IT Sfumature rosse, arancio e giallo dorato dipingono gradualmente la tela ampezzana di quel fenomeno dal nome "foliage" che toglie il fiato, come fosse sempre la prima volta.
Traduire "dorato" en Anglais
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "dorato" de italien à Anglais
Traduction de italien en Anglais de dorato
italien
Anglais
EN With the arrival of autumn, an incredible display of vibrant colors with shades ranging from red to orange to golden yellow slowly paint the Ampezzo valley. Cortina’s fall foliage is breath-taking, every year stunning like the first time.
| italien | Anglais |
|---|---|
| sfumature | shades |
| dorato | golden |
| ampezzana | ampezzo |
| fiato | breath |
IT In alabastro con decorazioni in bronzo cesellato e dorato.
EN In alabaster with chiselled and gilded bronze decoration
| italien | Anglais |
|---|---|
| bronzo | bronze |
IT Colonna in bronzo cesellato e dorato
EN Gilded and chiselled bronze column.
| italien | Anglais |
|---|---|
| colonna | column |
| bronzo | bronze |
| e | and |
IT con decorazioni in bronzo cesellato e dorato
EN With chiselled and gilded bronze decoration
| italien | Anglais |
|---|---|
| bronzo | bronze |
IT Con bassorilievi e decorazioni in bronzo cesellato e dorato
EN With bronze chiselled and gilded bas-reliefs
| italien | Anglais |
|---|---|
| bronzo | bronze |
IT Con applicazioni in bronzo dorato
EN With gilded bronze applications
| italien | Anglais |
|---|---|
| bronzo | bronze |
IT cascate scintillio dorato sparkle-bubbles particelle di champagne stelle sfondo nero felice anno nuovo concetto di vacanza. 562248 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
EN waterfalls golden glitter sparkle-bubbles champagne particles stars black background happy new year holiday concept. 562248 Vector Art at Vecteezy
| italien | Anglais |
|---|---|
| cascate | waterfalls |
| dorato | golden |
| particelle | particles |
| champagne | champagne |
| stelle | stars |
| sfondo | background |
| nero | black |
| felice | happy |
| anno | year |
| nuovo | new |
| vacanza | holiday |
IT cascate scintillio dorato sparkle-bubbles particelle di champagne stelle sfondo nero felice anno nuovo concetto di vacanza. Vettore gratuito
EN waterfalls golden glitter sparkle-bubbles champagne particles stars black background happy new year holiday concept. Free Vector
| italien | Anglais |
|---|---|
| cascate | waterfalls |
| dorato | golden |
| particelle | particles |
| champagne | champagne |
| stelle | stars |
| sfondo | background |
| nero | black |
| felice | happy |
| anno | year |
| nuovo | new |
| concetto | concept |
| vacanza | holiday |
| vettore | vector |
| gratuito | free |
IT latte dorato con cannella, curcuma, zenzero e miele su sfondo bianco in legno. 2150603 Foto d’archivio
EN Golden milk with cinnamon, turmeric, ginger and honey over white wooden background. 2150603 Stock Photo at Vecteezy
| italien | Anglais |
|---|---|
| latte | milk |
| dorato | golden |
| cannella | cinnamon |
| zenzero | ginger |
| miele | honey |
| sfondo | background |
| bianco | white |
| foto | photo |
IT latte dorato con cannella, curcuma, zenzero e miele su sfondo bianco in legno. Foto Gratuite
EN Golden milk with cinnamon, turmeric, ginger and honey over white wooden background. Free Photo
| italien | Anglais |
|---|---|
| latte | milk |
| dorato | golden |
| cannella | cinnamon |
| zenzero | ginger |
| miele | honey |
| sfondo | background |
| bianco | white |
| foto | photo |
| gratuite | free |
IT varietà di pasta di grano dorato crudo su sfondo rosa minimo 1223743 Foto d’archivio
EN Variety of uncooked golden wheat pasta on minimal pink background 1223743 Stock Photo at Vecteezy
| italien | Anglais |
|---|---|
| varietà | variety |
| di | of |
| pasta | pasta |
| grano | wheat |
| dorato | golden |
| su | on |
| sfondo | background |
| rosa | pink |
| minimo | minimal |
| foto | photo |
IT varietà di pasta di grano dorato crudo su sfondo rosa minimo Foto Gratuite
EN Variety of uncooked golden wheat pasta on minimal pink background Free Photo
| italien | Anglais |
|---|---|
| varietà | variety |
| di | of |
| pasta | pasta |
| grano | wheat |
| dorato | golden |
| su | on |
| sfondo | background |
| rosa | pink |
