Traduire "mensen te krijgen" en Allemand

DE Ältere Erwachsene führen heute ein zunehmend erfülltes Leben, jedoch wird das Altern in Bildern häufig als eine Zeit der Isolation und Abhängigkeit oder als ein Zeit ohne generationenübergreifende Freundschaften dargestellt

• Ältere Erwachsene führen
• zunehmend erfülltes Leben
• Zeit der Isolation
• Abhängigkeit
• Zeit ohne generationenübergreifende
• dargestellt

DE Sie ermöglicht es Ihnen, Meetings mit bis zu 100 Personen in der Basisversion und 150 Personen im Geschäftsplan durchzuführen, außerdem gibt es eine Einwahlnummer, die auch von anderen Personen genutzt werden kann.

• ermöglicht es Ihnen
• Personen im Geschäftsplan
• Einwahlnummer
• anderen Personen genutzt

DE Der US-amerikanische "FDA Food Safety Modernization Act (FSMA)", der am 4

• US-amerikanische
• Food Safety Modernization
• FSMA

DE Der US-amerikanische "FDA Food Safety Modernization Act (FSMA)", der am 4

• US-amerikanische
• Food Safety Modernization
• FSMA

DE Es gibt tatsächlich Menschen, die mit anderen Menschen zusammenleben, aber es gibt auch Menschen, die ganz allein leben, was natürlich auch nicht schön ist.

• tatsächlich Menschen
• anderen Menschen zusammenleben
• Menschen
• ganz allein leben

DE Organische Conversion: Nutzer*innen haben nur mit deinen organischen Pins interagiertPaid nicht unterstützt: Nutzer*innen haben nur mit deinen Anzeigen interagiertPaid unterstützt: Nutzer*innen haben mit Anzeigen und organischen Pins interagiert

• Organische Conversion
• deinen organischen Pins
• unterstützt
• deinen Anzeigen interagiertPaid
• organischen Pins interagiert

DE Wie können Sie mehr bekommen? Einer der wichtigsten Schritte, um die Reichweite Ihres Podcasts zu erhöhen, besteht darin, ihn an zusätzliche Orte zu verteilen, von denen aus die Leute zuhören oder an denen sie nach Podcasts zum Anhören suchen.

• bekommen
• wichtigsten Schritte
• Reichweite Ihres Podcasts
• erhöhen
• besteht darin
• ihn an zusätzliche
• verteilen
• zuhören
• Anhören

DE Ihr Ziel ist es, jedem die Möglichkeit zu geben, sich mit Chancen zu befassen und lebensverändernde Menschen zu treffen, indem sie aus den Videoprofilen der Menschen eine globale Suchmaschine erstellt.

• jedem die Möglichkeit
• geben
• Chancen zu befassen
• Videoprofilen der Menschen
• globale Suchmaschine

DE Ich denke, es gibt viele Gelegenheiten, wirklich gute Einblicke in die Verhaltensweisen der Menschen zu bekommen, woran sich die Leute interessieren, und welche Trends sich abzeichnen - all diese Informationen, auf die Sie sonst keinen Zugriff hätten.

• denke
• viele Gelegenheiten
• wirklich gute Einblicke
• Verhaltensweisen der Menschen
• bekommen
• interessieren
• all diese Informationen
• sonst keinen Zugriff

DE Um Veränderungen zu verwirklichen, benötigst du mindestens 15% der Bevölkerung, um einen Wandel zu erreichen. Bringe neue Leute in dein Team. Wende dich nicht nur den Leuten zu, die du kennst. Finde Personen, deren Fähigkeiten benötigt werden.[9]

• Veränderungen zu verwirklichen
• benötigst du mindestens
• Bevölkerung
• Wandel zu erreichen
• Bringe neue Leute
• dein Team
• kennst
• Finde Personen
• deren Fähigkeiten benötigt

DE Frag dich, was du von einer Beziehung willst. Während viele Menschen denken, dass sie eine Beziehung wollen, damit sie etwas bekommen (Liebe, Sex, Erfüllung), entstehen gesunde Beziehungen, wenn Menschen Liebe, Leben und Intimität teilen wollen.[1]

• Frag dich
• Beziehung willst
• Während viele Menschen
• Beziehung wollen
• damit sie etwas
• Liebe
• Sex
• Erfüllung
• entstehen gesunde Beziehungen
• Menschen Liebe
• Leben
• Intimität teilen

DE Viele Menschen denken darüber nach, wie Inklusion und Diversität am Arbeitsplatz gefördert werden können – darüber zu reden fällt allerdings vielen Leuten schwer

• Viele Menschen denken
• Inklusion
• Diversität am Arbeitsplatz
• darüber zu reden
• allerdings vielen Leuten

DE Wie können Sie mehr bekommen? Einer der wichtigsten Schritte, um die Reichweite Ihres Podcasts zu erhöhen, besteht darin, ihn an zusätzliche Orte zu verteilen, von denen aus die Leute zuhören oder an denen sie nach Podcasts zum Anhören suchen.

