IT Pianifica la tua disponibilità e decidi le tue tariffe
Traduire "decidi" en Anglais
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "decidi" de italien à Anglais
Traduction de italien en Anglais de decidi
italien
Anglais
EN Set your own schedule and prices
| italien | Anglais |
|---|---|
| pianifica | schedule |
| tariffe | prices |
IT Decidi quali componenti del servizio mostrare sulla tua pagina e sfrutta più di 150 componenti di terze parti, come Stripe, Mailgun, Shopify e PagerDuty, per visualizzare lo stato degli strumenti mission critical alla base del tuo servizio.
EN Control which components of your service you show on your page, and tap into 150+ third party components to display the status of mission-critical tools your service relies on like Stripe, Mailgun, Shopify, and PagerDuty.
| italien | Anglais |
|---|---|
| servizio | service |
| shopify | shopify |
| stato | status |
| strumenti | tools |
| mission | mission |
| critical | critical |
IT Mentre tu decidi se scegliere uno stile minimalista o più d'impatto, i nostri designer professionisti creeranno il logo perfetto per il tuo brand.
EN Whether you crave clean minimalism or are gaga for grunge, our professional designers will create the perfect custom logo for your brand.
| italien | Anglais |
|---|---|
| designer | designers |
| perfetto | perfect |
IT Se decidi di cancellare o fare un downgrade della tua sottoscrizione entro i primi 7 giorni otterrai un rimborso completo
EN If you decide to cancel or downgrade your subscription within the first 7 days, you’ll get a full refund
| italien | Anglais |
|---|---|
| se | if |
| decidi | decide |
| cancellare | cancel |
| o | or |
| downgrade | downgrade |
| sottoscrizione | subscription |
| giorni | days |
| rimborso | refund |
| completo | full |
IT R: Se al momento hai attivo un piano a pagamento (come il piano Pro) per uno dei tuoi domini e decidi di passare a un piano più costoso (come il piano Business), ecco cosa accade:
EN A: If you currently have a paid plan (e.g. Pro) for one of your domains and upgrade to a higher priced plan (e.g. Business), the following happens:
| italien | Anglais |
|---|---|
| piano | plan |
| domini | domains |
| accade | happens |
IT R: Se scegli un dominio e decidi di passare da un piano più costoso (ad es. il piano Business) a uno più economico (come il piano Pro), ecco cosa accade:
EN A: If you select a domain and downgrade from a higher-priced plan (e.g. Business) to a lower-priced plan (e.g. Pro), the following happens:
| italien | Anglais |
|---|---|
| se | if |
| scegli | select |
| dominio | domain |
| piano | plan |
| business | business |
| accade | happens |
IT Scopri le tendenze del commercio più importanti e decidi quali funzionalità contano di più per il tuo successo
EN Discover the most important commerce trends and decide which capabilities matter most to your success
| italien | Anglais |
|---|---|
| scopri | discover |
| tendenze | trends |
| commercio | commerce |
| importanti | important |
| decidi | decide |
| funzionalità | capabilities |
| successo | success |
IT Decidi quando pubblicare i tuoi eventi con Pianifica eventi e metti a segno ulteriori vendite come merchandising, ticket per le consumazioni e i parcheggi con Extra.
EN Control exactly when your events go live with Schedule Publish, and sell extras like merch, drink tickets, and parking with Add Ons.
| italien | Anglais |
|---|---|
| pubblicare | publish |
| eventi | events |
| pianifica | schedule |
| vendite | sell |
| ticket | tickets |
| parcheggi | parking |
| extra | extras |
| ulteriori | add |
IT Non è la prima volta, ma stavolta è così forte che decidi di andare dal medico
EN You’ve had them before, but something about this particular stomach ache gets so bad that you decide to go and see the doctor
| italien | Anglais |
|---|---|
| ma | but |
| decidi | decide |
| medico | doctor |
| non | something |
IT Decidi con quale frequenza pubblicare su ogni social e profilo
EN Decide on how often to post to each social network and profile
| italien | Anglais |
|---|---|
| decidi | decide |
| social | social |
| profilo | profile |
IT Quello che fai sui social influisce su ogni fase del percorso dell'acquirente, dalla consapevolezza del brand alla decisione di acquisto. Quest'anno decidi di impegnarti per colmare il divario tra consapevolezza e decisione.
