IT Le entità Hill-Rom responsabili della raccolta e del trattamento dei dati personali degli utenti per gli scopi descritti nella presente Informativa Globale sulla Privacy sono elencatequi ("Entità Hill-Rom")
Traduire "entità" en Anglais
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "entità" de italien à Anglais
Traductions de entità
"entità" dans italien peut être traduit dans les mots/expressions Anglais suivants:
Traduction de italien en Anglais de entità
italien
Anglais
EN Hill-Rom entities responsible for the collection and use of your personal information for the purposes described in this Global Privacy Notice are listed here (“Hill-Rom Entity”)
| italien | Anglais |
|---|---|
| responsabili | responsible |
| raccolta | collection |
| descritti | described |
| globale | global |
IT Se l'utente utilizza Services Marketplace per conto di una società o di un'altra entità legale, l'utente dichiara di essere autorizzato ad accettare i presenti Termini e condizioni per conto di tale società o entità legale
EN If you are using Services Marketplace on behalf of a corporation or other legal entity, you represent that you are authorized to accept these terms and conditions on behalf of such corporation or other legal entity
| italien | Anglais |
|---|---|
| services | services |
| marketplace | marketplace |
| società | corporation |
| o | or |
| altra | other |
| legale | legal |
| autorizzato | authorized |
| per conto | behalf |
IT Accetti di non assumere l'identità di altre persone o entità e di non fornire rappresentazioni scorrette della tua identità o affiliazione con alcuna persona o entità
EN You agree not to impersonate any person or entity or misrepresent your identity or affiliation with any person or entity
| italien | Anglais |
|---|---|
| accetti | agree |
| affiliazione | affiliation |
IT v. Soggetti a diritti di altri individui o entità, senza il consenso scritto di quella persona o entità
EN v. That is subject to the rights of any other person or entity without written authorization from that person or entity;
| italien | Anglais |
|---|---|
| v | v |
| soggetti | subject |
| diritti | rights |
| altri | other |
| il | the |
| scritto | written |
IT I dati personali saranno messi a disposizione delle entità che gestiscono il sito web: https://fiszkoteka.pl/ ed entità correlate al servizio di posta elettronica.
EN Personal data will be made available to the entities managing the website: https://fiszkoteka.pl/ and entities related to the electronic mail service.
| italien | Anglais |
|---|---|
| dati | data |
| entità | entities |
| gestiscono | managing |
| https | https |
| correlate | related |
| a disposizione | available |
IT Implementa misure di sicurezza zero-trust per verificare dispositivi, persone, sistemi e cose e verificare che le entità siano chi / cosa dichiarano di essere prima di consentire l'interazione con altre entità.
EN Implement zero-trust security measures to verify devices, people, systems and things, and verify entities are who/what they claim to be before allowing interaction with other entities.
| italien | Anglais |
|---|---|
| misure | measures |
| persone | people |
| entità | entities |
| consentire | allowing |
| interazione | interaction |
| altre | other |
IT La LCIF assegna il primo contributo per catastrofi di grave entità del valore di 50.000 USD per i soccorsi a seguito del terremoto in Messico. Maggiori informazioni sui contributi per catastrofi di grave entità.
EN LCIF awards first Major Catastrophe Grant of US$50,000 for earthquake relief in Mexico. Learn more about Major Catastrophe grants.
