FR La victoire est éphémère. La gloire est éternelle. Profitez de nouvelles illustrations puissantes sur des nouvelles cartes encore plus puissantes.
"puissantes" dans français peut être traduit dans les mots/expressions russe suivants:
puissantes | мощные мощных |
FR La victoire est éphémère. La gloire est éternelle. Profitez de nouvelles illustrations puissantes sur des nouvelles cartes encore plus puissantes.
RU Победа эфемерна. Слава вечна. Встречайте новые мощные карты в совершенно новом художественном исполнении.
Translitération Pobeda éfemerna. Slava večna. Vstrečajte novye moŝnye karty v soveršenno novom hudožestvennom ispolnenii.
français | russe |
---|---|
nouvelles | новые |
puissantes | мощные |
cartes | карты |
la | в |
FR Et personnalisez le flux des éléments de design individuels exactement comme vous le souhaitez pour des publicités animées puissantes.
RU Настраивайте переходы отдельных элементов на свой вкус и создавайте мощные анимированные объявления.
Translitération Nastraivajte perehody otdelʹnyh élementov na svoj vkus i sozdavajte moŝnye animirovannye obʺâvleniâ.
français | russe |
---|---|
individuels | отдельных |
puissantes | мощные |
animées | анимированные |
FR Commencez à utiliser l’outil Ahrefs Site Explorer et explorez toutes ces données puissantes dès maintenant!
RU Найтите использовать Сайт Эксплорер Ahrefs и изучите мощную базу данных прямо сейчас!
Translitération Najtite ispolʹzovatʹ Sajt Éksplorer Ahrefs i izučite moŝnuû bazu dannyh prâmo sejčas!
français | russe |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
utiliser | использовать |
et | и |
données | данных |
FR De puissantes solutions de surveillance des performances pour tous vos sites Web, applications Web, API et services Web.
RU Мощные решения для мониторинга производительности для всех веб-сайтов, веб-приложений, API и веб-сервисов.
Translitération Moŝnye rešeniâ dlâ monitoringa proizvoditelʹnosti dlâ vseh veb-sajtov, veb-priloženij, API i veb-servisov.
français | russe |
---|---|
api | api |
solutions | решения |
surveillance | мониторинга |
performances | производительности |
FR Utilisez les hiérarchies de lignes, la mise en forme conditionnelle et les formules, autant de fonctionnalités puissantes qui permettent d’organiser automatiquement l’information de façon visuelle.
RU Используйте иерархию строк, условное форматирование и формулы для визуального и автоматического упорядочения информации.
Translitération Ispolʹzujte ierarhiû strok, uslovnoe formatirovanie i formuly dlâ vizualʹnogo i avtomatičeskogo uporâdočeniâ informacii.
français | russe |
---|---|
lignes | строк |
mise en forme | форматирование |
formules | формулы |
visuelle | визуального |
FR Intégrez toutes les données client pertinentes avec nos options d’intégration puissantes, qui incluent des fonctionnalités avec et sans programmation.
RU Интегрируйте все необходимые данные о клиентах, используя наши мощные функции интеграции, как средствами программирования, так и без них.
Translitération Integrirujte vse neobhodimye dannye o klientah, ispolʹzuâ naši moŝnye funkcii integracii, kak sredstvami programmirovaniâ, tak i bez nih.
