Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "ia parmi" en russe

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "ia parmi" de français à russe

Traductions de ia parmi

"ia parmi" dans français peut être traduit dans les mots/expressions russe suivants:

parmi а более в вам вашего все всех вы год два для до другие его есть еще затем и из или их к как которые который которых любой мы на наш наших не несколько но о один одним одной одну от по после при работы с свой среди также такие то только у чем числе что чтобы это этот является

Traduction de français en russe de ia parmi

français
russe

FR Les petites filles parmi le tournesol parmi le champ de tournesols le soir. Concept d'été

RU Девочки среди подсолнечника среди поля подсолнухов вечером. Летняя концепция

Translitération Devočki sredi podsolnečnika sredi polâ podsolnuhov večerom. Letnââ koncepciâ

français russe
champ поля
concept концепция

FR PostgreSQL est la base de données la plus populaire parmi les développeurs Python, et tout particulièrement parmi les utilisateurs d’AWS, avec une part de 65 %.

RU PostgreSQL — самая распространенная база данных среди Python-разработчиков. Еще популярнее она среди пользователей AWS: ее предпочитают 65%.

Translitération PostgreSQL — samaâ rasprostranennaâ baza dannyh sredi Python-razrabotčikov. Eŝe populârnee ona sredi polʹzovatelej AWS: ee predpočitaût 65%.

français russe
postgresql postgresql
python python
aws aws
utilisateurs пользователей

FR Heroku et PythonAnywhere sont populaires parmi les jeunes professionnel·les ayant moins de 2 ans d'expérience, tandis que DigitalOcean et AWS sont plus répandus parmi les programmeurs Python plus expérimentés.

RU Heroku и PythonAnywhere популярны среди молодых специалистов с опытом работы до 2 лет. Более опытные Python-разработчики чаще выбирают AWS и DigitalOcean.

Translitération Heroku i PythonAnywhere populârny sredi molodyh specialistov s opytom raboty do 2 let. Bolee opytnye Python-razrabotčiki čaŝe vybiraût AWS i DigitalOcean.

français russe
aws aws
python python
populaires популярны
s с
expérience опытом
ans лет

FR PostgreSQL est la base de données la plus populaire parmi les développeurs Python, et tout particulièrement parmi les utilisateurs d’AWS, avec une part de 65 %.

RU PostgreSQL — самая распространенная база данных среди Python-разработчиков. Еще популярнее она среди пользователей AWS: ее предпочитают 65%.

Translitération PostgreSQL — samaâ rasprostranennaâ baza dannyh sredi Python-razrabotčikov. Eŝe populârnee ona sredi polʹzovatelej AWS: ee predpočitaût 65%.

français russe
postgresql postgresql
python python
aws aws
utilisateurs пользователей

FR Heroku et PythonAnywhere sont populaires parmi les jeunes professionnel·les ayant moins de 2 ans d'expérience, tandis que DigitalOcean et AWS sont plus répandus parmi les programmeurs Python plus expérimentés.

RU Heroku и PythonAnywhere популярны среди молодых специалистов с опытом работы до 2 лет. Более опытные Python-разработчики чаще выбирают AWS и DigitalOcean.

Translitération Heroku i PythonAnywhere populârny sredi molodyh specialistov s opytom raboty do 2 let. Bolee opytnye Python-razrabotčiki čaŝe vybiraût AWS i DigitalOcean.

français russe
aws aws
python python
populaires популярны
s с
expérience опытом
ans лет

FR Le Meilleur Site De Cuisine: 25 Exemples Parmi Lesquels Choisir (Choisissez Le Meilleur Site de Cuisine Parmi Nos 25 Exemples!)

RU Начальные WordPress Уроки (Детальные и понятные WordPress уроки для начинающих владельцев сайтов.)

Translitération Načalʹnye WordPress Uroki (Detalʹnye i ponâtnye WordPress uroki dlâ načinaûŝih vladelʹcev sajtov.)

français russe
de для
site сайтов

FR Est parmi et N’est pas parmi.

