IT Impara le basi di Dropbox Basic, Professional e Plus in questa guida introduttiva per i singoli utenti di Dropbox. Inizia qui per sfruttare Dropbox al meglio: imparerai come collaborare con Dropbox Paper e condividere file con restrizioni.
Traduire "dropbox" en Anglais
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "dropbox" de italien à Anglais
Traduction de italien en Anglais de dropbox
italien
Anglais
EN Learn the core functions of Dropbox Basic, Professional, and Plus in this individual user Dropbox quick start guide. From collaborating with Dropbox Paper to sharing files with restrictions, start here to get the most out of Dropbox.
| italien | Anglais |
|---|---|
| dropbox | dropbox |
| guida | guide |
| inizia | start |
| meglio | most |
| collaborare | collaborating |
| condividere | sharing |
| restrizioni | restrictions |
IT Nuove funzioni Dropbox per affrontare le sfide della sicurezza del lavoro in remoto - Dropbox Business - Dropbox Business
EN Work From Home Security Features - Dropbox
IT L'istituto universitario di ricerca leader di Londra utilizza Dropbox e Dropbox Paper per facilitare la collaborazione a livello globale
EN London’s leading research university uses Dropbox and Dropbox Paper to speed up global collaboration
| italien | Anglais |
|---|---|
| ricerca | research |
| londra | london |
| utilizza | uses |
| dropbox | dropbox |
| paper | paper |
| collaborazione | collaboration |
| globale | global |
IT L'UCL conduce ricerche preziose da molti anni; tuttavia, strumenti digitali come Dropbox e Dropbox Paper le hanno permesso di aumentare il ritmo
EN UCL has been conducting valuable research for many years, but digital tools like Dropbox and Dropbox Paper mean it can up the pace
| italien | Anglais |
|---|---|
| ricerche | research |
| preziose | valuable |
| anni | years |
| strumenti | tools |
| dropbox | dropbox |
| paper | paper |
| ritmo | pace |
IT Dropbox e Dropbox Paper stanno aiutando il team di ricerca sulle neuroscienze del Sainsbury Wellcome Centre dell'UCL ad accelerare il processo di ricerca, permettendo così ai team di ricerca di avvicinarsi più rapidamente a scoperte salvavita
EN Dropbox and Dropbox Paper are aiding the neuroscience research team at the Sainsbury Wellcome Centre at UCL to accelerate the research process, meaning its research teams are able to move faster towards creating life-saving discoveries
| italien | Anglais |
|---|---|
| dropbox | dropbox |
| paper | paper |
| ricerca | research |
| centre | centre |
| scoperte | discoveries |
IT Il CIO e i team leader offrono ai dipendenti corsi di formazione interni su come utilizzare e testare Dropbox. I dipendenti usufruiscono di workshop regolari di introduzione a Dropbox e gestione di migliorie rilevanti.
EN The CIO and team leaders provide internal training to workers on how to use and test Dropbox. They have regular workshops to introduce the tool and cover any improvements that are relevant for their workers.
| italien | Anglais |
|---|---|
| leader | leaders |
| offrono | provide |
| testare | test |
| dropbox | dropbox |
| regolari | regular |
| introduzione | introduce |
| migliorie | improvements |
| cio | cio |
| dipendenti | workers |
IT Guide introduttive di Dropbox | Assistenza Dropbox
EN Dropbox Quick Start Guides | Dropbox Help
| italien | Anglais |
|---|---|
| guide | guides |
| dropbox | dropbox |
| assistenza | help |
IT Hai un importante file su Dropbox che devi inviare? Allega facilmente alle email i file da Dropbox, Google Drive e dai diversi altri servizi online.
EN Got an important file on Dropbox that you need to send? Easily attach files to your emails from Dropbox, Google Drive, and a handful of other online services.
| italien | Anglais |
|---|---|
| importante | important |
| dropbox | dropbox |
| allega | attach |
| facilmente | easily |
| emails | |
| drive | drive |
| servizi | services |
| online | online |
IT La quota di spazio di archiviazione su Dropbox si calcola sommando la quantità totale di dati nel tuo account Dropbox, comprese tutte le cartelle condivise di cui sei membro e tutti i file raccolti tramite le richieste di file.