• bekommen
• wichtigsten Schritte
• Reichweite Ihres Podcasts
• erhöhen
• besteht darin
• ihn an zusätzliche
• verteilen
• zuhören
• Anhören

DE Das Problem, wenn Sie versuchen, Telefone zu verkaufen, besteht darin, die Benutzer zu bitten, sich auf dieses Umgebungserlebnis einzulassen, wenn Sie ihnen nicht das überzeugendste Gerät anbieten, auf das sie zugreifen können.

• Problem
• versuchen
• Telefone zu verkaufen
• besteht darin
• Benutzer zu bitten
• dieses Umgebungserlebnis einzulassen
• Gerät anbieten
• zugreifen

DE Ihr Ziel ist es, jedem die Möglichkeit zu geben, sich mit Chancen zu befassen und lebensverändernde Menschen zu treffen, indem sie aus den Videoprofilen der Menschen eine globale Suchmaschine erstellt.

• jedem die Möglichkeit
• geben
• Chancen zu befassen
• Videoprofilen der Menschen
• globale Suchmaschine

DE Ich denke, es gibt viele Gelegenheiten, wirklich gute Einblicke in die Verhaltensweisen der Menschen zu bekommen, woran sich die Leute interessieren, und welche Trends sich abzeichnen - all diese Informationen, auf die Sie sonst keinen Zugriff hätten.

• denke
• viele Gelegenheiten
• wirklich gute Einblicke
• Verhaltensweisen der Menschen
• bekommen
• interessieren
• all diese Informationen
• sonst keinen Zugriff

DE Wählen Sie ein geeignetes Unternehmenspaket aus, abhängig von der gewünschten Supportstufe, und wählen Sie die erforderliche Anzahl von Benutzern (wie viele Personen Zugang zur Bearbeitung von Dokumenten haben können)

• Supportstufe
• Anzahl von Benutzern
• viele Personen Zugang
• Bearbeitung von Dokumenten

DE Im Wesentlichen stellen wir eine Plattform bereit, mit der Menschen auf Daten zugreifen können, die in solchen Systemen gespeichert sind, und ihnen helfen, diese schneller zu erreichen

• Plattform bereit
• Menschen auf Daten
• solchen Systemen gespeichert
• ihnen helfen
• schneller zu erreichen

DE Da wir Zeit haben, weitere Mikrofone zu testen und Feedback von anderen Leuten zu bekommen, werden wir diesen Abschnitt aktualisieren.

• Da wir Zeit
• Mikrofone zu testen
• Feedback von anderen
• bekommen
• diesen Abschnitt

DE Was passiert, wenn Menschen "RE:" oder "FWD:" in einer E-Mail sehen? Die meisten von ihnen werden das Gefühl haben, dass sie tiefer in den Kaninchenbau gehen und mehr Informationen über etwas Wichtiges erhalten.

• passiert
• Menschen
• E-Mail sehen
• meisten von ihnen
• gehen
• etwas Wichtiges

DE Im Wesentlichen stellen wir eine Plattform bereit, mit der Menschen auf Daten zugreifen können, die in solchen Systemen gespeichert sind, und ihnen helfen, diese schneller zu erreichen

• Plattform bereit
• Menschen auf Daten
• solchen Systemen gespeichert
• ihnen helfen
• schneller zu erreichen

DE Aber ich denke, der Grund Nr. 1 für die Anschaffung einer Universal-Stoßdämpferhalterung ist, dass man sich nicht gleich ein neues Mikrofon anschaffen muss, wenn man sich für ein neues entscheidet.

• denke
• Grund Nr
• Anschaffung einer Universal-Stoßdämpferhalterung
• gleich ein neues
• anschaffen muss
• neues

DE Unsere intelligenten ERP-Softwarelösungen der nächsten Generation wurden für Unternehmen entwickelt, die es sich zur Aufgabe gemacht haben, Menschen zu unterstützen

• entwickelt
• Menschen zu unterstützen

DE Entdecken Sie unsere Produkte und erfahren Sie, wie sie Ihren Mitarbeitern die Möglichkeit geben, sich auf das Wesentliche zu konzentrieren, und wie die Menschen, denen Sie dienen, von dieser erneuten Wertschöpfung profitieren können.

