Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "programmation" en russe

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "programmation" de français à russe

Traductions de programmation

"programmation" dans français peut être traduit dans les mots/expressions russe suivants:

programmation бронирования код кода по приложений программа программирование программирования программы разработки язык программирования

Traduction de français en russe de programmation

français
russe

FR Affichage des états par LED pour le fonctionnement, la surcharge, la programmation du système et la programmation de l'ouvre-porte

RU Светодиодные индикаторы состояния для работы, перегрузки программирования системы и программирования открывателя двери

Translitération Svetodiodnye indikatory sostoâniâ dlâ raboty, peregruzki programmirovaniâ sistemy i programmirovaniâ otkryvatelâ dveri

français russe
système системы
porte двери

FR Ces langages de programmation sont utilisés dans la programmation de logiciels

RU Эти языки программирования используются при разработке программного обеспечения

Translitération Éti âzyki programmirovaniâ ispolʹzuûtsâ pri razrabotke programmnogo obespečeniâ

français russe
langages языки
logiciels программного

FR Les débutants en programmation trouveront ce cours enrichissant car vous acquerrez des connaissances approfondies et fondamentales en programmation Python.

RU Новички в программировании найдут этот курс полезным, поскольку вы получите глубокие и фундаментальные знания в программировании на Python.

Translitération Novički v programmirovanii najdut étot kurs poleznym, poskolʹku vy polučite glubokie i fundamentalʹnye znaniâ v programmirovanii na Python.

français russe
python python
cours курс
connaissances знания

FR Les fondamentaux de la programmation Java et du génie logiciel seront exposés aux bases de la programmation Java

RU «Основы программирования на Java и программной инженерии» будут представлены основам программирования на Java

Translitération «Osnovy programmirovaniâ na Java i programmnoj inženerii» budut predstavleny osnovam programmirovaniâ na Java

français russe
java java
seront будут

FR La programmation avancée d'application d'entreprise ou ABAP est un langage de programmation de haut niveau développé par SAP

RU Программирование продвинутых бизнес-приложений или ABAP - это язык программирования высокого уровня, разработанный SAP

Translitération Programmirovanie prodvinutyh biznes-priloženij ili ABAP - éto âzyk programmirovaniâ vysokogo urovnâ, razrabotannyj SAP

français russe
langage язык
haut высокого
niveau уровня

FR Affichage des états par LED pour le fonctionnement, la surcharge, la programmation du système et la programmation de l'ouvre-porte

RU Светодиодные индикаторы состояния для работы, перегрузки программирования системы и программирования открывателя двери

Translitération Svetodiodnye indikatory sostoâniâ dlâ raboty, peregruzki programmirovaniâ sistemy i programmirovaniâ otkryvatelâ dveri

français russe
système системы
porte двери

FR Java est un langage de programmation orientée objet basé sur des classes, de programmation informatique conçu pour être indépendant de l'implémentation.

RU Java — компилируемый, объектно-ориентированный и легко переносимый язык программирования.

Translitération Java — kompiliruemyj, obʺektno-orientirovannyj i legko perenosimyj âzyk programmirovaniâ.

français russe
java java
pour и
un легко
langage язык
programmation программирования

FR Sourcetree simplifie vos interactions avec vos dépôts Git afin que vous puissiez vous concentrer sur la programmation

RU Благодаря Sourcetree работать с репозиториями Git проще, а значит, можно сосредоточиться на создании кода

Translitération Blagodarâ Sourcetree rabotatʹ s repozitoriâmi Git proŝe, a značit, možno sosredotočitʹsâ na sozdanii koda

français russe
git git
sourcetree sourcetree
avec с
concentrer сосредоточиться

FR Sourcetree simplifie vos interactions avec vos dépôts Git afin de vous permettre de vous concentrer sur la programmation.

RU Благодаря Sourcetree работать с репозиториями Git становится проще, а значит, можно сосредоточиться на создании кода.

Translitération Blagodarâ Sourcetree rabotatʹ s repozitoriâmi Git stanovitsâ proŝe, a značit, možno sosredotočitʹsâ na sozdanii koda.

français russe
git git
sourcetree sourcetree
avec с
concentrer сосредоточиться

FR Sourcetree simplifie vos interactions avec vos dépôts Git afin de vous permettre de vous concentrer sur la programmation.

