FR Dans le monde actuel, la surveillance des médias ne doit pas se contenter d'imprimer, s'étendant aux médias en ligne, à la diffusion et aux médias sociaux.
"médias" dans français peut être traduit dans les mots/expressions russe suivants:
médias | веб информация использовать медиа мы по помощью сми |
FR Dans le monde actuel, la surveillance des médias ne doit pas se contenter d'imprimer, s'étendant aux médias en ligne, à la diffusion et aux médias sociaux.
RU В современном мире мониторинг СМИ должен включать не только печатную печать, но и распространение в Интернете, вещании и социальных сетях.
Translitération V sovremennom mire monitoring SMI dolžen vklûčatʹ ne tolʹko pečatnuû pečatʹ, no i rasprostranenie v Internete, veŝanii i socialʹnyh setâh.
français | russe |
---|---|
monde | мире |
surveillance | мониторинг |
doit | должен |
imprimer | печать |
et | и |
sociaux | социальных |
FR Dans le monde actuel, la surveillance des médias ne doit pas se contenter d'imprimer, s'étendant aux médias en ligne, à la diffusion et aux médias sociaux.
RU В современном мире мониторинг СМИ должен включать не только печатную печать, но и распространение в Интернете, вещании и социальных сетях.
Translitération V sovremennom mire monitoring SMI dolžen vklûčatʹ ne tolʹko pečatnuû pečatʹ, no i rasprostranenie v Internete, veŝanii i socialʹnyh setâh.
français | russe |
---|---|
monde | мире |
surveillance | мониторинг |
doit | должен |
imprimer | печать |
et | и |
sociaux | социальных |
FR Cela inclut les médias auxquels l'événement est lié ainsi que les métadonnées des médias, qu'il s'agisse d'une image, d'une vidéo ou d'un document audio.
RU Сюда входят медиаданные, с которыми связано событие, а также другие метаданные медиаданных - изображений, видео или аудио.
Translitération Sûda vhodât mediadannye, s kotorymi svâzano sobytie, a takže drugie metadannye mediadannyh - izobraženij, video ili audio.
français | russe |
---|---|
ainsi que | также |
métadonnées | метаданные |
image | изображений |
vidéo | видео |
audio | аудио |
FR Part des médias dans le budget-temps dédié aux médias en 2019
RU Доля СМИ в бюджете медиа-времени 2019
Translitération Dolâ SMI v bûdžete media-vremeni 2019
FR affectation blog des médias sociaux réseau renren réseau xiaonei communauté copains logo renren médias sociaux chinois partager
RU renren network блог логотип renren сеть xiaonei социальные сети авторизоваться доля друзья китайские социальные сети оприходование
Translitération renren network blog logotip renren setʹ xiaonei socialʹnye seti avtorizovatʹsâ dolâ druzʹâ kitajskie socialʹnye seti oprihodovanie
français | russe |
---|---|
blog | блог |
logo | логотип |
sociaux | социальные |
FR Vous pouvez également utiliser les fonctions d'intégration des médias sociaux sur votre site web pour vous faire connaître via les canaux de médias sociaux.
RU Вы также можете использовать функции интеграции социальных сетей на своем сайте для продвижения через каналы социальных сетей.
Translitération Vy takže možete ispolʹzovatʹ funkcii integracii socialʹnyh setej na svoem sajte dlâ prodviženiâ čerez kanaly socialʹnyh setej.
