FR Utilisez votre Android comme webcam avec Camo Utilisez votre Android comme webcam directement depuis votre téléphone
Traduire "webcam" en russe
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "webcam" de français à russe
Traductions de webcam
"webcam" dans français peut être traduit dans les mots/expressions russe suivants:
| webcam | веб-камера камера камеру камеры |
Traduction de français en russe de webcam
français
russe
RU Используйте свой Android в качестве веб-камеры с помощью Camo Используйте свой Android в качестве веб-камеры прямо со своего телефона
Translitération Ispolʹzujte svoj Android v kačestve veb-kamery s pomoŝʹû Camo Ispolʹzujte svoj Android v kačestve veb-kamery prâmo so svoego telefona
| français | russe |
|---|---|
| android | android |
| directement | прямо |
| votre | своего |
| téléphone | телефона |
FR J'ai testé l'utilitaire de webcam Canon EOS et l'utilitaire de webcam Fujifilm X, qui sont tous deux des versions d'expédition, mais la qualité variait considérablement
RU Я протестировал утилиту Canon EOS Webcam Utility и Fujifilm X Webcam Utility, обе версии поставляются, но качество сильно различается
Translitération  protestiroval utilitu Canon EOS Webcam Utility i Fujifilm X Webcam Utility, obe versii postavlâûtsâ, no kačestvo silʹno različaetsâ
| français | russe |
|---|---|
| canon | canon |
| et | и |
FR Une webcam interne est une webcam intégrée à l'écran de votre ordinateur ou ordinateur portable
RU Встроенная веб-камера встроена в экран вашего компьютера или ноутбука
Translitération Vstroennaâ veb-kamera vstroena v ékran vašego kompʹûtera ili noutbuka
| français | russe |
|---|---|
| webcam | веб-камера |
| votre | вашего |
| ordinateur | компьютера |
FR Une webcam externe est une webcam connectée à votre ordinateur, généralement via USB
RU Внешняя веб-камера подключена к вашему компьютеру, обычно через USB
Translitération Vnešnââ veb-kamera podklûčena k vašemu kompʹûteru, obyčno čerez USB
| français | russe |
|---|---|
| usb | usb |
| webcam | веб-камера |
| votre | вашему |
| généralement | обычно |
| via | через |
FR Pour mettre à jour votre pilote de webcam sur Mac, vous devrez vous rendre sur le site Web de votre fournisseur de webcam et y rechercher des mises à jour
RU Чтобы обновить драйвер веб-камеры на Mac, необходимо перейти на веб-сайт поставщика веб-камеры и проверить наличие обновлений
Translitération Čtoby obnovitʹ drajver veb-kamery na Mac, neobhodimo perejti na veb-sajt postavŝika veb-kamery i proveritʹ naličie obnovlenij
| français | russe |
|---|---|
| mac | mac |
| mettre à jour | обновить |
| devrez | необходимо |
| fournisseur | поставщика |
FR Si vous rencontrez toujours des problèmes de webcam, consultez notre guide pour improviser une webcam .
RU Если вы все еще испытываете проблемы с веб-камерой, посмотрите наше руководство по импровизации веб-камеры .
Translitération Esli vy vse eŝe ispytyvaete problemy s veb-kameroj, posmotrite naše rukovodstvo po improvizacii veb-kamery .
| français | russe |
|---|---|
| toujours | еще |
| problèmes | проблемы |
| notre | наше |
| guide | руководство |
FR Une épreuve de force de webcam tourné presque entièrement avec la très mauvaise webcam du nouveau MacBook Air: https://t.co/4ydVO4UAw6 pic.twitter.com/sECZWvu0hi
RU Схватка с веб-камеры была почти полностью снята с действительно плохой веб-камеры MacBook Air: https://t.co/4ydVO4UAw6 pic.twitter.com/sECZWvu0hi
Translitération Shvatka s veb-kamery byla počti polnostʹû snâta s dejstvitelʹno plohoj veb-kamery MacBook Air: https://t.co/4ydVO4UAw6 pic.twitter.com/sECZWvu0hi
| français | russe |
|---|---|
| https | https |
| presque | почти |
| entièrement | полностью |
| très | действительно |
| macbook | macbook |
| air | air |
| t | t |
| co | co |
FR Supprime le titre "Webcam" de la fenêtre d'enregistrement de la webcam
RU Удаляет заголовок "Веб-камера" из окна записи веб-камеры.