RU Благодаря Sourcetree работать с репозиториями Git становится проще, а значит, можно сосредоточиться на создании кода.

Translitération Blagodarâ Sourcetree rabotatʹ s repozitoriâmi Git stanovitsâ proŝe, a značit, možno sosredotočitʹsâ na sozdanii koda.

français russe
git git
sourcetree sourcetree
avec с
concentrer сосредоточиться

FR Privilégiez la programmation aux réunions

RU Меньше времени на встречи и больше — на работу с кодом

Translitération Menʹše vremeni na vstreči i bolʹše — na rabotu s kodom

français russe
réunions встречи
aux больше

FR Par exemple, une formation adéquate à la programmation a été mise en place suite à l'augmentation du nombre de tickets de vulnérabilité ouverts dans Jira

RU Так, после обнаружения в Jira большого количества заявок об уязвимостях были организованы обучающие курсы по написанию кода

Translitération Tak, posle obnaruženiâ v Jira bolʹšogo količestva zaâvok ob uâzvimostâh byli organizovany obučaûŝie kursy po napisaniû koda

français russe
jira jira

FR Facilite la recherche, la programmation et la prévision des ressources sur plusieurs projets.

RU Yпрощает поиск, планирование и прогнозирование проектных ресурсов.

Translitération Yproŝaet poisk, planirovanie i prognozirovanie proektnyh resursov.

français russe
recherche поиск
et и
ressources ресурсов

FR Intégrez toutes les données client pertinentes avec nos options d’intégration puissantes, qui incluent des fonctionnalités avec et sans programmation.

RU Интегрируйте все необходимые данные о клиентах, используя наши мощные функции интеграции, как средствами программирования, так и без них.

Translitération Integrirujte vse neobhodimye dannye o klientah, ispolʹzuâ naši moŝnye funkcii integracii, kak sredstvami programmirovaniâ, tak i bez nih.

français russe
client клиентах
avec используя
nos наши
puissantes мощные
intégration интеграции
qui как
programmation программирования
sans без

FR Support de tous les langages de programmation. Exemples prêts pour .NET, PHP, Node.js, Ruby.

RU Поддержка всех языков программирования. Готовые примеры для .NET, PHP, Node.js, Ruby.

Translitération Podderžka vseh âzykov programmirovaniâ. Gotovye primery dlâ .NET, PHP, Node.js, Ruby.

français russe
php php
js js
langages языков
programmation программирования
exemples примеры

FR Tous les langages de programmation sont pris en charge. Voir les exemples d’intégration

RU Все языки программирования поддерживаются. Смотреть примеры интеграци

Translitération Vse âzyki programmirovaniâ podderživaûtsâ. Smotretʹ primery integraci

français russe
langages языки
programmation программирования
exemples примеры

FR Tous les langages de programmation sont pris en charge. Exemples prêts pour .NET, PHP, Node.js, Ruby. Voir les exemples

RU Все языки программирования поддерживаются. Готовые примеры для .NET, PHP, Node.js, Ruby. Смотреть примеры

Translitération Vse âzyki programmirovaniâ podderživaûtsâ. Gotovye primery dlâ .NET, PHP, Node.js, Ruby. Smotretʹ primery

français russe
php php
js js
langages языки
programmation программирования
exemples примеры

FR Programmation des tâches et contrôle du respect des bonnes pratiques

RU Необходимым инструментам MLOps и библиотекам

Translitération Neobhodimym instrumentam MLOps i bibliotekam

français russe
et и

FR Nos lots de livres comprennent les meilleurs livres sur la programmation, la science-fiction, les bandes dessinées et bien plus encore

RU В наши пакеты книг входят лучшие книги по программированию, научной фантастике, комиксам и многому другому

Translitération V naši pakety knig vhodât lučšie knigi po programmirovaniû, naučnoj fantastike, komiksam i mnogomu drugomu

français russe
nos наши
livres книги

FR À travers une grande variété de domaines, les développeurs, les chercheurs et les inventeurs utilisent la programmation GPU pour accélérer leurs applications