EN What you do on social plays a role at every point in the buyer’s journey – all the way from awareness to decision. Own that powerfully this year, and fill the gap between awareness and decision.
| italien | Anglais |
|---|---|
| social | social |
| acquirente | buyer |
| consapevolezza | awareness |
| decisione | decision |
| anno | year |
| colmare | fill |
| divario | gap |
IT Hostwinds ti consente di eseguire l'upgrade ai servizi gestiti in qualsiasi momento se decidi di richiedere assistenza o supporto per il tuo Unmanaged VPS.
EN Hostwinds allows you to upgrade to Managed services at any time if you decide you require assistance or support for your Unmanaged VPS.
| italien | Anglais |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| consente | allows |
| gestiti | managed |
| momento | time |
| se | if |
| decidi | decide |
| richiedere | require |
| vps | vps |
IT Lo stesso vale se decidi di non volerti impegnare in un abbonamento fisso: puoi comunque richiedere un rimborso entro 30 giorni.
EN Even if you’re completely satisfied, but don?t want to be stuck with a subscription, you can still request a refund within 30 days.
| italien | Anglais |
|---|---|
| se | if |
| abbonamento | subscription |
| rimborso | refund |
| giorni | days |
IT Ricorda solo che, se decidi di mantenere il servizio attivo oltre il periodo di prova, il piano biennale è quello che garantisce nel tempo un maggior risparmio.
EN Just remember that, if you decide to keep the VPN after your trial period, the two-year plan will save you more money in the long-run.
| italien | Anglais |
|---|---|
| ricorda | remember |
| solo | just |
| decidi | decide |
| piano | plan |
| risparmio | save |
IT Se invece decidi di sottoscrivere il piano mensile, avrai diritto a un?offerta di rimborso di 14 giorni.
EN If you decide to sign up for the month-to-month plan, you’ll be eligible for a 14-day money-back offer.
| italien | Anglais |
|---|---|
| se | if |
| decidi | decide |
| il | the |
| piano | plan |
| un | a |
| offerta | offer |
| giorni | day |
IT L?unica cosa che dovrai ricordare è che la data massima per ottenere il rimborso dipende dal piano che decidi di usare
EN The only thing you need to remember is that the refund policy date depends on which plan you decide to use
| italien | Anglais |
|---|---|
| data | date |
| rimborso | refund |
| piano | plan |
| decidi | decide |
IT La durata del periodo di rimborso dipende dall?abbonamento che decidi di sottoscrivere quando crei il tuo account
EN The length of the money-back period depends on the subscription you decide to sign up for when you create your account
| italien | Anglais |
|---|---|
| decidi | decide |
| account | account |
IT Con il Portale clienti, puoi risparmiare tempo sulla reportistica e creare una comunicazione trasparente con i tuoi clienti fornendo accesso immediato ai report che decidi di condividere.
EN With Client Portal, you can save time on reporting and build a transparent communication with your clients by providing them with instant access to the reports you decide to share.
| italien | Anglais |
|---|---|
| risparmiare | save |
| comunicazione | communication |
| trasparente | transparent |
| fornendo | providing |
| decidi | decide |
IT Ma penso che la ragione numero uno per ottenere un supporto universale per gli shock sia che non devi comprarne uno nuovo quando decidi di prendere un nuovo microfono.
EN But I think the #1 reason to get a universal shock mount is so you don?t have to get a new one when you decide to get a new microphone.
| italien | Anglais |
|---|---|
| penso | i think |
| ragione | reason |
| universale | universal |
| shock | shock |
| nuovo | new |
| decidi | decide |
| microfono | microphone |
| supporto | mount |
IT Se decidi di sfruttare i plugin per il web di Facebook Messenger, assicurati di poter gestire l'aumento del volume di messaggi in entrata.
EN If you decide to leverage web plugins for Facebook Messenger, make sure you’re ready to handle the increase in inbound volume.
| italien | Anglais |
|---|---|
| se | if |
| decidi | decide |
| sfruttare | leverage |
| plugin | plugins |
| messenger | messenger |
| gestire | handle |
| aumento | increase |
| volume | volume |
IT Vuoi sapere come interpretare queste informazioni? Allora scorri più in basso e decidi quale antivirus è il migliore per te.
EN Do you want to know what to make of this information? Then scroll further and decide which antivirus is the best one for you.
| italien | Anglais |
|---|---|
| decidi | decide |
| antivirus | antivirus |
IT In più, ottieni l'ingresso ad altre 2 attrazioni di tua scelta. Non c'è bisogno di scegliere ora, decidi dopo:
EN Plus get admission to 2 more attractions of your choice. No need to choose now—decide later:
| italien | Anglais |
|---|---|
| ottieni | get |
| ingresso | admission |
| attrazioni | attractions |
| ora | now |
IT Diamo la priorità al telelavoro. Vuoi lavorare da casa? Oppure preferisci l'ufficio? Perché non una combinazione delle due cose? Decidi tu.
