EN If you are using Services Marketplace on behalf of a corporation or other legal entity, you represent that you are authorized to accept these terms and conditions on behalf of such corporation or other legal entity
EN If you are using Services Marketplace on behalf of a corporation or other legal entity, you represent that you are authorized to accept these terms and conditions on behalf of such corporation or other legal entity
IT Se l'utente utilizza Services Marketplace per conto di una società o di un'altra entità legale, l'utente dichiara di essere autorizzato ad accettare i presenti Termini e condizioni per conto di tale società o entità legale
Anglais | italien |
---|---|
marketplace | marketplace |
behalf | per conto |
authorized | autorizzato |
corporation | società |
if | se |
services | services |
or | o |
entity | entità |
that | presenti |
a | una |
legal | legale |
accept | accettare |
of | di |
to | per |
and | e |
conditions | condizioni |
EN ComponentSource is the trading name of ComponentSource Holding Corporation, a United States of America corporation with its principal offices at 650 Claremore Professional Way, Suite 100, Woodstock, GA 30188-5188, USA.
IT ComponentSource è il nome commerciale di ComponentSource Holding Corporation, una società per azioni degli Stati Uniti d'America con sede centrale all'indirizzo 650 Claremore Professional Way, Suite 100, Woodstock, GA 30188-5188, USA.
Anglais | italien |
---|---|
componentsource | componentsource |
holding | holding |
offices | sede |
corporation | corporation |
is | è |
name | nome |
way | way |
the | il |
united | uniti |
suite | suite |
a | una |
of | di |
states | stati uniti |
with | con |
EN Copyright © 1998 ? 2022 Listen Technologies Corporation. All rights reserved.Listen, ListenPoint, and related marks and logos are registered trademarks of Listen Technologies Corporation.
IT Copyright © 1998 – 2022 Listen Technologies Corporation. Tutti i diritti riservati.Listen, ListenPoint e i relativi marchi e loghi sono marchi registrati di Listen Technologies Corporation.
Anglais | italien |
---|---|
corporation | corporation |
rights | diritti |
reserved | riservati |
registered | registrati |
copyright | copyright |
logos | loghi |
of | di |
listen | sono |
all | tutti |
trademarks | marchi |
and | e |
EN Whether you are an individual, an SME or a multinational corporation, Infomaniak offers the types of SSL certificates that you need to secure and ensure the growth of your online activities.
IT Indipendentemente dal fatto che tu sia un privato, una PMI o una multinazionale, Infomaniak offre tutte le categorie di certificati SSL di cui potrai avere bisogno per proteggere e assicurare la crescita delle tue attività online.
Anglais | italien |
---|---|
sme | pmi |
multinational | multinazionale |
infomaniak | infomaniak |
ssl | ssl |
certificates | certificati |
growth | crescita |
online | online |
types | categorie |
activities | attività |
or | o |
a | un |
offers | offre |
need | bisogno |
your | tue |
the | le |
of | di |
and | e |
EN Full Disclosure: I?m an investor in RadioPublic, a Public Benefit Corporation.
IT Informazione completa: sono un investitore in RadioPublic, una Public Benefit Corporation.
Anglais | italien |
---|---|
full | completa |
i | sono |
investor | investitore |
public | public |
benefit | benefit |
corporation | corporation |
in | in |
a | un |
EN Our Audit Committee oversees the accounting and financial reporting processes and the audits of the financial statements of the corporation
IT Il nostro Comitato di revisione effettua la supervisione del sistema contabile e delle informazioni finanziarie, nonché la revisione dei bilanci finanziari dell'impresa
Anglais | italien |
---|---|
audit | revisione |
committee | comitato |
reporting | informazioni |
processes | sistema |
and | nonché |
financial | finanziari |
EN Microsoft, Windows, and the Windows logo are registered trademarks of Microsoft Corporation.
IT Microsoft, Windows e il logo di Windows sono marchi registrati di Microsoft Corporation.
Anglais | italien |
---|---|
registered | registrati |
corporation | corporation |
microsoft | microsoft |
windows | windows |
logo | logo |
the | il |
are | sono |
trademarks | marchi |
of | di |
and | e |
EN Before that, he worked for Cognos Corporation (acquired by IBM), leading strategic alliances with key industry partners such as IBM, HP and Microsoft.
