FR Surveille les services Web tels que SOAP, GET/POST, TCP, ICMP et SSL Certificates pour les disponibilités, les performances et les fonctionnalités.
"surveille" dans français peut être traduit dans les mots/expressions russe suivants:
surveille | отслеживает |
FR Surveille les services Web tels que SOAP, GET/POST, TCP, ICMP et SSL Certificates pour les disponibilités, les performances et les fonctionnalités.
RU Мониторинг веб-сервисов, таких как SOAP, GET/POST, TCP, ICMP и SSL Сертификаты для простоя, производительности и функциональности.
Translitération Monitoring veb-servisov, takih kak SOAP, GET/POST, TCP, ICMP i SSL Sertifikaty dlâ prostoâ, proizvoditelʹnosti i funkcionalʹnosti.
français | russe |
---|---|
tcp | tcp |
ssl | ssl |
performances | производительности |
FR Le chef de projet surveille et mesure les performances du projet pour s'assurer qu'il reste sur la bonne voie.
RU Менеджер проекта следит за ходом выполнения проекта и проводит измерения, чтобы убедиться, что проект идет по плану.
Translitération Menedžer proekta sledit za hodom vypolneniâ proekta i provodit izmereniâ, čtoby ubeditʹsâ, čto proekt idet po planu.
français | russe |
---|---|
assurer | убедиться |
FR Même Zoom déclare que «Zoom ne surveille ni n'utilise le contenu client pour une raison autre que dans le cadre de la fourniture de nos services
RU Даже Zoom заявляет, что «Zoom не контролирует и не использует контент клиентов по любой причине, кроме как в рамках предоставления наших услуг
Translitération Daže Zoom zaâvlâet, čto «Zoom ne kontroliruet i ne ispolʹzuet kontent klientov po lûboj pričine, krome kak v ramkah predostavleniâ naših uslug
français | russe |
---|---|
zoom | zoom |
utilise | использует |
contenu | контент |
client | клиентов |
une | любой |
raison | причине |
cadre | рамках |
nos | наших |
services | услуг |
FR FortiCWP. Cet outil contrôle et surveille la gestion des infrastructures de cloud public par les entreprises.
RU FortiCWP. Брокер безопасности отслеживает и контролирует управление инфраструктурой общедоступной облачной среды организации.
Translitération FortiCWP. Broker bezopasnosti otsleživaet i kontroliruet upravlenie infrastrukturoj obŝedostupnoj oblačnoj sredy organizacii.
français | russe |
---|---|
surveille | отслеживает |
FR Surveille les services de streaming audio ou vidéo pour les performances, les erreurs et la disponibilité. Pour en savoir plus
RU Отслеживает аудио- или видеостриминговые сервисы для производительности, ошибок и доступности. Подробнее
Translitération Otsleživaet audio- ili videostrimingovye servisy dlâ proizvoditelʹnosti, ošibok i dostupnosti. Podrobnee
français | russe |
---|---|
services | сервисы |
performances | производительности |
FR WebView surveille la disponibilité, les performances et les fonctionnalités de vos services Web pour s’assurer qu’ils sont en cours d’exécution de manière optimale.
RU WebView отслеживает время работы, производительность и функциональность веб-служб, чтобы обеспечить их оптимальную работу.
Translitération WebView otsleživaet vremâ raboty, proizvoditelʹnostʹ i funkcionalʹnostʹ veb-služb, čtoby obespečitʹ ih optimalʹnuû rabotu.
français | russe |
---|---|
surveille | отслеживает |
performances | производительность |
assurer | обеспечить |
FR BrowserView surveille la vitesse de chargement des pages à un niveau d’élément, en utilisant plusieurs navigateurs du monde entier.
RU BrowserView отслеживает скорость загрузки страницы на уровне элементов, используя несколько браузеров со всего мира.