RU Разработчики, исследователи и изобретатели во всех отраслях используют программирование на GPU для ускорения своих приложений

Translitération Razrabotčiki, issledovateli i izobretateli vo vseh otraslâh ispolʹzuût programmirovanie na GPU dlâ uskoreniâ svoih priloženij

français russe
chercheurs исследователи
utilisent используют
applications приложений

FR Le développement de ces applications requiert un environnement de programmation d’une fiabilité sans faille avec des bibliothèques spécialement optimisées pour des domaines spécifiques

RU Разработка таких приложений требует надежной среды программирования с высокооптимизированными библиотеками для конкретных областей

Translitération Razrabotka takih priloženij trebuet nadežnoj sredy programmirovaniâ s vysokooptimizirovannymi bibliotekami dlâ konkretnyh oblastej

français russe
applications приложений
requiert требует
environnement среды
programmation программирования
spécifiques конкретных

FR Social Media Poster : publication, programmation et analyse entre les réseaux dans un seul onglet | Semrush Français

RU Social Media Poster: публикация, планирование и аналитика статей в разных соцсетях на одной вкладке | Semrush Русский

Translitération Social Media Poster: publikaciâ, planirovanie i analitika statej v raznyh socsetâh na odnoj vkladke | Semrush Russkij

français russe
semrush semrush
social social
publication публикация
analyse аналитика

FR Bibliothèque de programmation orientée objet permettant de créer des applications avancées de 3D en temps réel avec un modèle à la pointe de la technologie pour les graphes de scène.

RU Библиотека объектно-ориентированных кодов для создания инновационных 3D-приложений с помощью современного графа сцены.

Translitération Biblioteka obʺektno-orientirovannyh kodov dlâ sozdaniâ innovacionnyh 3D-priloženij s pomoŝʹû sovremennogo grafa sceny.

français russe
créer создания
scène сцены

FR Simplifiez votre workflow en créant de nouvelles branches depuis des cartes et passez rapidement à la programmation

RU Упростите рабочий процесс: создавайте новые ветки из карточек и быстро переходите к написанию кода

Translitération Uprostite rabočij process: sozdavajte novye vetki iz kartoček i bystro perehodite k napisaniû koda

français russe
nouvelles новые
branches ветки
cartes карточек
et и
rapidement быстро

FR Ses kits de développement cuVNF et cuBB assurent un traitement des signaux à haut degré de programmation pour les couches physiques

RU SDK cuVNF и cuBB обеспечивают высоко программируемую обработку сигналов для физических слоев

Translitération SDK cuVNF i cuBB obespečivaût vysoko programmiruemuû obrabotku signalov dlâ fizičeskih sloev

français russe
traitement обработку
couches слоев

FR Simplifiez votre workflow en créant de nouvelles branches depuis des cartes et passez rapidement à la programmation

RU Упростите рабочий процесс: создавайте новые ветки из карточек и быстро переходите к написанию кода

Translitération Uprostite rabočij process: sozdavajte novye vetki iz kartoček i bystro perehodite k napisaniû koda

français russe
nouvelles новые
branches ветки
cartes карточек
et и
rapidement быстро

FR Personnaliser des PDF à l’aide de la programmation

RU Настройка PDF-файлов с помощью программирования

Translitération Nastrojka PDF-fajlov s pomoŝʹû programmirovaniâ

français russe
pdf pdf
des с
aide помощью

FR Tous les ingénieurs suivent une formation en programmation sécurisée tous les ans

RU Кроме того, для всех инженеров проводится ежегодное обучение безопасному написанию кода

Translitération Krome togo, dlâ vseh inženerov provoditsâ ežegodnoe obučenie bezopasnomu napisaniû koda

français russe
ingénieurs инженеров
formation обучение

FR Apprenez les frameworks HTML/CSS et modernes ; PHP, JavaScript, Python et d'autres langages de programmation ; les technologies back-end modernes.

RU Вы освоите HTML/CSS и современные фреймворки; PHP, JavaScript, Python и другие языки программирования, а также современные серверные технологии.