français | russe |
---|---|
utiliser | использовать |
intégration | интеграции |
sociaux | социальных |
canaux | каналы |
FR Michael possède une riche expérience de la transformation numérique et de la croissance B2B et B2C dans le secteur des médias
RU Майкл обладает глубокими познаниями в области цифровой трансформации и роста доходов при работе с бизнесом и клиентами в сфере СМИ
Translitération Majkl obladaet glubokimi poznaniâmi v oblasti cifrovoj transformacii i rosta dohodov pri rabote s biznesom i klientami v sfere SMI
français | russe |
---|---|
secteur | области |
numérique | цифровой |
transformation | трансформации |
et | и |
croissance | роста |
FR Elle a travaillé à Shanghai et à Taïwan, où elle était responsable du bureau, avant de s?installer à New York en 2006 pour diriger l?équipe américaine de journalistes spécialisés dans les technologies, les médias et les télécommunications
RU Она работала директором бюро в Шанхае и Тайване, а в 2006 году переехала в Нью-Йорк, где возглавила отдел технологий, СМИ и телекоммуникаций
Translitération Ona rabotala direktorom bûro v Šanhae i Tajvane, a v 2006 godu pereehala v Nʹû-Jork, gde vozglavila otdel tehnologij, SMI i telekommunikacij
français | russe |
---|---|
bureau | бюро |
FR Diffuseurs Éditeurs Gouvernements Professionnels Médias sportifs Communications d'entreprise Santé et pharmacie Apprentissage automatique et IA
RU Вещатели Издатели Правительства Профессионалы Спортивные СМИ Корпоративные коммуникации Здоровье и Фарма Машинное обучение и ИИ
Translitération Veŝateli Izdateli Pravitelʹstva Professionaly Sportivnye SMI Korporativnye kommunikacii Zdorovʹe i Farma Mašinnoe obučenie i II
français | russe |
---|---|
communications | коммуникации |
et | и |
apprentissage | обучение |
FR Semrush est un fournisseur de données de confiance, nos informations sur le comportement en ligne sont utilisées par certains des plus grands médias du monde
RU Semrush является надежным поставщиком данных об онлайн-присутствии, которым доверяют крупнейшие информационные агентства по всему миру
Translitération Semrush âvlâetsâ nadežnym postavŝikom dannyh ob onlajn-prisutstvii, kotorym doverâût krupnejšie informacionnye agentstva po vsemu miru
français | russe |
---|---|
semrush | semrush |
fournisseur | поставщиком |
confiance | доверяют |
FR Pour toute question relative aux médias, veuillez contacter l'équipe à l'adresse pr@semrush.com
RU Любые запросы касательно публикаций в СМИ направляйте нам на pr@semrush.com
Translitération Lûbye zaprosy kasatelʹno publikacij v SMI napravlâjte nam na pr@semrush.com
français | russe |
---|---|
semrush | semrush |
FR Détectez les placements et les partenariats efficaces dans les médias
RU Выбирайте эффективные рекламные площадки и выгодных партнеров
Translitération Vybirajte éffektivnye reklamnye ploŝadki i vygodnyh partnerov
FR Donnez la priorité aux plateformes médias pour un ciblage plus large
RU Выберите приоритетные медийные платформы для дальнейшего сотрудничества
Translitération Vyberite prioritetnye medijnye platformy dlâ dalʹnejšego sotrudničestva
français | russe |
---|---|
plateformes | платформы |
plus | дальнейшего |
FR Protégez votre identité avec des médias génératifs
RU Используйте сгенерированные фото, чтобы обезопасить себя в интернете
Translitération Ispolʹzujte sgenerirovannye foto, čtoby obezopasitʹ sebâ v internete
français | russe |
---|---|
avec | чтобы |
votre | себя |
FR Demandes de presse et des médias
français | russe |
---|---|
presse | прессы |
et | и |
FR Les éléments et widgets des médias sociaux sont soit hébergés par un tiers soit directement sur nos Sites
RU Функции и виджеты социальных сетей размещаются либо третьими лицами, либо непосредственно на наших сайтах
Translitération Funkcii i vidžety socialʹnyh setej razmeŝaûtsâ libo tretʹimi licami, libo neposredstvenno na naših sajtah
français | russe |
---|---|
widgets | виджеты |
sociaux | социальных |
soit | либо |
directement | непосредственно |
nos | наших |
sites | сайтах |
FR McCutchin a constaté que le « calme à la Smartsheet » a permis de livrer dans les temps des médias de marque de haute qualité aux clients d’Ogilvy
RU Как убедилась Мак-Катчин, внедрение Smartsheet позволило предоставлять высококачественные брендированные материалы клиентам Ogilvy в срок
Translitération Kak ubedilasʹ Mak-Katčin, vnedrenie Smartsheet pozvolilo predostavlâtʹ vysokokačestvennye brendirovannye materialy klientam Ogilvy v srok
français | russe |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
clients | клиентам |
temps | срок |
FR Pour les questions portant sur les médias, les analystes et les intervenants, contactez-nous.