Translitération BrowserView otsleživaet skorostʹ zagruzki stranicy na urovne élementov, ispolʹzuâ neskolʹko brauzerov so vsego mira.
français | russe |
---|---|
surveille | отслеживает |
vitesse | скорость |
chargement | загрузки |
pages | страницы |
niveau | уровне |
FR UserView surveille les transactions Web en plusieurs étapes pour les performances, les fonctionnalités et l’accessibilité dans le monde entier.
RU UserView отслеживает многоступенчатые веб-транзакции для повышения производительности, функциональности и доступности по всему миру.
Translitération UserView otsleživaet mnogostupenčatye veb-tranzakcii dlâ povyšeniâ proizvoditelʹnosti, funkcionalʹnosti i dostupnosti po vsemu miru.
français | russe |
---|---|
surveille | отслеживает |
performances | производительности |
FR Surveille en permanence les comportements spécifiques aux logiciels rançonneurs, et identifie le chiffrement illégitime des fichiers
RU Постоянно отслеживает поведение программ-вымогателей и выявляет несанкционированное шифрование файлов
Translitération Postoânno otsleživaet povedenie programm-vymogatelej i vyâvlâet nesankcionirovannoe šifrovanie fajlov
français | russe |
---|---|
surveille | отслеживает |
comportements | поведение |
chiffrement | шифрование |
fichiers | файлов |
FR Surveille constamment les vulnérabilités potentielles ; et
RU Поддерживает постоянный мониторинг потенциальных уязвимостей;
Translitération Podderživaet postoânnyj monitoring potencialʹnyh uâzvimostej;
français | russe |
---|---|
potentielles | потенциальных |
FR Ici, l’ASI surveille également le niveau de tension et équilibre les sous-tensions et les surtensions
RU При этом ИБП также контролирует уровень напряжения и балансирует пониженное и повышенное напряжение
Translitération Pri étom IBP takže kontroliruet urovenʹ naprâženiâ i balansiruet ponižennoe i povyšennoe naprâženie
FR Une cause de ce type d'événement marqué pourrait être que le site web surveillé nécessite une authentification de base
RU Одной из причин этого типа помеченных событий может быть то, что веб-сайт, контролируемый требует базовой проверки подлинности
Translitération Odnoj iz pričin étogo tipa pomečennyh sobytij možet bytʹ to, čto veb-sajt, kontroliruemyj trebuet bazovoj proverki podlinnosti
français | russe |
---|---|
type | типа |
nécessite | требует |
FR Il surveille les adresses IP qui pourraient envoyer du spam ou du contenu de fraude
RU Он отслеживает IPs, которые могут быть рассылка спама или мошенничества содержание
Translitération On otsleživaet IPs, kotorye mogut bytʹ rassylka spama ili mošenničestva soderžanie
français | russe |
---|---|
surveille | отслеживает |
qui | которые |
pourraient | могут |
spam | спама |
fraude | мошенничества |
contenu | содержание |
FR Cela surveille l’utilisation des certificats pour vérifier que les certificats intermédiaires ne sont pas utilisés à mauvais escient.
RU Это отслеживает использование сертификата для проверки того, что промежуточные сертификаты не используются не по назначению.
Translitération Éto otsleživaet ispolʹzovanie sertifikata dlâ proverki togo, čto promežutočnye sertifikaty ne ispolʹzuûtsâ ne po naznačeniû.
français | russe |
---|---|
surveille | отслеживает |
certificats | сертификаты |
FR Ainsi, si ADFS doit être surveillé spécifiquement, vous pouvez voir les journaux enregistrés dans les journaux de serveur où l’ADFS est hébergé
RU Таким образом, если ADFS должен контролироваться специально, вы можете увидеть журналы, записанные в журналах серверов, где размещается ADFS
Translitération Takim obrazom, esli ADFS dolžen kontrolirovatʹsâ specialʹno, vy možete uvidetʹ žurnaly, zapisannye v žurnalah serverov, gde razmeŝaetsâ ADFS
français | russe |
---|---|
si | если |
spécifiquement | специально |
voir | увидеть |
journaux | журналы |
FR Vérification de la pleine page. surveille les performances du site Web et le graphique des chutes d’eau.
