FR Plus de fonctionnalités pour une découverte et une suppression aisées des backlinks potentiellement dangereux
"potentiellement" dans français peut être traduit dans les mots/expressions russe suivants:
potentiellement | потенциально |
FR Plus de fonctionnalités pour une découverte et une suppression aisées des backlinks potentiellement dangereux
RU Больше функций для удобного обнаружения и удаления потенциально опасных обратных ссылок
Translitération Bolʹše funkcij dlâ udobnogo obnaruženiâ i udaleniâ potencialʹno opasnyh obratnyh ssylok
français | russe |
---|---|
plus | Больше |
fonctionnalités | функций |
potentiellement | потенциально |
FR Explorez votre profil de backlinks régulièrement pour vous assurer de sa santé et repérer tout lien potentiellement toxique qui pourrait apparaître.
RU Регулярно проводите анализ вашего ссылочного профиля для проверки его состояния и выявления любых новых потенциально опасных ссылок.
Translitération Regulârno provodite analiz vašego ssyločnogo profilâ dlâ proverki ego sostoâniâ i vyâvleniâ lûbyh novyh potencialʹno opasnyh ssylok.
français | russe |
---|---|
profil | профиля |
tout | любых |
potentiellement | потенциально |
lien | ссылок |
FR Selon la version de Windows que vous possédez, il existe potentiellement trois façons de copier des photos directement depuis votre iPhone vers un PC Windows
RU В зависимости от версии Windows у вас есть 3 способа копирования фотографий прямо с вашего iPhone на ПК с ОС Windows
Translitération V zavisimosti ot versii Windows u vas estʹ 3 sposoba kopirovaniâ fotografij prâmo s vašego iPhone na PK s OS Windows
français | russe |
---|---|
windows | windows |
iphone | iphone |
version | версии |
façons | способа |
directement | прямо |
FR S'il est potentiellement dangereux de perdre des messages Facebook secrets, certaines données sont à la fois très sensibles et très précieuses pour leur propriétaire
RU Потерять секретные сообщения Facebook потенциально одно, но некоторые данные очень чувствительны и очень ценны для их владельца
Translitération Poterâtʹ sekretnye soobŝeniâ Facebook potencialʹno odno, no nekotorye dannye očenʹ čuvstvitelʹny i očenʹ cenny dlâ ih vladelʹca
français | russe |
---|---|
messages | сообщения |
potentiellement | потенциально |
données | данные |
très | очень |
FR Les particules de riz pourraient absorber l'humidité et se dilater jusqu'à 4 fois leur taille, causant potentiellement plus de dégâts.
RU Частицы риса могут впитывать влагу и увеличиваться в размерах до 4 раз, что может нанести еще больший ущерб.
Translitération Časticy risa mogut vpityvatʹ vlagu i uveličivatʹsâ v razmerah do 4 raz, čto možet nanesti eŝe bolʹšij uŝerb.
français | russe |
---|---|
pourraient | могут |
plus | еще |
FR Si tel est le cas, vous pouvez supprimer une application et utiliser uniquement l'autre, réduisant potentiellement de moitié la quantité de stockage utilisée!
RU В этом случае вы можете удалить одно приложение и использовать только другое, что может вдвое сократить объем используемого хранилища!
Translitération V étom slučae vy možete udalitʹ odno priloženie i ispolʹzovatʹ tolʹko drugoe, čto možet vdvoe sokratitʹ obʺem ispolʹzuemogo hraniliŝa!
français | russe |
---|---|
cas | случае |
supprimer | удалить |
et | и |
FR Celles-ci peuvent potentiellement déboucher sur des opportunités communes, créant un avantage concurrentiel pour Henkel ou simplement sécurisant l'approvisionnement.
RU Это может привести к совместным возможностям, создать конкурентное преимущество для Henkel или просто обеспечить поставки.