IT Prima ancora ha lavorato per Cognos Corporation (acquisita da IBM), dove era responsabile delle partnership strategiche con aziende chiave del settore, come IBM, HP e Microsoft.
Anglais | italien |
---|---|
corporation | corporation |
acquired | acquisita |
ibm | ibm |
strategic | strategiche |
key | chiave |
microsoft | microsoft |
hp | hp |
industry | settore |
worked | lavorato |
as | come |
with | con |
and | e |
for | da |
before | per |
that | dove |
EN Prior to joining Tableau in 2011, he served in various senior roles at SunPower Corporation (NASDAQ: SPWR) including as VP of Corporate Development, VP & Treasurer, and as CFO
IT Prima di entrare in Tableau nel 2011, ha ricoperto diversi ruoli di responsabilità presso SunPower Corporation (NASDAQ: SPWR), tra cui VP of Corporate Development, VP & Treasurer e CFO
Anglais | italien |
---|---|
tableau | tableau |
various | diversi |
corporation | corporation |
development | development |
amp | amp |
cfo | cfo |
nasdaq | nasdaq |
vp | vp |
corporate | corporate |
roles | ruoli |
of | of |
prior | di |
and | e |
as | entrare |
EN We can’t change the world if we have the culture of a typical corporation. So we don’t.
IT Come potremmo mai cambiare il mondo se la nostra cultura aziendale fosse identica alle altre? Beh, non potremmo.
Anglais | italien |
---|---|
change | cambiare |
if | se |
world | mondo |
culture | cultura |
dont | non |
the | il |
we | nostra |
EN Perfect for an individual (or corporation) that does NOT want the government (or other non-state actors) to have access to all of their emails at any time
IT Perfetto per un individuo (o azienda) che NON vuole che il governo (o altri attori non statali) abbia accesso a tutte le sue e-mail in qualsiasi momento
Anglais | italien |
---|---|
actors | attori |
access | accesso |
perfect | perfetto |
or | o |
corporation | azienda |
an | un |
other | altri |
emails | |
to | a |
state | statali |
any | qualsiasi |
want | vuole |
have | abbia |
the | le |
that | che |
not | non |
government | governo |
EN 1Password is loved and used by over 100,000 teams and businesses from start up to corporation in all sectors.
IT 1Password è amato e utilizzato da oltre 100.000 team e aziende, dalle piccole imprese alle grandi società, in tutti i settori.
Anglais | italien |
---|---|
loved | amato |
used | utilizzato |
sectors | settori |
teams | team |
in | in |
from | da |
corporation | società |
up | grandi |
all | tutti |
businesses | imprese |
is | è |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: twentieth century fox movie corporation, marilyn monroe, 1952, hollywood, california
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: fox movie corporation del ventesimo secolo, marilyn monroe, 1952, hollywood, california
Anglais | italien |
---|---|
century | secolo |
corporation | corporation |
monroe | monroe |
hollywood | hollywood |
california | california |
fox | fox |
movie | movie |
marilyn | marilyn |
keywords | parole chiave |
images | fotografia |
describe | descrivere |
EN Previously, he gained five years’ experience in infrastructure investments at the Government of Singapore Investment Corporation (GIC) in London
IT In precedenza è stato membro del team di private equity di GIC Government of Singapore Investment Corporation basato a Londra
Anglais | italien |
---|---|
singapore | singapore |
corporation | corporation |
london | londra |
government | government |
of | of |
investment | investment |
in | in |
five | a |
EN Ausolan is a large corporation with many diverse projects
IT Ausolan è una grande società con all'attivo molti progetti diversi
Anglais | italien |
---|---|
projects | progetti |
corporation | società |
large | grande |
is | è |
a | una |
with | con |
many | molti |
EN The Mondragon Corporation has more than 2,200 client centers throughout the country.
IT Mondragon Corporation ha più di 2.200 centri client in tutto il Paese.
