Traduire "waardoor je spaargeld" en Allemand

DE Ein unerwarteter Notfall kann verheerende Auswirkungen auf deine Finanzen haben, deine Ersparnisse vernichten und dich mit einem Haufen unbezahlter Rechnungen zurücklassen

• Auswirkungen auf deine
• deine Ersparnisse vernichten
• unbezahlter Rechnungen zurücklassen

DE Obwohl es in Deutschland, Österreich und der Schweiz das Prinzip der Daseinsfürsorge gibt, fallen Menschen durch die Maschen. Trotz weitreichender?

• Österreich
• Schweiz das Prinzip
• Maschen
• Trotz weitreichender

DE Mit CRIS können Sie Anlagen für folgende Ziele simulieren- Vorsorge für den Ruhestand - Finanzierung eines Projekts - oder einfach Anlage Ihrer Ersparnisse.

• CRIS können Sie
• folgende Ziele simulieren-
• Ruhestand
• Finanzierung eines Projekts
• einfach Anlage Ihrer

DE Ihre Kreditwürdigkeit kann herabgestuft, medizinische Daten können gefälscht und Ersparnisse können gestohlen werden.

• Kreditwürdigkeit kann herabgestuft
• Ersparnisse können gestohlen

DE Erwägen Sie, Ihre eigenen Ersparnisse zu investieren oder mit Freunden und Familie zu sprechen?

• Erwägen Sie
• Freunden
• Familie zu sprechen

DE Die fortschrittliche CyberSec-Technologie blockiert automatisch verdächtige Websites und verhindert, dass Malware dein Gerät infiziert. Außerdem wird lästige Werbung ausgeblendet, wodurch du mit höherer Geschwindigkeit im Internet surfen kannst.

• fortschrittliche CyberSec-Technologie blockiert
• verdächtige Websites
• verhindert
• Malware dein Gerät
• Außerdem wird lästige
• ausgeblendet
• Geschwindigkeit im Internet

DE (3) Wir haften nicht für Ereignisse höherer Gewalt, welche die vertragsgegenständlichen Leistungen unmöglich machen oder auch nur die ordnungsgemäße Vertragsdurchführung wesentlich erschweren oder zeitweilig behindern

• höherer Gewalt
• welche die vertragsgegenständlichen
• unmöglich machen
• ordnungsgemäße Vertragsdurchführung wesentlich
• zeitweilig behindern

DE Dieser Ölnagel ist aus hochwertigem Titan gefertigt, so daß er sehr hitzebeständig ist. Seine Besonderheit sind die 5 Löcher in der aufgesetzten Rauchpfanne, was eine Verwendung ohne Kuppel ermöglicht. Länge: 62mm. Schliff: 14,5mm + 18,8mm

• Titan gefertigt
• daß er sehr
• Rauchpfanne
• Verwendung ohne Kuppel
• Länge
• Schliff

DE Das Nest Mini verfügt außerdem über ein drittes Mikrofon an der Oberseite, sodass es auch seine Umgebung besser hören kann, was dazu führt, dass es bei Verwendung der Sprachsteuerung schneller reagiert.

• Nest Mini verfügt
• Oberseite
• Umgebung besser hören
• dazu führt
• Verwendung der Sprachsteuerung

DE (3) Wir haften nicht für Ereignisse höherer Gewalt, welche die vertragsgegenständlichen Leistungen unmöglich machen oder auch nur die ordnungsgemäße Vertragsdurchführung wesentlich erschweren oder zeitweilig behindern

• höherer Gewalt
• welche die vertragsgegenständlichen
• unmöglich machen
• ordnungsgemäße Vertragsdurchführung wesentlich
• zeitweilig behindern

DE Ob Sie Objekte speichern, Serverless-Code einsetzen oder Cyberangriffe abwehren wollen: Alle unsere Sicherheits- und Performance-Ressourcen sind weltweit verfügbar, was die Konfiguration zum Kinderspiel macht.

