Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "save" en italien

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "save" de Anglais à italien

Traductions de save

"save" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions italien suivants:

save a accedere accesso account backup base con dati di essere file foto ha hai il in informazioni nei nella numero oltre pagina per risparmia risparmiare salva salvare salvataggio se si sicuro su sui sul sulla video è

Traduction de Anglais en italien de save

Anglais
italien

EN As soon as your project template is ready, click the Save button to save the created project template or the Save & Create project from template button to save the template and create a project based on it

IT Quando il modello è fatto, clicca sul pulsante Salva per salvare il modello creato o utilizza il pulsante Salva e crea progetto dal modello per salvare il modello e creare un progetto a sua base

Anglais italien
project progetto
button pulsante
created creato
or o
a un
click clicca
the il
to a
based per
template modello
save salva
is è
from dal

EN Click Save to save the event as a draft, or Save & publish to publish it immediately. To learn more, review Save or publish the event.

IT Clicca su Salva per salvare l'evento come bozza, oppure su Salva e pubblica per pubblicarlo immediatamente. Per saperne di più, consulta Salva o pubblica l'evento.

Anglais italien
click clicca
draft bozza
publish pubblica
immediately immediatamente
learn saperne
review consulta
or o
save salva

EN It's a good best practice to save your changes frequently to keep from losing work. In Smartsheet, you save changes by clicking the Save button on the toolbar.

IT È buona norma salvare le modifiche frequentemente per evitare di perdere il lavoro. In Smartsheet, puoi salvare le modifiche facendo clic sul pulsante Salva nella barra degli strumenti.

Anglais italien
changes modifiche
frequently frequentemente
losing perdere
smartsheet smartsheet
toolbar barra degli strumenti
work lavoro
button pulsante
your puoi
good buona
in in
the le
to nella
save salva

EN After you?re done with the drawing part, use the Save as PNG, Save as JPG, or Save as SVG option to download your sign.

IT Dopo aver finito di disegnare, usa l'opzione Salva come PNG, Salva come JPG o Salva come SVG per scaricare la tua firma.

Anglais italien
done finito
drawing disegnare
save salva
png png
jpg jpg
svg svg
or o
the la
your tua
part di
sign per
download scaricare

EN Click Save to save your changes and keep editing, or Exit, then Save to close the editor.

IT Clicca su Salva per salvare il lavoro e continuare ad apportare modifiche, oppure clicca su Esci e poi su Salva per chiudere l'editor.

Anglais italien
click clicca
exit esci
changes modifiche
the il
or oppure
your chiudere
and e
keep continuare
save salva

EN Click Save to save your changes and keep editing, or click Exit and then Save to close the editor.

IT Clicca su Salva per salvare il lavoro e continuare ad apportare modifiche, oppure clicca su Esci e poi su Salva per chiudere l'editor.

Anglais italien
click clicca
exit esci
changes modifiche
the il
or oppure
your chiudere
and e
keep continuare
save salva

EN Click Save to save your changes and keep editing, or click Exit then Save to close the editor.

IT Clicca su Salva per salvare il lavoro e continuare ad apportare modifiche, oppure clicca su Esci e poi su Salva per chiudere l'editor.

Anglais italien
click clicca
exit esci
changes modifiche
the il
or oppure
your chiudere
and e
keep continuare
save salva

EN It's a good best practice to save your changes frequently to keep from losing work. In Smartsheet, you save changes by clicking the Save button on the toolbar.

IT È buona norma salvare le modifiche frequentemente per evitare di perdere il lavoro. In Smartsheet, puoi salvare le modifiche facendo clic sul pulsante Salva nella barra degli strumenti.

Anglais italien
changes modifiche
frequently frequentemente
losing perdere
smartsheet smartsheet
toolbar barra degli strumenti
work lavoro
button pulsante
your puoi
good buona
in in
the le
to nella
save salva

EN When you're done making style changes, click Save to save your changes and keep editing, or click Exit and then Save to close the editor.

IT Una volta terminate le modifiche allo stile, fai clic su Salva per salvare e continuare a modificare, oppure su Esci e poi su Salva per chiudere l'editor.

Anglais italien
style stile
click clic
changes modifiche
the le
or oppure
your chiudere
when volta
editing modificare
save salva
to a
and e

EN After making changes, click Save to save your changes and keep editing, or click Exit and then Save to close the editor.

