IT Cosa diciamo esattamente? Diciamo che le situazioni della vita reale prendono una svolta lussuriosa in questi video HD XXX
Traduire "diciamo" en Anglais
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "diciamo" de italien à Anglais
Traduction de italien en Anglais de diciamo
italien
Anglais
EN What do we say exactly? We say that real-life situations take a lusty turn in these HD XXX videos
| italien | Anglais |
|---|---|
| diciamo | say |
| esattamente | exactly |
| situazioni | situations |
| vita | life |
| reale | real |
| prendono | take |
| svolta | turn |
| video | videos |
| hd | hd |
| xxx | xxx |
IT Diciamo “probabilmente”, perché ogni paese e regione ha la propria posizione in merito alla pirateria e all?uso di contenuti protetti da copyright
EN We say probably because every country and region has its own stance on pirating copyrighted content
| italien | Anglais |
|---|---|
| diciamo | say |
| probabilmente | probably |
| contenuti | content |
IT Diciamo “probabilmente” perché il download e lo streaming di contenuti protetti da copyright non sono consentiti nella maggior parte dei paesi
EN We say probably because downloading/streaming copyrighted content is not allowed in most countries
| italien | Anglais |
|---|---|
| diciamo | say |
| probabilmente | probably |
| download | downloading |
| streaming | streaming |
| contenuti | content |
| sono | is |
| consentiti | allowed |
| paesi | countries |
IT Trattiamo gli altri con integrità, facciamo quello che diciamo e ci sforziamo di fare la cosa giusta. Autenticità e fiducia sono alla base del nostro lavoro.
EN We treat others with integrity, do what we say, and strive to do the right thing. Authenticity and trust underpin our work.
| italien | Anglais |
|---|---|
| trattiamo | we treat |
| integrità | integrity |
| diciamo | say |
| giusta | right |
| autenticità | authenticity |
| fiducia | trust |
| lavoro | work |
| ci sforziamo | strive |
IT Ma, diciamo che sei meglio della media.
EN But, let’s say you’re better than average.
| italien | Anglais |
|---|---|
| ma | but |
| diciamo | say |
| meglio | better |
| media | average |
IT Diciamo che non sei nel 50% inferiore, ma che sei nel 10% superiore, godendo di un sano 3.900 download per episodio.
EN Let’s say you’re not in the bottom 50%, but that you’re in the top 10%, enjoying a healthy 3,900 downloads per episode.
| italien | Anglais |
|---|---|
| diciamo | say |
| non | not |
| ma | but |
| godendo | enjoying |
| sano | healthy |
| download | downloads |
| episodio | episode |
IT Alcuni diranno che 4096 bit fornisce solo un po' di sicurezza in più rispetto a 2048 bit - beh, diciamo che vale la pena afferrare quel bit in più.
EN Some folks will say that 4096 bits only provides a little bit of extra security compared to 2048 bits – well, we say that it's worth grabbing that extra bit.
| italien | Anglais |
|---|---|
| fornisce | provides |
| sicurezza | security |
| beh | well |
| diciamo | say |
IT Quando diciamo di portare tutto te stesso al lavoro, lo intendiamo sul serio
EN When we say bring your whole self to work, we mean it
| italien | Anglais |
|---|---|
| diciamo | say |
| tutto | whole |
IT Facendo ciò che diciamo, è di questo che si tratta
EN Doing what we say, that?s what it?s all about
| italien | Anglais |
|---|---|
| diciamo | say |
| di | about |
IT Per i nostri collaboratori ?Fare quello che diciamo? è di vitale importanza
EN ?We do what we say? – this mantra takes high priority in the minds of our team
| italien | Anglais |
|---|---|
| diciamo | say |
IT Stacca la spina circondandoti di animali in mezzo alla natura: ti diciamo noi dove puoi farlo!
EN Discover places where you can simply switch off, surrounded by animals out in nature here.
| italien | Anglais |
|---|---|
| animali | animals |
| natura | nature |
| dove | where |
IT Quando diciamo gratis, significhiamo gratis per davvero - no carta di credito necessaria. Il nostro Free DNS Dinamico è così fantastico che sopra 30 milioni di persone in tutto il mondo hanno fede nello e lo usano ogni giorno.