RU Является и Не является.

Translitération Âvlâetsâ i Ne âvlâetsâ.

FR Choisissez parmi l'un de nos thèmes de présentation avec des centaines de mises en page de diapositives disponibles parmi lesquelles choisir et créer une belle présentation

RU Выберите одну из наших тем для презентаций с сотнями доступных слайдов и создайте красивую презентацию

Translitération Vyberite odnu iz naših tem dlâ prezentacij s sotnâmi dostupnyh slajdov i sozdajte krasivuû prezentaciû

FR Nous avons été honorés deux fois par SM la reine Elizabeth II. TrustPilot nous classe parmi les éditeurs de logiciels les plus appréciés du Royaume-Uni.

RU Мы дважды были удостоены чести Елены Елизаветы II. TrustPilot оценивает нас как одну из самых любимых программных компаний в Великобритании.

Translitération My dvaždy byli udostoeny česti Eleny Elizavety II. TrustPilot ocenivaet nas kak odnu iz samyh lûbimyh programmnyh kompanij v Velikobritanii.

français russe
ii ii
plus самых

FR Atlassian reconnu parmi les acteurs les plus performants du secteur dans le rapport Forrester Wave™ sur la gestion des services d'entreprise

RU Компания Atlassian названа сильным игроком в отчете об управлении корпоративной поддержкой Forrester Wave™

Translitération Kompaniâ Atlassian nazvana silʹnym igrokom v otčete ob upravlenii korporativnoj podderžkoj Forrester Wave™

français russe
atlassian atlassian
rapport отчете
entreprise корпоративной
services поддержкой

FR clients du monde de l'édition, parmi lesquels 8 des 10 principaux journaux mondiaux et tous les principaux réseaux télévisés américains

RU клиенты издательской отрасли, в том числе 8 из 10 ведущих газетных изданий по всему миру и все основные телесети в Соединенных Штатах

Translitération klienty izdatelʹskoj otrasli, v tom čisle 8 iz 10 veduŝih gazetnyh izdanij po vsemu miru i vse osnovnye teleseti v Soedinennyh Štatah

français russe
clients клиенты
principaux основные

FR Rechercher parmi les services et plateformes

RU Поисковые сервисы и платформы

Translitération Poiskovye servisy i platformy

français russe
services сервисы
plateformes платформы

FR Pour personnaliser votre design, choisissez parmi 1 000 images gratuites de haute qualité + vos images téléchargées.

RU Выберите лучшие из тысяч бесплатных изображений высокого качества или загрузите свои для персонализации дизайна

Translitération Vyberite lučšie iz tysâč besplatnyh izobraženij vysokogo kačestva ili zagruzite svoi dlâ personalizacii dizajna

français russe
gratuites бесплатных
images изображений
haute высокого
personnaliser персонализации
design дизайна

FR Choisissez parmi l'une de ces catégories populaires pour localiser les informations que vous recherchez.

RU Выберите из одной из этих популярных категорий, чтобы найти информацию, которую вы ищете.

Translitération Vyberite iz odnoj iz étih populârnyh kategorij, čtoby najti informaciû, kotoruû vy iŝete.

français russe
populaires популярных
catégories категорий
localiser найти
informations информацию
que которую

FR Avec les mises à jour de sécurité mensuelles** et la protection intégrée Google Play Protect, les téléphones Android One sont parmi les plus sûrs.

RU Благодаря ежемесячным обновлениям системы безопасности** и встроенной Google Play Защите телефоны Android One считаются одними из самых защищенных.