Anglais | italien |
---|---|
corporation | corporation |
client | client |
centers | centri |
country | paese |
has | ha |
the | il |
EN Hostpoint, the largest web hosting provider in Switzerland, has received accreditation as an official registrar from the Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN)
IT Hostpoint, il provider di web hosting leader in Svizzera, è stato accreditato come registrar ufficiale dalla Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN)
Anglais | italien |
---|---|
hostpoint | hostpoint |
provider | provider |
switzerland | svizzera |
official | ufficiale |
registrar | registrar |
corporation | corporation |
icann | icann |
web | web |
internet | internet |
hosting | hosting |
the | il |
in | in |
as | come |
and | and |
EN Provide a smart architecture Understand your corporation?s website architecture in every detail and in a very visual and complete way with this website crawler
IT Fornire un'architettura intelligente Comprendere l'architettura del sito web della vostra azienda in ogni dettaglio e in modo molto visivo e completo con questo crawler del sito web
Anglais | italien |
---|---|
corporation | azienda |
detail | dettaglio |
visual | visivo |
crawler | crawler |
smart | intelligente |
very | molto |
complete | completo |
provide | fornire |
way | modo |
this | questo |
your | vostra |
in | in |
every | ogni |
with | con |
website | sito |
understand | comprendere |
and | e |
EN And, if you’re coming from a multinational corporation, you will enjoy the greater impact you can have.
IT Chi invece proviene da un contesto multinazionale apprezzerà il grande impatto che il suo lavoro può avere sulla società.
Anglais | italien |
---|---|
multinational | multinazionale |
greater | grande |
impact | impatto |
corporation | società |
a | un |
can | può |
the | il |
from | da |
and | chi |
coming | che |
EN 1940s Sheraton Corporation of America becomes the first hotel chain on the New York Stock Exchange and we begin our international expansion and rapid global growth with the purchase of two Canadian hotel chains.
IT Anni ’40 Sheraton Corporation of America diventa la prima catena alberghiera quotata alla Borsa di New York; inizia così la nostra espansione internazionale e la rapida crescita globale con l?acquisto di due catene alberghiere canadesi.
Anglais | italien |
---|---|
sheraton | sheraton |
corporation | corporation |
york | york |
exchange | borsa |
rapid | rapida |
of | of |
america | america |
chain | catena |
international | internazionale |
global | globale |
purchase | acquisto |
chains | catene |
growth | crescita |
expansion | espansione |
the | la |
becomes | diventa |
with | con |
hotel | alberghiere |
our | nostra |
begin | inizia |
new | new |
and | e |
two | due |
EN “Zendesk” means Zendesk, Inc., a Delaware corporation, or any of its successors or assignees.
IT “Zendesk” indica Zendesk, Inc., società del Delaware, o qualsiasi dei suoi successori o aventi causa.
EN “Zendesk Group” means Zendesk, Inc., a Delaware corporation together with all its Affiliates.
IT “Gruppo Zendesk” indica Zendesk, Inc., società del Delaware unitamente a tutte le sue Affiliate.
EN · Is or may reasonably be considered to be, defamatory, libelous, hateful, racially or religiously biased or discriminatory, or threatening or harassing to any individual, partnership or corporation, including Herschel Supply;
IT · siano o possano essere ragionevolmente considerati diffamatori, calunniosi, denigratori, razzisti o discriminatori, anche in termini religiosi, o intimidatori o molesti per qualsiasi persona, partner o azienda, inclusa Herschel Supply;
Anglais | italien |
---|---|
reasonably | ragionevolmente |
considered | considerati |
herschel | herschel |
supply | supply |
or | o |
corporation | azienda |
be | essere |
including | inclusa |
any | qualsiasi |
EN Charles Schwab Corporation increased their speed to business insights
IT Charles Schwab Corporation ha incrementato la velocità con cui ottengono le informazioni aziendali
Anglais | italien |
---|---|
corporation | corporation |
business | aziendali |
insights | informazioni |
charles | charles |
speed | velocità |
their | la |
to | cui |
EN The Charles Schwab Corporation is one of the largest publicly traded financial services firms based on client assets
IT Charles Schwab Corporation è una delle principali società di servizi finanziari, per valore degli asset dei clienti, quotate in borsa
Anglais | italien |
---|---|
financial | finanziari |
client | clienti |
assets | asset |
charles | charles |
corporation | corporation |
services | servizi |
is | è |
firms | società |
based | per |
EN Registering a domain name is easy, and it is handled through ICANN (Internet Corporation for Assigned Names and Numbers). A domain registrar will assist you in registering a domain name with ICANN.