EN When we say free, we actually mean free - no credit card required, ever. Our free dynamic DNS is so awesome that over 30 million people in every single country worldwide trust it and use it everyday.
| italien | Anglais |
|---|---|
| diciamo | say |
| credito | credit |
| necessaria | required |
| dns | dns |
| dinamico | dynamic |
| fantastico | awesome |
| milioni | million |
| persone | people |
| usano | use |
| ogni giorno | everyday |
IT “Diciamo che qualcuno che ha emesso un token è d?accordo con il presidente Gensler e vuole registrarlo come un titolo presso la SEC. Una volta registrato, questo token può essere scambiato sul NYSE o NASDAQ? No”.
EN ?Let’s say someone who issued a token agrees with Chairman Gensler wants to register it as a security with the SEC. Once registered, can this token trade on the NYSE or NASDAQ? No?.
| italien | Anglais |
|---|---|
| emesso | issued |
| token | token |
| presidente | chairman |
| gensler | gensler |
| sec | sec |
| o | or |
IT Che gioia! Quando vi diciamo che siete con noi al cuore del progetto, non sono solo parole a vuoto.
EN What joy! When we tell you that you're with us at the heart of the project, those aren't just empty words.
| italien | Anglais |
|---|---|
| diciamo | tell |
| solo | just |
| vuoto | empty |
IT Quando arriviamo a vedere che mettiamo in atto il processo, diciamo, "Va bene, questo processo funzionerà a queste dimensioni"
EN When we come to see that we put in place process, we say, “Okay, this process is going to work at this size”
| italien | Anglais |
|---|---|
| diciamo | say |
| dimensioni | size |
IT E diciamo la verità, in quale altro giardino botanico trovi un simile panorama mozzafiato?
EN And let’s be honest, what other botanical garden could offer the same breathtaking panorama?
| italien | Anglais |
|---|---|
| e | and |
| altro | other |
| giardino | garden |
| botanico | botanical |
| panorama | panorama |
| mozzafiato | breathtaking |
IT Diciamo che chi è passato in città per la Design Week, un giro in fiera, viste le dimensioni ridotte, lo ha fatto di sicuro
EN Let’s say that anyone in the city for Design Week, would definitely have swung by the fair, especially as it was smaller than usual
| italien | Anglais |
|---|---|
| diciamo | say |
| città | city |
| design | design |
| week | week |
| fiera | fair |
| ha | have |
IT Diciamo che lo abbiamo valutato
EN Let's say we have been considering it
| italien | Anglais |
|---|---|
| diciamo | say |
IT Diciamo che la pandemia ha fatto emergere problemi preesistenti. Sono convinto che ci sia ancora tanto del buono e ribalto la questione anche sul Salone del Mobile.
EN Let’s say that the pandemic has brought pre-existing problems to the fore. I am convinced there’s still a lot of good around, and I would put the spotlight on the Salone del Mobile.
| italien | Anglais |
|---|---|
| diciamo | say |
| pandemia | pandemic |
| problemi | problems |
| convinto | convinced |
| buono | good |
| mobile | mobile |
| salone | salone |
IT Diciamo che c’è stata una riscoperta della natura, elemento che ci costringerà a riflettere sulla progettazione
EN Let’s say that there’s been a rediscovery of nature, an element that will force us to reflect on how we design
| italien | Anglais |
|---|---|
| diciamo | say |
| natura | nature |
| elemento | element |
| ci | there |
| riflettere | reflect |
| progettazione | design |
IT Diciamo che puoi raccontare il tuo tempo attraverso le immagini
EN Let’s say that you can narrate your own time through images
| italien | Anglais |
|---|---|
| diciamo | say |
| tempo | time |
| attraverso | through |
| immagini | images |
IT Se nell’epoca dell’antropocene diciamo che il Pianeta stesso è diventato casa, questa casa-mondo come può allargarsi anche ai non umani?