français | russe |
---|---|
client | клиентах |
avec | используя |
nos | наши |
puissantes | мощные |
intégration | интеграции |
qui | как |
programmation | программирования |
sans | без |
FR Des stratégies puissantes et éprouvées pour réduire les abandons
RU Мощные и проверенные стратегии для снижения количества брошенных корзин
Translitération Moŝnye i proverennye strategii dlâ sniženiâ količestva brošennyh korzin
français | russe |
---|---|
stratégies | стратегии |
réduire | снижения |
FR Si vous êtes un passionné de technologie à la recherche de puissantes capacités d’édition de documents pour des processus commerciaux non critiques, envisagez ONLYOFFICE Community Edition
RU Если вы энтузиаст в области технологий и вам требуются редакторы документов, выберите ONLYOFFICE Community Edition
Translitération Esli vy éntuziast v oblasti tehnologij i vam trebuûtsâ redaktory dokumentov, vyberite ONLYOFFICE Community Edition
français | russe |
---|---|
community | community |
technologie | технологий |
documents | документов |
onlyoffice | onlyoffice |
FR La création de jeux de données pour entraîner des robots est désormais plus simple que jamais, grâce de puissantes fonctionnalités telles que la randomisation de domaine
RU Создание наборов данных для обучения роботов стало как никогда простым благодаря таким мощным возможностям, как рандомизация доменов
Translitération Sozdanie naborov dannyh dlâ obučeniâ robotov stalo kak nikogda prostym blagodarâ takim moŝnym vozmožnostâm, kak randomizaciâ domenov
français | russe |
---|---|
données | данных |
jamais | никогда |
simple | простым |
domaine | доменов |
FR des capacités puissantes et intégrées pour prévenir, détecter et répondre aux menaces par e-mail ;
RU Мощные и интегрированные возможности для предотвращения, обнаружения и реагирования на угрозы электронной почты
Translitération Moŝnye i integrirovannye vozmožnosti dlâ predotvraŝeniâ, obnaruženiâ i reagirovaniâ na ugrozy élektronnoj počty
français | russe |
---|---|
capacités | возможности |
prévenir | предотвращения |
détecter | обнаружения |
menaces | угрозы |
FR Fortinet fournit des solutions puissantes aux organisations utilisant Microsoft 365
RU Fortinet предлагает эффективные решения для организаций, использующих Microsoft 365
Translitération Fortinet predlagaet éffektivnye rešeniâ dlâ organizacij, ispolʹzuûŝih Microsoft 365
français | russe |
---|---|
fortinet | fortinet |
fournit | предлагает |
solutions | решения |
organisations | организаций |
microsoft | microsoft |
FR Faites gagner du temps à vos agents, épargnez-leur de la frustration et réduisez les risques grâce à de puissantes capacités d'automatisation sans code
RU Экономьте время и силы агентов и снижайте риски с помощью мощной автоматизации, не требующей создания программного кода
Translitération Ékonomʹte vremâ i sily agentov i snižajte riski s pomoŝʹû moŝnoj avtomatizacii, ne trebuûŝej sozdaniâ programmnogo koda
français | russe |
---|---|
temps | время |
agents | агентов |
risques | риски |
s | с |
automatisation | автоматизации |
FR Pour compléter ses fonctionnalités déjà puissantes, EQ Bank s'appuie sur Draw.io, Easy Agile, Software Plant, Comalatech et SmartBear.
RU В частности, в EQ Bank для выгодного дополнения и без того мощных систем выбрали приложения Draw.io, Easy Agile, Software Plant, Comalatech и SmartBear.
Translitération V častnosti, v EQ Bank dlâ vygodnogo dopolneniâ i bez togo moŝnyh sistem vybrali priloženiâ Draw.io, Easy Agile, Software Plant, Comalatech i SmartBear.
français | russe |
---|---|
agile | agile |
puissantes | мощных |
software | software |
FR Découvrez les puissantes fonctionnalités de collaboration, les autorisations administrateur et les paramètres de sécurité au niveau de chaque offre.
RU Откройте для себя возможности совместной работы, права администратора и настройки безопасности, которые включены в каждый тарифный план.
Translitération Otkrojte dlâ sebâ vozmožnosti sovmestnoj raboty, prava administratora i nastrojki bezopasnosti, kotorye vklûčeny v každyj tarifnyj plan.
français | russe |
---|---|
administrateur | администратора |
paramètres | настройки |
chaque | каждый |
FR Bitbucket Pipes est un ensemble de petits blocs de code que vous pouvez déposer dans votre pipeline pour effectuer des actions puissantes
RU Bitbucket Pipes — это короткие фрагменты кода, которые можно помещать в конвейер Pipeline для выполнения сложных и эффективных операций
Translitération Bitbucket Pipes — éto korotkie fragmenty koda, kotorye možno pomeŝatʹ v konvejer Pipeline dlâ vypolneniâ složnyh i éffektivnyh operacij
français | russe |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
code | кода |
pipeline | pipeline |
effectuer | выполнения |
FR intègre de puissantes fonctionnalités et fonctionnalités d’entreprise dans un modèle cloud.
RU корпоративные функции и функции в облачной модели.
Translitération korporativnye funkcii i funkcii v oblačnoj modeli.
français | russe |
---|---|
et | и |
modèle | модели |
FR Des solutions puissantes adaptées aux besoins uniques de vos clients.
RU Мощные решения, адаптированные к уникальным потребностям ваших клиентов.
Translitération Moŝnye rešeniâ, adaptirovannye k unikalʹnym potrebnostâm vaših klientov.
français | russe |
---|---|
solutions | решения |
adaptées | адаптированные |
aux | к |
uniques | уникальным |
besoins | потребностям |
vos | ваших |
clients | клиентов |
FR Des solutions de surveillance puissantes pour de meilleures performances et une réduction des temps d’arrêt.
RU Мощные решения для мониторинга для повышения производительности и сокращения простоев.