Translitération Blagodarâ ežemesâčnym obnovleniâm sistemy bezopasnosti** i vstroennoj Google Play Zaŝite telefony Android One sčitaûtsâ odnimi iz samyh zaŝiŝennyh.

français russe
google google
android android
protection безопасности
plus самых

FR Lors de la commande de votre serveur, vous pouvez choisir parmi une vaste bibliothèque de versions Linux

RU При заказе вашего сервера вы можете выбрать обширную библиотеку версий Linux

Translitération Pri zakaze vašego servera vy možete vybratʹ obširnuû biblioteku versij Linux

français russe
linux linux
serveur сервера
choisir выбрать
vaste обширную
bibliothèque библиотеку

FR Étudiez la situation du marché avant d'entrer dans une nouvelle niche et faites votre place parmi les meilleurs acteurs

RU Детально разберитесь в рыночной ситуации, прежде чем занять новый сегмент рынка, и найдите свое место среди ведущих игроков

Translitération Detalʹno razberitesʹ v rynočnoj situacii, prežde čem zanâtʹ novyj segment rynka, i najdite svoe mesto sredi veduŝih igrokov

français russe
situation ситуации
nouvelle новый
votre свое
place место

FR Trouvez des opportunités faciles parmi vos idées de mots clés

RU Найдите самые доступные варианты среди идей по ключевым словам

Translitération Najdite samye dostupnye varianty sredi idej po klûčevym slovam

FR Les utilisateurs classent Reincubate parmi les éditeurs de logiciels les plus appréciés du Royaume-Uni

RU Пользователи оценивают Reincubate как одну из самых любимых софтверных компаний Великобритании

Translitération Polʹzovateli ocenivaût Reincubate kak odnu iz samyh lûbimyh softvernyh kompanij Velikobritanii

français russe
reincubate reincubate
plus самых

FR Découvrez quelques cas d'étude parmi

RU Ознакомьтесь с примерами некоторых из наших

Translitération Oznakomʹtesʹ s primerami nekotoryh iz naših

français russe
quelques некоторых

FR La confidentialité et la sécurité sont parmi les principales priorités d'Atlassian

RU Обеспечение конфиденциальности и безопасности является важнейшей задачей для Atlassian

Translitération Obespečenie konfidencialʹnosti i bezopasnosti âvlâetsâ važnejšej zadačej dlâ Atlassian

français russe
atlassian atlassian
sont является

FR Notre système de notation vous présente les meilleurs parmi les meilleurs traducteurs.

RU Наша рейтинговая система покажет вам лучших из лучших переводчиков.

Translitération Naša rejtingovaâ sistema pokažet vam lučših iz lučših perevodčikov.

français russe
système система
notre вам

FR Découvrez votre prochaine escapade avec St. Regis dans des destinations parmi les plus séduisantes du monde.

RU Остановившись в одном из самых вдохновляющих уголков мира, подарите себе еще один изумительный отдых с St. Regis.

Translitération Ostanovivšisʹ v odnom iz samyh vdohnovlâûŝih ugolkov mira, podarite sebe eŝe odin izumitelʹnyj otdyh s St. Regis.

français russe
monde мира
st st

FR Pour la sixième année consécutive, Zendesk est cité parmi les Leaders du Magic Quadrant, preuve du succès mondial de nos plus de 170 000 clients

RU Уже шестой год подряд Zendesk включен в квадрант лидеров, который мы считаем отражением глобального успеха более чем 170 000 наших клиентов

Translitération Uže šestoj god podrâd Zendesk vklûčen v kvadrant liderov, kotoryj my sčitaem otraženiem globalʹnogo uspeha bolee čem 170 000 naših klientov

français russe
sixième шестой
année год
zendesk zendesk
quadrant квадрант
leaders лидеров
succès успеха
nos наших
clients клиентов

FR Les représentants commerciaux passent trop de temps à rechercher parmi les équipes internes et les processus

RU Менеджеры по продажам тратят слишком много времени, разбираясь во внутренних процессах других отделов

Translitération Menedžery po prodažam tratât sliškom mnogo vremeni, razbiraâsʹ vo vnutrennih processah drugih otdelov

français russe
temps времени

FR Utilisez notre BuiltWith Invester Center pour trouver des technologies à croissance élevée et faible parmi des centaines de technologies Web à partir d'ensembles de données couvrant 21 années.