EN If, let’s say, during the Anthropocene Epoch the planet itself became a home, how can this home-world extend to non-humans?
| italien | Anglais |
|---|---|
| diventato | became |
| può | can |
| non | non |
| umani | humans |
IT Diciamo che al momento abbiamo il privilegio di ricevere tanti inviti interessanti
EN Let’s say that at the moment we are lucky enough to be on the receiving end of a lot of interesting invitations
| italien | Anglais |
|---|---|
| diciamo | say |
| di | of |
| ricevere | receiving |
| inviti | invitations |
| interessanti | interesting |
IT Puoi aggiungere dimensioni personalizzate delle immagini modificando il tuo file functions.php. Diciamo che vuoi aggiungere una dimensione personalizzata per la tua immagine in primo piano.
EN You can add custom image sizes by editing your functions.php file. For example, let’s say you want to add a custom image size for your featured image.
| italien | Anglais |
|---|---|
| functions | functions |
| php | php |
| diciamo | say |
| in primo piano | featured |
IT Probabilmente sei interessato a sapere cosa esattamente di noi è diverso dalle altre agenzie. Quando diciamo di avere una personalità e un approccio unici, ecco esattamente cosa intendiamo.
EN ou’re probably interested in learning what exactly about us is different from other agencies. When we say we have a unique personality and approach, here’s exactly what we mean.
| italien | Anglais |
|---|---|
| probabilmente | probably |
| interessato | interested |
| esattamente | exactly |
| agenzie | agencies |
| diciamo | say |
| personalità | personality |
| approccio | approach |
| ecco | here |
IT Ogni giorno ci fanno fare una risata o ci supportano con il loro aiuto, ma di rado diciamo loro grazie. I nostri colleghi sono veri eroi che dovremmo ringraziare più spesso. Che ne dici di un pensierino per la loro scrivania?
EN Every day, they make us laugh or give us a hand – and we all too rarely say thank you. Our work colleagues are true heroes, and we ought to thank them more often for everything they do. For example, with a little gift for their desk.
| italien | Anglais |
|---|---|
| diciamo | say |
| colleghi | colleagues |
| veri | true |
| eroi | heroes |
| spesso | often |
| scrivania | desk |
IT Perché vi diciamo, tra le altre cose, quando e a che punto di un blocco pubblicitario è stato trasmesso uno spot televisivo, in tempo reale
EN We can tell you when and where a TV spot was broadcast in an advertising block – in real-time
| italien | Anglais |
|---|---|
| diciamo | tell |
| blocco | block |
| pubblicitario | advertising |
| trasmesso | broadcast |
| televisivo | tv |
| reale | real |
| tempo reale | real-time |
IT Diciamo che sono i classici cappellini indossati dai nonni e dai papà durante il tempo libero, in vacanza, durante una grigliata estiva o per fare giardinaggio o armeggiare nell’orto
EN Now, they are back and bigger than ever with their comfortable fit and super cool “retro” style
| italien | Anglais |
|---|---|
| tempo | now |
IT presenta anche categorie più specifiche. Se state cercando qualcosa di più di nicchia. Diciamo che ti piacciono le milf; abbiamo reviews per siti web che hanno solo video con milf. La nostra scelta migliore per il contenuto milf è
EN also features more specific categories. If you are looking for something more niche. Let’s say you are into milfs; we have reviews for websites that only have videos featuring milfs. Our top pick for milf content is
| italien | Anglais |
|---|---|
| categorie | categories |
| nicchia | niche |
| diciamo | say |
| milf | milf |
| reviews | reviews |
| video | videos |
| scelta | pick |
IT Perché DMARC è importante? Diciamo che qualcuno invia un'email a nome della vostra azienda e fallisce DMARC, il che significa che potete prendere un'azione autorevole
EN Why is DMARC important? Let?s say someone sends an email on behalf of your company and it fails DMARC, meaning you can take an authoritative action
| italien | Anglais |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| importante | important |
| diciamo | say |
| invia | sends |
| azienda | company |
| fallisce | fails |
| prendere | take |
| azione | action |
IT Fidati se ti diciamo che amerai queste ciabatte, con plantari approvati dai medici ortopedici!