• erfahren Sie
• geben
• Wesentliche zu konzentrieren
• Menschen
• denen Sie dienen
• erneuten Wertschöpfung profitieren

DE Sie machen unsere Mitarbeiter authentisch – Menschen, denen Kunden und Partner vertrauen, und auf die sie sich verlassen können.

• machen unsere Mitarbeiter
• Menschen
• denen Kunden
• Partner vertrauen
• verlassen

DE Über den Großteil meiner beruflichen Laufbahn hinweg haben Menschen stets eine entscheidende Rolle gespielt und auch die Technologien, die ihnen dabei helfen, sich weiterzuentwickeln und ihre Leistung zu steigern

• Großteil meiner beruflichen
• hinweg haben Menschen
• entscheidende Rolle gespielt
• Technologien
• ihnen dabei helfen
• weiterzuentwickeln
• Leistung zu steigern

DE Millionen Nutzer vertrauen auf GoFundMe, der Nummer 1 für Online-Spendenkampagnen. Deswegen sind wir die Plattform mit den meisten Nutzern – und den höchsten Spendensummen!

• Millionen Nutzer vertrauen
• GoFundMe
• Nummer für Online-Spendenkampagnen
• Nutzern
• höchsten Spendensummen

DE Die Teilnehmer können von jedem Gerät aus teilnehmen: Desktop, Telefon, Tablett usw. Es sollte also keine Entschuldigung dafür geben, dass die Teilnehmer Ihre Präsentationen verpassen.

• Gerät aus teilnehmen
• Desktop
• Telefon
• Tablett usw
• dafür geben
• Teilnehmer Ihre Präsentationen

DE Die meisten Leute werden ein dynamisches Mikrofon wollen, besonders wenn Sie mehrere Personen im selben Studio aufnehmen, und genau das finden Sie in diesem Abschnitt

• dynamisches Mikrofon wollen
• besonders wenn Sie
• Personen im selben
• aufnehmen
• diesem Abschnitt

DE Auf Facebook können Sie nach dem Typ des mobilen Geräts zielen. Das heißt, Sie können Personen auf iOS direkt an Google Podcasts senden Apple Podcastsund Personen auf Android direkt an Google Podcasts senden.

• Facebook können Sie
• Typ des mobilen
• zielen
• heißt
• Personen auf iOS
• Google Podcasts senden
• direkt an Google

DE Und in einer Welt, in der grosse Marken und grosse Datenmengen für allgemeines Misstrauen sorgen, entwickeln wir Brands, die aus Skeptiker:innen Kund:innen und aus Kund:innen Fans machen

• Welt
• grosse Marken
• Misstrauen sorgen
• entwickeln wir Brands
• Fans machen

DE Wir suchen die richtigen Leute in unserer weltweiten Community mit 37 Millionen Mitgliedern und kündigen deine Gruppe bei ihnen an

• suchen die richtigen
• unserer weltweiten Community
• Millionen Mitgliedern
• kündigen deine Gruppe

DE Wenn ein Unternehmen den Benutzern Analysetools anbietet, die sie selbst einsetzen können, fühlen sie sich anders

• Unternehmen den Benutzern
• anbietet

DE Wir gestalten unsere Produkte mit dem Benutzer im Mittelpunkt. Benutzer arbeiten für große und kleine Unternehmen, in Behörden oder gemeinnützigen Organisationen. Benutzer sind Blogger, Studierende. Jeder. Alle.

• gestalten unsere Produkte
• Benutzer im Mittelpunkt
• kleine Unternehmen
• Behörden
• gemeinnützigen Organisationen
• Benutzer sind Blogger
• Studierende
• Jeder

DE Wenn es je eine Gruppe von Menschen gab, die ein Gemeinschaftsgefühl verspürte, dann die Camper in uns allen. Die einzige Frage war, wie The Dyrt mit einer so weit verbreiteten Gruppe von Menschen in Kontakt treten sollte.

• je eine Gruppe
• Menschen gab
• Gemeinschaftsgefühl verspürte
• dann die Camper
• allen
• einzige Frage war
• weit verbreiteten Gruppe
• Menschen in Kontakt

DE <a href="https://de.vecteezy.com/gratis-vektor/menschen">Menschen Vektoren von Vecteezy</a>

• gratis-vektor

DE Diese Leute aus der Metropolregion Minneapolis-Saint Paul veranstalten monatliche Fix-It-Kliniken, damit Menschen lernen, wie sie ihre kaputten Sachen reparieren können.

• Minneapolis-Saint Paul veranstalten
• Fix-It-Kliniken
• damit Menschen lernen
• kaputten Sachen reparieren

DE Warum? Niemand leistet gute Arbeit, wenn er sich nicht gut fühlt. Eine Vielzahl von Studien hat gezeigt, dass glückliche Menschen bessere Mitarbeiter sind. Für Supportteams bedeutet das, dass sich auch die Customer Experience verbessert.

