active.
NL We proberen u echter, waar van toepassing, wel per e-mail te waarschuwen voordat we uw account sluiten vanwege inactiviteit, zodat u de kans krijgt u bij uw account aan te melden en uw account actief te houden.
EN Where appropriate, we will attempt to warn you by email before closing your account due to inactivity to provide you with an opportunity to log in to your account so that it remains active.
NL We proberen u echter, waar van toepassing, wel per e-mail te waarschuwen voordat we uw account sluiten vanwege inactiviteit, zodat u de kans krijgt u bij uw account aan te melden en uw account actief te houden.
EN Where appropriate, we will attempt to warn you by email before closing your account due to inactivity to provide you with an opportunity to log in to your account so that it remains active.
NL We proberen u echter, waar van toepassing, wel per e-mail te waarschuwen voordat we uw account sluiten vanwege inactiviteit, zodat u de kans krijgt u bij uw account aan te melden en uw account actief te houden.
EN Where appropriate, we will attempt to warn you by email before closing your account due to inactivity to provide you with an opportunity to log in to your account so that it remains active.
NL We proberen u echter, waar van toepassing, wel per e-mail te waarschuwen voordat we uw account sluiten vanwege inactiviteit, zodat u de kans krijgt u bij uw account aan te melden en uw account actief te houden.
EN Where appropriate, we will attempt to warn you by email before closing your account due to inactivity to provide you with an opportunity to log in to your account so that it remains active.
NL We proberen u echter, waar van toepassing, wel per e-mail te waarschuwen voordat we uw account sluiten vanwege inactiviteit, zodat u de kans krijgt u bij uw account aan te melden en uw account actief te houden.
EN Where appropriate, we will attempt to warn you by email before closing your account due to inactivity to provide you with an opportunity to log in to your account so that it remains active.
Affichage de 50 sur 50 traductions