IT La registrazione di un nome di dominio è facile e viene gestita tramite ICANN (Internet Corporation per nomi e numeri assegnati). Un registratore del dominio ti aiuterà a registrare un nome di dominio con ICANN.
Anglais | italien |
---|---|
easy | facile |
handled | gestita |
icann | icann |
internet | internet |
corporation | corporation |
assigned | assegnati |
a | un |
names | nomi |
name | nome |
domain | dominio |
numbers | numeri |
with | con |
is | è |
EN Copyright © 2020 Pioneer & Onkyo Europe GmbH All Rights Reserved. “Pioneer” brand and logo are trademarks of PIONEER CORPORATION and are used under license.
IT Copyright © 2020 Pioneer & Onkyo Europe GmbH Tutti i diritti riservati. Il marchio e il logo "Pioneer" sono marchi registrati di PIONEER CORPORATION e sono utilizzati su licenza.
Anglais | italien |
---|---|
pioneer | pioneer |
amp | amp |
europe | europe |
gmbh | gmbh |
reserved | riservati |
are | sono |
corporation | corporation |
copyright | copyright |
rights | diritti |
and | e |
logo | logo |
license | licenza |
of | di |
used | utilizzati |
all | tutti |
trademarks | marchi |
brand | marchio |
EN Comscore today announced it has expanded and extended its relationship with Fox Corporation which includes Comscore’s National TV measurement. The multi-year agreement comes as a result of... Read more
IT Oggi Comscore ha annunciato che intende offrire misurazioni gratuite sulla viewability ai propri clienti dei mercati globali. Comscore Viewability è un’offerta di base lanciata per consentire... Leggi di più
Anglais | italien |
---|---|
comscore | comscore |
announced | annunciato |
measurement | misurazioni |
today | oggi |
has | ha |
and | è |
read | leggi |
EN The corporation claims it can track back to identify the origin of any request it believes to be ?misuse? or part of a ?security breach,? and that it monitors what users do on the network to some extent
IT La società afferma di poter risalire per identificare l'origine di qualsiasi richiesta che ritenga essere "uso improprio" o parte di una "violazione della sicurezza" e che monitora in una certa misura ciò che gli utenti fanno sulla rete
Anglais | italien |
---|---|
misuse | uso improprio |
breach | violazione |
corporation | società |
or | o |
security | sicurezza |
users | utenti |
network | rete |
request | richiesta |
monitors | monitora |
back | per |
identify | identificare |
be | essere |
the | la |
a | una |
of | di |
any | qualsiasi |
and | e |
EN The Privacy Policy also provides some help for this. According to the corporation, log data may contain ?browser type, web pages you view, time spent on those pages, access times and dates,? among other things.
IT L'Informativa sulla privacy fornisce anche un aiuto per questo. Secondo la società, i dati di registro possono contenere "tipo di browser, pagine Web visualizzate, tempo trascorso su tali pagine, orari e date di accesso", tra le altre cose.
Anglais | italien |
---|---|
help | aiuto |
contain | contenere |
view | visualizzate |
spent | trascorso |
corporation | società |
provides | fornisce |
data | dati |
browser | browser |
type | tipo |
pages | pagine |
dates | date |
time | tempo |
privacy | privacy |
web | web |
access | accesso |
other | altre |
things | cose |
may | possono |
on | su |
also | anche |
according | di |
and | e |
the | i |
this | questo |
EN NordVPN, which is based in Panama and has over 14 million members worldwide, is a tremendously popular VPN service. The corporation promotes its features, and there are lots to investigate.
IT NordVPN, che ha sede a Panama e conta oltre 14 milioni di membri in tutto il mondo, è un servizio VPN estremamente popolare. La società promuove le sue caratteristiche e ci sono molte cose su cui indagare.