• Ob Sie Objekte
• Serverless-Code einsetzen
• Cyberangriffe abwehren wollen
• Sicherheits-
• Performance-Ressourcen sind weltweit
• Konfiguration zum Kinderspiel

DE Ansprechendes Menüdesign, bei dem Ihren Kunden das Wasser im Mund zusammenläuft

• Ansprechendes Menüdesign
• Mund zusammenläuft

DE Ein Magazin-Cover, das sofort die Aufmerksamkeit auf sich zieht

• Magazin-Cover
• sofort die Aufmerksamkeit
• zieht

DE Ich habe herausgefunden, dass ein kleiner Aufpreis nicht nur mehr Benutzer ermöglicht, sondern auch eine einfachere Verwaltung ermöglicht, wodurch Sie Zeit sparen.

• habe herausgefunden
• Benutzer ermöglicht
• Verwaltung ermöglicht
• wodurch Sie Zeit

DE Ich finde es toll, dass man Voreinstellungen erstellen kann, so dass es nach dem Einrichten superschnell einsatzbereit ist.

• finde es toll
• Einrichten superschnell einsatzbereit

DE Podcasting ist ein viel weniger überfüllter und wettbewerbsintensiver Raum als Blogging, was jetzt den perfekten Zeitpunkt für den Start macht.

• weniger überfüllter
• Start

DE Buzzsprout wurde entwickelt, um Podcasting einfach, aber nicht begrenzt zu machen. Sie verfügen über eines der am besten gestalteten Dashboards, das ich je gesehen habe. So kann man mehr Zeit mit der Erstellung von Inhalten verbringen, als mit Uploads.

• Buzzsprout wurde entwickelt
• Podcasting einfach
• begrenzt zu machen
• verfügen über eines
• besten gestalteten Dashboards
• je gesehen habe
• Inhalten verbringen

DE Im Atlassian Marketplace gibt es mehr als 1.000 geprüfte Anwendungen und Integrationen, mit denen du Jira Service Management deinem individuellen Verwendungszweck anpassen kannst.

• geprüfte Anwendungen
• Integrationen
• denen du Jira
• Management deinem individuellen
• anpassen

DE Wir haben die Verbindung unserer Tools in Open DevOps automatisiert. Dadurch erhält dein Team besonders schnellen Zugriff auf unsere neuesten und besten DevOps-Funktionen, wie die Registerkarten "Deployments" und "Code", Automatisierungsregeln und mehr.

• Verbindung unserer Tools
• Open DevOps automatisiert
• Dadurch erhält dein
• besonders schnellen Zugriff
• neuesten
• besten DevOps-Funktionen
• Registerkarten
• Automatisierungsregeln

DE ERPx bietet Ihnen Funktionalitäten der nächsten Generation, ein optimales Benutzererlebnis und eine sichere Cloud-Plattform – ganz ohne Komplexität.

• ERPx bietet Ihnen
• nächsten Generation
• optimales Benutzererlebnis
• sichere Cloud-Plattform

DE Die Software-Lösungen von Unit4 wurden für eine schnelle, unkomplizierte Implementierung konzipiert und sind im Handumdrehen einsatzbereit – mit minimalen Auswirkungen auf Ihre Mitarbeiter und Ihren Geschäftsbetrieb

• Software-Lösungen von wurden
• schnelle
• unkomplizierte Implementierung konzipiert
• Handumdrehen einsatzbereit
• Mitarbeiter
• Ihren Geschäftsbetrieb

DE Dieses Ganzkörper-Workout konzentriert sich auf den Oberkörper. Das Aufbautraining stärkt und formt Schultern, Rücken, Trizeps und Bizeps.

• Dieses Ganzkörper-Workout konzentriert
• Oberkörper
• Aufbautraining stärkt
• formt Schultern
• Rücken
• Trizeps

DE Es wurde schnell zur damals populärsten Browserversion der Welt, die es dem Unternehmen ermöglichte, die Programmiersprache zu entwickeln, die ihre bestehende Plattform Java ergänzen sollte

• schnell zur damals
• Browserversion der Welt
• Unternehmen ermöglichte
• Programmiersprache zu entwickeln
• bestehende Plattform Java
• sollte

DE Sie haben vielleicht bemerkt, dass dies alles die Dinge sind, die Sie brauchen, um das Interesse Ihrer Nutzer an Ihrer Website zu erhalten, was die Bedeutung der Programmiersprache ziemlich offensichtlich macht.