Translitération Éto možet privesti k sovmestnym vozmožnostâm, sozdatʹ konkurentnoe preimuŝestvo dlâ Henkel ili prosto obespečitʹ postavki.
français | russe |
---|---|
peuvent | может |
avantage | преимущество |
ou | или |
FR Les liens acquis grâce aux techniques du chapeau blanc peuvent passer le pagerank, améliorant potentiellement le classement de votre site Web
RU Ссылки, полученные с помощью методов белой шляпы, могут пройти рейтинг страницы, потенциально улучшая рейтинг вашего сайта
Translitération Ssylki, polučennye s pomoŝʹû metodov beloj šlâpy, mogut projti rejting stranicy, potencialʹno ulučšaâ rejting vašego sajta
français | russe |
---|---|
peuvent | могут |
passer | пройти |
classement | рейтинг |
potentiellement | потенциально |
FR Cela vous aidera à obtenir des offres de promotion de produits potentiellement plus gratifiantes.
RU Это поможет вам получить больше потенциально выгодных предложений одобрения продукта.
Translitération Éto pomožet vam polučitʹ bolʹše potencialʹno vygodnyh predloženij odobreniâ produkta.
français | russe |
---|---|
aidera | поможет |
obtenir | получить |
plus | больше |
potentiellement | потенциально |
produits | продукта |
FR La taille de votre photothèque iCloud, avec du contenu supplémentaire potentiellement proche de la taille de votre appareil
RU Размер вашей библиотеки фотографий iCloud с дополнительным содержимым, потенциально близким к размеру вашего устройства
Translitération Razmer vašej biblioteki fotografij iCloud s dopolnitelʹnym soderžimym, potencialʹno blizkim k razmeru vašego ustrojstva
français | russe |
---|---|
icloud | icloud |
avec | с |
contenu | содержимым |
potentiellement | потенциально |
appareil | устройства |
FR C'est un état étrange des choses, comme tout appareil photo matériel pas cher ou Raspberry Pi avec des fonctionnalités potentiellement malveillant fonctionneront.
RU Это странное положение вещей, так как подойдет любая дешевая аппаратная камера или Raspberry Pi с потенциально вредоносной функциональностью.
Translitération Éto strannoe položenie veŝej, tak kak podojdet lûbaâ deševaâ apparatnaâ kamera ili Raspberry Pi s potencialʹno vredonosnoj funkcionalʹnostʹû.
français | russe |
---|---|
appareil photo | камера |
potentiellement | потенциально |
FR Le composant le plus important, et potentiellement le plus ennuyeux, requis pour la diffusion en continu à l'aide d'appareils photo numériques est l'alimentation
RU Самый важный и потенциально самый раздражающий компонент, необходимый для потоковой передачи с цифровых камер, - это питание
Translitération Samyj važnyj i potencialʹno samyj razdražaûŝij komponent, neobhodimyj dlâ potokovoj peredači s cifrovyh kamer, - éto pitanie
français | russe |
---|---|
important | важный |
potentiellement | потенциально |
composant | компонент |
numériques | цифровых |
appareils photo | камер |
FR Nous avons envoyé un e-mail à tous les utilisateurs potentiellement concernés directement pour leur expliquer dans quelle catégorie ils appartiennent
RU Мы разослали по электронной почте всем потенциально затронутым пользователям напрямую, чтобы объяснить, к какой категории они относятся
Translitération My razoslali po élektronnoj počte vsem potencialʹno zatronutym polʹzovatelâm naprâmuû, čtoby obʺâsnitʹ, k kakoj kategorii oni otnosâtsâ
français | russe |
---|---|
potentiellement | потенциально |
utilisateurs | пользователям |
directement | напрямую |
expliquer | объяснить |
catégorie | категории |
FR Une opportunité exceptionnelle et un moyen potentiellement lucratif de tirer profit du marché FOREX et d'augmenter vos revenus
RU Возможность и перспективный способ заработка на рынке FOREX
Translitération Vozmožnostʹ i perspektivnyj sposob zarabotka na rynke FOREX
français | russe |
---|---|
et | и |
moyen | способ |
FR En outre, la plate-forme s’exécute au-dessus du réseau, qui consomme de la mémoire, ralentissant potentiellement les performances d’une transaction Web
RU Кроме того, платформа работает поверх сети, которая потребляет память, потенциально замедляя производительность веб-транзакции
Translitération Krome togo, platforma rabotaet poverh seti, kotoraâ potreblâet pamâtʹ, potencialʹno zamedlââ proizvoditelʹnostʹ veb-tranzakcii
français | russe |
---|---|
plate-forme | платформа |
dessus | поверх |
mémoire | память |
potentiellement | потенциально |
performances | производительность |
FR L’analyse de la vulnérabilité du réseau permet d’obtenir des informations détaillées afin d’identifier rapidement les systèmes potentiellement vulnérables ou ne répondant plus aux normes.