| minimo | minimal |
| foto | photo |
| gratuite | free |
IT Vettore dorato delle icone dell'elemento di nozze Vettore gratuito
EN Wedding Element Golden Icons Vector Free Vector
| italien | Anglais |
|---|---|
| vettore | vector |
| dorato | golden |
| icone | icons |
| elemento | element |
| nozze | wedding |
| gratuito | free |
IT pagina di destinazione del matrimonio floreale dorato con tappezzeria blu 1639992 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
EN Golden floral wedding landing page with blue upholstery 1639992 Vector Art at Vecteezy
| italien | Anglais |
|---|---|
| pagina | page |
| matrimonio | wedding |
| floreale | floral |
| dorato | golden |
| blu | blue |
IT pagina di destinazione del matrimonio floreale dorato con tappezzeria blu Vettore gratuito
EN Golden floral wedding landing page with blue upholstery Free Vector
| italien | Anglais |
|---|---|
| pagina | page |
| matrimonio | wedding |
| floreale | floral |
| dorato | golden |
| blu | blue |
| vettore | vector |
| gratuito | free |
IT grande set di funghi di bosco. illustrazione vettoriale di inchiostro. stampa su linoleum. design monocromatico dorato. botanico, natura. 1999847 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
EN Big set of forest mushrooms. Ink vector illustration. Linocut print. Golden monochrome design. Botanic, nature. 1999847 Vector Art at Vecteezy
| italien | Anglais |
|---|---|
| grande | big |
| di | of |
| funghi | mushrooms |
| bosco | forest |
| inchiostro | ink |
| stampa | |
| dorato | golden |
| natura | nature |
IT grande set di funghi di bosco. illustrazione vettoriale di inchiostro. stampa su linoleum. design monocromatico dorato. botanico, natura. Vettore Pro
EN Big set of forest mushrooms. Ink vector illustration. Linocut print. Golden monochrome design. Botanic, nature. Pro Vector
| italien | Anglais |
|---|---|
| grande | big |
| funghi | mushrooms |
| bosco | forest |
| inchiostro | ink |
| stampa | |
| dorato | golden |
| natura | nature |
IT Attività ed escursioni da intraprendere nell’autunno dorato attorno al Lago di Zurigo.
EN Activities and excursions around Lake Zurich during the golden fall.
| italien | Anglais |
|---|---|
| attività | activities |
| escursioni | excursions |
| autunno | fall |
| dorato | golden |
| zurigo | zurich |
IT Gioca le apprezzate modalità Cattura la bandiera e Uccisione confermata con un tocco dorato, domina Rust usando Ghost - Cowboy, sfodera la nuova abilità operatore Sterminatore e mostra a tutti chi è che comanda nella nuova modalità Duello 1v1.
EN Call of Duty®: Black Ops Cold War Season Three Free Access
IT Le scroscianti cascate della primavera o il giallo dorato dell?estate di San Martino, poco importa: viaggiare con la ferrovia Vigezzina-Centovalli è sempre un?esperienza emozionante.
EN Whether in spring, passing thundering waterfalls, or during a golden Indian summer ? a trip on the Vigezzina - Centovalli Railway is an experience in itself.
| italien | Anglais |
|---|---|
| cascate | waterfalls |
| primavera | spring |
| dorato | golden |
| estate | summer |
| viaggiare | trip |
| ferrovia | railway |
| è | is |
| esperienza | experience |
| centovalli | centovalli |
IT Con una degustazione di vini nel vigneto dorato con una vista mozzafiato sull’intera regione, imparerai a riconoscere l’aroma e il gusto di un buon vino ticinese
EN Learn to identify the aromas and flavours of exquisite Ticino wines during a tasting in the heart of the golden vineyard with breathtaking views across the entire region
| italien | Anglais |
|---|---|
| degustazione | tasting |
| vigneto | vineyard |
| dorato | golden |
| vista | views |
| mozzafiato | breathtaking |
| intera | entire |
| regione | region |
| imparerai | learn |
| gusto | flavours |
| ticinese | ticino |
IT Momenti di piacere dorato al Lago di Thun
EN Golden moments of indulgence at Lake Thun
| italien | Anglais |
|---|---|
| momenti | moments |
| di | of |
| dorato | golden |
| thun | thun |
IT Common.Of Momenti di piacere dorato al Lago di Thun
EN Common.Of Golden moments of indulgence at Lake Thun
| italien | Anglais |
|---|---|
| common | common |
| momenti | moments |
| dorato | golden |
| thun | thun |
IT Capsule di olio di miglio dorato 60 pz.