• vielleicht bemerkt
• brauchen
• Interesse Ihrer Nutzer
• Bedeutung der Programmiersprache
• offensichtlich

DE Load Balancer verteilen den Netzwerk- oder Anwendungsverkehr auf einen Servercluster, verbessern die Reaktionsfähigkeit und erhöhen die Verfügbarkeit von Anwendungen.

• Load Balancer verteilen
• Netzwerk-
• verbessern die Reaktionsfähigkeit
• erhöhen die Verfügbarkeit

DE Sie können einen Cloud-Server leicht Ressourcen hinzufügen, wodurch sie skalierbarer sind als dedizierte Server

• Cloud-Server leicht Ressourcen
• wodurch sie skalierbarer
• dedizierte Server

DE Unsere Cloud-Server kommen mit der Hostwinds Cloud Control Portal, das vollständige Zugriff auf eine große Auswahl an Management- und Anpassungswerkzeugen ermöglicht.

• Hostwinds Cloud Control
• Anpassungswerkzeugen

DE Die aktuelle IT-Infrastruktur ist mit ihren trägen Arrays oder nur schwer verwaltbaren Komponenten ein Hemmschuh für Rechenzentren und verhindert, dass diese den schnellen Durchsatz bieten, den das Geschäft und die Cloud verlangen.

• ihren trägen Arrays
• schwer verwaltbaren Komponenten
• Hemmschuh für Rechenzentren
• verhindert
• schnellen Durchsatz bieten
• Geschäft
• Cloud

DE Hyperkonvergente Systeme machen überflüssige Bereitstellungen entsprechend dem Wachstum unnötig und unterstützen Rechenzentren bei der einfachen, schrittweisen Skalierung.

• Hyperkonvergente Systeme machen
• unnötig
• einfachen
• schrittweisen

DE Cloudnatives Management erübrigt zusätzliche Investitionen in Server. Updates werden automatisch gemanagt, sodass Sie mit geringsten Update-Kosten das höchste Schutzniveau erhalten.

• Cloudnatives Management erübrigt
• Investitionen in Server
• Updates werden automatisch
• Update-Kosten das höchste

DE Tom Cruise am Set des Films "Top Gun". Dieser Film war ein weltweiter Erfolg, der seine Karriere definitiv beflügelte.

• Films
• Erfolg
• seine Karriere definitiv

DE Sie können 30 % sparen, wenn Sie jährlich zahlen, wodurch der monatliche Preis auf 34 $, 69 $ bzw. 163 $ sinkt.

• sparen
• jährlich zahlen
• wodurch der monatliche
• bzw

DE Es verfügt über eine Funktion namens Variable-D, die Ihnen eine gewisse Flexibilität bei der Mikrofontechnik bietet, wodurch es sowohl für Anfänger als auch für Profis geeignet ist.

• namens Variable-D
• Ihnen eine gewisse
• Mikrofontechnik bietet
• wodurch es sowohl
• Profis geeignet

DE Blue verwendet ein proprietäres Drei-Kapsel-Mikrofon-Array, das es Ihnen ermöglicht, zwischen 4 verschiedenen Richtcharakteristiken umzuschalten und so die Art und Weise, wie der Yeti den Klang aufnimmt, anzupassen.

• Drei-Kapsel-Mikrofon-Array
• Ihnen ermöglicht
• zwischen verschiedenen Richtcharakteristiken
• Art
• Weise
• Yeti den Klang

DE Einige Modelle verfügen über mehr als eine Mikrofonkapsel, wodurch sie unterschiedliche Tonabnehmercharakteristiken gegenüber der bei Einkapselmodellen üblichen Standardnierencharakteristik aufnehmen können

• Einige Modelle verfügen
• Mikrofonkapsel
• wodurch sie unterschiedliche
• üblichen Standardnierencharakteristik aufnehmen

DE Das Display ist nach hinten abgewinkelt, so dass Sie die Höhe des Displays leicht überwachen können, während es an der Kamera montiert ist.