Translitération Udalâet zagolovok "Veb-kamera" iz okna zapisi veb-kamery.
FR Correction : crash lorsque les paramètres "Enregistrer la webcam uniquement" et "Afficher la webcam pendant l'enregistrement" sont tous deux activés.
RU Исправление: падение при включенной настройке параметров "Записывать только веб-камеру" и "Отображать веб-камеру во время записи".
Translitération Ispravlenie: padenie pri vklûčennoj nastrojke parametrov "Zapisyvatʹ tolʹko veb-kameru" i "Otobražatʹ veb-kameru vo vremâ zapisi".
| français | russe |
|---|---|
| uniquement | только |
FR J'ai testé l'utilitaire de webcam Canon EOS et l'utilitaire de webcam Fujifilm X, qui sont tous deux des versions d'expédition, mais la qualité variait considérablement
RU Я протестировал утилиту Canon EOS Webcam Utility и Fujifilm X Webcam Utility, обе версии поставляются, но качество сильно различается
Translitération  protestiroval utilitu Canon EOS Webcam Utility i Fujifilm X Webcam Utility, obe versii postavlâûtsâ, no kačestvo silʹno različaetsâ
| français | russe |
|---|---|
| canon | canon |
| et | и |
FR Utilisez votre Android comme webcam avec Camo Utilisez votre Android comme webcam directement depuis votre téléphone
RU Используйте свой Android в качестве веб-камеры с помощью Camo Используйте свой Android в качестве веб-камеры прямо со своего телефона
Translitération Ispolʹzujte svoj Android v kačestve veb-kamery s pomoŝʹû Camo Ispolʹzujte svoj Android v kačestve veb-kamery prâmo so svoego telefona
| français | russe |
|---|---|
| android | android |
| directement | прямо |
| votre | своего |
| téléphone | телефона |
FR Une webcam interne est une webcam intégrée à l'écran de votre ordinateur ou ordinateur portable
RU Встроенная веб-камера встроена в экран вашего компьютера или ноутбука
Translitération Vstroennaâ veb-kamera vstroena v ékran vašego kompʹûtera ili noutbuka
| français | russe |
|---|---|
| webcam | веб-камера |
| votre | вашего |
| ordinateur | компьютера |
FR Une webcam externe est une webcam connectée à votre ordinateur, généralement via USB
RU Внешняя веб-камера подключена к вашему компьютеру, обычно через USB
Translitération Vnešnââ veb-kamera podklûčena k vašemu kompʹûteru, obyčno čerez USB
| français | russe |
|---|---|
| usb | usb |
| webcam | веб-камера |
| votre | вашему |
| généralement | обычно |
| via | через |
FR Pour mettre à jour votre pilote de webcam sur Mac, vous devrez vous rendre sur le site Web de votre fournisseur de webcam et y rechercher des mises à jour
RU Чтобы обновить драйвер веб-камеры на Mac, необходимо перейти на веб-сайт поставщика веб-камеры и проверить наличие обновлений
Translitération Čtoby obnovitʹ drajver veb-kamery na Mac, neobhodimo perejti na veb-sajt postavŝika veb-kamery i proveritʹ naličie obnovlenij
| français | russe |
|---|---|
| mac | mac |
| mettre à jour | обновить |
| devrez | необходимо |
| fournisseur | поставщика |
FR Si vous rencontrez toujours des problèmes de webcam, consultez notre guide pour improviser une webcam .
RU Если вы все еще испытываете проблемы с веб-камерой, посмотрите наше руководство по импровизации веб-камеры .
