IT Avviare un?impresa non è facile, né è facile mantenerla. Non solo devi avere una squadra, ma devi anche affrontare una sfida quotidiana piena di numerose sfide...
Traduire "devi" en Anglais
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "devi" de italien à Anglais
Traductions de devi
"devi" dans italien peut être traduit dans les mots/expressions Anglais suivants:
Traduction de italien en Anglais de devi
italien
Anglais
EN Many employees fancy retiring as early as their thirties or forties. As a result, they keep their eyes glued to the clock wondering when the workday...
| italien | Anglais |
|---|---|
| non | or |
| anche | to |
| numerose | many |
| di | their |
IT Quando devi scegliere un antivirus per il tuo Mac, devi assicurarti che questo sia in grado di proteggerti da:
EN When choosing a Mac antivirus, you need to make sure the antivirus will protect you against:
| italien | Anglais |
|---|---|
| scegliere | choosing |
| antivirus | antivirus |
| mac | mac |
| assicurarti | make sure |
| proteggerti | protect you |
IT Per far crescere la tua attività, devi trovare nuovi clienti in modo da aumentare il fatturato il più rapidamente possibile. Quindi devi trovare le giuste strategie...
EN Artificial intelligence has been reshaping the modern business world in many ways for many years, and nowadays there isn’t an industry that doesn’t rely on this...
| italien | Anglais |
|---|---|
| attività | business |
| devi | has |
| nuovi | modern |
| modo | ways |
IT Se devi eseguire i programmi Windows che non hanno versioni per Mac oppure stai effettuando il passaggio dal PC al Mac e devi trasferire i tuoi dati, Parallels Desktop ha una soluzione adatta a qualsiasi esigenza.
EN Whether you need to run Windows programs that don’t have Mac versions, or you are making the switch from PC to Mac and need to transfer your data, Parallels Desktop has you covered.
| italien | Anglais |
|---|---|
| programmi | programs |
| windows | windows |
| versioni | versions |
| mac | mac |
| dati | data |
| parallels | parallels |
IT Devi solo fare clic sui prodotti per ottenere tutto ciò che devi sapere al riguardo
EN You just need to click on the products to get everything you need to know about it
| italien | Anglais |
|---|---|
| solo | just |
| tutto | everything |
IT Forse sono in tre, suppongo che il primo sarebbe guidare, devi essere guidato, devi essere in grado di tenere il passo con esso
EN Maybe they are three, I suppose the first would be drive, you got to be driven, you got to be able to keep up with it
| italien | Anglais |
|---|---|
| guidare | drive |
| guidato | driven |
| in grado di | able |
IT Per creare o rispondere a un commento, devi essere il proprietario del foglio o devi disporre delle autorizzazioni di condivisione di Editor o Amministratore al foglio.
EN To create or reply to a comment, you must be the sheet Owner or have Editor- or Admin-level sharing permissions to the sheet.
| italien | Anglais |
|---|---|
| o | or |
| commento | comment |
| proprietario | owner |
| foglio | sheet |
| autorizzazioni | permissions |
| condivisione | sharing |
| editor | editor |
| amministratore | admin |
IT Per configurare Connector Smartsheet per Jira, devi essere un amministratore nell'applicazione Jira. Devi inoltre avere uno rei ruoli seguenti:
EN To set up the Smartsheet for Jira Connector, you must be an administrator in the Jira application. You must also have one of the following roles:
| italien | Anglais |
|---|---|
| connector | connector |
| smartsheet | smartsheet |
| jira | jira |
IT La maggior parte delle nicchie che "hackeriamo" sono quelle che funzionano bene con i siti Web di autorità. I siti web delle autorità non significano che devi essere un esperto, ma devi essere la persona "a cui rivolgersi" per quel campo.
EN Most of the niches we ?hack? are the ones that do well with authority websites. Authority websites do not mean you need to be an expert, but you need to be the ?go-to? person for that field.
| italien | Anglais |
|---|---|
| nicchie | niches |
| autorità | authority |
| significano | mean |
| ma | but |
| campo | field |
| la | you |
IT Ovviamente puoi cambiare permessi d’accesso quando vuoi. Se devi scegliere un file con non-utente del tuo portale, devi soltanto creare un link esterno e mandarlo via email.