RU Полная проверка страницы. отслеживает производительность веб-сайта и диаграмму водопадов.
Translitération Polnaâ proverka stranicy. otsleživaet proizvoditelʹnostʹ veb-sajta i diagrammu vodopadov.
français | russe |
---|---|
vérification | проверка |
page | страницы |
surveille | отслеживает |
performances | производительность |
FR La surveillance synthétique, également connue sous le nom de surveillance active, surveille votre application en stimulant le chemin de l’utilisateur
RU Синтетический мониторинг, также известный как активный мониторинг, отслеживает ваше приложение, стимулируя путь пользователя
Translitération Sintetičeskij monitoring, takže izvestnyj kak aktivnyj monitoring, otsleživaet vaše priloženie, stimuliruâ putʹ polʹzovatelâ
français | russe |
---|---|
surveillance | мониторинг |
surveille | отслеживает |
application | приложение |
utilisateur | пользователя |
FR Cette tâche HTTP/S surveille les performances et la disponibilité des API basées sur OAuth
RU Эта задача HTTP/S отслеживает производительность и доступность API на основе OAuth
Translitération Éta zadača HTTP/S otsleživaet proizvoditelʹnostʹ i dostupnostʹ API na osnove OAuth
français | russe |
---|---|
http | http |
api | api |
oauth | oauth |
tâche | задача |
s | s |
surveille | отслеживает |
performances | производительность |
FR Surveille le respect des délais
français | russe |
---|---|
délais | сроки |
FR Détecte et défend instantanément si un attaquant surveille votre système.
RU Мгновенно обнаруживает и защищает, если какой-либо злоумышленник контролирует вашу систему.
Translitération Mgnovenno obnaruživaet i zaŝiŝaet, esli kakoj-libo zloumyšlennik kontroliruet vašu sistemu.
français | russe |
---|---|
détecte | обнаруживает |
et | и |
si | если |
votre | вашу |
système | систему |
FR De cette façon, vous pouvez former une base de fans régulière qui surveille et vérifie en permanence sur votre profil.
RU Таким образом, вы можете сформировать регулярные фанатов, которые постоянно наблюдает и проверяет на вашем профиле.
Translitération Takim obrazom, vy možete sformirovatʹ regulârnye fanatov, kotorye postoânno nablûdaet i proverâet na vašem profile.
français | russe |
---|---|
façon | образом |
qui | которые |
en permanence | постоянно |
et | и |
vérifie | проверяет |
profil | профиле |
FR Pour l'appareil cible sous iOS, l'accès physique est nécessaire si la sauvegarde iCloud n'est pas activée sur l'appareil surveillé ou si l'authentification à deux facteurs est activée
RU Альтернатива – настроенная резервная копия iCloud и отключенная 2-ступенчатая система верификации на контролируемом устройстве iOS.
Translitération Alʹternativa – nastroennaâ rezervnaâ kopiâ iCloud i otklûčennaâ 2-stupenčataâ sistema verifikacii na kontroliruemom ustrojstve iOS.
français | russe |
---|---|
ios | ios |
icloud | icloud |
pour | и |
appareil | устройстве |
FR Surveille tous les échanges de documents via Active Documents, garantissant le respect des processus métier
RU Контролирует все обмены документами через Активные документы, обеспечивая соблюдение бизнес-процессов
Translitération Kontroliruet vse obmeny dokumentami čerez Aktivnye dokumenty, obespečivaâ soblûdenie biznes-processov
FR Notre partenaire, Pearson VUE, propose un examen surveillé en ligne. Veuillez visiter le site de Pearson pour plus d'informations.
RU Наш партнер по тестированию Pearson VUE предлагает онлайн-экзамен с контролем деятельности. Посетите сайт Pearson, чтобы узнать подробности.
