"entrare" dans italien peut être traduit dans les mots/expressions Anglais suivants:
IT Stile perdente ? prevede un?ampia gamma di carte per entrare nel flop. Il giocatore di poker può anche entrare in battaglia con carte decisamente poco promettenti. Questo stile è appannaggio degli utenti più esperti che sanno ?leggere? gli avversari.
EN Loser style ? provides a wide range of cards to enter the flop. The poker player may even enter the battle with outright unpromising cards. This style is the prerogative of more experienced users who know how to ?read? their opponents.
| italien | Anglais |
|---|---|
| stile | style |
| ampia | wide |
| gamma | range |
| carte | cards |
| giocatore | player |
| può | may |
| poker | poker |
IT Entrare nel mondo DevOps potrebbe risultare spiazzante all'inizio. Sarà come entrare in un ipermercato in un paese straniero...
EN Diving into the world of DevOps can feel like entering a grocery store on Mars. Jenkins, Cucumber, Docker, JFrog, Gradle, oh my!
IT Appena abbiamo iniziato a usare Workers, ci è voluto un attimo per metterci al passo. Del tipo :“Ah, posso semplicemente entrare in questo ambiente e scrivere in Javascript, cosa che so fare benissimo...” e funziona e basta. Semplice.
EN Once we started using Workers it was really fast to get up to speed. It was like, 'oh, I can just go into this playground and write Javascript which I totally know how to do' — and then it just works.
| italien | Anglais |
|---|---|
| iniziato | started |
| workers | workers |
| javascript | javascript |
| funziona | works |
| un | once |
IT Approfitta delle tue competenze creative. Verifica la tua identità. Entrare a far parte della nostra comunità.
EN Bring your A-game. Get verified. Apply to join our global design community today.
| italien | Anglais |
|---|---|
| entrare | join |
| nostra | our |
| comunità | community |
IT Un fantastico sito web personalizzato che ti permetterà di entrare in contatto con i visitatori
EN Engaging custom web design that connects with visitors
| italien | Anglais |
|---|---|
| personalizzato | custom |
| che | that |
| con | with |
| visitatori | visitors |
| contatto | connects |
IT Pronto ad entrare in contatto con i tuoi lettori? Un design personalizzato di blog ti aiuterà a sfruttare al meglio quello che scrivi.
EN Ready to connect with readers? A custom blog design can help your words find focus.
| italien | Anglais |
|---|---|
| pronto | ready |
| tuoi | your |
| lettori | readers |
| design | design |
| personalizzato | custom |
| blog | blog |
IT Per entrare a far parte di un gruppo dedicato a Majestic, con notizie sui miglioramenti apportati agli strumenti, casi di studio e tutorial, dai un'occhiata alla Majestic Community.
EN To join a group dedicated to Majestic, featuring news of tool enhancements, case studies and tutorials, check out the Majestic Community.
| italien | Anglais |
|---|---|
| entrare | join |
| majestic | majestic |
| notizie | news |
| miglioramenti | enhancements |
| strumenti | tool |
| casi | case |
| studio | studies |
| tutorial | tutorials |
IT Non voglio entrare nel merito di tutto questo, ma se ne fate solo uno, il roll-off di fascia bassa (a sinistra) sarà un buon inizio.
EN I?m not going to get into what all that means, but if you just do one, the low-end roll-off (on the left) will be a good start.
| italien | Anglais |
|---|---|
| non | not |
| bassa | low |
| buon | good |
IT La nostra community e gli eventi live sono l'occasione perfetta per entrare in contatto con clienti reali e ottenere pareri, suggerimenti e consigli dal mondo reale.
EN Our Community and live events are the perfect opportunity to connect with real customers for real-world advice, tips, and tricks.
| italien | Anglais |
|---|---|
| community | community |
| live | live |
| sono | are |
| perfetta | perfect |
| clienti | customers |
| mondo | world |
IT Appari professionale e aiuta i clienti a entrare in contatto con la tua attività
EN Look professional and help customers connect with your business
| italien | Anglais |
|---|---|
| aiuta | help |
| attività | business |
IT Accetta carte di credito e altri metodi di pagamento fra i più comuni con un gestore pronto a entrare in azione quando vuoi tu.