EN Believe us when we say that you'll absolutely love these sandals with their arch supports, which have been endorsed by medical experts.
| italien | Anglais |
|---|---|
| diciamo | say |
| se | have |
IT Perché dovresti anche pulirlo? Bene, fidati di noi quando ti diciamo che è nel tuo interesse mantenere il tuo dispositivo pulito
EN Why should you then have to clean it too? Well, trust us when we say it’s in your best interest to keep your device clean
| italien | Anglais |
|---|---|
| diciamo | say |
| interesse | interest |
| dispositivo | device |
| pulito | clean |
IT Quali sono i vantaggi di fare questo? Ve lo diciamo noi:
EN What are the benefits of doing this? We’ll tell you:
| italien | Anglais |
|---|---|
| vantaggi | benefits |
| diciamo | tell |
IT Che tu sia uno streamer, un creatore di contenuti o un gamer professionista, esiste un controller personalizzabile per PS4 che fa al caso tuo, ma questo non lo diciamo solo noi
EN Whether you’re a streamer, content creator, pro gamer, there’s a custom PS4 controller for you, but don’t take our word for it
| italien | Anglais |
|---|---|
| streamer | streamer |
| contenuti | content |
| controller | controller |
| personalizzabile | custom |
IT Diciamo Wix Stores, perché puoi creare un sito web (o negozio) gratuitamente, tuttavia, quando attivi i pagamenti, ti verrà chiesto di selezionare (e pagare) un abbonamento a Wix Stores
EN We say Wix Stores, because you can create a website (or store) for free, however, when you activate payments, you'll be asked to select (and pay for) a subscription to Wix Stores
| italien | Anglais |
|---|---|
| diciamo | say |
| wix | wix |
| un | a |
| o | or |
| verrà | be |
| chiesto | asked |
| abbonamento | subscription |
| attivi | activate |
IT Diciamo Wix Stores, perché puoi creare un sito web (o negozio) gratuitamente, tuttavia, quando attivi i pagamenti, ti verrà chiesto di selezionare (e pagare) un abbonamento a Wix Stores
EN We say Wix Stores, because you can create a website (or store) for free, however, when you activate payments, you'll be asked to select (and pay for) a subscription to Wix Stores
| italien | Anglais |
|---|---|
| diciamo | say |
| wix | wix |
| un | a |
| o | or |
| verrà | be |
| chiesto | asked |
| abbonamento | subscription |
| attivi | activate |
IT Spiacenti! Abbiamo fatto proprio un bel giogo (come diciamo in Irlanda quando qualcosa va storto). Prova a ricaricare la pagina.
EN Sorry! We made a hames of that (as we say in Ireland when we do something wrong). Try reloading the page.
| italien | Anglais |
|---|---|
| spiacenti | sorry |
| un | a |
| in | in |
| irlanda | ireland |
| prova | try |
IT Perché siamo sicuri di ciò che offriamo e vi diciamo la frase "se non siete ancora soddisfatti....", e la finiamo "non lo siamo neanche noi"
EN Because we are sure of what we offer and we tell you the phrase "if you are still not satisfied...", and we finish it "we aren't either"
| italien | Anglais |
|---|---|
| sicuri | sure |
| diciamo | tell |
| frase | phrase |
| soddisfatti | satisfied |
IT Siamo onesti e chiari e diciamo la nostra.
EN We're honest, we're vocal, and we say our piece.
| italien | Anglais |
|---|---|
| e | and |
| diciamo | say |
IT Ma, diciamo che sei meglio della media.
EN But, let’s say you’re better than average.
| italien | Anglais |
|---|---|
| ma | but |
| diciamo | say |
| meglio | better |
| media | average |
IT Diciamo che non sei nel 50% inferiore, ma che sei nel 10% superiore, godendo di un sano 3.900 download per episodio.