Translitération Naš partner po testirovaniû Pearson VUE predlagaet onlajn-ékzamen s kontrolem deâtelʹnosti. Posetite sajt Pearson, čtoby uznatʹ podrobnosti.
français | russe |
---|---|
partenaire | партнер |
vue | vue |
informations | подробности |
FR GameBench surveille la fréquence d'images, la mémoire, le niveau de la batterie et d'autres éléments, puis vous alerte de problèmes potentiels avant qu'ils ne surviennent.
RU GameBench отслеживает частоту обновления кадров, потребление памяти, заряда аккумулятора и заранее сообщает о проблемах.
Translitération GameBench otsleživaet častotu obnovleniâ kadrov, potreblenie pamâti, zarâda akkumulâtora i zaranee soobŝaet o problemah.
français | russe |
---|---|
surveille | отслеживает |
mémoire | памяти |
et | и |
problèmes | проблемах |
FR Service géré par EDI qui achemine, transforme, exploite, surveille et suit les messages de l'entreprise et des partenaires commerciaux.
RU Управляемая служба EDI, которая направляет, преобразует, управляет, отслеживает и отслеживает сообщения компаний и торговых партнеров.
Translitération Upravlâemaâ služba EDI, kotoraâ napravlâet, preobrazuet, upravlâet, otsleživaet i otsleživaet soobŝeniâ kompanij i torgovyh partnerov.
français | russe |
---|---|
service | служба |
surveille | отслеживает |
messages | сообщения |
entreprise | компаний |
FR De plus, votre paiement en ligne ne sera plus surveillé par des tiers.
RU И ваши онлайн-платежи не будут отслеживаться третьими сторонами.
Translitération I vaši onlajn-plateži ne budut otsleživatʹsâ tretʹimi storonami.
français | russe |
---|---|
votre | ваши |
sera | будут |
FR PowerDMARC surveille l'accès privilégié aux applications qui traitent les données des abonnés, y compris les services en nuage.
RU PowerDMARC контролирует привилегированный доступ к приложениям, обрабатывающим данные абонентов, включая облачные сервисы.
Translitération PowerDMARC kontroliruet privilegirovannyj dostup k priloženiâm, obrabatyvaûŝim dannye abonentov, vklûčaâ oblačnye servisy.
français | russe |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
accès | доступ |
services | сервисы |
FR Les contraintes de coût peuvent également contribuer aux pannes si l’équipement n’est pas surveillé et entretenu de manière proactive
RU Ограничение расходов также может вызывать перебои в работе, если оборудование не отслеживается и не обслуживается профилактически
Translitération Ograničenie rashodov takže možet vyzyvatʹ pereboi v rabote, esli oborudovanie ne otsleživaetsâ i ne obsluživaetsâ profilaktičeski
français | russe |
---|---|
si | если |
FR StationGuard surveille constamment les champs de version de configuration dans les messages sur le réseau et détecte si les configurations des appareils ont changé.
RU StationGuard в режиме 24/7 отслеживает поля версий конфигурации в сообщениях по сети и проверяет, не изменились ли конфигурации устройств.
Translitération StationGuard v režime 24/7 otsleživaet polâ versij konfiguracii v soobŝeniâh po seti i proverâet, ne izmenilisʹ li konfiguracii ustrojstv.
français | russe |
---|---|
surveille | отслеживает |
champs | поля |
messages | сообщениях |
appareils | устройств |
FR Les problèmes de communication délicats surviennent toujours lorsque personne ne les surveille
RU Самые сложные проблемы в коммуникациях всегда возникают, когда никто их не отслеживает
Translitération Samye složnye problemy v kommunikaciâh vsegda voznikaût, kogda nikto ih ne otsleživaet
français | russe |
---|---|
problèmes | проблемы |
les | в |
personne | никто |
surveille | отслеживает |
FR Ici, l’ASI surveille également le niveau de tension et équilibre les sous-tensions et les surtensions
RU При этом ИБП также контролирует уровень напряжения и балансирует пониженное и повышенное напряжение
Translitération Pri étom IBP takže kontroliruet urovenʹ naprâženiâ i balansiruet ponižennoe i povyšennoe naprâženie
FR Les contraintes de coût peuvent également contribuer aux pannes si l’équipement n’est pas surveillé et entretenu de manière proactive
RU Ограничение расходов также может вызывать перебои в работе, если оборудование не отслеживается и не обслуживается профилактически
Translitération Ograničenie rashodov takže možet vyzyvatʹ pereboi v rabote, esli oborudovanie ne otsleživaetsâ i ne obsluživaetsâ profilaktičeski
français | russe |
---|---|
si | если |
FR Le chef de projet surveille et mesure les performances du projet pour s'assurer qu'il reste sur la bonne voie.