EN We’re ‘Remote First’. Want to work from home? Or prefer the office? How about a combination of the two? You decide.
| italien | Anglais |
|---|---|
| ufficio | office |
IT Scegli dove deve risiedere fisicamente il contenuto del prodotto con la residenza dei dati e decidi quali indirizzi possono accedere al tuo contenuto con l'elenco degli IP consentiti.
EN Data residency gives you the power to choose where your product content physically resides. And with IP allowlisting, configure which IPs are allowed access to your content.
| italien | Anglais |
|---|---|
| fisicamente | physically |
| residenza | residency |
| accedere | access |
| consentiti | allowed |
| possono | power |
IT In più, ottieni l'ingresso ad altre 3 attrazioni di tua scelta. Non c'è bisogno di scegliere ora, decidi dopo:
EN Plus get admission to 3 more attractions of your choice. No need to choose now—decide later:
| italien | Anglais |
|---|---|
| ottieni | get |
| ingresso | admission |
| attrazioni | attractions |
| ora | now |
IT Senza pagamenti anticipati e senza impegno. Provalo e decidi cosa fare dopo un mese di utilizzo. Ti piacerà!
EN No upfront payments or obligations. Try Doofinder for a month, then decide if you want to continue using it. We think you’re going to love it!
| italien | Anglais |
|---|---|
| senza | no |
| pagamenti | payments |
| provalo | try |
| decidi | decide |
| un | a |
| mese | month |
| ti | you |
IT Con un semplice acquisto, risparmierai sull'ingresso alle migliori attrazioni di Filadelfia. Non c'è bisogno di scegliere ora, decidi dopo.
EN With one simple purchase, you'll save on admission to Philadelphia's top attractions. There’s no need to choose now—decide later.
| italien | Anglais |
|---|---|
| semplice | simple |
| acquisto | purchase |
| ingresso | admission |
| attrazioni | attractions |
| filadelfia | philadelphia |
| non | no |
| ora | now |
IT Risparmia sulle commissioni richieste dalle piattaforme per freelancer: decidi tu le tue tariffe!
EN Save on fees charged by freelance platforms—set your own rates!
| italien | Anglais |
|---|---|
| risparmia | save |
| piattaforme | platforms |
IT Decidi quale tipo di notifica vuoi ricevere automaticamente via e-mail
EN Decide what kind of notification you want to automatically receive by email
| italien | Anglais |
|---|---|
| decidi | decide |
| notifica | notification |
| ricevere | receive |
| automaticamente | automatically |
IT Non è necessario scegliere ora, decidi più tardi.
EN There’s no need to choose now—decide later.
| italien | Anglais |
|---|---|
| non | no |
| necessario | need |
| ora | now |
| più | to |
| più tardi | later |
IT Con un semplice acquisto, risparmierai sull'ingresso alle migliori attrazioni di Denver. Non c'è bisogno di scegliere ora, decidi dopo.
EN With one simple purchase, you'll save on admission to Denver's top attractions. There’s no need to choose now—decide later.
| italien | Anglais |
|---|---|
| semplice | simple |
| acquisto | purchase |
| ingresso | admission |
| attrazioni | attractions |
| denver | denver |
| non | no |
| ora | now |
IT Sperimenta setup di luci, posizioni e modificatori di luce diversi e decidi cosa si adatta meglio al tuo stile e ti consente di affrontare e superare determinate sfide.
EN Try various light setups, positions and modifiers and decide which work best for your style and allow you to overcome specific challenges most efficiently.
| italien | Anglais |
|---|---|
| posizioni | positions |
| decidi | decide |
| stile | style |
| consente | allow |
| determinate | specific |
IT In conclusione: tu sei il capo e tu decidi come dovrebbe funzionare il tuo social network.
EN The bottom line is that you’re the boss and you get to decide how your social network should function.
| italien | Anglais |
|---|---|
| capo | boss |
| decidi | decide |
| dovrebbe | should |
| funzionare | function |
| social | social |
| network | network |
IT Se decidi di acquistare uno o più libri, la transazione avverrà con Lugs Edizioni srl e non con Panerai
EN If you decide to buy the book(s), the transaction will be with Lugs Edizioni srl, not Panerai
| italien | Anglais |
|---|---|
| se | if |
| decidi | decide |
| libri | book |
| transazione | transaction |
| srl | srl |
| panerai | panerai |
| la | you |
IT Desideri l'icona sopra il nome della tua azienda? Oppure a sinistra del testo? Decidi tu! Quando hai terminato di perfezionare l'aspetto generale, la nostra applicazione per la creazione di loghi ti presenterà centinaia di design diversi.
