FR Des mesures de confinement sont en place en United Kingdom. Quitter le United Kingdom peut être une violation des lois locales.
FR Des mesures de confinement sont en place en United Kingdom. Quitter le United Kingdom peut être une violation des lois locales.
RU В United Kingdom в настоящий момент действуют карантинные меры. Выезд из United Kingdom может быть нарушением местных ограничений.
Translitération V United Kingdom v nastoâŝij moment dejstvuût karantinnye mery. Vyezd iz United Kingdom možet bytʹ narušeniem mestnyh ograničenij.
français | russe |
---|---|
mesures | меры |
peut | может |
sont | быть |
locales | местных |
FR Nous sommes l’enseigne hôtelière officielle du club de Manchester United, l’équipe de football la plus populaire au monde
RU Мы – официальный отельный бренд «Манчестер Юнайтед», самой популярной спортивной команды в мире
Translitération My – oficialʹnyj otelʹnyj brend «Mančester Ûnajted», samoj populârnoj sportivnoj komandy v mire
français | russe |
---|---|
officielle | официальный |
plus | самой |
populaire | популярной |
la | в |
monde | мире |
FR L’IA joue un rôle de plus en plus important dans les services axés sur les données qu’Optum fournit à United Healthcare
RU ИИ играет важную роль в сервисах на основе данных, которые Optum предоставляет United Healthcare
Translitération II igraet važnuû rolʹ v servisah na osnove dannyh, kotorye Optum predostavlâet United Healthcare
français | russe |
---|---|
rôle | роль |
fournit | предоставляет |
FR United Airlines ferme les bases de Hong Kong, Tokyo et Francfort
RU Компания United Airlines закрывает стюардессные базы в Гонконге, Токио и Франкфурте.
Translitération Kompaniâ United Airlines zakryvaet stûardessnye bazy v Gonkonge, Tokio i Frankfurte.
FR Avec Hillsong United, Chris Tomlin et Hillsong
RU Включая Hillsong United, Chris Tomlin и Hillsong
Translitération Vklûčaâ Hillsong United, Chris Tomlin i Hillsong
français | russe |
---|---|
et | и |
FR Participation à Twenty One Pilots - Takeover Tour à United Center (Chicago, IL) le 16 Oct 2021 | Last.fm
RU Посетители Twenty One Pilots - Takeover Tour в United Center (Chicago, IL), 16 Окт 2021 | Last.fm
Translitération Posetiteli Twenty One Pilots - Takeover Tour v United Center (Chicago, IL), 16 Okt 2021 | Last.fm
français | russe |
---|---|
tour | tour |
center | center |
chicago | chicago |
FR Twenty One Pilots - Takeover Tour à United Center (Chicago, IL) le 16 Oct 2021 | Last.fm
RU Twenty One Pilots - Takeover Tour в United Center (Chicago, IL), 16 Окт 2021 | Last.fm
Translitération Twenty One Pilots - Takeover Tour v United Center (Chicago, IL), 16 Okt 2021 | Last.fm
français | russe |
---|---|
tour | tour |
center | center |
chicago | chicago |
FR Avec twenty one pilots, Arrested Youth et half•alive à United Center
RU А также twenty one pilots, Arrested Youth и half•alive в United Center
Translitération A takže twenty one pilots, Arrested Youth i half•alive v United Center
français | russe |
---|---|
et | и |
center | center |
FR United Airlines propose aux voyageurs une expérience fluide grâce à App Annie
RU App Annie помогает Orbitz делать путешествия более увлекательными для пользователей мобильных устройств
Translitération App Annie pomogaet Orbitz delatʹ putešestviâ bolee uvlekatelʹnymi dlâ polʹzovatelej mobilʹnyh ustrojstv
français | russe |
---|---|
app | app |
annie | annie |
FR Dîtes à United Language Group que vous êtes intéressé à travailler dans l'entreprise tout en maintenant votre identité personnelle anonyme
RU Рассказать United Language Group о своем интересе к работе в компании, сохраняя анонимность
Translitération Rasskazatʹ United Language Group o svoem interese k rabote v kompanii, sohranââ anonimnostʹ
français | russe |
---|---|
group | group |
travailler | работе |
entreprise | компании |
anonyme | анонимность |
FR Q&A Anonyme avec des employés de chez United Language Group
RU Анонимные вопросы и ответы с сотрудниками United Language Group
Translitération Anonimnye voprosy i otvety s sotrudnikami United Language Group
français | russe |
---|---|
group | group |
FR Comment positivement les femmes évaluent leur expérience globale à United Language Group
RU Насколько положительно женщины оценивают свой опыт работы в United Language Group
Translitération Naskolʹko položitelʹno ženŝiny ocenivaût svoj opyt raboty v United Language Group
français | russe |
---|---|
group | group |
femmes | женщины |
leur | свой |
expérience | опыт |
les | в |
FR Comment positivement les minorités évaluent leur expérience globale à United Language Group
RU Насколько положительно меньшинства оценивают свой опыт работы в United Language Group
Translitération Naskolʹko položitelʹno menʹšinstva ocenivaût svoj opyt raboty v United Language Group
français | russe |
---|---|
group | group |
leur | свой |
expérience | опыт |
les | в |
FR Vous connaissez quelqu’un qui travaille chez United Language Group ?