RU Менеджер проекта следит за ходом выполнения проекта и проводит измерения, чтобы убедиться, что проект идет по плану.
Translitération Menedžer proekta sledit za hodom vypolneniâ proekta i provodit izmereniâ, čtoby ubeditʹsâ, čto proekt idet po planu.
français | russe |
---|---|
assurer | убедиться |
FR FortiCWP. Cet outil contrôle et surveille la gestion des infrastructures de cloud public par les entreprises.
RU FortiCWP. Брокер безопасности отслеживает и контролирует управление инфраструктурой общедоступной облачной среды организации.
Translitération FortiCWP. Broker bezopasnosti otsleživaet i kontroliruet upravlenie infrastrukturoj obŝedostupnoj oblačnoj sredy organizacii.
français | russe |
---|---|
surveille | отслеживает |
FR Surveille les services Web tels que SOAP, GET/POST, TCP, ICMP et SSL Certificates pour les disponibilités, les performances et les fonctionnalités.
RU Мониторинг веб-сервисов, таких как SOAP, GET/POST, TCP, ICMP и SSL Сертификаты для простоя, производительности и функциональности.
Translitération Monitoring veb-servisov, takih kak SOAP, GET/POST, TCP, ICMP i SSL Sertifikaty dlâ prostoâ, proizvoditelʹnosti i funkcionalʹnosti.
français | russe |
---|---|
tcp | tcp |
ssl | ssl |
performances | производительности |
FR Détecte et défend instantanément si un attaquant surveille votre système.
RU Мгновенно обнаруживает и защищает, если какой-либо злоумышленник контролирует вашу систему.
Translitération Mgnovenno obnaruživaet i zaŝiŝaet, esli kakoj-libo zloumyšlennik kontroliruet vašu sistemu.
français | russe |
---|---|
détecte | обнаруживает |
et | и |
si | если |
votre | вашу |
système | систему |
FR Il contrôle/surveille environ 50 lumières LED et 30 autres appareils (interrupteurs, capteurs, thermostats, etc.)
RU Управляет и контролирует около 50 светодиодных ламп и 30 других устройств (выключатели, датчики, термостаты и т.д.)
Translitération Upravlâet i kontroliruet okolo 50 svetodiodnyh lamp i 30 drugih ustrojstv (vyklûčateli, datčiki, termostaty i t.d.)
français | russe |
---|---|
et | и |
environ | около |
autres | других |
appareils | устройств |
capteurs | датчики |
FR PowerDMARC surveille l'accès privilégié aux applications qui traitent les données des abonnés, y compris les services en nuage.
RU PowerDMARC контролирует привилегированный доступ к приложениям, обрабатывающим данные абонентов, включая облачные сервисы.
Translitération PowerDMARC kontroliruet privilegirovannyj dostup k priloženiâm, obrabatyvaûŝim dannye abonentov, vklûčaâ oblačnye servisy.
français | russe |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
accès | доступ |
services | сервисы |
FR Surveille le respect des délais
français | russe |
---|---|
délais | сроки |
FR Pour l'appareil cible sous iOS, l'accès physique est nécessaire si la sauvegarde iCloud n'est pas activée sur l'appareil surveillé ou si l'authentification à deux facteurs est activée
RU Альтернатива – настроенная резервная копия iCloud и отключенная 2-ступенчатая система верификации на контролируемом устройстве iOS.