RU Сканирование сетевой безопасности позволяет нам быстро выявлять не соответствующие требованиям или потенциально уязвимые системы.
Translitération Skanirovanie setevoj bezopasnosti pozvolâet nam bystro vyâvlâtʹ ne sootvetstvuûŝie trebovaniâm ili potencialʹno uâzvimye sistemy.
français | russe |
---|---|
permet | позволяет |
rapidement | быстро |
normes | требованиям |
potentiellement | потенциально |
FR Ce téléchargement est potentiellement non sécurisé.
RU Эта загрузка потенциально небезопасна.
Translitération Éta zagruzka potencialʹno nebezopasna.
français | russe |
---|---|
potentiellement | потенциально |
FR Consultez les chats WhatsApp individuels et de groupe. Vérifier les contenus potentiellement dangereux
RU Читайте любые сообщения в WhatsApp на айфоне вашего ребенка.
Translitération Čitajte lûbye soobŝeniâ v WhatsApp na ajfone vašego rebenka.
français | russe |
---|---|
FR Évitez d'analyser des fichiers potentiellement problématiques.
RU Потенциально проблемные файлы исключены из поиска.
Translitération Potencialʹno problemnye fajly isklûčeny iz poiska.
français | russe |
---|---|
fichiers | файлы |
FR Le format RAR prend potentiellement en charge des tailles de fichier extrêmement grandes, avec une limite de 20 Exaoctets
RU Формат RAR позволяет использовать очень большой потенциальный размер файла, с с пределом в 20 эксабайтов
Translitération Format RAR pozvolâet ispolʹzovatʹ očenʹ bolʹšoj potencialʹnyj razmer fajla, s s predelom v 20 éksabajtov
français | russe |
---|---|
extrêmement | очень |
grandes | большой |
fichier | файла |
FR Le format .ogg est en fait un conteneur qui permet potentiellement différents flux d’audio, de vidéos et de métadonnées
RU Файл .ogg – это, по сути, контейнер, который потенциально может вмещать различные потоки аудио, видео и метаданных
Translitération Fajl .ogg – éto, po suti, kontejner, kotoryj potencialʹno možet vmeŝatʹ različnye potoki audio, video i metadannyh
français | russe |
---|---|
conteneur | контейнер |
potentiellement | потенциально |
flux | потоки |
audio | аудио |
vidéos | видео |
et | и |
FR Générez et déployez des règles de gestion pour mettre en évidence les activités potentiellement frauduleuses.
RU Формулирование и внедрение деловых регламентов, которые позволят предотвратить возможные проявления мошенничества.
Translitération Formulirovanie i vnedrenie delovyh reglamentov, kotorye pozvolât predotvratitʹ vozmožnye proâvleniâ mošenničestva.
FR Cela signifie que vos informations peuvent potentiellement être interceptées entre votre ordinateur et le serveur proxy
RU Это означает, что ваша информация потенциально может быть перехвачена между вашим компьютером и прокси-сервером
Translitération Éto označaet, čto vaša informaciâ potencialʹno možet bytʹ perehvačena meždu vašim kompʹûterom i proksi-serverom
français | russe |
---|---|
signifie | означает |
informations | информация |
potentiellement | потенциально |
peuvent | может |
entre | между |
ordinateur | компьютером |
et | и |
FR L'INVENTAIRE DE VÉHICULES D'IAA CONTIENT DES PIÈCES POTENTIELLEMENT DANGEREUSES QUI POURRAIENT PROVOQUER DES BLESSURES
RU ИМЕЮЩИЕСЯ В НАЛИЧИИ У IAA ТРАНСПОРТНЫЕ СРЕДСТВА СОДЕРЖАТ ПОТЕНЦИАЛЬНО ОПАСНЫЕ ДЕТАЛИ, КОТОРЫЕ МОГУТ ПРИЧИНИТЬ ТРАВМУ
Translitération IMEÛŜIESÂ V NALIČII U IAA TRANSPORTNYE SREDSTVA SODERŽAT POTENCIALʹ̱NO OPASNYE DETALI, KOTORYE MOGUT PRIČINITʹ̱ TRAVMU
FR Générez et déployez des règles de gestion pour mettre en évidence les activités potentiellement frauduleuses.