| italien | Anglais |
|---|---|
| lcif | lcif |
| terremoto | earthquake |
| messico | mexico |
| contributi | grants |
IT Le entità Hill-Rom responsabili della raccolta e del trattamento dei dati personali degli utenti per gli scopi descritti nella presente Informativa Globale sulla Privacy sono elencatequi ("Entità Hill-Rom")
EN Hill-Rom entities responsible for the collection and use of your personal information for the purposes described in this Global Privacy Notice are listed here (“Hill-Rom Entity”)
| italien | Anglais |
|---|---|
| responsabili | responsible |
| raccolta | collection |
| descritti | described |
| globale | global |
IT Le entità Hill-Rom responsabili della raccolta e del trattamento dei dati personali degli utenti per gli scopi descritti nella presente Informativa Globale sulla Privacy sono elencatequi ("Entità Hill-Rom")
EN Hill-Rom entities responsible for the collection and use of your personal information for the purposes described in this Global Privacy Notice are listed here (“Hill-Rom Entity”)
| italien | Anglais |
|---|---|
| responsabili | responsible |
| raccolta | collection |
| descritti | described |
| globale | global |
IT Le entità Hill-Rom responsabili della raccolta e del trattamento dei dati personali degli utenti per gli scopi descritti nella presente Informativa Globale sulla Privacy sono elencatequi ("Entità Hill-Rom")
EN Hill-Rom entities responsible for the collection and use of your personal information for the purposes described in this Global Privacy Notice are listed here (“Hill-Rom Entity”)
| italien | Anglais |
|---|---|
| responsabili | responsible |
| raccolta | collection |
| descritti | described |
| globale | global |
IT Le entità Hill-Rom responsabili della raccolta e del trattamento dei dati personali degli utenti per gli scopi descritti nella presente Informativa Globale sulla Privacy sono elencatequi ("Entità Hill-Rom")
EN Hill-Rom entities responsible for the collection and use of your personal information for the purposes described in this Global Privacy Notice are listed here (“Hill-Rom Entity”)
| italien | Anglais |
|---|---|
| responsabili | responsible |
| raccolta | collection |
| descritti | described |
| globale | global |
IT Le entità Hill-Rom responsabili della raccolta e del trattamento dei dati personali degli utenti per gli scopi descritti nella presente Informativa Globale sulla Privacy sono elencatequi ("Entità Hill-Rom")
EN Hill-Rom entities responsible for the collection and use of your personal information for the purposes described in this Global Privacy Notice are listed here (“Hill-Rom Entity”)
| italien | Anglais |
|---|---|
| responsabili | responsible |
| raccolta | collection |
| descritti | described |
| globale | global |
IT Sono un partner AWS SaaS con un BAA e vendo le mie soluzioni SaaS a fornitori di assistenza sanitaria o altre entità che rientrano nell’ambito. Anche tali entità che rientrano nell’ambito devono firmare un BAA con AWS?
EN I am an AWS SaaS partner with a BAA and I sell my SaaS solutions to healthcare providers or other covered entities. Do those covered entities also need to sign a BAA with AWS?
| italien | Anglais |
|---|---|
| partner | partner |
| aws | aws |
| saas | saas |
| baa | baa |
| soluzioni | solutions |
| fornitori | providers |
| entità | entities |
IT Le entità Hill-Rom responsabili della raccolta e del trattamento dei dati personali degli utenti per gli scopi descritti nella presente Informativa Globale sulla Privacy sono elencatequi ("Entità Hill-Rom")
EN Hill-Rom entities responsible for the collection and use of your personal information for the purposes described in this Global Privacy Notice are listed here (“Hill-Rom Entity”)
| italien | Anglais |
|---|---|
| responsabili | responsible |
| raccolta | collection |
| descritti | described |
| globale | global |
IT I dati personali saranno messi a disposizione delle entità che gestiscono il sito web: https://fiszkoteka.pl/ ed entità correlate al servizio di posta elettronica.
EN Personal data will be made available to the entities managing the website: https://fiszkoteka.pl/ and entities related to the electronic mail service.