RU Используйте наш BuiltWith Invester Center найти высокие и низкие технологии роста в сотнях веб-технологий из наборов данных, охватывающих 21 года.

Translitération Ispolʹzujte naš BuiltWith Invester Center najti vysokie i nizkie tehnologii rosta v sotnâh veb-tehnologij iz naborov dannyh, ohvatyvaûŝih 21 goda.

français russe
notre наш
center center
trouver найти
technologies технологии
croissance роста
données данных
années года

FR Choisissez parmi des tailles d’appareil prédéfinies

RU Выбор размера из предустановленных размеров устройства

Translitération Vybor razmera iz predustanovlennyh razmerov ustrojstva

français russe
appareil устройства

FR Utilisez les connecteurs officiels ONLYOFFICE ou choisissez parmi diverses applications d’intégration tierces pour connecter facilement les éditeurs en ligne à votre plateforme

RU Используйте официальные коннекторы ONLYOFFICE или выберите одно из сторонних приложений для интеграции.

Translitération Ispolʹzujte oficialʹnye konnektory ONLYOFFICE ili vyberite odno iz storonnih priloženij dlâ integracii.

français russe
onlyoffice onlyoffice
choisissez выберите
applications приложений
intégration интеграции

FR Cette couche de protection utilise https:// plutôt que http:// et renforce la confiance parmi les visiteurs de votre site Web.

RU Этот уровень защиты использует https:// скорее, чем http:// и завоевывает доверие посетителей вашего сайта.

Translitération Étot urovenʹ zaŝity ispolʹzuet https:// skoree, čem http:// i zavoevyvaet doverie posetitelej vašego sajta.

français russe
couche уровень
utilise использует
plutôt скорее
que чем
visiteurs посетителей

FR La détection d’objets consiste non seulement à détecter la présence et l’emplacement d'objets au sein d'images ou de vidéos, mais aussi à les catégoriser parmi les objets du quotidien.

RU Обнаружение объектов — это не только способность распознавать объекты на изображениях и видео, но и классифицировать их.

Translitération Obnaruženie obʺektov — éto ne tolʹko sposobnostʹ raspoznavatʹ obʺekty na izobraženiâh i video, no i klassificirovatʹ ih.

français russe
vidéos видео

FR Cette initiative est mise en œuvre avec des sociétés d’investissement de premier plan, parmi lesquelles Mayfield, NEA et In-Q-Tel

RU Инициатива апробируется с ведущими фирмами, включая Mayfield, NEA и In-Q-Tel

Translitération Iniciativa aprobiruetsâ s veduŝimi firmami, vklûčaâ Mayfield, NEA i In-Q-Tel

français russe
est -
et и

FR Inspur est un fournisseur de solutions informatiques intelligentes de premier plan, figurant parmi les trois plus grands fournisseurs de serveurs au monde

RU Компания Inspur – ведущий поставщик интеллектуальных вычислительных решений, входящий в тройку крупнейших поставщиков серверов в мире

Translitération Kompaniâ Inspur – veduŝij postavŝik intellektualʹnyh vyčislitelʹnyh rešenij, vhodâŝij v trojku krupnejših postavŝikov serverov v mire

français russe
premier ведущий
solutions решений
les в
monde мире

FR Choisissez parmi des milliers de serveurs dans le monde pour accéder à vos jeux préférés.

RU Выберите из 1000 серверов по всему миру, чтобы получить доступ к вашим любимым играм.