Translitération Moŝnye rešeniâ dlâ monitoringa dlâ povyšeniâ proizvoditelʹnosti i sokraŝeniâ prostoev.
français | russe |
---|---|
solutions | решения |
surveillance | мониторинга |
performances | производительности |
FR La plate-forme Dotcom-Monitor offre de puissantes fonctionnalités et fonctionnalités d’entreprise dans un modèle basé sur le cloud. Pour en savoir plus
RU Платформа Dotcom-Monitor предоставляет мощные корпоративные функции и функции в облачной модели. Подробнее
Translitération Platforma Dotcom-Monitor predostavlâet moŝnye korporativnye funkcii i funkcii v oblačnoj modeli. Podrobnee
français | russe |
---|---|
offre | предоставляет |
puissantes | мощные |
modèle | модели |
FR Solutions puissantes de surveillance et de test de performance
RU Мощные решения для мониторинга и тестирования производительности
Translitération Moŝnye rešeniâ dlâ monitoringa i testirovaniâ proizvoditelʹnosti
français | russe |
---|---|
solutions | решения |
de | для |
surveillance | мониторинга |
et | и |
performance | производительности |
FR C’est ce que nos puissantes capacités de visualisation et de collaboration offrent à votre entreprise.
RU И это еще далеко не все возможности, которые открывают наши мощные решения для визуализации и совместной работы для вашей компании.
Translitération I éto eŝe daleko ne vse vozmožnosti, kotorye otkryvaût naši moŝnye rešeniâ dlâ vizualizacii i sovmestnoj raboty dlâ vašej kompanii.
français | russe |
---|---|
capacités | возможности |
nos | наши |
puissantes | мощные |
visualisation | визуализации |
et | и |
votre | вашей |
entreprise | компании |
FR Faites la promotion de votre marque et augmentez les conversions grâce à de puissantes recommandations de produits.
RU Продвигайте свой бренд и повышайте конверсию с помощью эффективных рекомендаций по продуктам.
Translitération Prodvigajte svoj brend i povyšajte konversiû s pomoŝʹû éffektivnyh rekomendacij po produktam.
français | russe |
---|---|
marque | бренд |
FR Grâce aux puissantes fonctionnalités de recherche avancée, vous localisez facilement les bons réglages par titre de propriété, nom ou description.
RU Поиск любого нужного параметра по имени, описанию или заголовку свойства.
Translitération Poisk lûbogo nužnogo parametra po imeni, opisaniû ili zagolovku svojstva.
français | russe |
---|---|
nom | имени |
FR Schémas avancés permettant des automatisations puissantes
RU Поддержка blueprint-образов и различных возможностей автоматизации.
Translitération Podderžka blueprint-obrazov i različnyh vozmožnostej avtomatizacii.
FR Données numériques puissantes
RU Надежные данные сканирования
Translitération Nadežnye dannye skanirovaniâ
français | russe |
---|---|
données | данные |
FR Si vos listes sont combinées et nettoyées par Amazon Keyword Research, elles seront beaucoup plus puissantes.
RU Если ваши списки объединить и очистить с помощью Amazon Keyword Research, они станут намного эффективнее.
Translitération Esli vaši spiski obʺedinitʹ i očistitʹ s pomoŝʹû Amazon Keyword Research, oni stanut namnogo éffektivnee.
français | russe |
---|---|
listes | списки |
et | и |
amazon | amazon |
beaucoup | намного |
FR 1Password s'intègre avec certaines des plateformes les plus puissantes de l'industrie pour garder les gens et les entreprises en sécurité.
RU 1Password интегрируется с самыми мощными платформами в отрасли для обеспечения безопасности пользователей и компаний.
Translitération 1Password integriruetsâ s samymi moŝnymi platformami v otrasli dlâ obespečeniâ bezopasnosti polʹzovatelej i kompanij.
français | russe |
---|---|
plus | самыми |
plateformes | платформами |
FR Rendez votre solution de caméra réseau plus intelligente grâce à des analyses et des fonctionnalités puissantes.
RU Добавьте в свою сетевую камеру интеллектуальные возможности с помощью мощных средств аналитики и других функций.
Translitération Dobavʹte v svoû setevuû kameru intellektualʹnye vozmožnosti s pomoŝʹû moŝnyh sredstv analitiki i drugih funkcij.
français | russe |
---|---|
caméra | камеру |
puissantes | мощных |
et | и |
FR Pour des solutions infrarouge avancées et puissantes, intégrées à la caméra.
RU Для продвинутых и мощных ИК-решений, встроенных в камеру.