EN Golden millet oil capsules 60 pcs.
| italien | Anglais |
|---|---|
| capsule | capsules |
| olio | oil |
| dorato | golden |
IT Un bordo dorato circonda la bottiglia di vetro come un gioiello prezioso, mentre il profumo rosa puro cattura la luce e riflette la natura ambiziosa e vivificante di Alive.
EN A golden ornamental element surrounds the glass flacon like a precious jewel, while the pure pink scent captures the light and reflects the ambitious, life-affirming nature of Alive.
| italien | Anglais |
|---|---|
| un | a |
| dorato | golden |
| circonda | surrounds |
| vetro | glass |
| gioiello | jewel |
| prezioso | precious |
| il | the |
| profumo | scent |
| rosa | pink |
| puro | pure |
| cattura | captures |
| luce | light |
| riflette | reflects |
| ambiziosa | ambitious |
IT Il Twenty~4 Automatic, con cassa tonda, si declina in due nuovi modelli, il primo in acciaio con quadrante verde oliva soleil, il secondo in oro rosa con quadrante dorato all’oro rosa soleil.
EN The Twenty~4 Automatic, in a round case, offers two new models, one in steel adorned with an olive-green sunburst dial, the other in rose gold, its dial gilded with a rose-gold sunburst.
| italien | Anglais |
|---|---|
| automatic | automatic |
| nuovi | new |
| modelli | models |
| rosa | rose |
| si | its |
IT Il tessuto metallico dorato crea una luce calda con una temperatura colore più bassa
EN The metallic Gold fabric creates a warmer light with a lower color temperature
| italien | Anglais |
|---|---|
| tessuto | fabric |
| dorato | gold |
| crea | creates |
| temperatura | temperature |
| colore | color |
| metallico | metallic |
IT Salsicce di verdure con crema di soia ♨ completamente vegane! Questo è il classico svevo ♥ rosolato dorato e raffinato con verdure, sono resi super facili.
EN With this delicious recipe you make grilled pineapple with vanilla ice cream. The summer hit for grill or pan - grill pineapple. Try it out right away.
IT Girare e inclinare la padella in modo che il fondo sia coperto di pastella e crêpes sottili si formano. Cuocere da entrambi i lati marrone dorato spento.
EN Rotate and tilt the pan so that the bottom is covered with batter and thin crepes arise. Bakes it from both sides golden brown off.
| italien | Anglais |
|---|---|
| padella | pan |
| coperto | covered |
| sottili | thin |
| marrone | brown |
| dorato | golden |
IT Logo Bitcoin Dorato è ottimo se lavori nei settori Finanza, Banca. Usa questo modello per creare un logo per la tua azienda o il tuo team
EN Golden Bitcoin Logo is great if you're working in Finance, Bank industries. Use this template to create a logo for your business or team
| italien | Anglais |
|---|---|
| logo | logo |
| bitcoin | bitcoin |
| dorato | golden |
| ottimo | great |
| se | if |
| lavori | working |
| usa | use |
| o | or |
| team | team |
IT Nel giallo dorato Tropic risplende come una vibrante seta Tussar, mentre il blu reale su una base di argento fa pensare a una delicata cineseria
EN In golden yellow it glows like a vibrant Tussar silk while royal blue on a silver base evokes delicate Chinoiserie
| italien | Anglais |
|---|---|
| dorato | golden |
| vibrante | vibrant |
| seta | silk |
| il | it |
| reale | royal |
| argento | silver |
| delicata | delicate |
IT Acicule in Argento Dorato con Croce in Trasparenza
EN Golden Silver Pins for Pallium with Transparent Cross
| italien | Anglais |
|---|---|
| argento | silver |
| dorato | golden |
| trasparenza | transparent |
IT Il gioiello di Monteleone è la c.d.” Biga etrusca”, un antico carro da parata in legno di noce completamente rivestito da lamine di bronzo dorato decorate a sbalzo con applicazione di placche in avorio.
