Traduire "réglementaire" en russe

RU Также сегментация на основе целей может помочь в обеспечении соблюдения нормативных требований, например регламента PCI

Translitération Takže segmentaciâ na osnove celej možet pomočʹ v obespečenii soblûdeniâ normativnyh trebovanij, naprimer reglamenta PCI

RU Вместе эти два решения позволяют внедрить цикл, предотвращающий несоблюдение требований

Translitération Vmeste éti dva rešeniâ pozvolâût vnedritʹ cikl, predotvraŝaûŝij nesoblûdenie trebovanij

RU Такие приложения уязвимы для различных угроз, и организации, которые их используют, часто обязаны соблюдать определенные требования.

Translitération Takie priloženiâ uâzvimy dlâ različnyh ugroz, i organizacii, kotorye ih ispolʹzuût, často obâzany soblûdatʹ opredelennye trebovaniâ.

RU Улучшение соблюдения нормативных требований для приложений

Translitération Ulučšenie soblûdeniâ normativnyh trebovanij dlâ priloženij

RU решение QAWeb Enterprise еще не доступно в вашем регионе (ожидает разрешения от регулирующих органов/оформления в качестве медицинского прибора)

Translitération rešenie QAWeb Enterprise eŝe ne dostupno v vašem regione (ožidaet razrešeniâ ot reguliruûŝih organov/oformleniâ v kačestve medicinskogo pribora)

RU Выход на рынок ИИ и получение разрешения надзорных органов

Translitération Vyhod na rynok II i polučenie razrešeniâ nadzornyh organov

RU Государственная, правовая и регулирующая основа

Translitération Gosudarstvennaâ, pravovaâ i reguliruûŝaâ osnova

RU Если это необходимо, мы собираем информацию о вас для соблюдения правовых или нормативных обязательств.

Translitération Esli éto neobhodimo, my sobiraem informaciû o vas dlâ soblûdeniâ pravovyh ili normativnyh obâzatelʹstv.

RU Управляйте и защищайте данные в соответствии с нормативными требованиями и улучшайте видимость.

Translitération Upravlâjte i zaŝiŝajte dannye v sootvetstvii s normativnymi trebovaniâmi i ulučšajte vidimostʹ.

RU В целом содержание LGPD очень похоже на GDPR в том, что касается нормативной структуры

Translitération V celom soderžanie LGPD očenʹ pohože na GDPR v tom, čto kasaetsâ normativnoj struktury

RU Поддерживает возможность соответствия нормам и оперативным патч-приложениям.

Translitération Podderživaet vozmožnostʹ sootvetstviâ normam i operativnym patč-priloženiâm.

RU Зашифрованная почта изменила ситуацию с безопасностью данных и соответствием требованиям регулирующих органов.

Translitération Zašifrovannaâ počta izmenila situaciû s bezopasnostʹû dannyh i sootvetstviem trebovaniâm reguliruûŝih organov.

RU ii.         соблюдение юридических или нормативных обязательств, которые лежат на нас;

Translitération ii.         soblûdenie ûridičeskih ili normativnyh obâzatelʹstv, kotorye ležat na nas;

RU Лидерство и менеджмент для обеспечения безопасности

Translitération Liderstvo i menedžment dlâ obespečeniâ bezopasnosti

RU Государственная, юридическая и регулирующая основа для ядерных объектов| МАГАТЭ

Translitération Gosudarstvennaâ, ûridičeskaâ i reguliruûŝaâ osnova dlâ âdernyh obʺektov| MAGATÉ

RU Государственная, юридическая и регулирующая основа

Translitération Gosudarstvennaâ, ûridičeskaâ i reguliruûŝaâ osnova

RU Завершена проводимая МАГАТЭ экспертиза безопасности долгосрочной эксплуатации на АЭС «Кршко» в Республике Словения (на англ. языке)

Translitération Zaveršena provodimaâ MAGATÉ ékspertiza bezopasnosti dolgosročnoj ékspluatacii na AÉS «Krško» v Respublike Sloveniâ (na angl. âzyke)

RU Сделка будет завершена после одобрения регулирующими органами Соединённых Штатов.