RU Формулирование и внедрение деловых регламентов, которые позволят предотвратить возможные проявления мошенничества.
Translitération Formulirovanie i vnedrenie delovyh reglamentov, kotorye pozvolât predotvratitʹ vozmožnye proâvleniâ mošenničestva.
FR Dans ce cas, Aqua Mail s?arrêtera alors, avant de transmettre le mot de passe de votre compte à un tiers potentiellement malveillant
RU В этом случае Aqua Mail сразу же остановится перед передачей пароля вашей учетной записи потенциально злонамеренной третьей стороне
Translitération V étom slučae Aqua Mail srazu že ostanovitsâ pered peredačej parolâ vašej učetnoj zapisi potencialʹno zlonamerennoj tretʹej storone
français | russe |
---|---|
cas | случае |
votre | вашей |
potentiellement | потенциально |
FR L'INVENTAIRE DE VÉHICULES D'IAA CONTIENT DES PIÈCES POTENTIELLEMENT DANGEREUSES QUI POURRAIENT PROVOQUER DES BLESSURES
RU ИМЕЮЩИЕСЯ В НАЛИЧИИ У IAA ТРАНСПОРТНЫЕ СРЕДСТВА СОДЕРЖАТ ПОТЕНЦИАЛЬНО ОПАСНЫЕ ДЕТАЛИ, КОТОРЫЕ МОГУТ ПРИЧИНИТЬ ТРАВМУ
Translitération IMEÛŜIESÂ V NALIČII U IAA TRANSPORTNYE SREDSTVA SODERŽAT POTENCIALʹ̱NO OPASNYE DETALI, KOTORYE MOGUT PRIČINITʹ̱ TRAVMU
FR 37. Envoyez une image d’un SIG à utiliser potentiellement lors d’une séance plénière de la conférence des utilisateurs Esri de Jack.
RU 37. Предложите ГИС-изображение для возможного использования на пленарном заседании Jack's Esri UC Plenary Session.
Translitération 37. Predložite GIS-izobraženie dlâ vozmožnogo ispolʹzovaniâ na plenarnom zasedanii Jack's Esri UC Plenary Session.
français | russe |
---|---|
utiliser | использования |
s | s |
esri | esri |
FR Celles-ci peuvent potentiellement déboucher sur des opportunités communes, créant un avantage concurrentiel pour Henkel ou simplement sécurisant l'approvisionnement.
RU Это может привести к совместным возможностям, создать конкурентное преимущество для Henkel или просто обеспечить поставки.
Translitération Éto možet privesti k sovmestnym vozmožnostâm, sozdatʹ konkurentnoe preimuŝestvo dlâ Henkel ili prosto obespečitʹ postavki.
français | russe |
---|---|
peuvent | может |
avantage | преимущество |
ou | или |
FR L'objectif est d'obtenir l'accès à des données de haut niveau ou à des informations potentiellement classifiées.
RU Цель состоит в том, чтобы получить доступ к данным высокого уровня или потенциально секретной информации.
Translitération Celʹ sostoit v tom, čtoby polučitʹ dostup k dannym vysokogo urovnâ ili potencialʹno sekretnoj informacii.
français | russe |
---|---|
de | чтобы |
accès | доступ |
haut | высокого |
niveau | уровня |
potentiellement | потенциально |
FR Consultez les chats WhatsApp individuels et de groupe. Vérifier les contenus potentiellement dangereux
RU Читайте любые сообщения в WhatsApp на айфоне вашего ребенка.
Translitération Čitajte lûbye soobŝeniâ v WhatsApp na ajfone vašego rebenka.
français | russe |
---|---|
FR Évitez d'analyser des fichiers potentiellement problématiques.
RU Потенциально проблемные файлы исключены из поиска.