EN Monteleone’s treasure is the so called “Etruscan Biga”, an ancient walnut parade chariot completely covered by sheets of embossed gold bronze with attached ivory plates.
| italien | Anglais |
|---|---|
| il | the |
| è | is |
| antico | ancient |
| parata | parade |
| noce | walnut |
| completamente | completely |
| bronzo | bronze |
| dorato | gold |
| avorio | ivory |
IT Di grande impatto visivo sono le lampade in metallo, in una serie di tipologie e finiture che determinano lo stile, dal glam dorato al nero industrial e capaci di adattarsi benissimo sia agli ambienti moderni che a quelli classici
EN With their striking visual impact metal lamps come in a host of typologies and finishes that can set the style, from gold glam to industrial black, and make them easily adaptable to modern as to classic ambiances
| italien | Anglais |
|---|---|
| impatto | impact |
| visivo | visual |
| lampade | lamps |
| metallo | metal |
| serie | set |
| tipologie | typologies |
| finiture | finishes |
| dorato | gold |
| nero | black |
| industrial | industrial |
| moderni | modern |
| classici | classic |
IT Gioca le apprezzate modalità Cattura la bandiera e Uccisione confermata con un tocco dorato, domina Rust usando Ghost - Cowboy, sfodera la nuova abilità operatore Sterminatore e mostra a tutti chi è che comanda nella nuova modalità Duello 1v1.
EN Warzone™ 365 - Our Thanks to the Community
IT Il dispositivo integrato fa lievitare un anello magnetico dorato.
EN The device built there lets a gold-plated ring float.
| italien | Anglais |
|---|---|
| il | the |
| dispositivo | device |
| un | a |
| anello | ring |
| dorato | gold |
IT Città vecchia di Innsbruck con tetto dorato - xbrchx/iStock/Thinkstock;
EN Innsbruck Old town alley with golden roof - xbrchx/iStock/Thinkstock;
| italien | Anglais |
|---|---|
| città | town |
| vecchia | old |
| innsbruck | innsbruck |
| con | with |
| tetto | roof |
| dorato | golden |
| istock | istock |
| thinkstock | thinkstock |
IT Ci sono molte carrozzine con un telaio dorato, ma la nostra Fire Gold convince con i suoi motivi e colori accuratamente selezionati
EN There are many prams with a golden frame, but our Fire Gold convinces with its carefully selected patterns and colours
| italien | Anglais |
|---|---|
| molte | many |
| telaio | frame |
| ma | but |
| fire | fire |
| colori | colours |
| accuratamente | carefully |
| selezionati | selected |
IT Una fotografia di un dipinto turchese e dorato. Arte a inchiostro fluido con foglia d'oro
EN A photograph of a turquoise and gold pour painting. Fluid ink art with gold leaf
| italien | Anglais |
|---|---|
| turchese | turquoise |
| inchiostro | ink |
| fluido | fluid |
| foglia | leaf |
IT Inverno Il sole sorge da misty Rother valley oltre le colline boscose nel cielo rosso con viola nuvole dorato vicino Sandhurst Kent REGNO UNITO
EN Winter sun rises from misty Rother valley over wooded hills in red sky with purple gilded clouds near Sandhurst Kent UK
| italien | Anglais |
|---|---|
| inverno | winter |
| sole | sun |
| valley | valley |
| colline | hills |
| rosso | red |
| viola | purple |
| kent | kent |
IT L'Olio di CBD Cibdol 20% fornisce 10mg di cannabidiolo in ogni goccia. Derivato da canapa europea e trattato con metodi di estrazione e filtrazione ad alta tecnologia, quest'olio dorato presenta una miscela a spettro completo di CBD e terpeni.
EN Cibdol CBD Oil 20% provides 10mg of cannabidiol in each and every drop. Derived from EU hemp and processed using high-tech extraction and filtration methods, the golden oil features a full-spectrum blend of CBD and terpenes.
| italien | Anglais |
|---|---|
| olio | oil |
| fornisce | provides |
| goccia | drop |
| canapa | hemp |
| trattato | processed |
| metodi | methods |
| estrazione | extraction |
| filtrazione | filtration |
| alta | high |
| dorato | golden |
| miscela | blend |
| spettro | spectrum |
| terpeni | terpenes |
| derivato | derived |
IT Ma questa varietà offre molto di più: grazie alle sue origini misteriose, Golden Teacher sfoggia un eccentrico cappello dorato ed uno stelo massiccio, color avorio.