EN Accept credit cards and other popular payment methods with a payment provider that’s ready to go when you are.
| italien | Anglais |
|---|---|
| accetta | accept |
| altri | other |
| metodi | methods |
| pagamento | payment |
IT Gli strumenti di coinvolgimento di Sprout ti aiutano a entrare in contatto con i tuoi clienti in modo veloce ed efficiente, così potrai soddisfare al meglio le loro esigenze e facilitare la fidelizzazione.
EN Sprout’s engagement tools help you connect with customers quickly and efficiently, so you can better address their needs and build greater brand loyalty.
| italien | Anglais |
|---|---|
| strumenti | tools |
| coinvolgimento | engagement |
| sprout | sprout |
| aiutano | help |
| clienti | customers |
| esigenze | needs |
IT Se non ascoltiamo ciò che vogliono i nostri utenti, non potremo entrare in contatto con loro
EN If we don’t listen to what our audience wants, we won’t be able to connect with them
| italien | Anglais |
|---|---|
| ascoltiamo | listen |
| vogliono | wants |
IT Cosa vuole davvero e come puoi entrare in contatto con i singoli utenti in maniera più efficace?
EN What do they truly want, and how can you connect with them more effectively?
| italien | Anglais |
|---|---|
| efficace | effectively |
IT Crea uno sportello unico per le interazioni sui social: smetti di entrare e uscire da ogni social network e profilo ogni volta che devi verificare se hai nuovi messaggi a cui rispondere
EN Create a one-stop shop for social engagement: Stop logging in and out of each social network and profile whenever you need to check to see if you have new messages that require responding to
| italien | Anglais |
|---|---|
| social | social |
| profilo | profile |
| nuovi | new |
| messaggi | messages |
| rispondere | responding |
IT ti aiuta a scoprire come utilizzare al meglio i social media per entrare in contatto con i clienti, aumentare il traffico, generare consapevolezza e incrementare le vendite
EN helps you discover how to best use social media to connect with customers, drive traffic, generate awareness, and increase sales
| italien | Anglais |
|---|---|
| aiuta | helps |
| scoprire | discover |
| generare | generate |
| consapevolezza | awareness |
| vendite | sales |
IT Dato che si affida alle donazioni da parte del pubblico per finanziare gran parte del suo lavoro, ASPCA impiega molte energie per entrare in contatto con gli amanti degli animali tramite le storie degli animali soccorsi (e delle persone che li amano)
EN Because it relies on donations from the public to fund much of its work, the ASPCA expends great effort to connect with animal lovers through the stories of the animals it helps (and the humans who love them)
| italien | Anglais |
|---|---|
| donazioni | donations |
| pubblico | public |
| finanziare | fund |
| gran | great |
| molte | much |
| amanti | lovers |
| storie | stories |
| amano | love |
| persone | humans |
IT Creare una raccolta fondi e invitare amici, parenti, vicini di casa e supporter a entrare nel tuo Team è facile.
EN GoFundMe makes it easy to set up your campaign and invite your friends, family, neighbors, and supporters to join your fundraising team.
| italien | Anglais |
|---|---|
| invitare | invite |
| amici | friends |
| vicini | neighbors |
| entrare | join |
| facile | easy |
| raccolta fondi | fundraising |
IT Per un criminale informatico esperto, o anche inesperto, entrare nell?account WhatsApp di qualcuno è più facile di quanto sembri
EN For an experienced, or even an inexperienced, cybercriminal, breaking into someone’s WhatsApp account is easier than it sounds
| italien | Anglais |
|---|---|
| esperto | experienced |
| o | or |
| account | account |
| è | is |
| criminale informatico | cybercriminal |
IT Con codici di sicurezza così semplici, è estremamente facile per i criminali informatici entrare nella segreteria telefonica di una vittima e recuperare il codice di verifica WhatsApp.
EN With such simple security codes, it is extremely easy for cybercriminals to break into a victim’s voicemail and retrieve the WhatsApp verification code.
| italien | Anglais |
|---|---|
| sicurezza | security |
| vittima | victim |
| recuperare | retrieve |
| verifica | verification |
| criminali informatici | cybercriminals |
IT Analizza la situazione del mercato prima di entrare in una nuova nicchia e trova il tuo posto tra gli attori principali
EN Scout out the market situation before entering a new niche and find your place among the top players
| italien | Anglais |
|---|---|
| mercato | market |
| entrare | entering |
| nuova | new |
| nicchia | niche |
| trova | find |
| attori | players |
IT Valuta quanto sia difficile entrare in ranking per le tue keyword target
EN Estimate how difficult it is to rank for your target keywords
| italien | Anglais |
|---|---|
| sia | is |
| difficile | difficult |
| ranking | rank |
| keyword | keywords |
| target | target |
IT È libero di rifatturare tutti i nostri servizi in base alle sue tariffe e noi ci impegniamo a non entrare mai in contatto con i suoi clienti.