Translitération Esli vy vse eŝe ispytyvaete problemy s veb-kameroj, posmotrite naše rukovodstvo po improvizacii veb-kamery .
| français | russe |
|---|---|
| toujours | еще |
| problèmes | проблемы |
| notre | наше |
| guide | руководство |
FR Une épreuve de force de webcam tourné presque entièrement avec la très mauvaise webcam du nouveau MacBook Air: https://t.co/4ydVO4UAw6 pic.twitter.com/sECZWvu0hi
RU Схватка с веб-камеры была почти полностью снята с действительно плохой веб-камеры MacBook Air: https://t.co/4ydVO4UAw6 pic.twitter.com/sECZWvu0hi
Translitération Shvatka s veb-kamery byla počti polnostʹû snâta s dejstvitelʹno plohoj veb-kamery MacBook Air: https://t.co/4ydVO4UAw6 pic.twitter.com/sECZWvu0hi
| français | russe |
|---|---|
| https | https |
| presque | почти |
| entièrement | полностью |
| très | действительно |
| macbook | macbook |
| air | air |
| t | t |
| co | co |
FR Reincubate Camo - Utilisez votre téléphone comme webcam professionnelle, gratuitement
RU Reincubate Camo - Используйте свой телефон в качестве профессиональной веб-камеры, бесплатно
Translitération Reincubate Camo - Ispolʹzujte svoj telefon v kačestve professionalʹnoj veb-kamery, besplatno
| français | russe |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
| téléphone | телефон |
| gratuitement | бесплатно |
FR Utilisez votre téléphone comme webcam pour un look incroyable lors des appels vidéo
RU Используйте свой телефон в качестве веб-камеры, чтобы отлично выглядеть во время видеозвонков
Translitération Ispolʹzujte svoj telefon v kačestve veb-kamery, čtoby otlično vyglâdetʹ vo vremâ videozvonkov
| français | russe |
|---|---|
| téléphone | телефон |
| lors | время |
FR Utilisez votre téléphone comme webcam
RU Используйте свой телефон как веб-камеру
Translitération Ispolʹzujte svoj telefon kak veb-kameru
| français | russe |
|---|---|
| téléphone | телефон |
| comme | как |
FR Maintenant, vous pouvez utiliser votre Android avec Windows ou Mac comme une webcam incroyable.
RU Теперь вы можете использовать свой Android с Windows или Mac в качестве потрясающей веб-камеры.
Translitération Teperʹ vy možete ispolʹzovatʹ svoj Android s Windows ili Mac v kačestve potrâsaûŝej veb-kamery.
| français | russe |
|---|---|
| android | android |
| windows | windows |
| mac | mac |
| ou | или |
FR Comment monter une webcam iPhone: quel support est le meilleur
RU Как установить веб-камеру на iPhone: какое крепление лучше
Translitération Kak ustanovitʹ veb-kameru na iPhone: kakoe kreplenie lučše
| français | russe |
|---|---|
| iphone | iphone |
| quel | какое |
FR Comment puis-je monter mon iPhone comme webcam?
RU Как я могу установить свой iPhone в качестве веб-камеры?
Translitération Kak â mogu ustanovitʹ svoj iPhone v kačestve veb-kamery?
| français | russe |
|---|---|
| iphone | iphone |
| je | я |
| mon | свой |
FR Vous songez donc à utiliser votre téléphone ou votre tablette comme webcam
RU Итак, вы думаете об использовании телефона или планшета в качестве веб-камеры
Translitération Itak, vy dumaete ob ispolʹzovanii telefona ili planšeta v kačestve veb-kamery
| français | russe |
|---|---|
| utiliser | использовании |
| téléphone | телефона |
| ou | или |
FR La webcam ultime : DSLR, sans miroir ou iPhone ?
RU Лучшая веб-камера: зеркальная, беззеркальная или iPhone?