EN Your Dropbox storage quota is calculated by adding up the total amount of data in your Dropbox account. This includes all shared folders you are a member of and all files collected from file requests.
| italien | Anglais |
|---|---|
| quota | quota |
| dropbox | dropbox |
| account | account |
| condivise | shared |
| raccolti | collected |
| richieste | requests |
IT Dropbox non permette di ospitare l'app desktop Dropbox su un server, ad esempio un sistema operativo Windows Server. Sco
EN Hosting the Dropbox desktop app on a server, including a Windows Server OS, isn’t supported by Dropbox. Learn more.
| italien | Anglais |
|---|---|
| dropbox | dropbox |
| di | by |
| app | app |
| su | on |
| un | a |
| windows | windows |
IT Hai un importante file su Dropbox che devi inviare? Allega facilmente alle email i file da Dropbox, Google Drive e dai diversi altri servizi online.
EN Got an important file on Dropbox that you need to send? Easily attach files to your emails from Dropbox, Google Drive, and a handful of other online services.
| italien | Anglais |
|---|---|
| importante | important |
| dropbox | dropbox |
| allega | attach |
| facilmente | easily |
| emails | |
| drive | drive |
| servizi | services |
| online | online |
IT Corsi di formazione autoguidata su Dropbox | Formazione su Dropbox
EN Dropbox self-guided training courses | Dropbox learn
IT Amministratore Dropbox per aziende | Formazione su Dropbox
EN Dropbox business admin | Dropbox learn
IT Corso per membri di team Dropbox Business | Formazione su Dropbox
EN Dropbox business team member course | Dropbox learn
IT Corso sui fondamenti di Dropbox | Formazione su Dropbox
EN Dropbox fundamentals course | Dropbox learn
IT Dai vita alle tue idee con Dropbox - Dropbox
EN Bring Your Ideas to Life With Dropbox - Dropbox
IT Kit di strumenti virtual first: Guida Dropbox al lavoro da remoto - Dropbox
EN The Virtual First Toolkit: Dropbox Guide to Remote Work - Dropbox
IT Questo è un post sponsorizzato per Dropbox. Tutte le opinioni sono mie. Dropbox non è affiliato né approva altri prodotti o servizi menzionati.
EN This is a sponsored post for Dropbox. All opinions are my own. Dropbox is not affiliated with nor endorses any other products or services mentioned.
IT Alcuni mesi fa mi sono reso conto di avere sul computer molti file sensibili (il mio diario, per dirla tutta) che avevo paura di perdere, ma che non mi sentivo di mettere, ad esempio, su Google Drive o Dropbox. Presentazione di UtaHFS...
EN Several months ago, I realized that I had a lot of sensitive files on my computer (my diary, if you must know) that I was afraid of losing, but I didn’t feel comfortable putting them in something like Google Drive or Dropbox. Introducing UtahFS....
| italien | Anglais |
|---|---|
| mesi | months |
| fa | ago |
| computer | computer |
| file | files |
| sensibili | sensitive |
| diario | diary |
| paura | afraid |
| perdere | losing |
| ma | but |
| drive | drive |
| dropbox | dropbox |
| presentazione | introducing |
IT Comunica agevolmente agli utenti lo stato in tempo reale. Proprio come già fanno DigitalOcean, Dropbox e Intercom.
EN Easily communicate real-time status to your users. Just like DigitalOcean, Dropbox, and Intercom.
| italien | Anglais |
|---|---|
| comunica | communicate |
| agevolmente | easily |
| utenti | users |
| stato | status |
| tempo | time |
| dropbox | dropbox |
| intercom | intercom |
| tempo reale | real-time |
IT Un'alternativa indipendente da Dropbox e Google Drive per archiviare, condividere e sincronizzare i dati sui suoi dispositivi (computer, cellulare, tablet, ecc.).
EN An independent alternative to Dropbox and Google Drive for storing, sharing and synchronising your data on your devices (computer, mobile, tablet, etc.).
| italien | Anglais |
|---|---|
| alternativa | alternative |
| indipendente | independent |
| dropbox | dropbox |
| drive | drive |
| archiviare | storing |
| condividere | sharing |
| dati | data |
| dispositivi | devices |
| computer | computer |
| cellulare | mobile |
| tablet | tablet |
| ecc | etc |
IT Importa con pochi clic tutto il contenuto del tuo Cloud attuale (Dropbox, Google Drive, Microsoft One Drive). Tutto andrà al proprio posto, automaticamente.