EN You are free to reinvoice all of our services according to your prices, and we are committed to never enter into direct contact with your clients.
| italien | Anglais |
|---|---|
| libero | free |
| servizi | services |
| tariffe | prices |
| entrare | enter |
| contatto | contact |
| clienti | clients |
IT Amazon è uno dei programmi più popolari, oppure puoi anche entrare a far parte di una rete come ShareASale dove puoi cercare e fare domanda per aderire a programmi specifici.
EN Amazon is one of the more popular programs, or you can also join a network like ShareASale where you can search and apply to join specific programs.
| italien | Anglais |
|---|---|
| amazon | amazon |
| programmi | programs |
| popolari | popular |
| entrare | join |
| rete | network |
IT Prima di entrare nel merito delle raccomandazioni, voglio solo farvi sapere che il marchio è importante. I marchi meno costosi, che siano di marca o senza nome, tendono a fallire prima e hanno molto meno controllo di qualità (se ce n'è).
EN Before we get into the recommendations, I just want to let you know that brand matters. Cheaper knock-off or no-name brands tend to fail sooner and have much less quality control (if any).
| italien | Anglais |
|---|---|
| raccomandazioni | recommendations |
| voglio | want |
| solo | just |
| farvi | let you |
| importante | matters |
| meno | less |
| fallire | fail |
| controllo | control |
| qualità | quality |
IT Il modo migliore (e raccomandato) per entrare è quello di essere su uno dei migliori siti di hosting di podcast.
EN The best (and recommended) way to get in is to be on one of the top podcast hosting sites.
| italien | Anglais |
|---|---|
| modo | way |
| raccomandato | recommended |
| entrare | get in |
| siti | sites |
| hosting | hosting |
| podcast | podcast |
IT Giugno 2018 Aggiornamento: spostato Spotify e aggiunto ulteriori dettagli per entrare nel loro elenco.
EN June 2018 Update: Moved Spotify and added additional details to get in their directory.
| italien | Anglais |
|---|---|
| giugno | june |
| aggiornamento | update |
| spostato | moved |
| spotify | spotify |
| dettagli | details |
| entrare | get in |
| elenco | directory |
IT Non c'è niente di meglio di una chiacchierata faccia a faccia. La nostra community e i nostri eventi live sono l'opportunità perfetta per entrare in contatto con clienti reali.
EN Nothing beats chatting one-on-one! Our Community and live events are the perfect opportunity to connect with real customers.
| italien | Anglais |
|---|---|
| community | community |
| eventi | events |
| live | live |
| opportunità | opportunity |
| perfetta | perfect |
| clienti | customers |
| reali | real |
IT Partecipa ai Community Industry Group di Atlassian per entrare in contatto con i colleghi, risolvere i problemi tecnici e normativi e scambiare best practice con altri team del tuo settore.
EN Join Atlassian’s Community Industry Groups to connect with peers, troubleshoot technical and regulatory challenges, and swap best practices with other teams in your industry.
| italien | Anglais |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| entrare | join |
| colleghi | peers |
| tecnici | technical |
| normativi | regulatory |
| scambiare | swap |
| best | best |
| practice | practices |
| altri | other |
IT di cosa si tratta l'immagine, senza entrare troppo nei dettagli.
EN It should indicate what the image is about clearly, without going into too much detail.
| italien | Anglais |
|---|---|
| immagine | image |
| senza | without |
| dettagli | detail |
IT Ti guideremo lungo tutti i passaggi. Il nostro Community Team è qui per aiutarti a entrare in contatto con i tuoi clienti di tutto il mondo.
EN We'll guide you through each step. Our community team is dedicated to helping you connect with your customers in real life around the world.
| italien | Anglais |
|---|---|
| passaggi | step |
| è | is |
| clienti | customers |
IT 2017: i college più difficili in cui entrare in America.