Translitération Dlâ prodvinutyh i moŝnyh IK-rešenij, vstroennyh v kameru.
français | russe |
---|---|
puissantes | мощных |
caméra | камеру |
FR De puissantes technologies d’intelligence sur les menaces et d?IA empêchent les cybermenaces inconnues
RU Эффективные средства по обнаружению угроз и технологии искусственного интеллекта предотвращают неизвестные киберугрозы
Translitération Éffektivnye sredstva po obnaruženiû ugroz i tehnologii iskusstvennogo intellekta predotvraŝaût neizvestnye kiberugrozy
français | russe |
---|---|
menaces | угроз |
technologies | технологии |
intelligence | интеллекта |
FR Armez-vous intelligemment : de puissantes bêtes rôdent dans le monde souterrain et seuls les vrais héros peuvent les maîtriser !
RU Не забудьте хорошо вооружиться, ведь в глубинах мира обитают могущественные существа, и лишь истинные герои способны одолеть их!
Translitération Ne zabudʹte horošo vooružitʹsâ, vedʹ v glubinah mira obitaût moguŝestvennye suŝestva, i lišʹ istinnye geroi sposobny odoletʹ ih!
français | russe |
---|---|
monde | мира |
FR Nouvelles fonctionnalités puissantes pour les Mac avec puce Apple M1.
RU Новые мощные функции для компьютеров Mac с процессором Apple M1
Translitération Novye moŝnye funkcii dlâ kompʹûterov Mac s processorom Apple M1
français | russe |
---|---|
mac | mac |
puissantes | мощные |
FR Nouvelles fonctionnalités puissantes pour les Mac avec puce Apple M1
RU Новые мощные функции для компьютеров Mac с процессором Apple M1
Translitération Novye moŝnye funkcii dlâ kompʹûterov Mac s processorom Apple M1
français | russe |
---|---|
mac | mac |
puissantes | мощные |
FR Une interface utilisateur facile à utiliser et des fonctionnalités puissantes choisies par plus de 100 000 utilisateurs.
RU Наш удобный пользовательский интерфейс и богатые возможности выбирают более 100 000 пользователей.
Translitération Naš udobnyj polʹzovatelʹskij interfejs i bogatye vozmožnosti vybiraût bolee 100 000 polʹzovatelej.
français | russe |
---|---|
facile | удобный |
et | и |
fonctionnalités | возможности |
plus | более |
FR Grepolis - Construisez des villes magnifiques, forgez de puissantes alliances, et choisissez votre dieu pour vaincre les ennemis de votre empire dans Grepolis !
RU Grepolis - Стройте блистательные города, заключайте победоносные союзы, используйте силу богов и громите врагов своей империи в Grepolis!
Translitération Grepolis - Strojte blistatelʹnye goroda, zaklûčajte pobedonosnye soûzy, ispolʹzujte silu bogov i gromite vragov svoej imperii v Grepolis!
français | russe |
---|---|
villes | города |
votre | своей |
FR Forgez de puissantes alliances avec les autres joueurs et profitez du pouvoir des divinités grecques comme Zeus, Poséidon, Héra, Athéna ou Hadès
RU Заключайте могущественные союзы с другими игроками
Translitération Zaklûčajte moguŝestvennye soûzy s drugimi igrokami
FR Exploitez plutôt de puissantes plateformes logicielles, livrées sur place ou sur le cloud
RU Выберите одну из мощных программных платформ, устанавливаемую на месте эксплуатации или в облаке
Translitération Vyberite odnu iz moŝnyh programmnyh platform, ustanavlivaemuû na meste ékspluatacii ili v oblake
français | russe |
---|---|
puissantes | мощных |
place | месте |
cloud | облаке |
FR Leur prix abordable ne sacrifie en rien leurs puissantes fonctions.
RU Доступная цена и широкие функциональные возможности.
Translitération Dostupnaâ cena i širokie funkcionalʹnye vozmožnosti.
français | russe |
---|---|
prix | цена |
FR Créez des applications sur navigateur puissantes et riches en fonctionnalités.
RU Сделайте процесс создания многофункциональных и эффективных браузерных приложений простым и понятным.