Translitération Lučšaâ veb-kamera: zerkalʹnaâ, bezzerkalʹnaâ ili iPhone?
| français | russe |
|---|---|
| iphone | iphone |
| webcam | веб-камера |
FR Vous songez à mettre à niveau votre webcam, mais vous ne savez pas par où commencer ? Nous avons testé quatre options de caméras professionnelles.
RU Думаете об обновлении веб-камеры, но не знаете, с чего начать? Мы протестировали четыре варианта профессиональной камеры.
Translitération Dumaete ob obnovlenii veb-kamery, no ne znaete, s čego načatʹ? My protestirovali četyre varianta professionalʹnoj kamery.
| français | russe |
|---|---|
| commencer | начать |
| quatre | четыре |
| caméras | камеры |
FR Comment utiliser votre Android comme webcam
RU Как использовать Android в качестве веб-камеры
Translitération Kak ispolʹzovatʹ Android v kačestve veb-kamery
| français | russe |
|---|---|
| android | android |
| utiliser | использовать |
FR Devez-vous couvrir votre webcam?
RU Стоит ли закрывать веб-камеру?
Translitération Stoit li zakryvatʹ veb-kameru?
FR Vous souhaitez utiliser votre Android comme webcam? La bonne nouvelle est que c'est simple, rapide et gratuit de le faire
RU Хотите использовать Android в качестве веб-камеры? Хорошая новость в том, что это можно сделать быстро, легко и бесплатно
Translitération Hotite ispolʹzovatʹ Android v kačestve veb-kamery? Horošaâ novostʹ v tom, čto éto možno sdelatʹ bystro, legko i besplatno
| français | russe |
|---|---|
| android | android |
| utiliser | использовать |
| nouvelle | новость |
| et | и |
| gratuit | бесплатно |
FR Dans cet article, nous vous présentons les deux meilleures façons de commencer à utiliser votre téléphone Android comme webcam dès aujourd'hui.
RU В этой статье мы описываем два лучших способа начать использовать ваш телефон Android в качестве веб-камеры уже сегодня.
Translitération V étoj statʹe my opisyvaem dva lučših sposoba načatʹ ispolʹzovatʹ vaš telefon Android v kačestve veb-kamery uže segodnâ.
| français | russe |
|---|---|
| android | android |
| façons | способа |
| commencer | начать |
| utiliser | использовать |
| téléphone | телефон |
FR Qualité des appels vidéo: webcam vs iPhone vs DSLR
RU Качество видео звонка: веб-камера против iPhone против DSLR
Translitération Kačestvo video zvonka: veb-kamera protiv iPhone protiv DSLR
| français | russe |
|---|---|
| iphone | iphone |
| vidéo | видео |
| webcam | веб-камера |
FR Comment utiliser votre iPhone comme webcam
RU Как использовать iPhone в качестве веб-камеры
Translitération Kak ispolʹzovatʹ iPhone v kačestve veb-kamery
| français | russe |
|---|---|
| iphone | iphone |
| utiliser | использовать |
FR Vous souhaitez utiliser votre iPhone comme webcam? La bonne nouvelle est que c'est simple, rapide et gratuit de le faire
RU Хотите использовать свой iPhone в качестве веб-камеры? Хорошая новость в том, что это можно сделать быстро, легко и бесплатно
Translitération Hotite ispolʹzovatʹ svoj iPhone v kačestve veb-kamery? Horošaâ novostʹ v tom, čto éto možno sdelatʹ bystro, legko i besplatno
| français | russe |
|---|---|
| iphone | iphone |
| utiliser | использовать |
| nouvelle | новость |
| et | и |
| gratuit | бесплатно |
FR Dans cet article, nous vous présentons les deux meilleures façons de commencer à utiliser votre iPhone comme webcam dès aujourd'hui.
RU В этой статье мы описываем два лучших способа начать использовать ваш iPhone в качестве веб-камеры уже сегодня.