Translitération Alʹternativa – nastroennaâ rezervnaâ kopiâ iCloud i otklûčennaâ 2-stupenčataâ sistema verifikacii na kontroliruemom ustrojstve iOS.
français | russe |
---|---|
ios | ios |
icloud | icloud |
pour | и |
appareil | устройстве |
FR La loi vous oblige généralement à informer les utilisateurs / propriétaires de l'appareil qu'il est surveillé
RU Закон обычно требует, чтобы вы уведомляли пользователей / владельцев устройства о том, что оно отслеживается
Translitération Zakon obyčno trebuet, čtoby vy uvedomlâli polʹzovatelej / vladelʹcev ustrojstva o tom, čto ono otsleživaetsâ
français | russe |
---|---|
généralement | обычно |
utilisateurs | пользователей |
propriétaires | владельцев |
appareil | устройства |
FR Remarque: Un seul appareil du compte iCloud cible peut être surveillé
RU Примечание: Только 1 устройство из целевой учетной записи iCloud можно контролировать
Translitération Primečanie: Tolʹko 1 ustrojstvo iz celevoj učetnoj zapisi iCloud možno kontrolirovatʹ
français | russe |
---|---|
icloud | icloud |
appareil | устройство |
cible | целевой |
peut | можно |
FR GameBench surveille la fréquence d'images, la mémoire, le niveau de la batterie et d'autres éléments, puis vous alerte de problèmes potentiels avant qu'ils ne surviennent.
RU GameBench отслеживает частоту обновления кадров, потребление памяти, заряда аккумулятора и заранее сообщает о проблемах.
Translitération GameBench otsleživaet častotu obnovleniâ kadrov, potreblenie pamâti, zarâda akkumulâtora i zaranee soobŝaet o problemah.
français | russe |
---|---|
surveille | отслеживает |
mémoire | памяти |
et | и |
problèmes | проблемах |
FR Même Zoom déclare que «Zoom ne surveille ni n'utilise le contenu client pour une raison autre que dans le cadre de la fourniture de nos services
RU Даже Zoom заявляет, что «Zoom не контролирует и не использует контент клиентов по любой причине, кроме как в рамках предоставления наших услуг
Translitération Daže Zoom zaâvlâet, čto «Zoom ne kontroliruet i ne ispolʹzuet kontent klientov po lûboj pričine, krome kak v ramkah predostavleniâ naših uslug
français | russe |
---|---|
zoom | zoom |
utilise | использует |
contenu | контент |
client | клиентов |
une | любой |
raison | причине |
cadre | рамках |
nos | наших |
services | услуг |
FR TheOneSpy surveille l'activité en secret et ne fait pas de bruit qui alerte la cible.
RU TheOneSpy тайно отслеживает активность и не создает шума, который предупреждает цель.
Translitération TheOneSpy tajno otsleživaet aktivnostʹ i ne sozdaet šuma, kotoryj predupreždaet celʹ.
français | russe |
---|---|
surveille | отслеживает |
et | и |
bruit | шума |
cible | цель |
FR Notre partenaire, Pearson VUE, propose un examen surveillé en ligne. Veuillez visiter le site de Pearson pour plus d'informations.
RU Наш партнер по тестированию Pearson VUE предлагает онлайн-экзамен с контролем деятельности. Посетите сайт Pearson, чтобы узнать подробности.
Translitération Naš partner po testirovaniû Pearson VUE predlagaet onlajn-ékzamen s kontrolem deâtelʹnosti. Posetite sajt Pearson, čtoby uznatʹ podrobnosti.
français | russe |
---|---|
partenaire | партнер |
vue | vue |
informations | подробности |
FR Surveille les mots de passe faibles, dupliqués ou compromis
RU Отслеживает наличие слабых, дублирующихся, скомпрометированных паролей
Translitération Otsleživaet naličie slabyh, dubliruûŝihsâ, skomprometirovannyh parolej
Affichage de 48 sur 48 traductions