Translitération Sdelajte process sozdaniâ mnogofunkcionalʹnyh i éffektivnyh brauzernyh priloženij prostym i ponâtnym.
français | russe |
---|---|
et | и |
applications | приложений |
FR Facilite la création d’applications puissantes pour les imprimantes Zebra Link-OS et les imprimantes d’étiquette de la famille ZC
RU Делает простым и понятным процесс создания мощных приложений для принтеров Zebra Link-OS и линейки карточных принтеров ZC
Translitération Delaet prostym i ponâtnym process sozdaniâ moŝnyh priloženij dlâ printerov Zebra Link-OS i linejki kartočnyh printerov ZC
français | russe |
---|---|
zebra | zebra |
création | создания |
puissantes | мощных |
imprimantes | принтеров |
FR Des fonctions puissantes vous permettent d?automatiser votre flux de travail et de gagner du temps chaque jour
RU Мощные функции позволяют автоматизировать рабочий процесс и экономить время каждый день
Translitération Moŝnye funkcii pozvolâût avtomatizirovatʹ rabočij process i ékonomitʹ vremâ každyj denʹ
français | russe |
---|---|
fonctions | функции |
permettent | позволяют |
automatiser | автоматизировать |
et | и |
FR Autorisations multi-utilisateurs et puissantes
RU Многопользовательские и мощные разрешения
Translitération Mnogopolʹzovatelʹskie i moŝnye razrešeniâ
français | russe |
---|---|
et | и |
puissantes | мощные |
autorisations | разрешения |
FR Bitbucket Pipes est un ensemble de petits blocs de code que vous pouvez déposer dans votre pipeline pour effectuer des actions puissantes
RU Bitbucket Pipes — это короткие фрагменты кода, которые можно помещать в конвейер Pipeline для выполнения сложных и эффективных операций
Translitération Bitbucket Pipes — éto korotkie fragmenty koda, kotorye možno pomeŝatʹ v konvejer Pipeline dlâ vypolneniâ složnyh i éffektivnyh operacij
français | russe |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
code | кода |
pipeline | pipeline |
effectuer | выполнения |
FR Découvrez les puissantes fonctionnalités de collaboration, les autorisations administrateur et les paramètres de sécurité au niveau de chaque offre.
RU Откройте для себя возможности совместной работы, права администратора и настройки безопасности, которые включены в каждый тарифный план.
Translitération Otkrojte dlâ sebâ vozmožnosti sovmestnoj raboty, prava administratora i nastrojki bezopasnosti, kotorye vklûčeny v každyj tarifnyj plan.
français | russe |
---|---|
administrateur | администратора |
paramètres | настройки |
chaque | каждый |
FR En savoir plus sur les fonctionnalités puissantes de la plate-forme Dotcom-Monitor ci-dessous.
RU Узнайте больше о мощных функциях и функциональности платформы Dotcom-Monitor ниже.
Translitération Uznajte bolʹše o moŝnyh funkciâh i funkcionalʹnosti platformy Dotcom-Monitor niže.
français | russe |
---|---|
puissantes | мощных |
les | и |
plate-forme | платформы |
FR Des solutions puissantes pour la prise de décision
RU Мощные ресурсы для принятия решений
Translitération Moŝnye resursy dlâ prinâtiâ rešenij
FR Créez des ressources plus puissantes
RU Создавайте более насыщенные ресурсы
Translitération Sozdavajte bolee nasyŝennye resursy
français | russe |
---|---|
plus | более |
ressources | ресурсы |
FR Configurez des puissantes macros pour automatiser la plupart des tâches grâce à iCUE de CORSAIR.
RU Настройте полнофункциональные макросы для автоматизации практически любой задачи с помощью CORSAIR iCUE.
Translitération Nastrojte polnofunkcionalʹnye makrosy dlâ avtomatizacii praktičeski lûboj zadači s pomoŝʹû CORSAIR iCUE.
français | russe |
---|---|
automatiser | автоматизации |
FR Réviser les erreurs de forme et de position des sections complexes au moyen d’aides visuelles puissantes afin de vous assurer du bon ajustement de vos composantes d’assemblage.
RU рассмотрения ошибок формы и позиционирования комплексного сечения для обеспечения идеальной подгонки сопрягаемых компонентов.
Translitération rassmotreniâ ošibok formy i pozicionirovaniâ kompleksnogo sečeniâ dlâ obespečeniâ idealʹnoj podgonki soprâgaemyh komponentov.
français | russe |
---|---|
forme | формы |
assurer | обеспечения |
FR De l’infrastructure aux applications. Des solutions puissantes de surveillance des performances pour répondre à vos besoins spécifiques.
RU От инфраструктуры к приложениям. Мощные решения для мониторинга производительности для удовлетворения ваших конкретных потребностей.
Translitération Ot infrastruktury k priloženiâm. Moŝnye rešeniâ dlâ monitoringa proizvoditelʹnosti dlâ udovletvoreniâ vaših konkretnyh potrebnostej.
français | russe |
---|---|
solutions | решения |
surveillance | мониторинга |
performances | производительности |
vos | ваших |
spécifiques | конкретных |
besoins | потребностей |
Affichage de 50 sur 50 traductions