RU По вопросам интервью, аналитики и консультаций обращайтесь к нам.
Translitération Po voprosam intervʹû, analitiki i konsulʹtacij obraŝajtesʹ k nam.
français | russe |
---|---|
analystes | аналитики |
contactez | обращайтесь |
nous | нам |
FR Mobilisez les médias du monde entier. Captivez votre public.
RU Привлекайте мировые СМИ. Удивляйте фанатов.
Translitération Privlekajte mirovye SMI. Udivlâjte fanatov.
FR De grands leaders du monde des affaires, des médias et du gouvernement
RU Руководители бизнеса, СМИ и правительства на высшем уровне
Translitération Rukovoditeli biznesa, SMI i pravitelʹstva na vysšem urovne
français | russe |
---|---|
affaires | бизнеса |
et | и |
FR Solutions pour l’industrie des Médias et du Divertissement | NVIDIA
RU Решения для индустрии медиа и развлечений | NVIDIA
Translitération Rešeniâ dlâ industrii media i razvlečenij | NVIDIA
français | russe |
---|---|
médias | медиа |
divertissement | развлечений |
nvidia | nvidia |
FR L’IA pour les Médias et le Divertissement
français | russe |
---|---|
médias | медиа |
divertissement | развлечений |
FR NVIDIA suscite la créativité dans toute l’industrie des Médias et du Divertissement
RU Вдохновение для творческих идей в сфере медиа и развлечений
Translitération Vdohnovenie dlâ tvorčeskih idej v sfere media i razvlečenij
français | russe |
---|---|
médias | медиа |
et | и |
divertissement | развлечений |
FR NVIDIA RTX et Quadro RTX pour les Médias et le Divertissement
RU NVIDIA RTX и Quadro RTX для медиа и развлечений
Translitération NVIDIA RTX i Quadro RTX dlâ media i razvlečenij
français | russe |
---|---|
nvidia | nvidia |
rtx | rtx |
médias | медиа |
divertissement | развлечений |
FR GPU virtuels pour les Médias et le Divertissement
RU Virtual GPU для медиа и развлечений
Translitération Virtual GPU dlâ media i razvlečenij
français | russe |
---|---|
virtuels | virtual |
médias | медиа |
divertissement | развлечений |
FR En partie, la popularité des VPN s’explique par les médias qui ont couvert, ces dernières années, bon nombre de scandales liés aux questions de sécurité
RU Отчасти популяризации VPN-сервисов сыграли СМИ, которые последнее время все чаще пишут о различных громких разоблачениях и скандалах
Translitération Otčasti populârizacii VPN-servisov sygrali SMI, kotorye poslednee vremâ vse čaŝe pišut o različnyh gromkih razoblačeniâh i skandalah
français | russe |
---|---|
vpn | vpn |
qui | которые |
par | время |
des | все |
les | и |
FR Banque et finances, Livres, médias et édition
RU Банковское дело и финансы, Книги, медиа и издательское дело
Translitération Bankovskoe delo i finansy, Knigi, media i izdatelʹskoe delo
français | russe |
---|---|
et | и |
banque | финансы |
médias | медиа |
FR Livres, médias et édition, E-commerce
RU Книги, медиа и издательское дело, Электронная торговля
Translitération Knigi, media i izdatelʹskoe delo, Élektronnaâ torgovlâ
français | russe |
---|---|
médias | медиа |
et | и |
commerce | торговля |
FR Livres, médias et édition, Services aux entreprises et services professionnels
RU Книги, медиа и издательское дело, Бизнес и профессиональные услуги
Translitération Knigi, media i izdatelʹskoe delo, Biznes i professionalʹnye uslugi
français | russe |
---|---|
médias | медиа |
et | и |
professionnels | профессиональные |
FR Attirez l'attention des médias avec des communiqués de presse convaincants qui trouvent écho auprès de votre audience.