EN In a few clicks, import all the content of your current cloud (Dropbox, Google Drive, Microsoft One Drive). With everything in its place. Automatically.
| italien | Anglais |
|---|---|
| importa | import |
| clic | clicks |
| contenuto | content |
| cloud | cloud |
| attuale | current |
| dropbox | dropbox |
| drive | drive |
| microsoft | microsoft |
| proprio | its |
| posto | place |
| automaticamente | automatically |
IT Mi piace anche che si possa collegare Dropbox e farvi salvare automaticamente le vostre registrazioni, perché è quello che uso per salvare e, cosa ancora più importante, per fare il backup dei miei file degli episodi.
EN I also like that you can connect Dropbox and have your recordings automatically saved there as that?s what I use to save and more importantly, back up my episode files.
| italien | Anglais |
|---|---|
| dropbox | dropbox |
| automaticamente | automatically |
| registrazioni | recordings |
| uso | use |
| file | files |
| episodi | episode |
IT È davvero un grande valore avere tutto in un unico posto - e di recente hanno aggiunto la sincronizzazione Dropbox.
EN It really is a great value to have everything in one place ? and they recently added Dropbox syncing.
| italien | Anglais |
|---|---|
| davvero | really |
| posto | place |
| aggiunto | added |
| sincronizzazione | syncing |
| dropbox | dropbox |
IT Pro a 30 dollari al mese per 100 ore di registrazione, feed RSS illimitati e sincronizzazione Dropbox
EN Pro at $30/month for 100 hours of recording, unlimited RSS feeds, and Dropbox sync
| italien | Anglais |
|---|---|
| feed | feeds |
| rss | rss |
| illimitati | unlimited |
| sincronizzazione | sync |
| dropbox | dropbox |
IT BackWPup è davvero facile da usare ed è possibile impostare un programma regolare in modo da non doverci pensare. Invio i backup a Dropbox e al server del mio sito ogni settimana.
EN BackWPup is really easy to use and you can set a regular schedule so you don?t have to think about it. I send backups to Dropbox and my site?s server weekly.
| italien | Anglais |
|---|---|
| davvero | really |
| facile | easy |
| possibile | can |
| programma | schedule |
| modo | so |
| dropbox | dropbox |
| server | server |
IT Il plugin di backup BackWPup può essere usato per salvare una installazione completa includendo /wp-content/ e caricarla in un servizio esterno di backup, tipo Dropbox, S3, FTP e molti altri, controlla la lista sottostante
EN The backup plugin BackWPup can be used to save your complete installation including /wp-content/ and push them to an external Backup Service, like Dropbox, S3, FTP and many more, see list below
| italien | Anglais |
|---|---|
| plugin | plugin |
| installazione | installation |
| completa | complete |
| includendo | including |
| esterno | external |
| dropbox | dropbox |
| ftp | ftp |
| lista | list |
IT Salva il backup in Dropbox (è necessario curl)
EN Store backup to Dropbox (needs curl)
| italien | Anglais |
|---|---|
| dropbox | dropbox |
| necessario | needs |
| curl | curl |
IT Collegati a Jira, Confluence, Slack, Trello, Dropbox e Google Drive per creare un flusso di lavoro completamente integrato
EN Connect to Jira, Confluence, Slack, Trello, Dropbox and Google Drive to create a fully-integrated workflow
| italien | Anglais |
|---|---|
| collegati | connect |
| jira | jira |
| confluence | confluence |
| slack | slack |
| trello | trello |
| dropbox | dropbox |
| drive | drive |
| completamente | fully |
| integrato | integrated |
| flusso di lavoro | workflow |
IT ADCO: trasferire la collaborazione nel settore edile sul cloud - Dropbox Business
EN ADCO - Moving construction collaboration to the cloud - Dropbox Business
| italien | Anglais |
|---|---|
| collaborazione | collaboration |
| cloud | cloud |
| dropbox | dropbox |
IT La società edile leader in Australia affronta l'era digitale con Dropbox.
EN Australia’s leading construction company drives into the digital age with Dropbox.
| italien | Anglais |
|---|---|
| società | company |
| australia | australia |
| era | age |
| digitale | digital |
| dropbox | dropbox |
IT "Ogni sede nei vari stati archiviava i documenti relativi ai progetti separatamente, frammentando eccessivamente la nostra attività. Il passaggio a Dropbox ci ha reso un unico team."
EN “Each state stored project-related documents independently, which created silos in our business. The transition to Dropbox has ensured we are working as one team.”
| italien | Anglais |
|---|---|
| documenti | documents |
| passaggio | transition |
| dropbox | dropbox |
| ha | has |
| team | team |
IT Desiderosa di portare avanti il suo nuovo programma basato su cloud, ADCO ha messo alla prova Dropbox con due diversi lavori nel Nuovo Galles del Sud. È stato il feedback positivo dei dipendenti a spingere l'azienda a implementare questa soluzione.