Translitération Vy osvoite HTML/CSS i sovremennye frejmvorki; PHP, JavaScript, Python i drugie âzyki programmirovaniâ, a takže sovremennye servernye tehnologii.

français russe
html html
css css
php php
javascript javascript
python python
modernes современные
autres другие
langages языки
programmation программирования

FR Si vous le comparez à d'autres logiciels de programmation, le coût mensuel rendra vos finances plus fructueuses

RU Если вы сравните его с другим программным обеспечением для программирования, ежемесячная стоимость сделает ваши финансы более успешными

Translitération Esli vy sravnite ego s drugim programmnym obespečeniem dlâ programmirovaniâ, ežemesâčnaâ stoimostʹ sdelaet vaši finansy bolee uspešnymi

français russe
comparez сравните
autres другим
programmation программирования
coût стоимость
plus более

FR API également disponible pour les principaux langages de programmation

RU API также доступен для основных языков программирования

Translitération API takže dostupen dlâ osnovnyh âzykov programmirovaniâ

français russe
api api
disponible доступен
principaux основных
langages языков
programmation программирования

FR API disponible pour les langages de programmation les plus courants

RU API доступен для большинства популярных языков программирования

Translitération API dostupen dlâ bolʹšinstva populârnyh âzykov programmirovaniâ

français russe
api api
disponible доступен
langages языков
programmation программирования

FR Accès à nos produits par programmation.

RU Программный доступ к ресурсам.

Translitération Programmnyj dostup k resursam.

français russe
accès доступ
par к

FR Le personnel de NexGenCAM maîtrise parfaitement la programmation FAO et CNC

RU Специалисты NexGenCAM имеют огромный опыт работы с АСУП и станками с ЧПУ

Translitération Specialisty NexGenCAM imeût ogromnyj opyt raboty s ASUP i stankami s ČPU

français russe
de работы
et и

FR Chaque cours de programmation vous prépare à l'obtention d'un certificat reconnu par le secteur.

RU Каждый курс программирования готовит вас к получению признанного в отрасли сертификата.

Translitération Každyj kurs programmirovaniâ gotovit vas k polučeniû priznannogo v otrasli sertifikata.

français russe
cours курс
programmation программирования
vous вас
par к
le в
secteur отрасли

FR Globalement, les emplois qui impliquent de la programmation augmentent 12 % plus vite que les autres postes.

RU Количество рабочих мест, связанных с программированием, растет в целом на 12 % быстрее других.

Translitération Količestvo rabočih mest, svâzannyh s programmirovaniem, rastet v celom na 12 % bystree drugih.

FR Grâce à sa syntaxe intuitive et facile à lire, Python est idéal pour commencer à apprendre à utiliser un langage de programmation.

RU Благодаря простому и понятному синтаксису Python идеально подходит для обучения начинающих программистов.

Translitération Blagodarâ prostomu i ponâtnomu sintaksisu Python idealʹno podhodit dlâ obučeniâ načinaûŝih programmistov.

français russe
python python
idéal идеально
apprendre обучения

FR Analyser et modéliser les problèmes réels dans les catégories de programmation orientée objet.

RU Анализ и моделирование реальных проблем в категориях объектно-ориентированного программирования.

Translitération Analiz i modelirovanie realʹnyh problem v kategoriâh obʺektno-orientirovannogo programmirovaniâ.

français russe
problèmes проблем
programmation программирования

FR La DOTS permet aux jeux haut de gamme de s'exécuter plus rapidement sur des processeurs multicœurs sans avoir à se soucier d'une programmation complexe

RU DOTS повышает производительность игр на многоядерных процессорах, не требуя разработки сложных алгоритмов для параллельных вычислений

Translitération DOTS povyšaet proizvoditelʹnostʹ igr na mnogoâdernyh processorah, ne trebuâ razrabotki složnyh algoritmov dlâ parallelʹnyh vyčislenij

français russe
jeux игр
programmation разработки

FR Quels sont les principaux langages de programmation que vous utilisez ?

RU Какие языки программирования вы могли бы назвать основными в своей работе?

Translitération Kakie âzyki programmirovaniâ vy mogli by nazvatʹ osnovnymi v svoej rabote?

français russe
langages языки
programmation программирования
les в

FR Quels types de logiciels développez-vous (y compris des applications dans n'importe quel langage de programmation, à des fins professionnelles ou personnelles) ?