Translitération Sdelka budet zaveršena posle odobreniâ reguliruûŝimi organami Soedinënnyh Štatov.

RU OpenText MedNX упрощает передачу результатов лабораторных исследований и соблюдение нормативных требований

Translitération OpenText MedNX uproŝaet peredaču rezulʹtatov laboratornyh issledovanij i soblûdenie normativnyh trebovanij

RU Повышение безопасности данных и снижение бремени соблюдения нормативных требований

Translitération Povyšenie bezopasnosti dannyh i sniženie bremeni soblûdeniâ normativnyh trebovanij

RU Entrust Identity для соответствия нормативным требованиям

Translitération Entrust Identity dlâ sootvetstviâ normativnym trebovaniâm

RU Интерфейс в виде единой информационной панели с шаблонами соответствия нормативным требованиям упрощает управление учетными записями.

Translitération Interfejs v vide edinoj informacionnoj paneli s šablonami sootvetstviâ normativnym trebovaniâm uproŝaet upravlenie učetnymi zapisâmi.

RU Кибербезопасность и соблюдение нормативных требований для розничных аптек | Решения HSM | Entrust

Translitération Kiberbezopasnostʹ i soblûdenie normativnyh trebovanij dlâ rozničnyh aptek | Rešeniâ HSM | Entrust

RU Управление хладагентом в магазинах розничной торговли продуктами питания важно с экологической, нормативной и финансовой точек зрения

Translitération Upravlenie hladagentom v magazinah rozničnoj torgovli produktami pitaniâ važno s ékologičeskoj, normativnoj i finansovoj toček zreniâ

RU Какова нормативно-правовая среда для медицинских устройств в Индии в соответствии с «Правилами новых медицинских устройств»?

Translitération Kakova normativno-pravovaâ sreda dlâ medicinskih ustrojstv v Indii v sootvetstvii s «Pravilami novyh medicinskih ustrojstv»?

RU 7) Новая нормативная база для клинических исследований медицинского изделия.

Translitération 7) Novaâ normativnaâ baza dlâ kliničeskih issledovanij medicinskogo izdeliâ.

RU Мероприятия в период 11-го Плана создали институциональную и регулирующую инфраструктуру

Translitération Meropriâtiâ v period 11-go Plana sozdali institucionalʹnuû i reguliruûŝuû infrastrukturu

RU Управляйте и защищайте данные в соответствии с нормативными требованиями и улучшайте видимость.

Translitération Upravlâjte i zaŝiŝajte dannye v sootvetstvii s normativnymi trebovaniâmi i ulučšajte vidimostʹ.

RU Также сегментация на основе целей может помочь в обеспечении соблюдения нормативных требований, например регламента PCI

Translitération Takže segmentaciâ na osnove celej možet pomočʹ v obespečenii soblûdeniâ normativnyh trebovanij, naprimer reglamenta PCI

RU Вместе эти два решения позволяют внедрить цикл, предотвращающий несоблюдение требований

Translitération Vmeste éti dva rešeniâ pozvolâût vnedritʹ cikl, predotvraŝaûŝij nesoblûdenie trebovanij

RU Такие приложения уязвимы для различных угроз, и организации, которые их используют, часто обязаны соблюдать определенные требования.

Translitération Takie priloženiâ uâzvimy dlâ različnyh ugroz, i organizacii, kotorye ih ispolʹzuût, často obâzany soblûdatʹ opredelennye trebovaniâ.

RU Улучшение соблюдения нормативных требований для приложений

Translitération Ulučšenie soblûdeniâ normativnyh trebovanij dlâ priloženij

RU Если это необходимо, мы собираем информацию о вас для соблюдения правовых или нормативных обязательств.

