Traduire "partir duquel" en russe

FR Étape 2. Sélectionnez la sauvegarde ou le compte iCloud à partir duquel vous récupérerez l’historique des discussions Viber.

• Étape
• Sélectionnez la sauvegarde
• duquel vous récupérerez
• discussions

FR l'adresse du site web précédent à partir duquel le visiteur nous a rejoint

• précédent à partir
• visiteur nous a

FR C'est simple. Quip est l'environnement à partir duquel vous pouvez rêver, construire et transmettre une véritable valeur dans le monde entier.

• C'est simple
• Quip est l'environnement
• rêver
• construire
• transmettre une véritable

FR after_id pour spécifier l'ID à partir duquel commencer la liste.

FR before_id pour spécifier l'ID de ressource à partir duquel arrêter la liste.

• partir duquel arrêter

FR les utilisateurs suivants peuvent alors reprendre le processus à partir duquel ils ont été précédemment arrêtés.

• reprendre le processus
• précédemment

FR Cela signifie que les prix affichés sont déterminés en fonction du pays à partir duquel vous naviguez.

• fonction du pays

FR Le lieu à partir duquel vous recherchez des billets d'avion peut également influencer les prix qui vous sont proposés.

• lieu à partir
• recherchez des billets
• influencer les prix

FR Le formulaire s’ouvrira différemment en fonction de l’emplacement à partir duquel vous utilisez des commentaires dans Smartsheet.

• formulaire
• différemment en fonction

FR Partie 1 : Ajouter une troisième adresse e-mail au compte à partir duquel vous voulez fusionner des feuilles

• Partie
• Ajouter une troisième
• e-mail au compte
• fusionner des feuilles

FR L'adresse de livraison de votre commande doit correspondre au pays à partir duquel vous avez passé la commande

• L'adresse de livraison
• commande doit correspondre
• pays à partir

FR Vous pouvez sélectionner le pays à partir duquel naviguer, en cliquant sur le sélecteur en haut à gauche que vous trouvez dans chaque page du site.

• partir duquel naviguer
• haut à gauche

FR Un enchaînement continu des couleurs sur toute la gamme chromatique est également possible, à partir duquel une couleur quelconque pourra être sélectionnée

• possible

FR Cela signifie que les prix affichés sont déterminés en fonction du pays à partir duquel vous naviguez.

• fonction du pays

FR Le lieu à partir duquel vous recherchez des billets d'avion peut également influencer les prix qui vous sont proposés.

• lieu à partir
• recherchez des billets
• influencer les prix

FR les utilisateurs suivants peuvent alors reprendre le processus à partir duquel ils ont été précédemment arrêtés.

• reprendre le processus
• précédemment

FR C’est l’âge à partir duquel les citoyennes et les citoyens peuvent participer aux élections au Bundestag.

• citoyens peuvent participer

FR Étape 2. Sélectionnez la sauvegarde ou le compte iCloud à partir duquel vous récupérerez l’historique des discussions Viber.

• Étape
• Sélectionnez la sauvegarde
• duquel vous récupérerez
• discussions

FR C'est simple. Quip est l'environnement à partir duquel vous pouvez rêver, construire et transmettre une véritable valeur dans le monde entier.

• C'est simple
• Quip est l'environnement
• rêver
• construire
• transmettre une véritable

FR Il offre un tableau de bord visuellement agréable à partir duquel vous pouvez contrôler toutes vos pages sur les différentes plateformes. 

• offre un tableau
• bord visuellement agréable
• différentes plateformes

FR after_id pour spécifier l'ID à partir duquel commencer la liste.

FR before_id pour spécifier l'ID de ressource à partir duquel arrêter la liste.

• partir duquel arrêter

FR Cette commande annule un instantané à partir duquel des commits ont été faits

• faits

FR Sélectionnez l’élément à partir duquel vous souhaitez créer votre affichage, puis sélectionnez Créer

• Sélectionnez
• créer votre affichage
• puis sélectionnez Créer

FR Partie 1 : Ajouter une troisième adresse e-mail au compte à partir duquel vous voulez fusionner des feuilles

• Partie
• Ajouter une troisième
• e-mail au compte
• fusionner des feuilles

FR Nous recueillons uniquement des données pour l’usage dans le cadre duquel vous avez accepté de nous les communiquer

• communiquer

FR Nous recueillons uniquement des données personnelles de facturation pour l’usage dans le cadre duquel vous avez accepté de nous les communiquer

• personnelles de facturation
• communiquer

FR Le mandat de l’Organe consultatif est défini à l’article 15 du Règlement financier de l’OIAC, en vertu duquel il :

• consultatif est défini

FR Envoyez tout ou partie des données personnelles que vous souhaitez transmettre au contrôleur auprès duquel vous souhaitez que la transmission ait lieu.