EN 2017: Hardest Colleges to Get Into in America
| italien | Anglais |
|---|---|
| america | america |
IT Mettendo entrambi i team al lavoro sulla trasformazione digitale, puoi entrare nel mercato con maggiore velocità
EN Explore how marketing technology innovations are leading the way for new levels of digital innovation post-pandemic
| italien | Anglais |
|---|---|
| digitale | digital |
| mercato | marketing |
IT In caso negativo, qui puoi chiedere di entrare a far parte del nostro programma per partner.
EN If not, they can apply to our partner programme here.
| italien | Anglais |
|---|---|
| qui | here |
| puoi | can |
| chiedere | apply |
| nostro | our |
| programma | programme |
| partner | partner |
IT Offri sempre un modo per entrare in contatto con un operatore umano.
EN Always provide a way to connect to a human.
| italien | Anglais |
|---|---|
| offri | provide |
| sempre | always |
| modo | way |
| umano | human |
IT Grazie a Drift, le aziende possono entrare in contatto con i singoli visitatori del sito web e fissare incontri in tempo reale con i potenziali clienti, il tutto grazie a un chatbot.
EN With Drift, businesses can connect with website visitors on a one-to-one basis, and book meetings prospects in real-time, all with the help of a chatbot.
| italien | Anglais |
|---|---|
| drift | drift |
| aziende | businesses |
| possono | can |
| incontri | meetings |
| reale | real |
| potenziali | prospects |
| chatbot | chatbot |
| tempo reale | real-time |
IT Entrare in contatto con clienti potenziali ed effettivi I chatbot sono abbastanza intelligenti da riconoscere quando un visitatore apre un'e-mail commerciale e poi visita una pagina di destinazione
EN Connect With Prospects and Customers Chatbots are smart enough to know when a visitor opens a sales email and then visits a landing page
| italien | Anglais |
|---|---|
| potenziali | prospects |
| chatbot | chatbots |
| sono | are |
| abbastanza | enough |
| intelligenti | smart |
| riconoscere | know |
| apre | opens |
| commerciale | sales |
| visita | visits |
IT Il vero punto di forza della piattaforma, però, è la sua capacità di entrare in contatto con i potenziali clienti tramite una sequenza di e-mail per coinvolgerli su un sito web
EN But what’s really powerful is the platform’s ability to connect prospects in an email sequence to engagement on a website
| italien | Anglais |
|---|---|
| vero | really |
| però | but |
| è | is |
| capacità | ability |
| potenziali | prospects |
IT Nel decidere quali chatbot implementare, è importante considerare il tuo pubblico e i canali di comunicazione utilizzati per entrare in contatto con le persone
EN When deciding which chatbots to implement, it’s important to understand your audience and evaluate the communication channels you use to connect with them
| italien | Anglais |
|---|---|
| chatbot | chatbots |
| importante | important |
| pubblico | audience |
| canali | channels |
IT Il controllo degli accessi è alla base di qualunque ambiente di sicurezza aziendale: assicurarsi che soltanto gli utenti con i permessi adatti possano accedere ai tuoi dati, entrare nelle infrastrutture, stampare un documento riservato, ecc
EN Controlling access is the heart of any enterprise security environment – making sure only those who have the appropriate permissions can access your data, enter your facilities, print a secure document, etc
| italien | Anglais |
|---|---|
| ambiente | environment |
| aziendale | enterprise |
| adatti | appropriate |
| possano | can |
| infrastrutture | facilities |
| stampare | |
| ecc | etc |
IT Prima di entrare in Tableau nel 2004, era responsabile finanziario presso società private e ad azionariato diffuso, tra cui Time Warner e IDG Books (fin dall'acquisizione da parte di John Wiley and Sons)
EN Prior to joining Tableau in 2004, he held finance positions at private and public companies including Time Warner and IDG Books (since acquired by John Wiley and Sons)
| italien | Anglais |
|---|---|
| tableau | tableau |
| era | he |
| finanziario | finance |
| società | companies |
| private | private |
| time | time |
| books | books |
| john | john |
IT Prima di entrare a far parte di Tableau nel 2004, Andrew era a capo del team di ingegneria di Align Technology, la società che ha creato Invisalign, e lavorava allo sviluppo di software per la creazione di prodotti personalizzati su larga scala
EN Before joining Tableau in 2004, Andrew ran the engineering group at Align Technology, makers of the Invisalign system, building software to support large-scale customised manufacturing