IT Dopo aver apportato le modifiche, clicca su Salva per salvare il lavoro e continuare ad apportare modifiche, oppure clicca su Esci e poi su Salva per chiudere l'editor.

Anglais italien
click clicca
exit esci
changes modifiche
keep continuare
the le
your chiudere
or oppure
save salva
and e

EN Click Save to save your changes and keep editing, or click Exit and then Save to close the editor and publish your changes.

IT Clicca su Salva per salvare le modifiche e continuare a modificare, oppure clicca su Esci e poi su Salva per chiudere l'editor e pubblicare le modifiche.

Anglais italien
click clicca
publish pubblicare
changes modifiche
the le
or oppure
to a
your chiudere
and e
editing modificare
save salva
then poi

EN Hover over Publish to publish the event or schedule it for later publication. Click Save to save your changes and keep editing, or click Exit and then Save to close the editor.

IT Passa il mouse su Pubblica per pubblicare l'evento o pianificarlo per una pubblicazione successiva. Clicca su Salva per salvare il lavoro e continuare ad apportare modifiche, oppure clicca su Esci e poi su Salva per chiudere l'editor.

Anglais italien
click clicca
exit esci
or o
changes modifiche
publication pubblicazione
the il
your chiudere
and e
keep continuare
over passa
save salva

EN Click Save to save your changes and keep editing, or click Exit and then Save to close the editor to publish your changes.

IT Clicca su Salva per salvare le modifiche e continuare a modificare, oppure clicca su Esci e poi su Salva per chiudere l'editor e pubblicare le modifiche.

Anglais italien
click clicca
changes modifiche
the le
or oppure
to a
your chiudere
and e
publish pubblicare
editing modificare
save salva
then poi

EN After making changes, click Save to save your work and keep editing, or click Exit and then Save to close the editor.

IT Dopo aver apportato le modifiche, clicca su Salva per salvare il lavoro e continuare a modificare, oppure clicca su Esci e poi su Salva per chiudere l'editor.

Anglais italien
click clicca
changes modifiche
work lavoro
editing modificare
to a
the le
after dopo
your chiudere
or oppure
save salva
and e
then poi

EN When you’re finished creating your blog post, click Save to save the post as a draft, or click Save & Publish to share the post immediately. Repeat these steps for every blog post where you want to display related post links.

IT Dopo aver creato un post del blog, clicca su Salva per salvare il post come bozza oppure su Salva e pubblica per condividere immediatamente il post. Ripeti questi step per ogni post del blog in cui desideri visualizzare i link ai post correlati.

Anglais italien
creating creato
click clicca
draft bozza
repeat ripeti
related correlati
blog blog
a un
publish pubblica
immediately immediatamente
links link
every ogni
the i
post post
to share condividere
save salva
or oppure
you want desideri

EN I?ll just open the template up, click File -> Save As, and save the file as my episode name (i.e. 008-episode-8-title).

IT Aprirò il modello, farò clic su File -> Salva con nome e salverò il file come nome dell'episodio (cioè 008-episodio-8-titolo).

Anglais italien
template modello
click clic
gt gt
episode episodio
file file
save salva
name nome
e e
the il
as come
up su

EN All-In-One computers look great and save space, but the downside is that they tend to use laptop-like components to save space and keep heat production down.

IT I computer All-In-One hanno un aspetto fantastico e fanno risparmiare spazio, ma il lato negativo è che tendono a utilizzare componenti simili a quelli dei laptop per risparmiare spazio e mantenere bassa la produzione di calore.

Anglais italien
great fantastico
heat calore
they tend tendono
computers computer
components componenti
production produzione
laptop laptop
but ma
space spazio
the i
to a
down di
one un
is è

EN If you include Foursquare's 'Save-to-Foursquare' Link ("Save-to Link") on your website, the following additional terms apply to you:

IT Se si include il link Foursquare 'Salva su Foursquare' ("link Salva su"o "componente aggiuntivo") al proprio sito, si applicano i seguenti termini aggiuntivi:

Anglais italien
include include
website sito
apply applicano
foursquare foursquare
save salva
if se
on su
link link
following seguenti
terms termini
additional aggiuntivi
the i

EN 2. Save the downloaded .exe file on your PC. Make note of where you save the file, but do not change the file name.

IT 2. Salva il file .exe scaricato sul PC. Annota dove salvi il file, ma non modificarne il nome.