RU Знаете кого-то, кто работает в United Language Group?
Translitération Znaete kogo-to, kto rabotaet v United Language Group?
français | russe |
---|---|
group | group |
travaille | работает |
FR Le United World College en Asie du Sud-Est remplit ses principes d'apprentissage avec l'aide de MindMeister et de Google Workspace for Education.
RU United World College в юго-восточной Азии осуществляет свои принципы обучения с помощью MindMeister и G Suite for Education.
Translitération United World College v ûgo-vostočnoj Azii osuŝestvlâet svoi principy obučeniâ s pomoŝʹû MindMeister i G Suite for Education.
français | russe |
---|---|
ses | свои |
principes | принципы |
apprentissage | обучения |
avec | с |
aide | помощью |
et | и |
education | education |
FR Dallas, TX, United StatesDes membres de Dallas, au Texas, ont eu des discussions sur le lancement d'une réunion
RU Dallas, TX, United StatesЧлены в Далласе, штат Техас, обсуждали возможность начала собрания
Translitération Dallas, TX, United StatesČleny v Dallase, štat Tehas, obsuždali vozmožnostʹ načala sobraniâ
français | russe |
---|---|
le | в |
réunion | собрания |
FR Pour les dernières informations, merci de vérifier la page officielle pour United Kingdom.
RU Для получения свежей информации о доступности поездок, пожалуйста, зайдите на официальный ресурс для United Kingdom.
Translitération Dlâ polučeniâ svežej informacii o dostupnosti poezdok, požalujsta, zajdite na oficialʹnyj resurs dlâ United Kingdom.
français | russe |
---|---|
officielle | официальный |
FR Pour les dernières informations, merci de vérifier la page officielle pour United States.
RU Для получения свежей информации о доступности поездок, пожалуйста, зайдите на официальный ресурс для United States.
Translitération Dlâ polučeniâ svežej informacii o dostupnosti poezdok, požalujsta, zajdite na oficialʹnyj resurs dlâ United States.
français | russe |
---|---|
officielle | официальный |
FR Les commandes livrées dans les pays d'Europe seront expédiées par United Parcel Service (UPS) ou General Logistics Systems (GLS)
RU Доставка в страны Европы может осуществляться через United Parcel Service(UPS) или General Logistics Systems(GLS)
Translitération Dostavka v strany Evropy možet osuŝestvlâtʹsâ čerez United Parcel Service(UPS) ili General Logistics Systems(GLS)
français | russe |
---|---|
service | service |
ups | ups |
FR Nous sommes l’enseigne hôtelière officielle du club de Manchester United, l’équipe de football la plus populaire au monde
RU Мы – официальный отельный бренд «Манчестер Юнайтед», самой популярной спортивной команды в мире
Translitération My – oficialʹnyj otelʹnyj brend «Mančester Ûnajted», samoj populârnoj sportivnoj komandy v mire
français | russe |
---|---|
officielle | официальный |
plus | самой |
populaire | популярной |
la | в |
monde | мире |
FR United Airlines ferme les bases de Hong Kong, Tokyo et Francfort
RU Компания United Airlines закрывает стюардессные базы в Гонконге, Токио и Франкфурте.
Translitération Kompaniâ United Airlines zakryvaet stûardessnye bazy v Gonkonge, Tokio i Frankfurte.
FR Le United World College en Asie du Sud-Est remplit ses principes d'apprentissage avec l'aide de MindMeister et de Google Workspace for Education.