RU Какие типы программного обеспечения вы разрабатываете (включая приложения на любом языке программирования для рабочих или личных нужд)?

Translitération Kakie tipy programmnogo obespečeniâ vy razrabatyvaete (vklûčaâ priloženiâ na lûbom âzyke programmirovaniâ dlâ rabočih ili ličnyh nužd)?

français russe
types типы
langage языке
programmation программирования
ou или
personnelles личных

FR Un nouveau service de JetBrains pour le développement collaboratif et la programmation en binôme à distance

RU Новый сервис для коллективной разработки и парного программирования

Translitération Novyj servis dlâ kollektivnoj razrabotki i parnogo programmirovaniâ

français russe
service сервис

FR Apprendre Python avec JetBrains Academy : Python rejoint Java et Kotlin parmi les langages de programmation que vous pouvez apprendre avec JetBrains Academy. Le parcours Python est prêt et attend les étudiant·es !

RU Изучайте Python в JetBrains Academy — мы добавили новое направление в дополнение к курсам по Java и Kotlin. Курс по Python полностью готов и ждет учеников.

Translitération Izučajte Python v JetBrains Academy — my dobavili novoe napravlenie v dopolnenie k kursam po Java i Kotlin. Kurs po Python polnostʹû gotov i ždet učenikov.

français russe
python python
est направление
java java
prêt готов
attend ждет

FR 12 versions du plugin EduTools ont apporté des fonctionnalités supplémentaires pour l'apprentissage et l'enseignement de la programmation.

RU 12 релизов плагина EduTools обеспечили дополнительную функциональность для изучения и преподавания программирования.

Translitération 12 relizov plagina EduTools obespečili dopolnitelʹnuû funkcionalʹnostʹ dlâ izučeniâ i prepodavaniâ programmirovaniâ.

français russe
supplémentaires дополнительную
apprentissage изучения

FR JetBrains a aidé plus de 50 000 étudiant·es à démarrer leur carrière dans la programmation en leur proposant les meilleurs outils de développement.

RU Наши IDE помогли более чем 50 000 человек начать карьеру разработчика.

Translitération Naši IDE pomogli bolee čem 50 000 čelovek načatʹ karʹeru razrabotčika.

français russe
plus более
démarrer начать
carrière карьеру

FR Retour sur les grandes étapes du langage de programmation

RU В 2020 году вместе с вами мы отметили много важных дат

Translitération V 2020 godu vmeste s vami my otmetili mnogo važnyh dat

FR La langage de programmation principal le plus populaire.

RU Основной язык программирования для большинства опрошенных

Translitération Osnovnoj âzyk programmirovaniâ dlâ bolʹšinstva oprošennyh

français russe
langage язык
programmation программирования
de для

FR Les langages de programmation les plus appréciés sont Java et Python

RU Больше всего разработчикам нравятся Java и Python

Translitération Bolʹše vsego razrabotčikam nravâtsâ Java i Python

français russe
python python
plus Больше
java java

FR Quels langages de programmation utilisez-vous principalement ?N'en choisissez pas plus de 3.

RU Какие языки программирования вы могли бы назвать основными в своей работе?Выберите не более 3 языков.

Translitération Kakie âzyki programmirovaniâ vy mogli by nazvatʹ osnovnymi v svoej rabote?Vyberite ne bolee 3 âzykov.

français russe
programmation программирования
en в
vous своей
plus более

FR Remarque : Seules les personnes utilisant régulièrement SQL ont répondu à la question de l'année précédente (PL/SQL, T-SQL et autres extensions de programmation pour SQL).

RU Примечание: в прошлом году на вопрос отвечали только респонденты, регулярно использующие SQL (PL/SQL, T-SQL и другие расширения SQL).

Translitération Primečanie: v prošlom godu na vopros otvečali tolʹko respondenty, regulârno ispolʹzuûŝie SQL (PL/SQL, T-SQL i drugie rasšireniâ SQL).

français russe
sql sql
année году
question вопрос
régulièrement регулярно
autres другие
extensions расширения

Affichage de 50 sur 50 traductions