• Warum
• Niemand leistet gute
• fühlt
• Vielzahl von Studien
• gezeigt
• glückliche Menschen bessere
• Customer Experience

DE Call Center können beispielsweise für Menschen mit Sehbehinderungen hilfreich sein, nicht jedoch für Menschen, die nicht sprechen können

• Menschen mit Sehbehinderungen
• jedoch für Menschen

DE Webbasierte Wissensdatenbanken und Chatbots sind hilfreich für Menschen mit Hörproblemen, nicht jedoch für Menschen ohne Internetzugang.

• Webbasierte Wissensdatenbanken
• Chatbots sind hilfreich
• Menschen mit Hörproblemen
• jedoch für Menschen

DE „Ich denke, die Leute saßen zu Hause fest, sie mussten ein Supportteam erreichen, und vielleicht waren die Telefonleitungen überlastet, also haben sie etwas anderes ausprobiert“, sagt sie

• denke
• fest
• mussten ein Supportteam
• überlastet
• anderes ausprobiert

DE Könnte der Wortlaut beanstandet werden? Sprache entwickelt sich weiter, wenn Menschen neue Wege finden, sich darzustellen. Passen Sie Ihre Formulierungen an die Standards der Gemeinschaften an, die Sie befragen möchten.

• Könnte der Wortlaut
• Menschen neue Wege
• darzustellen
• Passen Sie Ihre
• Standards der Gemeinschaften
• befragen

DE „Die Menschen können so erkennen, dass die Tatsache, dass sie die Wohnung nicht verlassen können oder dass sie auf etwas verzichten müssen, Teil umfassender Bemühungen ist, die potenziell das Leben von Menschen retten und dabei auch ihr eigenes

• Tatsache
• Wohnung nicht verlassen
• etwas verzichten müssen
• Teil umfassender Bemühungen
• potenziell das Leben
• Menschen retten
• dabei auch ihr

DE „Bei der Übermittlung von Informationen müssen Sie strategisch vorgehen, insbesondere dann, wenn es sich um Dinge handelt, die Menschen nicht gerne hören. Es gilt dabei immer zu bedenken, was die Betroffenen tatsächlich verarbeiten können.“

• Übermittlung von Informationen
• strategisch vorgehen
• insbesondere dann
• Dinge handelt
• Menschen nicht gerne
• gilt dabei immer
• bedenken
• Betroffenen tatsächlich verarbeiten

DE Dort leben zwei Millionen Menschen, an jedem Werktag kommen weitere zwei Millionen hinzu, die in diesen New Yorker Bezirk zur Arbeit pendeln

• Dort leben zwei
• Menschen
• jedem Werktag kommen
• zwei Millionen hinzu
• diesen New Yorker
• Arbeit pendeln

DE „Der Kunde wusste, dass die Mitarbeiter mit Kundenkontakt letztlich diejenigen mit dem größten Einfluss aufs Geschäft sind“, erläutert Howard Neville

• Kunde wusste
• Mitarbeiter mit Kundenkontakt
• Einfluss aufs Geschäft
• erläutert Howard Neville

DE “Ich freue mich jeden Tag auf die Arbeit. Bei Quip wird die Arbeitsweise der Menschen verändert. Es ist aufregend, einen Schritt zurückzugehen und den Mehrwert zu realisieren, den man vielen Menschen auf der Welt bietet.”

• freue mich jeden
• Arbeit
• Menschen verändert
• aufregend
• Schritt zurückzugehen
• Mehrwert zu realisieren
• Welt

DE Dann sind schließlich alle großartigen Menschen von großartigen Menschen und großartiger Kultur abhängig

• Dann sind schließlich
• Menschen
• großartiger Kultur abhängig

DE Vielleicht willst du eine andere Regierung. Wenn du erklären kannst, wie genau die aktuelle Regierung ihr Volk im Stich lässt – oder die Umwelt bedroht oder etwas anderes bestimmtes – dann werden sich die Menschen eher um deine Bewegung scharen.

• andere Regierung
• erklären kannst
• genau die aktuelle
• lässt
• Umwelt bedroht
• etwas anderes bestimmtes
• Bewegung

DE Du brauchst Partner. D.h. Personen mit den entsprechenden Mitteln (seien es Arbeitskräfte, intellektuelle, finanzielle oder sonstige Mittel), die der Organisation beitreten und sie unterstützen können. Versuche nicht, einfach alles selbst zu machen.

• brauchst Partner
• Mitteln
• seien es Arbeitskräfte
• intellektuelle
• finanzielle
• sonstige Mittel
• Organisation beitreten
• einfach alles selbst