EN Do you want the icon above your company name? What about the icon to the left of the text? You decide! Once you're done fine-tuning the general appearance, our logo maker app will present you with hundreds of different designs.
| italien | Anglais |
|---|---|
| azienda | company |
| testo | text |
| decidi | decide |
| terminato | done |
| generale | general |
| diversi | different |
IT Decidi facilmente quale strumento di data visualization vuoi utilizzare per analizzare e migliorare la performance del tuo business.
EN Easily decide which data visualization tool you want to use your data in to analyze and improve your business performance.
| italien | Anglais |
|---|---|
| decidi | decide |
| facilmente | easily |
| strumento | tool |
| data | data |
| visualization | visualization |
| migliorare | improve |
| performance | performance |
| business | business |
IT Nella sezione dedicata a budget e programmazione decidi quanto vuoi spendere per l?inserzione e per quanto tempo vuoi che venga mostrata
EN In the budget and scheduling section, decide how much you want to spend on your ad and how long it will run
| italien | Anglais |
|---|---|
| sezione | section |
| budget | budget |
| programmazione | scheduling |
| decidi | decide |
| spendere | spend |
IT Indipendentemente da ciò che il CMS decidi, Hostwinds sarà felice di fornirti l'hosting di qualità per garantire che il tuo sito costruito da CMS stia correndo perfettamente tutto il giorno, ogni giorno.
EN Regardless of what CMS you decide on, Hostwinds will be happy to provide you with quality hosting to ensure your CMS-built site is running seamlessly all day, every day.
| italien | Anglais |
|---|---|
| cms | cms |
| decidi | decide |
| felice | happy |
| fornirti | provide you |
| qualità | quality |
| sito | site |
| costruito | built |
| perfettamente | seamlessly |
IT Giustificazioni della chiave di accesso: decidi quando decifrare i dati e per quale motivo
EN Key access justifications – decide when and why data can be decrypted
| italien | Anglais |
|---|---|
| chiave | key |
| accesso | access |
| decidi | decide |
| dati | data |
IT Decidi a colpo d?occhio qual è la scelta migliore per l?implementazione della ISO 14001: assumere un consulente, oppure usare la 14001Academy.
EN Decide at a glance which is the best choice for your ISO 14001 implementation: hiring a consultant, or utilizing the 14001Academy.
| italien | Anglais |
|---|---|
| occhio | glance |
| è | is |
| implementazione | implementation |
| iso | iso |
| assumere | hiring |
| consulente | consultant |
| oppure | or |
IT Guarda i tuoi film e programmi televisivi preferiti e decidi dove copiarli: nell’app TV di Apple o su lettori di terze parti quali Infuse e VLC, a te la scelta.
EN Watch your favourite movies and TV shows on the go, and choose where to copy them: to Apple's TV app or to 3rd party players like Infuse and VLC, it's up to you.
| italien | Anglais |
|---|---|
| guarda | watch |
| film | movies |
| preferiti | favourite |
| apple | apple |
| o | or |
| terze | 3rd |
| vlc | vlc |
IT Con un solo semplice acquisto, risparmierai sull'ingresso alle 3 migliori attrazioni di New York City. Non occorre che decidi ora, puoi decidere più tardi. Risparmia soldi e goditi la flessibilità dei biglietti New York C3.
EN With one simple purchase, you’ll save on admission to 3 top attractions in New York City. There’s no need to choose now—decide later. Save money and enjoy the flexibility of New York C3 tickets.
| italien | Anglais |
|---|---|
| acquisto | purchase |
| attrazioni | attractions |
| new | new |
| york | york |
| city | city |
| ora | now |
| risparmia | save |
| goditi | enjoy |
| flessibilità | flexibility |
IT Se decidi di applicare lo sconto a una prenotazione futura, il tuo “Credito Save for Later” scadrà dopo 12 mesi dal momento in cui scegli di posticiparlo.
EN If you decide to put your discount toward a future booking, your “Save for Later Credit” will expire after 12 months from the time you choose to defer the discount.
| italien | Anglais |
|---|---|
| se | if |
| sconto | discount |
| prenotazione | booking |
| futura | future |
| credito | credit |
| save | save |
IT Se decidi di continuare a utilizzarlo, la versione commerciale ti consente di connetterti a un massimo di 5 server contemporaneamente, accedere a server in oltre 100 località e passare da uno all'altro a piacimento.