RU Привлеките внимание медиа превосходными пресс-релизами, которые заинтересуют вашу аудиторию.
Translitération Privlekite vnimanie media prevoshodnymi press-relizami, kotorye zainteresuût vašu auditoriû.
français | russe |
---|---|
attention | внимание |
médias | медиа |
qui | которые |
votre | вашу |
FR Bénéficiez dès maintenant de révisions de contenu et de stocks de médias illimités
RU А неограниченные доработки и фотосток помогут вам в этом
Translitération A neograničennye dorabotki i fotostok pomogut vam v étom
français | russe |
---|---|
et | и |
FR Avis sur Mindvalley sur les médias sociaux
RU Обзоры Mindvalley в социальных сетях
Translitération Obzory Mindvalley v socialʹnyh setâh
français | russe |
---|---|
les | в |
sociaux | социальных |
FR La majorité des options incluent des sites ou des communautés de médias sociaux
RU Большинство вариантов включают сайты социальных сетей или сообщества
Translitération Bolʹšinstvo variantov vklûčaût sajty socialʹnyh setej ili soobŝestva
français | russe |
---|---|
incluent | включают |
sociaux | социальных |
FR Vous pouvez l'afficher sur vos plateformes de médias sociaux.
RU Вы можете отобразить это в своих социальных сетях.
Translitération Vy možete otobrazitʹ éto v svoih socialʹnyh setâh.
français | russe |
---|---|
afficher | отобразить |
vos | это |
sociaux | социальных |
FR Je travaille à Mindvalley depuis 2 ans et j'ai réduit mon utilisation des médias sociaux car je prends toujours des cours ou des méditations à partir d'ici.
RU Я проработал в Mindvalley 2 года и сократил использование социальных сетей, потому что отсюда я всегда беру уроки или медитирую.
Translitération  prorabotal v Mindvalley 2 goda i sokratil ispolʹzovanie socialʹnyh setej, potomu čto otsûda â vsegda beru uroki ili meditiruû.
français | russe |
---|---|
ans | года |
et | и |
utilisation | использование |
sociaux | социальных |
car | потому |
toujours | всегда |
cours | уроки |
ou | или |
FR Majestic pour les analystes de médias SEO - Majestic
RU Majestic для аналитиков SEO - Majestic
Translitération Majestic dlâ analitikov SEO - Majestic
français | russe |
---|---|
seo | seo |
FR Protégez votre identité avec des médias génératifs
RU Используйте сгенерированные фото, чтобы обезопасить себя в интернете
Translitération Ispolʹzujte sgenerirovannye foto, čtoby obezopasitʹ sebâ v internete
français | russe |
---|---|
avec | чтобы |
votre | себя |
FR Protégez votre identité avec des médias génératifs
RU Используйте сгенерированные фото, чтобы обезопасить себя в интернете
Translitération Ispolʹzujte sgenerirovannye foto, čtoby obezopasitʹ sebâ v internete
français | russe |
---|---|
avec | чтобы |
votre | себя |
FR Act4Food Act4Change dans les médias !
RU Act4Food Act4Change в новостях!
Translitération Act4Food Act4Change v novostâh!
FR Comment mentionner le graphiste sur d'autres médias ?
RU Как указывать авторство для других медиа?