Anglais italien
downloaded scaricato
exe exe
pc pc
save salva
file file
name nome
the il
but ma
where dove
on sul
not non

EN To save the report to a file, right-click on the page and click Save as....

IT Per salvare il report in un file, fai clic con il tasto destro sulla pagina e quindi su Salva con nome....

Anglais italien
click clic
right destro
report report
a un
file file
the il
on su
page pagina
and e
to nome
save salva

EN You are asked to save the file. If prompted, click Save file.

IT Viene richiesto di salvare il file. In tal caso, fai clic su Salva file.

Anglais italien
click clic
file file
the il
to viene
you di
save salva
prompted richiesto

EN You are asked to save the file. If prompted, click Save file.

IT Ti viene chiesto di salvare il file. Se richiesto, fai clic su Salva file .

Anglais italien
click clic
file file
if se
the il
to viene
you di
asked chiesto
save salva

EN You will need to choose between CSV and HTML file types (CSV will save them all in one text file, while HTML will save them in separate files where you can see the images)

IT Dovrai scegliere tra i tipi di file CSV e HTML (CSV li salverà tutti in un file di testo, mentre HTML li salverà in file separati dove puoi vedere le immagini)

Anglais italien
csv csv
types tipi
separate separati
images immagini
html html
text testo
choose scegliere
can dovrai
in in
all tutti
to vedere
and e
the i
where dove

EN When you’ve finished setting up your form, select Save at the top-right to save your changes.

IT Al termine della configurazione del tuo modulo, seleziona Salva in alto a destra per salvare le tue modifiche.

Anglais italien
form modulo
select seleziona
changes modifiche
right destra
the le
to a
save salva

EN Auto-save my changes when I leave a sheet or report: Select this option to have Smartsheet automatically save any edits when you leave a sheet, report, or dashboard

IT Salvare automaticamente le mie modifiche quando esco da un foglio o da un report: seleziona questa opzione per impostare il salvataggio automatico di tutte le modifiche in Smartsheet quando chiudi un foglio, un report o un pannello di controllo

Anglais italien
report report
smartsheet smartsheet
changes modifiche
sheet foglio
or o
select seleziona
automatically automaticamente
save salvare
a un
option opzione
i mie
dashboard pannello di controllo
this questa
leave di
when quando

EN They wanted to create a product that would not only save money, but also save time, while offering a rich, memorable experience at several attractions, not just one.

IT Volevano creare un prodotto che non solo aiutasse a risparmiare soldi, ma anche a risparmiare tempo, offrendo una ricca e memorabile esperienza in varie attrazioni turistiche, non solo una.

Anglais italien
offering offrendo
rich ricca
memorable memorabile
experience esperienza
attractions attrazioni
a un
product prodotto
but ma
time tempo
to a
money soldi
not non
save risparmiare
also anche
that che

EN Click the status label above Save & Publish and select Needs Review, then click Save.

IT Clicca sull'etichetta di stato sopra Salva e pubblica e seleziona Da revisionare, quindi clicca su Salva.

Anglais italien
status stato
save salva
publish pubblica
review revisionare
select seleziona
click clicca
above sopra
and e

EN With NordPass password manager, you don’t need to leave your browser to save login credentials. Just log into an account once, and the app will prompt you to save your details in a click.

IT Con il gestore di password NordPass, non è necessario uscire dal browser per salvare le credenziali di accesso. Basta accedere una volta all'account e l'app ti inviterà a salva i tuoi dati con un solo clic.

Anglais italien
nordpass nordpass
manager gestore
need necessario
click clic
password password
browser browser
credentials credenziali
details dati
a un
dont non
once volta
and è
with con
to a
log accesso
account accedere
save salva
into di
the i

EN We’ve calculated your savings, and we estimate that you will save over 90% compared to the cost of a consultant. In other words, you’ll save thousands of dollars – with no drop in quality!

IT Abbiamo calcolato quanto sia possibile risparmiare, e abbiamo stimato che risparmierai oltre il 90% rispetto al costo di un consulente. In altre parole, risparmierai migliaia di euro – senza alcuna perdita nella qualità!

EN The 2007 Microsoft Office Add-in: Save as PDF or XPS allows you to export and save to the PDF and XPS formats in eight 2007 Microsoft Office programs. The tool will also allow you to send as e-mail

IT Il software gratuito per analizzare al meglio il PC

Anglais italien
the il
programs software
to the al
to per

EN With one simple purchase, you’ll save on admission to 3 top attractions in New York City. There’s no need to choose now—decide later. Save money and enjoy the flexibility of New York C3 tickets.