| italien | Anglais |
|---|---|
| tableau | tableau |
| andrew | andrew |
| align | align |
| personalizzati | customised |
| larga | large |
| scala | scale |
| team | group |
| larga scala | large-scale |
IT Prima di entrare in Tableau, Francois ha lavorato per dieci anni da Microsoft in diversi gruppi, tra cui SQL Server, Office e Trustworthy Computing
EN Prior to joining Tableau, Francois worked at Microsoft for 10 years in a number of different groups including SQL Server, Office and Trustworthy Computing
| italien | Anglais |
|---|---|
| tableau | tableau |
| francois | francois |
| microsoft | microsoft |
| diversi | different |
| gruppi | groups |
| server | server |
| office | office |
| computing | computing |
IT Prima di entrare in Tableau nel 2011, ha ricoperto diversi ruoli di responsabilità presso SunPower Corporation (NASDAQ: SPWR), tra cui VP of Corporate Development, VP & Treasurer e CFO
EN Prior to joining Tableau in 2011, he served in various senior roles at SunPower Corporation (NASDAQ: SPWR) including as VP of Corporate Development, VP & Treasurer, and as CFO
| italien | Anglais |
|---|---|
| tableau | tableau |
| diversi | various |
| corporation | corporation |
| vp | vp |
| corporate | corporate |
| development | development |
| cfo | cfo |
| amp | amp |
IT I partner di Tableau hanno creato vari modelli di dashboard utili per entrare subito nel vivo dell'analisi e affrontare le sfide più impegnative
EN Tableau partners have created a variety of dashboard templates so you can quickly jump into analysis to solve your toughest challenges
| italien | Anglais |
|---|---|
| partner | partners |
| creato | created |
| modelli | templates |
| subito | quickly |
| analisi | analysis |
IT Se vuoi inviare un?email all?azienda, ad esempio per entrare in contatto con l?assistenza clienti, puoi usare un’email criptata con PGP
EN If you wish to email them, for example to get in touch with customer support, you can use a PGP encrypted email
| italien | Anglais |
|---|---|
| se | if |
| esempio | example |
| entrare | get in |
| assistenza | support |
| clienti | customer |
IT Prima ancora di entrare nei dettagli, ti forniamo una panoramica delle caratteristiche delle tre versioni nella tabella sottostante. Per ogni versione indichiamo le funzionalità extra che la versione precedente non include.
EN Before going into details, we have provided you with an overview of the three versions’ features in the table below. For each subsequent version we provide the extra features the previous version(s) did not have.
| italien | Anglais |
|---|---|
| panoramica | overview |
| tabella | table |
IT In pratica mette una barriera tra il dispositivo e i file pericolosi di internet, in modo che i malware non possano entrare nel tuo computer.
EN It puts up a wall between your device and dangerous files on the internet, so that malware cannot get onto your computer.
| italien | Anglais |
|---|---|
| file | files |
| pericolosi | dangerous |
| internet | internet |
| modo | so |
| malware | malware |
| non | cannot |
| possano | get |
IT Continuiamo ad annunciare i nostri nuovi servizi, strumenti e funzionalità ogni settimana, stiamo cercando di aumentare la nostra portata con i servizi del tuo blog / articolo. Vogliamo entrare in contatto con gli affiliati di marketing.
EN We keep announcing our new services, tools and features every week, We are looking to Increase our reach with Your Blog/Article Services. We want to reach out to Affiliate Marketers.
| italien | Anglais |
|---|---|
| nuovi | new |
| servizi | services |
| settimana | week |
| blog | blog |
IT Prova a entrare in un'altra banca online: Se funziona, molto probabilmente la tua banca online non è inclusa nel nostro database. In questo caso, inviare la tua banca online ai nostri laboratori per l'analisi come segue:
EN Try entering another online bank:If it works, then your online bank is most likely not included in our database. In this case, submit your online bank to our Labs for analysis as follows:
| italien | Anglais |
|---|---|
| prova | try |
| entrare | entering |
| banca | bank |
| online | online |
| se | if |
| probabilmente | likely |
| non | not |
| database | database |
| inviare | submit |
| laboratori | labs |
| analisi | analysis |
| segue | follows |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Allemand
Anglais
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
indonésien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
suédois
tchèque
thaïlandais
turc
vietnamien