RU United World College в юго-восточной Азии осуществляет свои принципы обучения с помощью MindMeister и G Suite for Education.
Translitération United World College v ûgo-vostočnoj Azii osuŝestvlâet svoi principy obučeniâ s pomoŝʹû MindMeister i G Suite for Education.
français | russe |
---|---|
ses | свои |
principes | принципы |
apprentissage | обучения |
avec | с |
aide | помощью |
et | и |
education | education |
FR British Airways, Icelandair, United Airlines et 3 autres compagnies proposent des vols de l'aéroport de London Heathrow à l'aéroport de Chicago O'Hare.
RU British Airways, Icelandair, United Airlines и 3 других авиакомпаний предлагают полеты из аэропорта London Heathrow в аэропорт Chicago O'Hare.
Translitération British Airways, Icelandair, United Airlines i 3 drugih aviakompanij predlagaût polety iz aéroporta London Heathrow v aéroport Chicago O'Hare.
français | russe |
---|---|
et | и |
autres | других |
vols | полеты |
london | london |
chicago | chicago |
FR Pour les dernières informations, merci de vérifier la page officielle pour United Kingdom.
RU Для получения свежей информации о доступности поездок, пожалуйста, зайдите на официальный ресурс для United Kingdom.
Translitération Dlâ polučeniâ svežej informacii o dostupnosti poezdok, požalujsta, zajdite na oficialʹnyj resurs dlâ United Kingdom.
français | russe |
---|---|
officielle | официальный |
FR Il y a-t-il des restrictions pour quitter le United States?
RU Есть ли ограничения на выезд из United States?
Translitération Estʹ li ograničeniâ na vyezd iz United States?
français | russe |
---|---|
restrictions | ограничения |
FR Nous n'avons pas d'informations actuellement sur les restrictions de voyage liées au Coronavirus (COVID-19) en United States
RU В настоящее время мы не можем предоставить информацию об ограничении выезда из United States
Translitération V nastoâŝee vremâ my ne možem predostavitʹ informaciû ob ograničenii vyezda iz United States
français | russe |
---|---|
nous | можем |
informations | информацию |
FR Pour les dernières informations en United States, merci de vérifier les recommandations du gouvernement.
RU Для получения свежего статуса поездок при COVID-19 в United States, пожалуйста, ознакомьтесь с рекомендациями правительства.
Translitération Dlâ polučeniâ svežego statusa poezdok pri COVID-19 v United States, požalujsta, oznakomʹtesʹ s rekomendaciâmi pravitelʹstva.
français | russe |
---|---|
informations | получения |
FR Il y a actuellement des mesures de confinement en United Kingdom pour contrôler le coronavirus (COVID-19)
RU В United Kingdom в настоящий момент действуют карантинные меры в целях контроля распространения COVID-19
Translitération V United Kingdom v nastoâŝij moment dejstvuût karantinnye mery v celâh kontrolâ rasprostraneniâ COVID-19
français | russe |
---|---|
coronavirus | covid-19 |
mesures | меры |
FR Les voyages en United Kingdom peuvent être affectés.
RU Это может повлиять на поездки в пределах United Kingdom.
Translitération Éto možet povliâtʹ na poezdki v predelah United Kingdom.
français | russe |
---|---|
peuvent | может |
FR Nous n'avons pas d'informations actuellement sur les restrictions de voyage liées au Coronavirus (COVID-19) en United Kingdom
RU В настоящее время мы не можем предоставить информацию об ограничении международных поездок в United Kingdom
Translitération V nastoâŝee vremâ my ne možem predostavitʹ informaciû ob ograničenii meždunarodnyh poezdok v United Kingdom
français | russe |
---|---|
nous | можем |
informations | информацию |
FR Pour les dernières informations en United Kingdom, merci de vérifier les recommandations du gouvernement.
RU Для получения свежего статуса поездок при COVID-19 в United Kingdom, пожалуйста, ознакомьтесь с рекомендациями правительства.
Translitération Dlâ polučeniâ svežego statusa poezdok pri COVID-19 v United Kingdom, požalujsta, oznakomʹtesʹ s rekomendaciâmi pravitelʹstva.
français | russe |
---|---|
informations | получения |
FR Il y a-t-il des restrictions pour quitter le United Kingdom?
RU Есть ли ограничения на выезд из United Kingdom?