| italien | Anglais |
|---|---|
| dati | data |
| entità | entities |
| gestiscono | managing |
| https | https |
| correlate | related |
| a disposizione | available |
IT Nei seguenti casi, l'entità VF con cui interagisci opera per conto di (e comunicherà i tuoi dati personali a) un'altra entità VF che è l'effettivo titolare del trattamento dei tuoi dati personali:
EN In the following cases, the VF entity with which you interact acts on behalf of (and will communicate your personal data to) another VF entity, that is the actual data controller of your personal data:
| italien | Anglais |
|---|---|
| casi | cases |
| entità | entity |
| interagisci | interact |
| dati | data |
| altra | another |
| effettivo | actual |
| vf | vf |
| per conto | behalf |
IT Le entità Hill-Rom responsabili della raccolta e del trattamento dei dati personali degli utenti per gli scopi descritti nella presente Informativa Globale sulla Privacy sono elencatequi ("Entità Hill-Rom")
EN Hill-Rom entities responsible for the collection and use of your personal information for the purposes described in this Global Privacy Notice are listed here (“Hill-Rom Entity”)
| italien | Anglais |
|---|---|
| responsabili | responsible |
| raccolta | collection |
| descritti | described |
| globale | global |
IT Le entità Hill-Rom responsabili della raccolta e del trattamento dei dati personali degli utenti per gli scopi descritti nella presente Informativa Globale sulla Privacy sono elencatequi ("Entità Hill-Rom")
EN Hill-Rom entities responsible for the collection and use of your personal information for the purposes described in this Global Privacy Notice are listed here (“Hill-Rom Entity”)
| italien | Anglais |
|---|---|
| responsabili | responsible |
| raccolta | collection |
| descritti | described |
| globale | global |
IT FortiInsight utilizza l’analisi del comportamento degli utenti e delle entità (UEBA) per identificare le anomalie nel comportamento atteso di utenti ed entità ritenuti affidabili, che potrebbero essere segnali di un account compromesso
EN FortiInsight uses user and entity behavior analytics (UEBA) to identify anomalies in the expected behavior of trusted users and entities that might indicate a compromised account
| italien | Anglais |
|---|---|
| analisi | analytics |
| comportamento | behavior |
| anomalie | anomalies |
| atteso | expected |
| account | account |
| compromesso | compromised |
IT Gestione delle relazioni tra entità Definisci e gestisci le relazioni tra entità JPA
EN Manage entity relationships Define and manage JPA entity relationships
| italien | Anglais |
|---|---|
| relazioni | relationships |
| entità | entity |
| definisci | define |
IT Creare entità personalizzate in base a elenchi di parole ed espressioni di tutti i giorni, oppure sfruttare le entità già pronte all'uso per numeri, valute e data/ora, che capiscono la varietà di modi in cui i clienti esprimono tali informazioni.
EN Create custom entities based on word lists and everyday expressions or use ready?made entities for numbers, currency and date/time that understand the variety of ways that customers can express that information.
IT Le entità Hill-Rom responsabili della raccolta e del trattamento dei dati personali degli utenti per gli scopi descritti nella presente Informativa Globale sulla Privacy sono elencatequi ("Entità Hill-Rom")
EN Hill-Rom entities responsible for the collection and use of your personal information for the purposes described in this Global Privacy Notice are listed here (“Hill-Rom Entity”)
IT Qualsivoglia controversia sulla giurisdizione del tribunale per le controversie di modesta entità sarà determinata dal tribunale per le controversie di modesta entità
EN Any controversy over the small claims court?s jurisdiction shall be determined by the small claims court
IT 33.2 Entità contraente. Qualora l'account Zoom dell'Utente rifletta un indirizzo di fatturazione/vendita in India, l'entità contraente ai sensi del presente Accordo sarà un'affiliata di Zoom, ZVC India Pvt. Ltd.
EN 33.2 Contracting Entity. If your Zoom account reflects a bill to or sold to address in India, the contracting entity under this Agreement shall be Zoom?s affiliate, ZVC India Pvt. Ltd.
IT Imposta caratteristiche specifiche per ottenere la posizione delle entità, le deviazioni di superficie e di bordo e collegale a sistemi di coordinate relativi ad assiemi, ad attrezzature oppure a entità datum.
EN Set up specialized characteristics to obtain feature location, surface and edge deviations, and tie them to assembly, tooling, or datum coordinate systems.
IT Ricevi i nostri aggiornamenti semestrali sulle richieste che riceviamo dalle forze dell'ordine e da altre entità governative.