IT Con un solo semplice acquisto, risparmierai sull'ingresso alle 3 migliori attrazioni di New York City. Non occorre che decidi ora, puoi decidere più tardi. Risparmia soldi e goditi la flessibilità dei biglietti New York C3.

Anglais italien
purchase acquisto
attractions attrazioni
york york
city city
enjoy goditi
flexibility flessibilità
and e
top migliori
simple semplice
new new
now ora
save risparmia
money soldi
tickets biglietti
need occorre
the la
decide decidi
no non
one un
with con

EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/save-the-date-cards">Save The Date Cards Vectors by Vecteezy</a>

IT <a href="https://it.vecteezy.com/vettori-gratis/decorazione">Decorazione Vettori di Vecteezy</a>

Anglais italien
https https
gt gt
by di
vecteezy vecteezy
vectors vettori

EN With one simple purchase, you’ll save on admission to 3 top attractions in San Francisco. There’s no need to choose now—decide later. Save money and enjoy the flexibility of San Francisco C3 tickets.

IT Con un solo semplice acquisto, risparmierai sull'ingresso alle 3 migliori attrazioni di San Francisco. Non occorre che decidi ora, puoi decidere più tardi. Risparmia soldi e goditi la flessibilità dei biglietti San Francisco C3.

Anglais italien
purchase acquisto
attractions attrazioni
francisco francisco
enjoy goditi
flexibility flessibilità
and e
top migliori
simple semplice
now ora
save risparmia
money soldi
tickets biglietti
san san
need occorre
the la
decide decidi
no non
one un
with con

EN Click on ?save? at the bottom of the page to save your new settings. Your inbox will now automatically sort your messages for you.

IT Quindi clicca su ?salva? in fondo alla pagina per salvare le nuove impostazioni. A questo punto la tua casella di posta ordinerà automaticamente i messaggi per te.

Anglais italien
click clicca
settings impostazioni
automatically automaticamente
new nuove
messages messaggi
your tua
page pagina
to a
on su
save salva
of di
the i

EN You can save hundreds or thousands of dollars a year with Splashtop. Save anywhere from 50% to 80% off your cost when choosing Splashtop over TeamViewer, LogMeIn Central, LogMeIn Rescue, GoToAssist, GoToMyPC, and BeyondTrust.

IT Con Splashtop puoi risparmiare centinaia o migliaia di dollari all'anno. Risparmia ovunque dal 50% all' 80% sui costi scegliendo Splashtop su TeamViewer, LogMeIn Central, LogMeIn Rescue, GoToAssist, GoToMyPCe BeyondTrust.

Anglais italien
dollars dollari
splashtop splashtop
cost costi
choosing scegliendo
teamviewer teamviewer
logmein logmein
gotoassist gotoassist
central central
rescue rescue
or o
anywhere ovunque
hundreds centinaia
thousands migliaia
save risparmiare
with con
to sui
of di
you can puoi

EN Save attachments and emails to the cloud. With just a tap, you can save to Dropbox, Box, Google Drive, OneDrive and iCloud Drive.

IT Salva gli allegati e le email nel cloud. Con un solo tocco è possibile salvare su Dropbox, Box, Google Drive, SkyDrive e iCloud.

Anglais italien
attachments allegati
emails email
tap tocco
dropbox dropbox
box box
drive drive
cloud cloud
a un
google google
icloud icloud
the le
and è
with con
you can possibile
save salva
just solo

EN Grow your eCommerce business with our streamlined cloud-based shipping tool. Save time with shipping automation. Save money with discounted rates. Start in minutes.

IT Gestisci la creazione delle etichette, la spedizione e l'evasione, tutto nel cloud. Aumenta le tue vendite di eCommerce in tutto il mondo con il nostro software di spedizione avanzato. Inizia in pochi minuti.

Anglais italien
grow aumenta
ecommerce ecommerce
shipping spedizione
tool software
start inizia
cloud cloud
minutes minuti
your tue
in in
with con

EN Your changes will stay in place while you edit other page content. To save your changes, hover over Done in the top left corner of the page editor and click Save.

IT Le modifiche rimarranno attive mentre modifichi altri contenuti della pagina. Per salvare le modifiche, passa il mouse su Fatto nell'angolo in alto a sinistra dell'editor di pagina e clicca su Salva.