EN But that’s not all it has to offer; thanks to its mysterious origins, Golden Teacher has a unique appearance with golden caps and thick, ivory-coloured stems.
| italien | Anglais |
|---|---|
| origini | origins |
| misteriose | mysterious |
| teacher | teacher |
| avorio | ivory |
IT Il nome Golden Teacher deriva dal colore dorato del cappello e dalle capacità sciamaniche capaci di mostrarvi un mondo migliore.
EN Golden Teacher is a well deserved name - the color of the caps is golden and it has shamanistic capabilities to teach you a better world.
| italien | Anglais |
|---|---|
| teacher | teacher |
| colore | color |
| capacità | capabilities |
| mondo | world |
IT La fiala Mondo Psilocybe cubensis Golden Teacher - Questo Psilocybe cubensis indossa un cappello dorato e ti mostrerà un nuovo punto di vista
EN Mondo Vial Psilocybe cubensis Golden Teacher - This Psilocybe cubensis wears a golden cap and will teach you a new point of view
| italien | Anglais |
|---|---|
| fiala | vial |
| psilocybe | psilocybe |
| cubensis | cubensis |
| teacher | teacher |
| questo | this |
| indossa | wears |
| un | a |
| nuovo | new |
| punto | point |
| vista | view |
IT Lotto di 3 braccialetti, modello: Wavy Pala Dorato
EN Wavy Pala Set of 3 Bracelets Gold
| italien | Anglais |
|---|---|
| di | of |
| braccialetti | bracelets |
| dorato | gold |
IT Cofanetto travestimento tutu in tulle e corona di fiorni Dorato
EN Flower Crown and Mesh Tutu Dressing Up Set Gold
| italien | Anglais |
|---|---|
| corona | crown |
| dorato | gold |
IT Ogni bottiglia è contraddistinta dalla fascetta di Stato, che riporta un numero che la rende unica e tracciabile, insieme a nome e logo della denominazione. Si riconosce dal colore dorato, che identifica tutte le DOCG italiane.
EN Every bottle always bears a Government Quality Label, displaying a number that makes it unique and traceable, together with the name and logo of the denomination. It can be recognized by its golden colour, which identifies all of Italy’s D.O.C.G.s.
| italien | Anglais |
|---|---|
| bottiglia | bottle |
| logo | logo |
| colore | colour |
| dorato | golden |
IT Impiegando la luce adeguata, i prodotti sembreranno ancora più appetitosi: le tonalità di luce calda conferiscono ai panini il tipico colore dorato e l'aspetto croccante
EN The products will appear even more appetizing in the right light: Warm light colours ensure that rolls appear a typically golden brown with a particularly crispy appearance
| italien | Anglais |
|---|---|
| luce | light |
| adeguata | right |
| calda | warm |
| dorato | golden |
| aspetto | appearance |
| croccante | crispy |
IT Ancora una nuova sfumatura da scoprire all’Anse du Carbet: un grigio che si trasforma in dorato sotto i raggi del sole
EN Discover a new shade at Anse du Carbet: a grey that transforms to gold beneath the sun’s rays
| italien | Anglais |
|---|---|
| nuova | new |
| scoprire | discover |
| du | du |
| grigio | grey |
| trasforma | transforms |
| raggi | rays |
IT L’opera dell’architetto Giuseppe Benoni è caratterizzata da una torre sormontata da un gruppo scultoreo raffigurante due Atlanti che sorreggono una sfera in bronzo dorato, in cima alla quale la Fortuna, ruotando, indica la direzione del vento
EN Architect Giuiseppe Benoni’s work is characterised by the tower surmounted by a sculptural group representing two Atlases lifting a golden bronze sphere on the top of which is Fortune, which, by turning, indicates the direction of the wind
| italien | Anglais |
|---|---|
| opera | work |
| architetto | architect |
| caratterizzata | characterised |
| torre | tower |
| scultoreo | sculptural |
| sfera | sphere |
| bronzo | bronze |
| dorato | golden |
| fortuna | fortune |
| indica | indicates |
| direzione | direction |
| vento | wind |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Allemand
Anglais
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
indonésien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
suédois
tchèque
thaïlandais
turc
vietnamien