Translitération Potencialʹno problemnye fajly isklûčeny iz poiska.
français | russe |
---|---|
fichiers | файлы |
FR Le format RAR prend potentiellement en charge des tailles de fichier extrêmement grandes, avec une limite de 20 Exaoctets
RU Формат RAR позволяет использовать очень большой потенциальный размер файла, с с пределом в 20 эксабайтов
Translitération Format RAR pozvolâet ispolʹzovatʹ očenʹ bolʹšoj potencialʹnyj razmer fajla, s s predelom v 20 éksabajtov
français | russe |
---|---|
extrêmement | очень |
grandes | большой |
fichier | файла |
FR Le format .ogg est en fait un conteneur qui permet potentiellement différents flux d’audio, de vidéos et de métadonnées
RU Файл .ogg – это, по сути, контейнер, который потенциально может вмещать различные потоки аудио, видео и метаданных
Translitération Fajl .ogg – éto, po suti, kontejner, kotoryj potencialʹno možet vmeŝatʹ različnye potoki audio, video i metadannyh
français | russe |
---|---|
conteneur | контейнер |
potentiellement | потенциально |
flux | потоки |
audio | аудио |
vidéos | видео |
et | и |
FR La taille de votre photothèque iCloud, avec du contenu supplémentaire potentiellement proche de la taille de votre appareil
RU Размер вашей библиотеки фотографий iCloud с дополнительным содержимым, потенциально близким к размеру вашего устройства
Translitération Razmer vašej biblioteki fotografij iCloud s dopolnitelʹnym soderžimym, potencialʹno blizkim k razmeru vašego ustrojstva
français | russe |
---|---|
icloud | icloud |
avec | с |
contenu | содержимым |
potentiellement | потенциально |
appareil | устройства |
FR S'il est potentiellement dangereux de perdre des messages Facebook secrets, certaines données sont à la fois très sensibles et très précieuses pour leur propriétaire
RU Потерять секретные сообщения Facebook потенциально одно, но некоторые данные очень чувствительны и очень ценны для их владельца
Translitération Poterâtʹ sekretnye soobŝeniâ Facebook potencialʹno odno, no nekotorye dannye očenʹ čuvstvitelʹny i očenʹ cenny dlâ ih vladelʹca
français | russe |
---|---|
messages | сообщения |
potentiellement | потенциально |
données | данные |
très | очень |
FR Selon la version de Windows que vous possédez, il existe potentiellement trois façons de copier des photos directement depuis votre iPhone vers un PC Windows
RU В зависимости от версии Windows у вас есть 3 способа копирования фотографий прямо с вашего iPhone на ПК с ОС Windows
Translitération V zavisimosti ot versii Windows u vas estʹ 3 sposoba kopirovaniâ fotografij prâmo s vašego iPhone na PK s OS Windows
français | russe |
---|---|
windows | windows |
iphone | iphone |
version | версии |
façons | способа |
directement | прямо |
FR Les particules de riz pourraient absorber l'humidité et se dilater jusqu'à 4 fois leur taille, causant potentiellement plus de dégâts.
RU Частицы риса могут впитывать влагу и увеличиваться в размерах до 4 раз, что может нанести еще больший ущерб.
Translitération Časticy risa mogut vpityvatʹ vlagu i uveličivatʹsâ v razmerah do 4 raz, čto možet nanesti eŝe bolʹšij uŝerb.
français | russe |
---|---|
pourraient | могут |
plus | еще |
FR Si tel est le cas, vous pouvez supprimer une application et utiliser uniquement l'autre, réduisant potentiellement de moitié la quantité de stockage utilisée!
RU В этом случае вы можете удалить одно приложение и использовать только другое, что может вдвое сократить объем используемого хранилища!
Translitération V étom slučae vy možete udalitʹ odno priloženie i ispolʹzovatʹ tolʹko drugoe, čto možet vdvoe sokratitʹ obʺem ispolʹzuemogo hraniliŝa!
français | russe |
---|---|
cas | случае |
supprimer | удалить |
et | и |
FR Ce cours a été amélioré et est maintenant disponible sur un nouveau site web. Il est mieux présenté et potentiellement plus efficace pour vous.
RU Этот курс усовершенствован и доступен на новом веб-сайте. Он стал более интересным и эффективным.
Translitération Étot kurs usoveršenstvovan i dostupen na novom veb-sajte. On stal bolee interesnym i éffektivnym.
français | russe |
---|---|
cours | курс |
disponible | доступен |
nouveau | новом |
efficace | эффективным |
FR Une version améliorée de ce cours est maintenant disponible sur un nouveau site web. Il est mieux présenté et potentiellement plus efficace pour vous.