Translitération V étoj statʹe my opisyvaem dva lučših sposoba načatʹ ispolʹzovatʹ vaš iPhone v kačestve veb-kamery uže segodnâ.
| français | russe |
|---|---|
| iphone | iphone |
| façons | способа |
| commencer | начать |
| utiliser | использовать |
FR Comment improviser une webcam DIY
RU Как импровизировать самодельной веб-камерой
Translitération Kak improvizirovatʹ samodelʹnoj veb-kameroj
FR La webcam ne fonctionne pas? Comment réparer votre caméra
RU Веб-камера не работает? Как починить камеру
Translitération Veb-kamera ne rabotaet? Kak počinitʹ kameru
| français | russe |
|---|---|
| fonctionne | работает |
| caméra | камеру |
FR Comment changer la source vidéo de la webcam dans les applications Web qui ne la prennent pas en charge
RU Как изменить источник видео с веб-камеры в веб-приложениях, которые его не поддерживают
Translitération Kak izmenitʹ istočnik video s veb-kamery v veb-priloženiâh, kotorye ego ne podderživaût
| français | russe |
|---|---|
| changer | изменить |
| vidéo | видео |
FR Camo vous permet d'utiliser l'appareil photo incroyable de votre iPhone ou iPad comme webcam, et il existe une version perpétuellement gratuite.
RU Camo позволяет использовать удивительную камеру в вашем iPhone или iPad в качестве веб-камеры, и есть бесплатная версия.
Translitération Camo pozvolâet ispolʹzovatʹ udivitelʹnuû kameru v vašem iPhone ili iPad v kačestve veb-kamery, i estʹ besplatnaâ versiâ.
| français | russe |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| permet | позволяет |
| utiliser | использовать |
| appareil photo | камеру |
| et | и |
| gratuite | бесплатная |
| version | версия |
FR Camo vous permet d'utiliser la superbe caméra de votre iPhone ou iPad comme webcam
RU Camo позволяет использовать удивительную камеру в вашем iPhone или iPad в качестве веб-камеры
Translitération Camo pozvolâet ispolʹzovatʹ udivitelʹnuû kameru v vašem iPhone ili iPad v kačestve veb-kamery
| français | russe |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| permet | позволяет |
| utiliser | использовать |
| caméra | камеру |
FR Maintenant, vous pouvez utiliser votre Android avec Windows ou Mac comme une webcam incroyable
RU Теперь вы можете использовать свой Android с Windows или Mac в качестве потрясающей веб-камеры
Translitération Teperʹ vy možete ispolʹzovatʹ svoj Android s Windows ili Mac v kačestve potrâsaûŝej veb-kamery
| français | russe |
|---|---|
| android | android |
| windows | windows |
| mac | mac |
| ou | или |
FR 5 minutes d'utilisation de mon iPhone comme webcam avec Camo et je jette mon Logitech Brio pic.twitter.com/fWLJDouZzu
RU 5 минут использования моего iPhone в качестве веб-камеры с камуфляжем, и я выбрасываю свой Logitech Brio pic.twitter.com/fWLJDouZzu
Translitération 5 minut ispolʹzovaniâ moego iPhone v kačestve veb-kamery s kamuflâžem, i â vybrasyvaû svoj Logitech Brio pic.twitter.com/fWLJDouZzu
| français | russe |
|---|---|
| iphone | iphone |
| minutes | минут |
| et | и |
| je | я |
FR J'ai l'impression que les paramètres de ma webcam sont peut-être trop #synthwave pour le travail. Cela me convient. Merci @reincubate pic.twitter.com/Md4ynhYIxk
RU Мне кажется, что настройки моей веб-камеры могут быть слишком #synthwave для работы. Меня это устраивает. Спасибо @reincubate pic.twitter.com/Md4ynhYIxk
Translitération Mne kažetsâ, čto nastrojki moej veb-kamery mogut bytʹ sliškom #synthwave dlâ raboty. Menâ éto ustraivaet. Spasibo @reincubate pic.twitter.com/Md4ynhYIxk
| français | russe |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
| paramètres | настройки |
| ma | моей |
| peut | могут |
FR Il existe déjà quelques applications qui vous permettent d'utiliser votre Android comme webcam, alors qu'est-ce qui rend Camo différent ?