EN Get our semiannual updates on requests we receive from law enforcement and other governmental entities.
| italien | Anglais |
|---|---|
| aggiornamenti | updates |
| riceviamo | we receive |
| ordine | law |
| altre | other |
| entità | entities |
| governative | governmental |
IT Molteplici entità anche meno importanti cercano di raccogliere le tue informazioni identificative senza che tu lo sappia
EN There are several other lower-profile entities that could be collecting your identifying information without your knowing
| italien | Anglais |
|---|---|
| molteplici | several |
| entità | entities |
| raccogliere | collecting |
| senza | without |
IT Nel caso in cui il conto venga chiuso su richiesta del Fotografo, gli importi a lui dovuti saranno in ogni caso pagati, indipendentemente dall'entità del conto.
EN In case of the closure of the account upon request of the Photographer, the amounts owed to him/her would be at all events paid, whatever their importance.
| italien | Anglais |
|---|---|
| conto | account |
| richiesta | request |
| fotografo | photographer |
| importi | amounts |
IT ArtPhotoLimited si riserva inoltre il diritto di avanzare richiesta per danni, dimostrandone l’entità.
EN ArtPhotoLimited also reserves the right to assert its own prejudice, provided it proves the importance of this prejudice.
| italien | Anglais |
|---|---|
| artphotolimited | artphotolimited |
| riserva | reserves |
| diritto | right |
IT violi qualsiasi brevetto, marchio, segreto commerciale, diritto d'autore, diritto di pubblicità o altri diritti di qualsiasi altra persona o entità o che violi qualsiasi legge o obbligo contrattuale;
EN infringes any patent, trademark, trade secret, copyright, right of publicity or other right of any other person or entity or violates any law or contractual duty;
| italien | Anglais |
|---|---|
| brevetto | patent |
| marchio | trademark |
| segreto | secret |
| commerciale | trade |
| pubblicità | publicity |
| obbligo | duty |
| contrattuale | contractual |
IT impersoni una qualsiasi persona o entità, incluso qualsiasi dipendente o rappresentante di Foursquare;
EN impersonates any person or entity, including any employee or representative of Foursquare;
| italien | Anglais |
|---|---|
| incluso | including |
| dipendente | employee |
| rappresentante | representative |
| foursquare | foursquare |
IT Associamo i dati personali a persone reali, non a entità astratte come le imprese, il che ci permette di conformarci ai requisiti normativi in materia di privacy, come il GDPR.
EN We associate personal data with actual people, not abstract entities such as businesses, ensuring we meet privacy regulation requirements like GDPR.
| italien | Anglais |
|---|---|
| dati | data |
| reali | actual |
| non | not |
| entità | entities |
| astratte | abstract |
| imprese | businesses |
| requisiti | requirements |
| gdpr | gdpr |
IT Le seguenti istruzioni si applicano a TUTTI i materiali spediti a varie entità e sedi di Hillrom.
EN The following instructions apply to ALL materials shipped to various Hillrom Entities and Locations.
| italien | Anglais |
|---|---|
| istruzioni | instructions |
| applicano | apply |
| materiali | materials |
| spediti | shipped |
| varie | various |
| entità | entities |
| sedi | locations |
| hillrom | hillrom |
IT Hill-Rom Holdings, Inc., con sede all'indirizzo dell'entità indicato qui, insieme alle affiliate globali ("Hill-Rom" o "noi") si impegna a proteggere e rispettare la privacy dell'utente
EN Hill-Rom Holdings, Inc., headquartered at the address listed for this entity here, together with our global affiliates (“Hill-Rom”, “us” or “we”) are committed to protecting and respecting your privacy
| italien | Anglais |
|---|---|
| holdings | holdings |
| inc | inc |
| entità | entity |
| affiliate | affiliates |
| globali | global |
| o | or |
| proteggere | protecting |
| rispettare | respecting |
| privacy | privacy |
IT Attacco potente finanziato da un'entità statale (DDoS, scardinamento della crittografia, utilizzo di backdoor, ecc.)