Translitération Kak ukazyvatʹ avtorstvo dlâ drugih media?
français | russe |
---|---|
sur | для |
autres | других |
médias | медиа |
FR Extraire des médias WhatsApp avec iPhone Backup Extractor
RU Извлечение мультимедийных файлов WhatsApp с помощью iPhone Backup Extractor
Translitération Izvlečenie mulʹtimedijnyh fajlov WhatsApp s pomoŝʹû iPhone Backup Extractor
français | russe |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
FR Photos, vidéos et autres médias
RU Фотографии, видео и другие медиа
Translitération Fotografii, video i drugie media
français | russe |
---|---|
vidéos | видео |
et | и |
autres | другие |
médias | медиа |
FR Linda Sibanyoni, du Zimbabwe, participante au programme Mandela Washington Fellowship en 2019, travaille avec la Fédération congolaise des sports électroniques et comme consultante en médias sociaux
RU Линда Сибаньони из Зимбабве, участница программы ?Манделы-Вашингтон? 2019 года, работает в Федерации видеоигр Конго и консультантом
Translitération Linda Sibanʹoni iz Zimbabve, učastnica programmy ?Mandely-Vašington? 2019 goda, rabotaet v Federacii videoigr Kongo i konsulʹtantom
français | russe |
---|---|
programme | программы |
travaille | работает |
et | и |
FR Découvrez comment l’IA et les GPU NVIDIA RTX révolutionnent l’industrie des Médias et du Divertissement.
RU Узнайте, как ИИ и NVIDIA RTX трансформируют сферу медиа и развлечений.
Translitération Uznajte, kak II i NVIDIA RTX transformiruût sferu media i razvlečenij.
français | russe |
---|---|
comment | как |
nvidia | nvidia |
rtx | rtx |
médias | медиа |
divertissement | развлечений |
FR Suivez toute l’actualité des solutions NVIDIA pour l’industrie des Médias et du Divertissement.
RU Получайте новостную рассылку по решениям NVIDIA для сферы медиа и развлечений.
Translitération Polučajte novostnuû rassylku po rešeniâm NVIDIA dlâ sfery media i razvlečenij.
français | russe |
---|---|
nvidia | nvidia |
médias | медиа |
divertissement | развлечений |
FR Suivez toute l’actualité des Médias et du Divertissement avec NVIDIA
RU Получайте новости NVIDIA по решениям для медиа и развлечений
Translitération Polučajte novosti NVIDIA po rešeniâm dlâ media i razvlečenij
français | russe |
---|---|
nvidia | nvidia |
médias | медиа |
et | и |
divertissement | развлечений |
FR « Une couche de sécurité supplémentaire contre les cybermenaces ciblées et basées sur le volume » Chef de projet dans le secteur des médias
RU «Дополнительный уровень защиты от киберугроз на основе объемов и целевых киберугроз» Менеджер проектов в СМИ
Translitération «Dopolnitelʹnyj urovenʹ zaŝity ot kiberugroz na osnove obʺemov i celevyh kiberugroz» Menedžer proektov v SMI
français | russe |
---|---|
couche | уровень |
FR Épatez vos lecteurs grâce à des mises à jour en vidéo, des présentations et une fonctionnalité d'importation de médias facile à utiliser.
RU Привлеките внимание читателей обновлениями в формате видео, презентаций и других легко загружаемых мультимедийных материалов.
Translitération Privlekite vnimanie čitatelej obnovleniâmi v formate video, prezentacij i drugih legko zagružaemyh mulʹtimedijnyh materialov.
français | russe |
---|---|
en | в |
vidéo | видео |
et | и |
facile | легко |
FR Surveillance des médias en continu
RU Мониторинг потоковых медиа
Translitération Monitoring potokovyh media
français | russe |
---|---|
médias | медиа |
FR Données de connexion des médias sociaux
RU Данные входа в социальные сети
Translitération Dannye vhoda v socialʹnye seti
français | russe |
---|---|
sociaux | социальные |
connexion | сети |
Affichage de 50 sur 50 traductions