RU Уже существует пара приложений, которые позволяют использовать ваш Android в качестве веб-камеры, так что же отличает Camo от других?
Translitération Uže suŝestvuet para priloženij, kotorye pozvolâût ispolʹzovatʹ vaš Android v kačestve veb-kamery, tak čto že otličaet Camo ot drugih?
| français | russe |
|---|---|
| android | android |
| applications | приложений |
| permettent | позволяют |
| utiliser | использовать |
FR Aucune autre application pour smartphone/webcam ne fait cela
RU Ни одно другое приложение для смартфонов / веб-камер не делает этого
Translitération Ni odno drugoe priloženie dlâ smartfonov / veb-kamer ne delaet étogo
| français | russe |
|---|---|
| autre | другое |
FR Sélectionnez vos sources audio et vidéo À partir de caméras professionnelles, de votre webcam ou de médias enregistrés.
RU Выберите источники видео и звука С профессиональных камер, веб-камер или любых других носителей.
Translitération Vyberite istočniki video i zvuka S professionalʹnyh kamer, veb-kamer ili lûbyh drugih nositelej.
| français | russe |
|---|---|
| sources | источники |
| vidéo | видео |
| et | и |
| professionnelles | профессиональных |
| caméras | камер |
| ou | или |
FR Utilisez sous Windows la webcam du Mac avec une résolution jusqu'à 4K.
RU Использование веб-камеры Mac в Windows с разрешением до 4K.
Translitération Ispolʹzovanie veb-kamery Mac v Windows s razrešeniem do 4K.
| français | russe |
|---|---|
| windows | windows |
| mac | mac |
| la | в |
| avec | с |
FR Enregistrez une webcam ou des dispositifs de capture USB/HDMI
RU Запись с веб-камеры или устройств захвата USB/HDMI
Translitération Zapisʹ s veb-kamery ili ustrojstv zahvata USB/HDMI
| français | russe |
|---|---|
| usb | usb |
| hdmi | hdmi |
| des | с |
| ou | или |
| dispositifs | устройств |
| capture | захвата |
FR Ceci n'est pas une webcam ordinaire
| français | russe |
|---|---|
| webcam | веб-камера |
FR Des vidéos 4K ultra HD pour tout le monde, avec une webcam USB polyvalente.
RU Подключите универсальную веб-камеру через USB-разъем — и можете транслировать всем зрителям видео Ultra HD с разрешением до 4К.
Translitération Podklûčite universalʹnuû veb-kameru čerez USB-razʺem — i možete translirovatʹ vsem zritelâm video Ultra HD s razrešeniem do 4K.
| français | russe |
|---|---|
| hd | hd |
| usb | usb |
| vidéos | видео |
| ultra | ultra |
FR Une webcam avec gestion centralisée depuis le Webex Control Hub.
RU Веб-камера с централизованным управлением через Webex Control Hub.
Translitération Veb-kamera s centralizovannym upravleniem čerez Webex Control Hub.
| français | russe |
|---|---|
| webex | webex |
| gestion | управлением |
| control | control |
| hub | hub |
FR Votre téléphone comme webcam - Camo reviews
RU Ваш телефон как веб-камера - Camo reviews
Translitération Vaš telefon kak veb-kamera - Camo reviews
| français | russe |
|---|---|
| téléphone | телефон |
| comme | как |
| webcam | веб-камера |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
webcam webcam externe simple webcam webcam directement webcam haut meilleure webcam ma webcam mauvaise webcam webcam interne webcam eos onglet webcam webcam intégrée dernière webcam support webcam ipad comme webcam iphone comme webcam webcam avec camo webcam ne fonctionne android comme webcam utilisez une webcam pilote de webcam
Allemand
Anglais
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
hongrois
indonésien
italien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
suédois
tchèque
thaïlandais
turc
vietnamien