EN Eager to progress its newly established cloud-first agenda, ADCO trialed Dropbox on two different jobs in NSW. The positive feedback from employees is what led to a company-wide roll-out.
| italien | Anglais |
|---|---|
| cloud | cloud |
| dropbox | dropbox |
| lavori | jobs |
| positivo | positive |
| dipendenti | employees |
| azienda | company |
| nuovo | newly |
| programma | agenda |
IT Elizabeth Mackison, graphic designer per ADCO, collabora con i team che si occupano della pre-costruzione ed è stata tra i primi a provare Dropbox Business
EN Elizabeth Mackison, Graphic Designer at ADCO, works within the pre-construction teams and was one of the first to trial Dropbox Business
| italien | Anglais |
|---|---|
| elizabeth | elizabeth |
| graphic | graphic |
| designer | designer |
| team | teams |
| provare | trial |
| dropbox | dropbox |
IT Ora, con Dropbox, possono aprire un progetto sul sito di lavoro da cellulare o tablet e modificarlo in tempo reale", spiega Zuzic
EN But with Dropbox, they can now open a drawing on site on their mobile device and edit it in real-time”, said Zuzic
| italien | Anglais |
|---|---|
| dropbox | dropbox |
| aprire | open |
| sito | site |
| cellulare | mobile |
| modificarlo | edit |
| reale | real |
| spiega | said |
| tempo reale | real-time |
IT "Ma grazie alla conformità allo standard ISO 27001 e alla possibilità di eseguire procedure di onboarding e offboarding in modo rapido, Dropbox ha migliorato moltissimo la nostra sicurezza."
EN “But being ISO 27001 compliant and having the ability to quickly on-board and off-board users, means Dropbox has greatly improved security for us.”
| italien | Anglais |
|---|---|
| iso | iso |
| possibilità | ability |
| rapido | quickly |
| dropbox | dropbox |
| migliorato | improved |
| sicurezza | security |
| modo | means |
IT "Siamo un'azienda in continua evoluzione e siamo consapevoli di poter migliorare la nostra efficienza. Dropbox è uno dei modi per farlo."
EN “We’re a progressive company, we understand that there are efficiencies to be had. Dropbox is one of those initiatives.”
| italien | Anglais |
|---|---|
| azienda | company |
| efficienza | efficiencies |
| dropbox | dropbox |
IT University College London - Favorire la collaborazione nella ricerca accademica - Dropbox Business
EN University College London - Fueling collaboration in academic research - Dropbox Business
| italien | Anglais |
|---|---|
| london | london |
| collaborazione | collaboration |
| nella | in |
| ricerca | research |
| accademica | academic |
| dropbox | dropbox |
| business | business |
IT "Dropbox ci offre una piattaforma sicura per permettere a persone e team di collaborare a ricerche potenzialmente rivoluzionarie
EN “Dropbox gives us a safe and secure platform to bring people and teams together on potentially life-changing research
| italien | Anglais |
|---|---|
| dropbox | dropbox |
| offre | gives |
| piattaforma | platform |
| persone | people |
| team | teams |
| ricerche | research |
| potenzialmente | potentially |
IT Il team di neuroscienze dell'UCL presso il Sainsbury Wellcome Centre sta ottenendo in tre anni risultati che avrebbero richiesto molto più tempo perché, grazie a Dropbox, può testare le ipotesi molto più velocemente che mai.
EN UCL’s neuroscience team at the Sainsbury Wellcome Centre is now achieving in three years what would have taken considerably longer and it’s because, with Dropbox, it can test hypotheses much quicker than ever before.