EN Of course, you can change the access permission at any time. If you need to share a file with a non-user of your portal, just generate an external link and send it by email.
| italien | Anglais |
|---|---|
| ovviamente | of course |
| cambiare | change |
| soltanto | just |
| link | link |
IT Tutto quello che devi fornire quando cerchi un'agenzia di copywriting Sortlist sono i dettagli del tuo progetto di marketing. In concreto, devi rispondere al nostro briefing che consiste in 11 domande.
EN All you need to provide when searching for a Sortlist copywriting agency are the details of your marketing project. In concrete terms, you must answer our briefing which consists of 11 questions.
| italien | Anglais |
|---|---|
| copywriting | copywriting |
| sortlist | sortlist |
| marketing | marketing |
| concreto | concrete |
| rispondere | answer |
| nostro | our |
IT Devi sistemare le cose che si rompono ma devi anche pulire e fare manutenzione per evitare che si rompano in primo luogo
EN You need to fix things that are broken but you also need to clean and do maintenance so they don’t break in the first place
| italien | Anglais |
|---|---|
| sistemare | fix |
| manutenzione | maintenance |
| luogo | place |
IT Se devi rifiutare la consegna dopo che il pacco è stato spedito da Reolink a causa di forza maggiore, sei soggetto alla politica di restituzione e rimborso e devi pagare le spese di spedizione originali, che verranno detratte dal rimborso.
EN If you have to refuse delivery after the package is dispatched from Reolink due to force majeure, you are subject to the return and refund policies and must pay for the original shipping charges, which will be deducted from your refund.
| italien | Anglais |
|---|---|
| rifiutare | refuse |
| spedito | dispatched |
| reolink | reolink |
| politica | policies |
| spese | charges |
| originali | original |
IT Quando fai trading su CFD su criptovalute, devi considerare i rischi associati e devi considerare che sussistono numerosi parametri che possono far oscillare il prezzo delle criptovalute e dei CFD su criptovalute.
EN When trading CFDs on Cryptocurrencies you should consider the risks involved and that there are numerous parameters which can fluctuate the price of Cryptocurrencies and CFDs of Cryptocurrencies.
| italien | Anglais |
|---|---|
| trading | trading |
| cfd | cfds |
| criptovalute | cryptocurrencies |
| considerare | consider |
| rischi | risks |
| numerosi | numerous |
| parametri | parameters |
IT Devi Devi assolutamente guardarlo se ti piace il porno con le VR brune, fidati di me.
EN You have to watch it if you?re into brunette VR porn, trust me.
| italien | Anglais |
|---|---|
| il | it |
| porno | porn |
| vr | vr |
| me | me |
IT Per espandere il tuo business, devi lavorare almeno su tutto questo e per fare in modo che il modello di business si evolva, devi espandere costantemente il tuo team mentre aumenti il livello del servizio clienti offerto
EN To expand your business, you need to work through all of them as a minimum and for your business model to evolve, you need to be constantly expanding your team while raising the level of customer service offered
| italien | Anglais |
|---|---|
| almeno | minimum |
| costantemente | constantly |
| team | team |
| clienti | customer |
| offerto | offered |
IT Bene, per guadagnare soldi, devi capovolgere tutto. In questo modo, devi accettare guest posts da altri blogger o esperti di marketing.
EN Well, to earn money, you have to turn it all upside down. This way, you have to become the source that accepts guest posts from fellow bloggers or marketers.
| italien | Anglais |
|---|---|
| soldi | money |
| modo | way |
| guest | guest |
| blogger | bloggers |
| o | or |
IT In questo caso, non solo devi sistemare i problemi degli shortcode, ma devi anche ricreare faticosamente ognuno dei tuoi progetti web in un diverso page builder Plugin o trovare un'altra soluzione.
EN In this case, not only do you have to fix the shortcode issues, but you also have to painstakingly recreate each of your web designs in a different page builder plugin or find another solution.
| italien | Anglais |
|---|---|
| caso | case |
| ricreare | recreate |
| progetti | designs |
| builder | builder |
| plugin | plugin |
| trovare | find |
IT Se hai già un Kraken o ne stai acquistando uno che non include già la staffa AM4, non devi preoccuparti. Ti forniremo un kit di staffe AM4 gratuito. Tutto quello che devi fare è seguire le indicazioni di seguito.
EN If you already have a Kraken or are purchasing one that doesn’t already include the AM4 bracket, no need to worry. We will provide you with a free AM4 bracket kit. All you need to do is follow the directions below.
| italien | Anglais |
|---|---|
| acquistando | purchasing |
| include | include |
| staffa | bracket |
| gratuito | free |
| indicazioni | directions |
| di seguito | below |
IT Se devi rifiutare la consegna dopo che il pacco è stato spedito da Reolink a causa di forza maggiore, sei soggetto alla politica di restituzione e rimborso e devi pagare le spese di spedizione originali, che verranno detratte dal rimborso.