Anglais | italien |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
panama | panama |
million | milioni |
members | membri |
popular | popolare |
vpn | vpn |
promotes | promuove |
investigate | indagare |
corporation | società |
a | un |
service | servizio |
features | caratteristiche |
are | sono |
worldwide | in tutto il mondo |
to | a |
in | in |
has | ha |
the | le |
is | è |
EN ExpressVPN is a corporation established in the British Virgin Islands that provides high-performance and fast services with industry-leading 256-bit AES encryption
IT ExpressVPN è una società con sede nelle Isole Vergini britanniche che fornisce servizi veloci e ad alte prestazioni con crittografia AES a 256 bit leader del settore
Anglais | italien |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
british | britanniche |
islands | isole |
aes | aes |
encryption | crittografia |
bit | bit |
leading | leader |
provides | fornisce |
services | servizi |
industry | settore |
performance | prestazioni |
high | alte |
fast | veloci |
corporation | società |
with | con |
a | una |
is | è |
the | nelle |
that | che |
EN SWI swissinfo.ch - a branch of Swiss Broadcasting Corporation SRG SSR
IT SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR
Anglais | italien |
---|---|
swi | swi |
swiss | svizzera |
ch | ch |
corporation | società |
of | di |
EN Sanoma Corporation (Finnland, Member of the Board of Directors)
IT Sanoma Corporation (Finlandia, membro del Consiglio di amministrazione)
Anglais | italien |
---|---|
corporation | corporation |
member of | membro |
EN The Microsoft Corporation is based in the USA
IT Microsoft Corporation è una società con sede negli USA
Anglais | italien |
---|---|
microsoft | microsoft |
usa | usa |
corporation | corporation |
is | è |
EN However, the Microsoft Corporation has submitted to and been certified in accordance with the Privacy Shield agreement concluded between the European Union and the USA
IT Microsoft Corporation ha comunque aderito al trattato Privacy Shield stipulato fra l’Unione Europea e gli USA ottenendo la relativa certificazione
Anglais | italien |
---|---|
however | comunque |
microsoft | microsoft |
corporation | corporation |
certified | certificazione |
privacy | privacy |
shield | shield |
european | europea |
usa | usa |
the | la |
has | ha |
and | e |
EN More detailed information about the Microsoft Corporation’s EU-US Privacy Shield certification and its validity can be found here: https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000KzNaAAK&status=Active
IT Per ulteriori informazioni riguardo alla certificazione per il Privacy Shield UE / US di Microsoft e alla relativa validità potete consultare: https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000KzNaAAK&status=Active
Anglais | italien |
---|---|
microsoft | microsoft |
privacy | privacy |
shield | shield |
certification | certificazione |
https | https |
id | id |
amp | amp |
active | active |
eu | ue |
us | us |
validity | validità |
status | status |
the | il |
information | informazioni |
a | per |
be | consultare |
about | riguardo |
EN By Technology Systems Corporation
IT di Technology Systems Corporation
Anglais | italien |
---|---|
by | di |
technology | technology |
systems | systems |
corporation | corporation |
EN The provider is LinkedIn Corporation, 2029 Stierlin Court, Mountain View, CA 94043, USA
IT Il fornitore è LinkedIn Corporation, 2029 Stierlin Court, Mountain View, CA 94043, USA
Anglais | italien |
---|---|
provider | fornitore |
corporation | corporation |
mountain | mountain |
view | view |
usa | usa |
the | il |
is | è |
court | court |
EN GET MORE VISIBILITY WITHINTRAVEL AGENTS & CORPORATION
IT OTTIENI MAGGIOR VISIBILITÀ PRESSOAGENTI DI VIAGGIO & GRANDI AZIENDE
Anglais | italien |
---|---|
get | ottieni |
amp | amp |
more | di |
EN Boston is a rock band that formed in 1974 in Boston, Massachusetts, United States. Centered on guitarist, songwriter, and producer Tom Scholz, a former product designer at Polaroid Corporation and an MIT engineering student, the band… read more
IT I Boston sono una famosa band hard rock che ha ottenuto dei grandi successi nel corso degli anni settanta e ottanta.La formazione era formata da Brad Delp alla voce, Tom Scholz e Barry Goudreau alle chitarre, Frank Sheehan a… ulteriori informazioni
EN Company logo of the German automotive corporation Volkswagen AG based in Wolfsburg.
IT Il logo della compagnia del tedesco automotive corporation Volkswagen AG con sede in Wolfsburg.