• partie des données
• transmission ait

FR Pour vous en débarrasser, prévoyez un moment de la journée au cours duquel vous passerez du temps seul dans un endroit calme

• débarrasser
• prévoyez un moment
• journée au cours
• endroit calme

FR Lorsque vous résiliez votre Abonnement, vous pouvez continuer à l'utiliser jusqu'à la fin du Cycle de facturation au cours duquel vous procédez à la résiliation

• Lorsque vous résiliez
• Abonnement
• jusqu'à la fin
• Cycle de facturation
• résiliation

FR {MM} : indique le mois sous forme numérique (par exemple 01 pour janvier, 02 pour février, etc.) au cours duquel le Nombre automatique a été créé.

• indique le mois
• forme numérique
• exemple pour janvier
• février

FR {DD} : indique le jour du mois sous forme numérique au cours duquel le Nombre automatique a été créé.

• mois sous forme

FR En proposant un forum au sein duquel les différents individus s’engagent à s’écouter les uns les autres, une nouvelle voie s’ouvre, propice à une meilleure compréhension.

• proposant un forum
• individus
• nouvelle voie

FR La préparation ou l?exécution de commandes est le processus dans le cadre duquel des produits sont déstockés de leur zone de stockage pour satisfaire la demande spécifique d?un client

• préparation
• exécution de commandes
• duquel des produits
• stockage pour satisfaire
• client

FR CyberGhost propose un essai gratuit d'une journée, au cours duquel vous pourrez essayer toutes ses fonctionnalités

• gratuit d'une journée

FR SurfShark vous propose un essai gratuit de 30 jours, au cours duquel vous pourrez profiter des fonctionnalités premium du VPN

• SurfShark vous propose
• profiter des fonctionnalités
• VPN

FR Mais alors, comment fonctionne un enregistreur de frappe ? Les enregistreurs de frappe ont besoin d'un point d'entrée vers l'appareil duquel ils enregistrent les touches de clavier

• alors
• frappe
• enregistreurs de frappe
• besoin d'un point
• vers l'appareil duquel
• enregistrent les touches
• clavier

FR Le mandat de l’Organe consultatif est défini à l’article 15 du Règlement financier de l’OIAC, en vertu duquel il :

• consultatif est défini

FR Nous recueillons uniquement des données pour l’usage dans le cadre duquel vous avez accepté de nous les communiquer

• communiquer

FR Nous recueillons uniquement des données personnelles de facturation pour l’usage dans le cadre duquel vous avez accepté de nous les communiquer

• personnelles de facturation
• communiquer

FR Nous recueillons uniquement des données pour l’usage dans le cadre duquel vous avez accepté de nous les communiquer

• communiquer

FR Nous recueillons uniquement des données personnelles de facturation pour l’usage dans le cadre duquel vous avez accepté de nous les communiquer

• personnelles de facturation
• communiquer

FR Un domaine fait partie d'un réseau informatique au sein duquel une entité contrôle les ressources de traitement de l'information, par exemple un site web.

• domaine fait partie
• duquel une entité
• ressources de traitement
• l'information

FR {MM} : indique le mois sous forme numérique (par exemple 01 pour janvier, 02 pour février, etc.) au cours duquel le Nombre automatique a été créé.

• indique le mois
• forme numérique
• exemple pour janvier
• février

FR {DD} : indique le jour du mois sous forme numérique au cours duquel le Nombre automatique a été créé.

• mois sous forme

FR Au mois de juin, Los Angeles accueillera un sommet de dirigeants des Amériques lors duquel ils discuteront d’un avenir durable et résilient.

• mois de juin
• Los Angeles accueillera
• sommet de dirigeants
• Amériques lors duquel
• discuteront
• avenir durable

FR Il représente la foi et l’émancipation de tout un peuple au nom duquel mon père s’est battu et pour qui il a consenti à tant de sacrifices. »

• représente la foi
• peuple au nom
• mon père
• battu
• sacrifices

FR Les enregistreurs de frappe ont besoin d'un point d'entrée vers l'appareil duquel ils enregistrent les frappes au clavier

• enregistreurs de frappe
• besoin d'un point
• vers l'appareil duquel
• enregistrent les frappes
• clavier

FR Récupérez des photos et des vidéos à partir d'applications iOS tierces à partir de votre sauvegarde iTunes ou iCloud

• Récupérez des photos
• vidéos à partir
• sauvegarde iTunes
• iCloud