EN Powerful state-funded attacks (DDoS, breaking the encryption, planting a backdoor, etc.)
| italien | Anglais |
|---|---|
| attacco | attacks |
| potente | powerful |
| finanziato | funded |
| statale | state |
| ddos | ddos |
| crittografia | encryption |
| ecc | etc |
IT Script, servizi e altre entità necessitano di un token per accedere alle casseforti, dove sono archiviati i segreti
EN Scripts, services, and other entities need a token to access vaults, where secrets are stored
| italien | Anglais |
|---|---|
| script | scripts |
| servizi | services |
| altre | other |
| entità | entities |
| token | token |
| dove | where |
| sono | are |
| segreti | secrets |
IT Se hai il diritto di lavorare in un paese in cui 1Password ha un'entità, possiamo assumerti direttamente. In altri paesi, potremmo dover stipulare un contratto come fornitore di servizi.
EN If you’re entitled to work in a country where 1Password has an entity, we can employ you directly. In other countries we may be able to hire you as a contractor instead.
| italien | Anglais |
|---|---|
| se | if |
| in | in |
| entità | entity |
| direttamente | directly |
| altri | other |
IT Vai oltre i semplici processi di profilazione per esaminare dati, individuare le entità rilevanti e scoprire le relazioni nascoste tra singole sorgenti di dati
EN Go beyond simple data profiling to examine data, locate important entities, and reveal hidden relationships across distinct data sources
| italien | Anglais |
|---|---|
| vai | go |
| semplici | simple |
| profilazione | profiling |
| individuare | locate |
| entità | entities |
| rilevanti | important |
| relazioni | relationships |
| nascoste | hidden |
| scoprire | reveal |
IT Crea e visualizza rapidamente diagrammi di relazione tra diverse entità e modelli di dati per soddisfare i nuovi requisiti di business.
EN Quickly build and display comprehensive entity relationship diagrams and data models to meet new business requirements.
| italien | Anglais |
|---|---|
| crea | build |
| visualizza | display |
| rapidamente | quickly |
| diagrammi | diagrams |
| relazione | relationship |
| entità | entity |
| modelli | models |
| dati | data |
| nuovi | new |
| requisiti | requirements |
| business | business |
IT Tutte queste entità sono soggette alla presente Policy sulla Privacy o sono tenute al rispetto di appropriati accordi di riservatezza e di trasferimento dati.
EN All such entities are governed by this Privacy Policy or are bound by the appropriate confidentiality and data transfer agreements
| italien | Anglais |
|---|---|
| tutte | all |
| entità | entities |
| policy | policy |
| o | or |
| appropriati | appropriate |
| accordi | agreements |
| trasferimento | transfer |
| dati | data |
IT Ciò include lo scambio di informazioni con altre entità per la protezione dalle frodi e la riduzione del rischio di credito.
EN This includes exchanging information with other entities for fraud protection and credit risk reduction.
| italien | Anglais |
|---|---|
| include | includes |
| scambio | exchanging |
| informazioni | information |
| altre | other |
| entità | entities |
| frodi | fraud |
| riduzione | reduction |
| rischio | risk |
| credito | credit |
IT Se riorganizziamo o vendiamo tutte o una parte delle nostre attività, subiamo una fusione o siamo acquisiti da un'altra entità, possiamo trasferire le informazioni sugli utenti al successore
EN If we reorganize or sell all or a portion of our assets, undergo a merger, or are acquired by another entity, we may transfer your information to the successor entity
| italien | Anglais |
|---|---|
| se | if |
| o | or |
| parte | portion |
| fusione | merger |
| acquisiti | acquired |
| altra | another |
| entità | entity |
| trasferire | transfer |
| informazioni | information |
| successore | successor |
IT Gestisce l'applicazione e i dati come un'unica entità su Red Hat OpenShift e offre prestazioni simili a quelle dei sistemi bare metal
EN Robin Storage manages application and data as a single entity on Red Hat OpenShift, all while delivering bare-metal performance
| italien | Anglais |
|---|---|
| gestisce | manages |
| dati | data |
| entità | entity |
| red | red |
| hat | hat |
| openshift | openshift |
| metal | metal |
IT Condividiamo i dati degli utenti con entità diverse?