RU Этот курс усовершенствован и доступен на новом веб-сайте. Он стал более интересным и эффективным.
Translitération Étot kurs usoveršenstvovan i dostupen na novom veb-sajte. On stal bolee interesnym i éffektivnym.
français | russe |
---|---|
cours | курс |
disponible | доступен |
nouveau | новом |
efficace | эффективным |
FR Niantic utilise plusieurs technologies de détection pour signaler, masquer ou bloquer les contenus potentiellement dangereux ou nuisibles
RU Niantic использует несколько систем обнаружения, чтобы помечать, скрывать или блокировать потенциально опасный или вредоносный контент
Translitération Niantic ispolʹzuet neskolʹko sistem obnaruženiâ, čtoby pomečatʹ, skryvatʹ ili blokirovatʹ potencialʹno opasnyj ili vredonosnyj kontent
français | russe |
---|---|
utilise | использует |
détection | обнаружения |
masquer | скрывать |
bloquer | блокировать |
potentiellement | потенциально |
contenus | контент |
FR Le composant le plus important, et potentiellement le plus ennuyeux, requis pour la diffusion en continu à l'aide d'appareils photo numériques est l'alimentation
RU Самый важный и потенциально самый раздражающий компонент, необходимый для потоковой передачи с цифровых камер, - это питание
Translitération Samyj važnyj i potencialʹno samyj razdražaûŝij komponent, neobhodimyj dlâ potokovoj peredači s cifrovyh kamer, - éto pitanie
français | russe |
---|---|
important | важный |
potentiellement | потенциально |
composant | компонент |
numériques | цифровых |
appareils photo | камер |
FR Nous avons envoyé un e-mail à tous les utilisateurs potentiellement concernés directement pour leur expliquer dans quelle catégorie ils appartiennent
RU Мы разослали по электронной почте всем потенциально затронутым пользователям напрямую, чтобы объяснить, к какой категории они относятся
Translitération My razoslali po élektronnoj počte vsem potencialʹno zatronutym polʹzovatelâm naprâmuû, čtoby obʺâsnitʹ, k kakoj kategorii oni otnosâtsâ
français | russe |
---|---|
potentiellement | потенциально |
utilisateurs | пользователям |
directement | напрямую |
expliquer | объяснить |
catégorie | категории |
FR Une opportunité exceptionnelle et un moyen potentiellement lucratif de tirer profit du marché FOREX et d'augmenter vos revenus
RU Возможность и перспективный способ заработка на рынке FOREX
Translitération Vozmožnostʹ i perspektivnyj sposob zarabotka na rynke FOREX
français | russe |
---|---|
et | и |
moyen | способ |
FR Pour savoir combien vous perdriez potentiellement si votre site Web tombait en panne, utilisez cette formule et faites une estimation:
RU Чтобы узнать, сколько вы можете потерять, если ваш сайт выйдет из строя, используйте эту формулу и сделайте оценку:
Translitération Čtoby uznatʹ, skolʹko vy možete poterâtʹ, esli vaš sajt vyjdet iz stroâ, ispolʹzujte étu formulu i sdelajte ocenku:
FR Pour ce setup, j'envisagerai potentiellement un ordre limite et une deuxi
RU Если цена повернется перед входом, я буду ждать прорыва макс
Translitération Esli cena povernetsâ pered vhodom, â budu ždatʹ proryva maks
FR Pour ce setup, j'envisagerai potentiellement un ordre limite et une deuxi
RU Если цена повернется перед входом, я буду ждать прорыва макс
Translitération Esli cena povernetsâ pered vhodom, â budu ždatʹ proryva maks
FR Pour ce setup, j'envisagerai potentiellement un ordre limite et une deuxi
RU Если цена повернется перед входом, я буду ждать прорыва макс
Translitération Esli cena povernetsâ pered vhodom, â budu ždatʹ proryva maks
FR Pour ce setup, j'envisagerai potentiellement un ordre limite et une deuxi
RU Если цена повернется перед входом, я буду ждать прорыва макс
Translitération Esli cena povernetsâ pered vhodom, â budu ždatʹ proryva maks
Affichage de 50 sur 50 traductions