EN If you have to refuse delivery after the package is dispatched from Reolink due to force majeure, you are subject to the return and refund policies and must pay for the original shipping charges, which will be deducted from your refund.
| italien | Anglais |
|---|---|
| rifiutare | refuse |
| spedito | dispatched |
| reolink | reolink |
| politica | policies |
| spese | charges |
| originali | original |
IT Per assicurarti che sempre più siti affidabili integrino backlink alla tua pagina, devi fornire contenuti che invitino a farlo. In breve, per fare sì che le autorità del settore siano con te, devi essere un?autorità tu stesso.
EN To ensure that more and more reputable websites link back to you, you need to provide them with content that’s worth backlinking to. In other words, to have authority websites associated with you, you need to be an authority yourself.
| italien | Anglais |
|---|---|
| autorità | authority |
| s | s |
IT Se devi eseguire i programmi Windows che non hanno versioni per Mac oppure stai effettuando il passaggio dal PC al Mac e devi trasferire i tuoi dati, Parallels Desktop ha una soluzione adatta a qualsiasi esigenza.
EN Whether you need to run Windows programs that don’t have Mac versions, or you are making the switch from PC to Mac and need to transfer your data, Parallels Desktop has you covered.
| italien | Anglais |
|---|---|
| programmi | programs |
| windows | windows |
| versioni | versions |
| mac | mac |
| dati | data |
| parallels | parallels |
IT Devi sistemare le cose che si rompono ma devi anche pulire e fare manutenzione per evitare che si rompano in primo luogo
EN You need to fix things that are broken but you also need to clean and do maintenance so they don’t break in the first place
| italien | Anglais |
|---|---|
| sistemare | fix |
| manutenzione | maintenance |
| luogo | place |
IT Per una transazione Cardano devi far bollire quel bollitore per circa 3,6 minuti, mentre per una transazione Bitcoin devi farlo bollire per 23 giorni.
EN For a Cardano transaction you have to boil that kettle for about 3.6min, while for a Bitcoin transaction you boil that kettle for 23 days.
| italien | Anglais |
|---|---|
| transazione | transaction |
| bollitore | kettle |
| bitcoin | bitcoin |
| giorni | days |
| cardano | cardano |
| minuti | min |
IT Devi saper ragionare in modo critico e creativo e, allo stesso tempo, devi tenere traccia delle attività delle campagne, coordinare più team e garantire un corretto scambio delle informazioni
EN You have to think critically and creatively, all while tracking campaign activities, coordinating multiple teams, and keeping everybody in the loop
| italien | Anglais |
|---|---|
| creativo | creatively |
| traccia | tracking |
| attività | activities |
| campagne | campaign |
| team | teams |
| critico | critically |
| coordinare | coordinating |
IT Forse sono in tre, suppongo che il primo sarebbe guidare, devi essere guidato, devi essere in grado di tenere il passo con esso
EN Maybe they are three, I suppose the first would be drive, you got to be driven, you got to be able to keep up with it
| italien | Anglais |
|---|---|
| guidare | drive |
| guidato | driven |
| in grado di | able |
IT Come lingua generale, la risposta è: praticamente tutto! Python eccelle quando hai un compito complesso che devi semplificare, uno script breve da eseguire o un set di dati di grandi dimensioni che devi manipolare.
EN As a general-purpose language, the answer is: pretty much anything! Python excels when you have a complex task you need to simplify, a short script to run, or a large dataset you need to manipulate.
| italien | Anglais |
|---|---|
| lingua | language |
| generale | general |
| risposta | answer |
| python | python |
| eccelle | excels |
| compito | task |
| complesso | complex |
| semplificare | simplify |
| script | script |
| breve | short |
| eseguire | run |
| manipolare | manipulate |
IT Devi avere almeno sedici (16) anni e risiedere al di fuori degli Stati Uniti o, se hai meno di sedici (16) anni, devi avere il consenso esplicito dei tuoi genitori o tutori legali.