• abgewinkelt
• Höhe des Displays
• Kamera montiert

DE Die mitgelieferten Mikrofone sind sowohl unidirektional als auch omnidirektional einsetzbar, was Ihnen mehr Flexibilität für Ihre Audioaufnahmen bietet.

• einsetzbar
• Ihnen mehr Flexibilität
• Audioaufnahmen

DE Optionen wie das Noise Gate werden über die Registerkarte "Stimme" eingestellt (wodurch sie je nach Stärke Ihrer Stimme mehr oder weniger empfindlich wird), obwohl das nicht klar ist, wenn Sie sich kein bestimmtes RodeVideo ansehen

• Registerkarte
• eingestellt
• wodurch sie je
• Stärke Ihrer Stimme
• kein bestimmtes RodeVideo

DE Durch das abnehmbare Kabel können Sie ein längeres Kabel leicht austauschen und so auch an Auslegerstangen oder größeren Halterungen verwenden, was diese sehr flexibel macht.

• längeres Kabel leicht
• Auslegerstangen
• größeren Halterungen verwenden
• sehr flexibel

DE Es wird auch mit einer pelzigen Windschutzscheibe geliefert, was es zu einem großen Wert macht.

• pelzigen Windschutzscheibe geliefert
• großen Wert

DE Das herausragende Merkmal des Pro-Modells ist die Pegelanhebung um +20dB, die es Ihnen ermöglicht, auch aus größeren Entfernungen einen saubereren Ton zu erhalten

• Ihnen ermöglicht
• Ton zu erhalten

DE Der Hauptgrund dafür ist die feine Boost-Steuerung, die man bei anderen ähnlichen Mikrofonen nicht sieht - man kann die Verstärkung bis zu +60dB in 1dB-Schritten verändern - so kann man den perfekten Pegel direkt am Mikrofon einstellen!

• feine Boost-Steuerung
• anderen ähnlichen Mikrofonen
• sieht
• verändern
• perfekten Pegel direkt
• Mikrofon einstellen

DE Dynamische Mikrofone sind unempfindlicher als Kondensatoren, was sie zu einer guten Wahl macht, wenn Sie mehrere Personen im selben Raum aufnehmen oder wenn Sie keinen ruhigen Aufnahmebereich haben

• Kondensatoren
• guten Wahl macht
• Raum aufnehmen
• keinen ruhigen Aufnahmebereich

DE Kondensatormikrofone sind empfindlicher und präziser, was sie zu einer guten Wahl für Soloaufnahmen in einer ruhigen Umgebung macht

• Kondensatormikrofone sind empfindlicher
• präziser
• ruhigen Umgebung macht

DE Der Procaster ist ein dynamisches Mikrofon mit Nierencharakteristik, das sich hervorragend für ein Studio mit 2-4 Personen eignet, so dass man sich nicht gegenseitig beim Sprechen aufnimmt.

• Mikrofon mit Nierencharakteristik
• Personen eignet
• gegenseitig beim Sprechen

DE Was ihn wirklich zur ersten Wahl macht, ist, dass er sich dreht und schwenkt und somit sehr genau positionieren kann.

• Wahl macht
• er sich dreht
• schwenkt
• somit sehr genau

DE Viele Mikrofone mit ähnlichen Fähigkeiten kosten doppelt so viel oder mehr, was einen erstaunlichen Wert für eine Vielzahl von Aufnahmeanwendungen darstellt.

• Fähigkeiten kosten doppelt
• viel
• Vielzahl von Aufnahmeanwendungen

DE Normalerweise wird es für 99 Dollar verkauft, was das zu einem erstaunlichen Deal macht

• Dollar verkauft
• erstaunlichen Deal macht

DE Der Zoom iQ7 ist ähnlich wie der obige iQ6, aber er verwendet eine Mid-Side-Mikrofon-Konfiguration, die Ihnen viel mehr Flexibilität bietet

• Zoom ist ähnlich
• obige
• bietet

DE Dies ist ein "2-in-1″-Laptop, was bedeutet, dass der 4K-Touchscreen nach hinten geklappt wird, wodurch er effektiv zu einem Tablett wird

• bedeutet
• wodurch er effektiv