Translitération Estʹ li ograničeniâ na vyezd iz United Kingdom?
français | russe |
---|---|
restrictions | ограничения |
FR Alaska Airlines, Inc., United Airlines, LATAM Chile et 2 autres compagnies proposent des vols de l'aéroport de Seattle à l'aéroport de Rio De Janeiro-Galeao.
RU Alaska Airlines, Inc., United Airlines, LATAM Chile и 2 других авиакомпаний предлагают полеты из аэропорта Seattle в аэропорт Rio De Janeiro-Galeao.
Translitération Alaska Airlines, Inc., United Airlines, LATAM Chile i 2 drugih aviakompanij predlagaût polety iz aéroporta Seattle v aéroport Rio De Janeiro-Galeao.
français | russe |
---|---|
et | и |
autres | других |
vols | полеты |
de | de |
FR British Airways, United Airlines, Lufthansa et 3 autres compagnies proposent des vols de l'aéroport de Austin à l'aéroport de Nice.
RU British Airways, United Airlines, Lufthansa и 3 других авиакомпаний предлагают полеты из аэропорта Austin в аэропорт Nice.
Translitération British Airways, United Airlines, Lufthansa i 3 drugih aviakompanij predlagaût polety iz aéroporta Austin v aéroport Nice.
français | russe |
---|---|
et | и |
autres | других |
vols | полеты |
FR United Airlines propose des vols de de Traverse City à l'aéroport de New York La Guardia
RU United Airlines, Delta и American Airlines предлагают полеты из аэропорта Traverse City в аэропорт New York La Guardia.
Translitération United Airlines, Delta i American Airlines predlagaût polety iz aéroporta Traverse City v aéroport New York La Guardia.
français | russe |
---|---|
new | new |
propose | предлагают |
vols | полеты |
york | york |
FR United Airlines, Swiss, LOT et 2 autres compagnies proposent des vols de l'aéroport de Gdansk à l'aéroport de Newark.
RU United Airlines, Swiss, LOT и 2 других авиакомпаний предлагают полеты из аэропорта Gdansk в аэропорт Newark.
Translitération United Airlines, Swiss, LOT i 2 drugih aviakompanij predlagaût polety iz aéroporta Gdansk v aéroport Newark.
français | russe |
---|---|
swiss | swiss |
et | и |
autres | других |
vols | полеты |
FR Trouver un transport pour United States Post Office (Flatbush, Brooklyn)
RU Найти транспорт в United States Post Office (Flatbush, Brooklyn)
Translitération Najti transport v United States Post Office (Flatbush, Brooklyn)
français | russe |
---|---|
office | office |
transport | транспорт |
pour | в |
FR Quelles sont les restrictions de voyage en/au United States Post Office (Flatbush, Brooklyn) ?
RU Какие есть ограничения на перемещение в United States Post Office (Flatbush, Brooklyn)?
Translitération Kakie estʹ ograničeniâ na peremeŝenie v United States Post Office (Flatbush, Brooklyn)?
français | russe |
---|---|
office | office |
sont | есть |
restrictions | ограничения |
FR Quel est le numéro de la ligne d'assistance téléphonique COVID-19 en/au United States Post Office (Flatbush, Brooklyn) ?
RU Какой номер горячей линии по COVID-19 в United States Post Office (Flatbush, Brooklyn)?
Translitération Kakoj nomer gorâčej linii po COVID-19 v United States Post Office (Flatbush, Brooklyn)?
français | russe |
---|---|
est | - |
office | office |
FR Le numéro de la ligne d'assistance téléphonique COVID-19 en/au United States Post Office (Flatbush, Brooklyn) est le 800-232-4636.
RU Номер горячей линии по COVID-19 в United States Post Office (Flatbush, Brooklyn): 800-232-4636.
Translitération Nomer gorâčej linii po COVID-19 v United States Post Office (Flatbush, Brooklyn): 800-232-4636.
français | russe |
---|---|
office | office |
est | - |
FR Dois-je porter un masque de protection dans les transports en commun en/au United States Post Office (Flatbush, Brooklyn) ?
RU Нужно ли мне носить медицинскую маску в общественном транспорте в United States Post Office (Flatbush, Brooklyn)?
Translitération Nužno li mne nositʹ medicinskuû masku v obŝestvennom transporte v United States Post Office (Flatbush, Brooklyn)?
français | russe |
---|---|
office | office |
au | мне |
porter | носить |
FR Il est recommandé de porter un masque de protection dans les transports en commun en/au United States Post Office (Flatbush, Brooklyn).