EN Will we share your data with anyone else?
| italien | Anglais |
|---|---|
| dati | data |
IT Essa è riservata alle istituzioni e alle imprese situate sul territorio zurighese e non potrà essere ottenuta da nessun?altra entità
EN It is reserved for institutions and companies located in the Zurich area, and no other entity can acquire it
| italien | Anglais |
|---|---|
| riservata | reserved |
| situate | located |
| territorio | area |
| zurighese | zurich |
| potrà | can |
| altra | other |
IT Solo gateway. Si applicano alcuni requisiti a livello di entità
EN Gateway only. Some entity requirements apply
| italien | Anglais |
|---|---|
| gateway | gateway |
| applicano | apply |
| requisiti | requirements |
| entità | entity |
IT In Alert Change puoi anche scegliere l'entità del cambiamento della metrica da cui vuoi essere avvertito: Grandi, medi o piccoli cambiamenti
EN At Alert Change you can also choose the magnitude of the metric’s change by which you want to be warned: Large, medium, or little changes
| italien | Anglais |
|---|---|
| alert | alert |
| metrica | metric |
| grandi | large |
| medi | medium |
| piccoli | little |
IT Entità Pegasystems diverse forniscono i Servizi in parti diverse del mondo
EN Different Pegasystems entities provide the Services in different parts of the world
| italien | Anglais |
|---|---|
| entità | entities |
| pegasystems | pegasystems |
| diverse | different |
| forniscono | provide |
| servizi | services |
| parti | parts |
| mondo | world |
IT Per i Dati del Cliente, il responsabile del trattamento è l'entità con cui il Cliente ha stipulato un contratto per la fornitura dell'Applicazione del Cliente
EN For Client Data, the processor is the entity with which the Client has contracted to provide the Client Application
| italien | Anglais |
|---|---|
| dati | data |
| cliente | client |
| trattamento | processor |
| è | is |
| entità | entity |
| ha | has |
| contratto | contracted |
IT Saipem ha firmato con Saudi Aramco un protocollo d’intesa volto ad esplorare la possibilità di costituire in Arabia Saudita una nuova entità per l'esecuzione di attività di ingegneria e costruzione nel settore industriale.
EN Saipem and Saudi Aramco have signed a Memorandum of Understanding (MoU) aimed at exploring the possibility to establish a new entity in Saudi Arabia for the execution of engineering and construction activities in the industrial sector.
| italien | Anglais |
|---|---|
| saipem | saipem |
| firmato | signed |
| esplorare | exploring |
| possibilità | possibility |
| arabia | arabia |
| saudita | saudi |
| nuova | new |
| entità | entity |
| esecuzione | execution |
| attività | activities |
| ha | have |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
entità entità entità entità legate all’edilizia entità diversa unica entità qualsiasi entità l’assicurazione modifica l’entità entità necessitano entità che condividono entità giuridica azienda o entità piccola entità consapevole sull'entità un'entità statale un'unica entità utenti con entità nonché altre entità entità astratte molteplici entità entità sono soggette entità diverse entità che elaborano entità e modelli un'altra entità legale entità legale entità siano chi è l'entità locale entità legittime entità commerciali entità governative scopo e all’entità entità autorizzate altra entità grave entità dimostrandone l’entità entità specificate un entità tracciata varie entità entità vincolate un entità separata entità che rientrano entità ti identifichino un entità un unica entità entità separate entità giuridiche modesta entità entità che è disposizione delle entità entità correlate
Allemand
Anglais
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
indonésien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
suédois
tchèque
thaïlandais
turc
vietnamien