Anglais | italien |
---|---|
company | compagnia |
logo | logo |
corporation | corporation |
volkswagen | volkswagen |
ag | ag |
wolfsburg | wolfsburg |
automotive | automotive |
the | il |
in | in |
of | del |
german | tedesco |
EN airlines and is owned by the AMR Corporation
IT AA appartiene attualmente alla holding AMR Corporation.Gli snodi principali di traffico utilizzati sono Dallas/Fort Worth, Miami, San Juan, Chicago e Saint Louis
Anglais | italien |
---|---|
corporation | corporation |
is | sono |
and | e |
EN Before that, Michelle served as VP of Demand Marketing for NICE inContact and Marketing Director of Genesys (now West Corporation), first in the UK, then France, and later as Global Marketing Director.
IT Prima di allora, Michelle è stata VP of Demand Marketing per NICE InContact e Direttore Marketing di Genesys (ora West Corporation), prima nel Regno Unito, poi in Francia, e poi come Global Marketing Director.
Anglais | italien |
---|---|
marketing | marketing |
nice | nice |
now | ora |
corporation | corporation |
global | global |
vp | vp |
genesys | genesys |
of | of |
france | francia |
demand | demand |
before | di |
and | è |
west | west |
as | come |
director | director |
in | in |
EN Most recently, Grant served as SVP of Worldwide Sales at Centrify Corporation, a leader in zero trust and privileged access management
IT Più di recente, Grant è stato SVP di Worldwide Sales presso Centrify Corporation, leader nella gestione zero trust e accesso privilegiato
Anglais | italien |
---|---|
sales | sales |
corporation | corporation |
leader | leader |
zero | zero |
trust | trust |
privileged | privilegiato |
access | accesso |
management | gestione |
grant | grant |
svp | svp |
worldwide | worldwide |
and | è |
EN On the subject of recycling: does Magis aim to become a B corporation?
IT A proposito di riciclo: Magis vuole diventare una b corporation?
Anglais | italien |
---|---|
recycling | riciclo |
magis | magis |
b | b |
corporation | corporation |
to | a |
of | di |
a | una |
EN In 2009 the Oracle Corporation purchased Sun Microsystem, the campus became the Facebook Headquarter. The back of sign reveals the previous occupant, to remind that only the fittest survive.
IT Nel 2009 la Oracle Corporation comprò la Sun Microsystems e il campus diventò il quartier generale di Facebook. Il retro dell’insegna indica ancora la prima società, un modo per ricordare che solo il più adatto sopravvive.
Anglais | italien |
---|---|
oracle | oracle |
campus | campus |
remind | ricordare |
sun | sun |
corporation | corporation |
the back | retro |
only | solo |
of | di |
back | per |
the | il |
that | che |
EN “A decision in line with the times.” Alberto Alessi explains the decision to become a Benefit Corporation. He also unveils the secret behind the company’s collaborations with designers such as Mendini, Sottsass and Starck.
IT “Una scelta in linea con i tempi”. Così Alberto Alessi spiega la scelta di diventare una Società Benefit. E svela il segreto delle collaborazioni con designer come Mendini, Sottsass e Starck.
EN Copyright © 2021. This site is maintained by Dubai Corporation of Tourism & Commerce Marketing.
IT Copyright © 2021. Questo sito è di proprietà della Società per il Turismo, il Commercio e il Marketing di Dubai.
Anglais | italien |
---|---|
copyright | copyright |
dubai | dubai |
tourism | turismo |
marketing | marketing |
corporation | società |
site | sito |
commerce | commercio |
is | è |
this | questo |
of | di |
EN Moodle is an official Certified B Corporation and part of a global community of mission-driven companies dedicated to using business as a force for good.
IT Moodle è una Certified B Corporation ufficiale e fa parte di una comunità globale di aziende orientate alla missione dedicate all'utilizzo del business come forza per il bene.
Anglais | italien |
---|---|
moodle | moodle |
official | ufficiale |
certified | certified |
b | b |
corporation | corporation |
global | globale |
force | forza |
community | comunità |
companies | aziende |
mission | missione |
business | business |
dedicated to | dedicate |
a | una |
to | bene |
as | come |
of | di |
is | è |
Affichage de 50 sur 50 traductions