EN You must be at least sixteen (16) years of age and reside outside the U.S. or, if you are under sixteen (16) years of age but have the consent of your parent or legal guardian.
| italien | Anglais |
|---|---|
| o | or |
| consenso | consent |
| genitori | parent |
| legali | legal |
IT La prima cosa che devi fare dopo aver realizzato che devi acquistare un bambola del sesso a grandezza naturale è considerare le dimensioni dettagliate della bambola
EN The first thing you need to do after realizing that you need to buy a full size sex doll is to consider the detailed size of the doll
| italien | Anglais |
|---|---|
| bambola | doll |
| sesso | sex |
| dettagliate | detailed |
IT Devi essere un Sysadmin in Smartsheet e Jira per configurare il connettore. Per creare o modificare un flusso di lavoro devi essere un utente Smartsheet con licenza. Ti servirà anche un account Jira con accesso al tuo progetto Jira.
EN You must be a Sysadmin on Smartsheet and Jira to configure the connector. You must be a licensed Smartsheet user to create or edit a workflow. You'll also need a Jira account with access to your Jira project.
IT Per configurare il Connector Smartsheet per Jira, devi essere un amministratore in Jira. Devi inoltre avere uno rei ruoli seguenti:
EN To set up the Smartsheet for Jira Connector, you must be an administrator in Jira. You must also have one of the following roles:
IT Se stai usando uno script PHP per elaborare i pagamenti, prima devi riempire un valore personalizzato con il cookie PAP e poi devi assegnare questo valore al campo dell?opzione con il numero che hai scelto nel passaggio precedente:
EN If you are using some e.g PHP script for processing payments, first you have to fill a custom value with the PAP cookie and then you need to assign this value to the option field with number you?ve chosen in the previous step:
IT Per prima cosa devi attivare il plugin eWAY. Accedi al tuo pannello commerciante e vai al menu Avvio->Plugins. Qui devi cliccare su Attiva nella lista dei Plugin alla voce plugin eWAY.
EN First you must activate eWAY plugin. Login to your merchant panel and go menu Start->Plugins. Here you must click Activate in Plugins list in eWAY plugin item.
IT Per iniziare l?integrazione, devi modificare il codice del tuo modulo dei pulsanti. Devi solamente aggiungere questa linea:
EN To start with the integration, you have to modify your button form code. You only need to add this line:
IT Per effettuare l?integrazione con PayPal, devi attivare il plugin di gestione PayPal IPN nel pannello commerciante di Post Affiliate Pro (Network) nella sezione ?Plugin?. Poi devi seguire la procedura qui sotto.
EN To integrate with PayPal, you have to turn on the PayPal IPN handling plugin in the merchant panel of Post Affiliate Pro (Network) in the ?Plugins? section. Then follow the steps below.
IT Ed ecco fatto. Se vuoi tracciare solo un pagamento una tantum, non devi abilitare il plugin PayPal e non devi impostare l?URL di notifica.
EN That?s it. If you only want to track one time payment you do not have to enable PayPal plugin and you do not have to setup notification URL.
IT Per tracciare le commissioni ricorrenti devi abilitare il plugin di PayPal e devi anche impostare questo URL di notifica nel tuo account PayPal: https://URL_TO_PostAffiliatePro/plugins/PayPal/paypal.php.
EN To track recurring commissions you have to enable the PayPal plugin and you also have to setup this notification URL in your PayPal:https://URL_TO_PostAffiliatePro/plugins/PayPal/paypal.php.
IT Una volta scaricato, prima devi decomprimere il plugin e poi devi copiarlo nella directory del tuo carrello tramite FTP
EN When downloaded, first unzip the plugin and then copy it to your cart directory over FTP
IT Pertanto, devi solo gestire il tuo negozio online e qualsiasi altro elemento commerciale che devi affrontare.
EN Therefore, you only have to run your online store and whatever other business elements you have to deal with.
IT Non solo devi definire un budget per l?affitto della sede, ma devi prendere in considerazione anche la sicurezza, il personale e le licenze.
EN Not only should you budget for the venue hire itself but also for any security considerations, staffing, and licensing.
IT Durante la fase di organizzazione dello spettacolo devi ricercare, negoziare con e infine assumere degli artisti. Nonostante ciò, questa non è l?unica cosa di cui ti devi preoccupare!
EN The planning stage of your show requires you to research, negotiate with, and finally book the performers. But that’s not the only thing you need to worry about!
IT Tutte le sedi di rete Cloudflare eseguono il software necessario per importare e distribuire video, quindi non devi preoccuparti di aggiungere nuove istanze di calcolo, impostare zone di disponibilità o negoziare licenze software aggiuntive.