Anglais italien
click clicca
changes modifiche
content contenuti
edit modifichi
will rimarranno
done fatto
other altri
page pagina
to a
left sinistra
in in
of di
the le
save salva
and e

EN Click Save to save your changes.

IT Clicca su Salva per salvare le modifiche.

Anglais italien
click clicca
to per
changes modifiche
your le
save salva

EN When you're done customizing your Save button, click Save.

IT Terminata la personalizzazione del pulsante di salvataggio, clicca su Salva.

Anglais italien
customizing personalizzazione
your su
save salva
button pulsante
click clicca

EN When you're done customizing your Save button, tap Back, then tap Save.

IT Quando avrai terminato di personalizzare il pulsante Salva, tocca Indietro e poi Salva.

Anglais italien
done terminato
customizing personalizzare
save salva
button pulsante
tap tocca
back indietro
when quando
then poi

EN Click Save in the upper-right corner of the dashboard to save your changes.

IT Clicca su Salva nell’angolo in alto a destra del pannello di controllo per salvare le tue modifiche.

Anglais italien
click clicca
changes modifiche
right destra
your tue
the le
in in
to a
of di
dashboard pannello di controllo
save salva

EN When you set them up, System column cells are initially empty: the values will be generated as soon as you click Save to save the sheet.

IT Durante la loro configurazione, le celle delle colonne di sistema sono inizialmente vuote: i valori vengono generati appena fai clic su Salva per salvare il foglio.

Anglais italien
column colonne
cells celle
empty vuote
generated generati
click clic
sheet foglio
system sistema
set configurazione
values valori
soon appena
initially inizialmente
are vengono
up su
save salva
the i

EN To preserve your changes to the sheet summary, you must save your sheet. More information can be found in the Save and Refresh Sheets article.

IT Per mantenere le modifiche apportate al riepilogo foglio, devi salvare il foglio. Ulteriori informazioni sono disponibili nell’articolo Salvare e aggiornare i fogli.

Anglais italien
summary riepilogo
save salvare
sheet foglio
information informazioni
changes modifiche
sheets fogli
refresh aggiornare
to the al
can devi
and e
to per
be sono
the i

EN Under Save in, select the folder or workspace where you’d like to save the copied sheet.

IT In Salva in, seleziona la cartella o il workspace in cui desideri salvare il foglio copiato.

Anglais italien
or o
workspace workspace
copied copiato
sheet foglio
select seleziona
folder cartella
in in
save salva
the il

EN Tap Save in the upper-right corner of the screen to save and confirm your changes.

IT Tocca Salva in alto a destra dello schermo per salvare e confermare le tue modifiche.

Anglais italien
tap tocca
screen schermo
confirm confermare
changes modifiche
right destra
your tue
the le
in in
to a
save salva
and e

EN Click the Save button on the toolbar to save your color change to the sheet.

IT Clicca sul pulsante Salva sulla barra degli strumenti per salvare il cambiamento di colore nel foglio.

Anglais italien
toolbar barra degli strumenti
change cambiamento
sheet foglio
button pulsante
click clicca
the il
color colore
save salva

EN Click Save to save your changes.

IT Clicca su Salva per salvare le modifiche.

Anglais italien
click clicca
to per
changes modifiche
your le
save salva

EN Click Save in the lower-right corner of the wizard save your Blueprint. You can now edit your Blueprint, delete it, or create new projects. 

IT Clicca su Salva nell’angolo in basso a destra della procedura guidata per salvare il Blueprint. A questo punto puoi modificare il Blueprint, eliminarlo o creare nuovi progetti.

Anglais italien
click clicca
edit modificare
right destra
delete it eliminarlo
or o
new nuovi
create creare
projects progetti
wizard procedura guidata
the il
in in
of della
save salva
you can puoi

EN On the Save page, you’ll name and save your workflow and review a summary of updates that will be made to your Dynamics 365 entity and sheet

IT Nella pagina Salva, nominerai e salverai il flusso di lavoro e rivedrai un riepilogo degli aggiornamenti che verranno effettuati sull'entità e sul foglio di Dynamics 365

Anglais italien
save salva
workflow flusso di lavoro
updates aggiornamenti
made lavoro
dynamics dynamics
page pagina
a un
summary riepilogo
sheet foglio
the il
of di
to nella
that che
and e

Affichage de 50 sur 50 traductions