EN If you decide to keep using it, the commercial version allows you to connect to up to 5 servers at once, access servers in over 100 locations, and switch between them at will.
| italien | Anglais |
|---|---|
| se | if |
| decidi | decide |
| versione | version |
| commerciale | commercial |
| consente | allows |
| server | servers |
| località | locations |
IT Ogni volta che decidi il prodotto, sempre cerca le recensioni per quei prodotti. Cerca i prodotti nella casella di ricerca.
EN Whenever you are deciding the product, always look for the reviews for those products. Search the products in the search box.
| italien | Anglais |
|---|---|
| recensioni | reviews |
| casella | box |
IT Utilizzando le nostre API, decidi tu quanto tempo i tuoi dati sono conservati sui nostri server.
EN Using our API, you decide how long your data is kept on our servers.
| italien | Anglais |
|---|---|
| utilizzando | using |
| api | api |
| decidi | decide |
| quanto | how |
| dati | data |
| sono | is |
| sui | on |
| server | servers |
IT Decidi le prossime migliori azioni sulla base di dati in tempo reale analizzati dalla piattaforma analitica TIBCO
EN Decide the next-best actions based on real-time data analyzed by TIBCO’s insights platform
| italien | Anglais |
|---|---|
| decidi | decide |
| prossime | next |
| migliori | best |
| azioni | actions |
| tempo | time |
| analizzati | analyzed |
| tibco | tibco |
| tempo reale | real-time |
IT Con un solo semplice acquisto, risparmierai sull'ingresso alle 3 migliori attrazioni di San Francisco. Non occorre che decidi ora, puoi decidere più tardi. Risparmia soldi e goditi la flessibilità dei biglietti San Francisco C3.
EN With one simple purchase, you’ll save on admission to 3 top attractions in San Francisco. There’s no need to choose now—decide later. Save money and enjoy the flexibility of San Francisco C3 tickets.
| italien | Anglais |
|---|---|
| acquisto | purchase |
| attrazioni | attractions |
| san | san |
| francisco | francisco |
| ora | now |
| risparmia | save |
| goditi | enjoy |
| flessibilità | flexibility |
IT Hosting VPS è facile ed economico come l’hosting tradizionale, con in più il vantaggio di avere un server dedicato. Personalizzalo con Linux o Windows, e decidi tu il processore, la RAM e la capacità del disco.
EN Hosting VPS is as cheap and easy as traditional hosting, with more the advantage of having a dedicated server. Customize it with Linux or Windows, and you decide the processor, RAM and disk capacity.
| italien | Anglais |
|---|---|
| vps | vps |
| tradizionale | traditional |
| dedicato | dedicated |
| linux | linux |
| o | or |
| windows | windows |
| decidi | decide |
| processore | processor |
| ram | ram |
| disco | disk |
IT Il nome di dominio rappresenta l'identità online del tuo sito. Se decidi di non rinnovarlo corri il rischio che venga registrato da qualcun altro, di perdere il lavoro fatto sul sito nonché i tuoi utenti.
EN The domain name represents the online identity of your site. If you decide not to renew it, it may be registered by someone else and you could lose the entire work done as well as your users.
| italien | Anglais |
|---|---|
| rappresenta | represents |
| identità | identity |
| decidi | decide |
| non | not |
| registrato | registered |
| qualcun | someone |
| altro | else |
| perdere | lose |
| fatto | done |
| nonché | as well as |
| utenti | users |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
quando decidi decidi decidi chi decidi quando pubblicare decidi tu fine decidi poi decidi decidi di continuare decidi di passare decidi quali componenti decidi il prodotto vale se decidi fin me decidí decidi di mantenere decidi di condividere decidi se applicarla decidi di richiedere decidi tu quali decidi di visitare decidi qual e certo punto decidi tu decidi decidi di andare foglio e decidi decidi se potrebbe decidi di sfruttare occorre che decidi decidi a colpo decidi di prendere decidi di rinunciare basso e decidi decidi di cancellare provalo e decidi decidi di accedere decidi di usare abbonamento che decidi decidi di attivare decidi di applicare cms decidi decidi di proseguire decidi quali indirizzi decidi se mantenere decidi di arrotondare decidi di aggiornare decidi di unirti decidi quali tipi programmazione decidi decidi di abilitare decidi di fornire decidi cosa vuoi
Allemand
Anglais
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
indonésien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
suédois
tchèque
thaïlandais
turc
vietnamien