Translitération Esli éto neobhodimo, my sobiraem informaciû o vas dlâ soblûdeniâ pravovyh ili normativnyh obâzatelʹstv.

RU Государственная, правовая и регулирующая основа

Translitération Gosudarstvennaâ, pravovaâ i reguliruûŝaâ osnova

RU ii.         соблюдение юридических или нормативных обязательств, которые лежат на нас;

Translitération ii.         soblûdenie ûridičeskih ili normativnyh obâzatelʹstv, kotorye ležat na nas;

RU Выход на рынок ИИ и получение разрешения надзорных органов

Translitération Vyhod na rynok II i polučenie razrešeniâ nadzornyh organov

RU Культура физической ядерной безопасности

Translitération Kulʹtura fizičeskoj âdernoj bezopasnosti

RU Государственная, юридическая и регулирующая основа для ядерных объектов| МАГАТЭ

Translitération Gosudarstvennaâ, ûridičeskaâ i reguliruûŝaâ osnova dlâ âdernyh obʺektov| MAGATÉ

RU Государственная, юридическая и регулирующая основа

Translitération Gosudarstvennaâ, ûridičeskaâ i reguliruûŝaâ osnova

RU Ускорение процесса внедрения ММР: новая инициатива МАГАТЭ по гармонизации подходов в нормативной и промышленной сферах (на англ. языке)

Translitération Uskorenie processa vnedreniâ MMR: novaâ iniciativa MAGATÉ po garmonizacii podhodov v normativnoj i promyšlennoj sferah (na angl. âzyke)

RU Консультативная миссия по экспертизе инфраструктуры регулирования радиационной безопасности и физической ядерной безопасности (РИСС)

Translitération Konsulʹtativnaâ missiâ po ékspertize infrastruktury regulirovaniâ radiacionnoj bezopasnosti i fizičeskoj âdernoj bezopasnosti (RISS)

RU Общие требования безопасности МАГАТЭ. Государственная, правовая и регулирующая основа обеспечения безопасности (на англ. языке)

Translitération Obŝie trebovaniâ bezopasnosti MAGATÉ. Gosudarstvennaâ, pravovaâ i reguliruûŝaâ osnova obespečeniâ bezopasnosti (na angl. âzyke)

RU Миссии ИППАС включают анализ национальной нормативно-правовой базы

Translitération Missii IPPAS vklûčaût analiz nacionalʹnoj normativno-pravovoj bazy

RU Государственная, юридическая и регулирующая основа (12)

Translitération Gosudarstvennaâ, ûridičeskaâ i reguliruûŝaâ osnova (12)

RU Apply Государственная, юридическая и регулирующая основа filter

Translitération Apply Gosudarstvennaâ, ûridičeskaâ i reguliruûŝaâ osnova filter

RU Государственная, юридическая и регулирующая основа (1)

Translitération Gosudarstvennaâ, ûridičeskaâ i reguliruûŝaâ osnova (1)

RU Секция физической ядерной безопасности материалов, находящихся вне регулирующего контроля (2)

Translitération Sekciâ fizičeskoj âdernoj bezopasnosti materialov, nahodâŝihsâ vne reguliruûŝego kontrolâ (2)

RU Apply Секция физической ядерной безопасности материалов, находящихся вне регулирующего контроля filter

Translitération Apply Sekciâ fizičeskoj âdernoj bezopasnosti materialov, nahodâŝihsâ vne reguliruûŝego kontrolâ filter

RU Радиационная защита и безопасность источников излучения: Международные основные нормы безопасности

Translitération Radiacionnaâ zaŝita i bezopasnostʹ istočnikov izlučeniâ: Meždunarodnye osnovnye normy bezopasnosti

RU Регулирующий контроль радиоактивных сбросов в окружающую среду

Translitération Reguliruûŝij kontrolʹ radioaktivnyh sbrosov v okružaûŝuû sredu