EN Let’s say you’re not in the bottom 50%, but that you’re in the top 10%, enjoying a healthy 3,900 downloads per episode.
| italien | Anglais |
|---|---|
| diciamo | say |
| non | not |
| ma | but |
| godendo | enjoying |
| sano | healthy |
| download | downloads |
| episodio | episode |
IT Facendo ciò che diciamo, è di questo che si tratta
EN Doing what we say, that?s what it?s all about
| italien | Anglais |
|---|---|
| diciamo | say |
| di | about |
IT Per i nostri collaboratori ?Fare quello che diciamo? è di vitale importanza
EN ?We do what we say? – this mantra takes high priority in the minds of our team
| italien | Anglais |
|---|---|
| diciamo | say |
IT La linea di smartphone di punta di Samsung per il 2022 è qui e ti diciamo dove puoi acquistare S22, S22+ e S22 Ultra al miglior prezzo.
EN Samsung's flagship smartphone line for 2022 is here, and we tell you where you can buy the S22, S22+ and S22 Ultra for the best price.
| italien | Anglais |
|---|---|
| smartphone | smartphone |
| samsung | samsung |
| il | the |
| diciamo | tell |
| dove | where |
| acquistare | buy |
| s | s |
IT : Agire con trasparenza, fedeltà e onestà. Fare ciò che diciamo senza arrecare danno agli altri. Onorare la fiducia riposta.
EN : Acting with transparency, fidelity and honesty. Doing what we say without harming others. Honouring the trust placed in us.
| italien | Anglais |
|---|---|
| agire | acting |
| trasparenza | transparency |
| onestà | honesty |
| diciamo | say |
| altri | others |
IT Fidati di noi quando diciamo questo: tagliare una siepe con qualcosa di diverso da un tagliabordi appositamente realizzato è per gli uccelli. Ci
EN Trust us when we say this - trimming a hedge with anything other than a purpose-made trimmer is for the birds. We've been there.
| italien | Anglais |
|---|---|
| diciamo | say |
| diverso | other |
| realizzato | made |
| uccelli | birds |
IT Nothing ha annunciato di avere l'ambizione di lanciare uno smartphone durante il suo evento del 23 marzo 2022. Diciamo evento, era più un monologo di
EN Nothing announced that it had ambitions to launch a smartphone during its event on 23 March 2022. We say event, it was more of a soliloquy from Carl P...
| italien | Anglais |
|---|---|
| nothing | nothing |
| annunciato | announced |
| lanciare | launch |
| smartphone | smartphone |
| evento | event |
| marzo | march |
| diciamo | say |
IT Qui vi diciamo come potete collegare un controller Xbox o PS4 al vostro iPhone, iPad, iPod touch o Apple TV.
EN Here we tell you how you can hook up an Xbox or PS4 controller to your iPhone, iPad, iPod touch or Apple TV.
| italien | Anglais |
|---|---|
| qui | here |
| un | an |
| controller | controller |
| xbox | xbox |
| o | or |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| ipod | ipod |
| touch | touch |
| apple | apple |
| tv | tv |
IT Non fidarti solo di quello che diciamo noi. Leggi anche quello che dicono di noi:
EN Don’t take our word for it. Read what our customers have to say:
| italien | Anglais |
|---|---|
| non | don’t |
| noi | our |
| leggi | read |
IT Probabilmente sei interessato a sapere cosa esattamente di noi è diverso dalle altre agenzie. Quando diciamo di avere una personalità e un approccio unici, ecco esattamente cosa intendiamo.
EN ou’re probably interested in learning what exactly about us is different from other agencies. When we say we have a unique personality and approach, here’s exactly what we mean.
| italien | Anglais |
|---|---|
| probabilmente | probably |
| interessato | interested |
| esattamente | exactly |
| agenzie | agencies |
| diciamo | say |
| personalità | personality |
| approccio | approach |
| ecco | here |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
diciamo diciamo che vale diciamo gratis diciamo gratuito diciamo che qualcuno diciamo esattamente diciamo wix stores diciamo che è diciamo la verità diciamo di portare ti diciamo diciamo che siete perché vi diciamo ve lo diciamo diciamo in irlanda diciamo la frase diciamo evento quando diciamo diciamo che sei diciamo che pubblichiamo diciamo senza arrecare
Allemand
Anglais
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
indonésien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
suédois
tchèque
thaïlandais
turc
vietnamien