RU Ношение защитной маски в общественном транспорте в United States Post Office (Flatbush, Brooklyn) рекомендовано.
Translitération Nošenie zaŝitnoj maski v obŝestvennom transporte v United States Post Office (Flatbush, Brooklyn) rekomendovano.
français | russe |
---|---|
office | office |
masque | маски |
FR Que dois-je faire si je présente des symptômes du COVID-19 à mon arrivée en/au United States Post Office (Flatbush, Brooklyn)?
RU Что следует мне сделать, если я почувствую симптомы COVID-19 по прибытии в United States Post Office (Flatbush, Brooklyn)?
Translitération Čto sleduet mne sdelatʹ, esli â počuvstvuû simptomy COVID-19 po pribytii v United States Post Office (Flatbush, Brooklyn)?
français | russe |
---|---|
office | office |
dois | следует |
faire | сделать |
si | если |
je | я |
symptômes | симптомы |
en | в |
FR Quel est le moyen le moins cher pour se rendre de New York à United States Post Office (Flatbush, Brooklyn) ?
RU Каков самый дешевый способ добраться из Нью-Йорк в United States Post Office (Flatbush, Brooklyn)?
Translitération Kakov samyj deševyj sposob dobratʹsâ iz Nʹû-Jork v United States Post Office (Flatbush, Brooklyn)?
français | russe |
---|---|
office | office |
moyen | способ |
FR Le moyen le moins cher de se rendre de New York à United States Post Office (Flatbush, Brooklyn) est en voiture qui coûte $1 et prend 12 min.
RU Самым дешевым способом добраться из Нью-Йорк в United States Post Office (Flatbush, Brooklyn) является на автомобиле по цене $1, дорога займет 12 мин..
Translitération Samym deševym sposobom dobratʹsâ iz Nʹû-Jork v United States Post Office (Flatbush, Brooklyn) âvlâetsâ na avtomobile po cene $1, doroga zajmet 12 min..
français | russe |
---|---|
office | office |
est | является |
voiture | автомобиле |
prend | займет |
FR Quel est le moyen le plus rapide pour se rendre de New York à United States Post Office (Flatbush, Brooklyn) ?
RU Каков самый быстрый способ добраться из Нью-Йорк в United States Post Office (Flatbush, Brooklyn)?
Translitération Kakov samyj bystryj sposob dobratʹsâ iz Nʹû-Jork v United States Post Office (Flatbush, Brooklyn)?
français | russe |
---|---|
office | office |
rapide | быстрый |
moyen | способ |
FR La distance entre New York et United States Post Office (Flatbush, Brooklyn) est de 6 miles. La distance par la route est de 6.7 miles.
RU Расстояние между Нью-Йорк и United States Post Office (Flatbush, Brooklyn) составляет 6 миль. Длина дороги 6.7 миль.
Translitération Rasstoânie meždu Nʹû-Jork i United States Post Office (Flatbush, Brooklyn) sostavlâet 6 milʹ. Dlina dorogi 6.7 milʹ.
français | russe |
---|---|
office | office |
et | и |
route | дороги |
FR Où prendre le bus depuis New York pour United States Post Office (Flatbush, Brooklyn) ?
RU Где можно сесть на автобус из Нью-Йорк в United States Post Office (Flatbush, Brooklyn)?
Translitération Gde možno sestʹ na avtobus iz Nʹû-Jork v United States Post Office (Flatbush, Brooklyn)?
français | russe |
---|---|
office | office |
bus | автобус |
FR Où prendre le train depuis New York pour United States Post Office (Flatbush, Brooklyn) ?
RU Где можно сесть на поезд из Нью-Йорк в United States Post Office (Flatbush, Brooklyn)?
Translitération Gde možno sestʹ na poezd iz Nʹû-Jork v United States Post Office (Flatbush, Brooklyn)?
français | russe |
---|---|
office | office |
train | поезд |
FR Où arrive le bus depuis New York pour United States Post Office (Flatbush, Brooklyn) ?
RU Когда прибывает автобус из Нью-Йорк в United States Post Office (Flatbush, Brooklyn)?
Translitération Kogda pribyvaet avtobus iz Nʹû-Jork v United States Post Office (Flatbush, Brooklyn)?
français | russe |
---|---|
office | office |
arrive | прибывает |
bus | автобус |
Affichage de 50 sur 50 traductions