| italien | Anglais |
|---|---|
| centre | centre |
| dropbox | dropbox |
| testare | test |
| velocemente | quicker |
| mai | ever |
IT Quando i team lavorano e producono dati in laboratorio, altri ricercatori possono ora monitorarli e fornire feedback immediatamente tramite Dropbox Paper
EN When teams are working and producing data in the lab, other researchers can now monitor and provide feedback immediately via Dropbox Paper
| italien | Anglais |
|---|---|
| team | teams |
| lavorano | working |
| e | and |
| producono | producing |
| dati | data |
| laboratorio | lab |
| altri | other |
| ricercatori | researchers |
| possono | can |
| ora | now |
| feedback | feedback |
| dropbox | dropbox |
| paper | paper |
IT I progetti di ricerca sono ora pianificati con Dropbox Paper
EN Research projects are now planned with Dropbox Paper
| italien | Anglais |
|---|---|
| progetti | projects |
| ricerca | research |
| sono | are |
| ora | now |
| pianificati | planned |
| con | with |
| dropbox | dropbox |
| paper | paper |
IT "Dropbox Paper è lo strumento perfetto per noi, perché è incredibilmente facile da usare
EN “Dropbox Paper is the perfect tool for us because it is incredibly easy to use
| italien | Anglais |
|---|---|
| dropbox | dropbox |
| paper | paper |
| è | is |
| lo | the |
| strumento | tool |
| perfetto | perfect |
| noi | us |
| incredibilmente | incredibly |
| facile | easy |
IT Sia che condividiamo immagini, video, tabelle o collegamenti ipertestuali ad altri documenti, Dropbox Paper è in grado di gestire tutto senza problemi".
EN Whether we are sharing images, videos, tables, or hyperlinks to other documents, it handles it all effortlessly.”
| italien | Anglais |
|---|---|
| altri | other |
| documenti | documents |
IT Storie di clienti: Ausolan - Dropbox Business
EN Ausolan Customer Story - Dropbox Business
| italien | Anglais |
|---|---|
| storie | story |
| clienti | customer |
| dropbox | dropbox |
| business | business |
IT Molti dipendenti conoscevano già Dropbox e questo lo ha reso un'ottima opzione fin dall'inizio
EN Many employees already knew Dropbox, and that made it an attractive option from the outset
| italien | Anglais |
|---|---|
| molti | many |
| dipendenti | employees |
| già | already |
| dropbox | dropbox |
| reso | made |
| opzione | option |
| inizio | outset |
IT Dopo aver testato altri provider sul mercato, la società ha stabilito la superiorità di Dropbox in termini di facilità d'uso, interoperabilità, facilità di accesso e rapidità di sincronizzazione
EN After testing other providers on the market, the company realized that Dropbox stood out for its ease of use, interoperability, ease of access, and fast synchronization
| italien | Anglais |
|---|---|
| testato | testing |
| altri | other |
| provider | providers |
| dropbox | dropbox |
| facilità | ease |
| interoperabilità | interoperability |
| accesso | access |
| rapidità | fast |
| sincronizzazione | synchronization |
IT Dropbox Business si è rivelato la soluzione perfetta.
EN Dropbox Business was their solution of choice.
| italien | Anglais |
|---|---|
| dropbox | dropbox |
| business | business |
IT Dropbox si è rivelato fondamentale anche per lo sviluppo attualmente in corso di altri prodotti tramite il reparto Ricerca e sviluppo di Ausolan:
EN Dropbox has also been essential for developing other products currently going through R&D at Ausolan:
| italien | Anglais |
|---|---|
| dropbox | dropbox |
| fondamentale | essential |
| sviluppo | developing |
| attualmente | currently |
| prodotti | products |
IT Nuovi prodotti e alimenti: maggiore interazione tra i diversi team di progetto che lavorano a nuove ricette e nuovi sviluppi con Dropbox come piattaforma collaborativa.
EN New products and food: more interaction between different project teams working on new recipes and developments with Dropbox as their collaborative platform.
| italien | Anglais |
|---|---|
| prodotti | products |
| alimenti | food |
| interazione | interaction |
| team | teams |
| ricette | recipes |
| dropbox | dropbox |
| piattaforma | platform |
| collaborativa | collaborative |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
dropbox dropbox utilizza dropbox e dropbox paper dropbox consente dropbox grazie tuo account dropbox londra utilizza dropbox dropbox e intercom supporto a dropbox passaggio a dropbox ausolan e dropbox prova dropbox collega dropbox introduzione a dropbox fatture su dropbox dropbox ha reso dropbox basic possa collegare dropbox dropbox ci offre dropbox in termini dropbox e ausolan dropbox business dropbox e canva dropbox o dischi sincronizzazione dropbox alternativa a dropbox digitali come dropbox dropbox e box tipo dropbox dropbox paper è utilizzano dropbox sviluppi con dropbox assistenza dropbox file su dropbox file da dropbox archiviazione su dropbox account dropbox dropbox non permette dropbox che consente team dropbox business dropbox comparabile distribuzione file dropbox testare dropbox vuoi che dropbox salvarli su dropbox sfruttare dropbox dropbox hanno collaborato tuoi file dropbox dropbox svolge
Allemand
Anglais
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
indonésien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
suédois
tchèque
thaïlandais
turc
vietnamien