EN All Cloudflare network locations run the necessary software to ingest and deliver videos, so you don’t have to worry about adding new compute instances, setting up availability zones, or negotiating additional software licenses.
| italien | Anglais |
|---|---|
| tutte | all |
| sedi | locations |
| rete | network |
| cloudflare | cloudflare |
| software | software |
| distribuire | deliver |
| video | videos |
| nuove | new |
| calcolo | compute |
| zone | zones |
| disponibilità | availability |
| licenze | licenses |
IT Non devi preoccuparti di nessuna parte del ciclo di vita SSL. Cloudflare gestisce l'intero processo, dalla creazione e protezione della chiave privata alla convalida, emissione, rinnovo e riemissione del dominio.
EN You don’t have to worry about any part of the SSL lifecycle. Cloudflare manages the entire process, from private key creation and protection through domain validation, issuance, renewal, and reissuance.
| italien | Anglais |
|---|---|
| ssl | ssl |
| gestisce | manages |
| chiave | key |
| privata | private |
| convalida | validation |
| emissione | issuance |
| rinnovo | renewal |
| dominio | domain |
| ciclo di vita | lifecycle |
IT Con Cloudflare, non devi sacrificare la privacy dei tuoi visitatori per ottenere metriche essenziali e accurate sull'utilizzo del tuo sito Web.
EN With Cloudflare, you don’t have to sacrifice your visitor privacy to get essential and accurate metrics on the usage of your website.
| italien | Anglais |
|---|---|
| non | don’t |
| sacrificare | sacrifice |
| visitatori | visitor |
| metriche | metrics |
| essenziali | essential |
| accurate | accurate |
IT Non devi scendere a compromessi in fatto di sicurezza e privacy online per risparmiare denaro
EN You don?t have to compromise your online safety and privacy to save money
| italien | Anglais |
|---|---|
| compromessi | compromise |
| fatto | don |
| online | online |
| denaro | money |
IT Devi fare un'analisi davvero approfondita delle keyword per scoprire le opportunità ancora non sfruttate
EN You have to really deep dive into keyword research to find those untapped opportunities
| italien | Anglais |
|---|---|
| analisi | research |
| davvero | really |
| approfondita | deep |
| keyword | keyword |
| opportunità | opportunities |
IT Con Ahrefs, non devi essere un professionista SEO per posizionarti più in alto
EN With Ahrefs, you don’t have to be an SEO pro to rank higher
| italien | Anglais |
|---|---|
| non | don’t |
IT Sì, offriamo uno sconto a partire da 2.000,00€ di spesa. Devi solo inviarci una mail a servizio.clienti@artphotolimited.com con l'elenco delle foto che ti interessano e ti risponderemo entro 24 ore.
EN Yes, we offer discounts for orders above 2.000$. You just have to email us at customer.service@artphotolimited.com with the list of pictures you would like to buy and we will answer with our proposal within 24 hours.
| italien | Anglais |
|---|---|
| clienti | customer |
| artphotolimited | artphotolimited |
| elenco | list |
| foto | pictures |
| ti | you |
| risponderemo | we will answer |
| ore | hours |
IT Gli spettacoli di interviste sono popolari, ma questo non significa che devi farne uno.
EN Interview shows are popular, but that doesn?t mean you have to do one.
| italien | Anglais |
|---|---|
| spettacoli | shows |
| interviste | interview |
| popolari | popular |
IT Non devi iniziare con loro, ma è un'altra di quelle cose che ti contraddistinguono.
EN You don?t have to start out with them, but it?s another one of those things that will set you apart.
| italien | Anglais |
|---|---|
| ma | but |
| altra | another |
| cose | things |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
devi devi ridimensionare devi analizzare devi organizzare devi concentrarti devi quindi assicurarti devi ricordare è devi farne devi acquistare devi preoccuparti devi utilizzare devi andare devi verificare portarti dove devi devi accedere devi effettuare l’accesso ora devi collegare quindi devi assicurarti devi semplicemente scegliere devi attendere devi comprendere devi ottenere devi avere devi iniziare devi sapere devi inserire devi capire devi pensare devi adottare devi ridurre devi assicurarti devi fornire devi avere accesso devi leggere devi collegare devi configurare devi evitare devi creare devi pagare devi cominciare devi quindi devi disporre devi trovare devi comunicare devi stabilire poi devi devi sincronizzare devi identificare devi far altro devi selezionare
Allemand
Anglais
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
indonésien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
suédois
tchèque
thaïlandais
turc
vietnamien