Translitération Vyberite iz 1000 serverov po vsemu miru, čtoby polučitʹ dostup k vašim lûbimym igram.

français russe
des всему
accéder доступ

FR Il fonctionne depuis 2008 et, année après année, gagne de la popularité parmi les utilisateurs

RU Сервис успешно работает с 2008 года и с каждым годом становится все популярнее среди пользователей

Translitération Servis uspešno rabotaet s 2008 goda i s každym godom stanovitsâ vse populârnee sredi polʹzovatelej

français russe
fonctionne работает
utilisateurs пользователей

FR Choisissez parmi des millions d'images et téléchargez-en autant que vous le souhaitez.

RU Выбирайте из миллионов изображений и скачивайте без ограничений.

Translitération Vybirajte iz millionov izobraženij i skačivajte bez ograničenij.

français russe
images изображений
et и
téléchargez скачивайте

FR Avec plus de 6000 XNUMX cours parmi lesquels choisir, tout ce dont vous avez besoin pour entraîner votre cerveau, que ce soit en marketing numérique ou en danse, vous pouvez facilement le trouver ici

RU Здесь можно легко найти более 6000 курсов на выбор из всего, что вам нужно для тренировки мозга - будь то цифровой маркетинг или танцы

Translitération Zdesʹ možno legko najti bolee 6000 kursov na vybor iz vsego, čto vam nužno dlâ trenirovki mozga - budʹ to cifrovoj marketing ili tancy

français russe
facilement легко
trouver найти
plus более
choisir выбор
numérique цифровой
marketing маркетинг

FR L’entreprise utilise plusieurs coffres partagés pour ses différents groupes de travail. Parmi ceux-ci, citons les coffres pour les comptes clients, le marketing, l’ingénierie et les opérations.

RU Компания пользуется большим количеством общедоступных сейфов для разных команд: Забота о клиентах, Маркетинг, Разработка и операции.

Translitération Kompaniâ polʹzuetsâ bolʹšim količestvom obŝedostupnyh sejfov dlâ raznyh komand: Zabota o klientah, Marketing, Razrabotka i operacii.

français russe
différents разных
clients клиентах
opérations операции

FR Le Enterprise Password Manager de 1Password est plébiscité par plus de 100 000 entreprises, parmi lesquelles IBM, Slack, PagerDuty et GitLab.

RU 1Password Enterprise - менеджер паролей, которому доверяют более 100 000 компаний, включая такие как IBM, Slack, PagerDuty и GitLab.

Translitération 1Password Enterprise - menedžer parolej, kotoromu doverâût bolee 100 000 kompanij, vklûčaâ takie kak IBM, Slack, PagerDuty i GitLab.

français russe
ibm ibm
gitlab gitlab
manager менеджер
et и

FR Cette initiative est mise en œuvre avec des sociétés d’investissement de premier plan, parmi lesquelles Mayfield, NEA et In-Q-Tel.

RU Инициатива апробируется с ведущими фирмами, включая Mayfield, NEA и In-Q-Tel.

Translitération Iniciativa aprobiruetsâ s veduŝimi firmami, vklûčaâ Mayfield, NEA i In-Q-Tel.

français russe
est -
et и

FR Les étudiants se sont avérés être de précieux atouts pour notre entreprise et nous nous réjouissons d'en accueillir davantage parmi notre personnel. »

RU Студенты стали бесценным активом для нашего бизнеса, и мы с нетерпением ожидаем пополнения наших кадров в будущем».

Translitération Studenty stali bescennym aktivom dlâ našego biznesa, i my s neterpeniem ožidaem popolneniâ naših kadrov v buduŝem».

français russe
entreprise бизнеса

FR Parmi ces trois solutions d'hébergement, l'hébergement cloud présente la plus grande flexibilité, et ses prix sont compétitifs.

RU Из этих трех вариантов именно облачный хостинг предлагает максимум гибкости по доступной цене.

Translitération Iz étih treh variantov imenno oblačnyj hosting predlagaet maksimum gibkosti po dostupnoj cene.

français russe
cloud облачный
hébergement хостинг
prix цене

FR En septembre 2016, Ever s'est classé parmi les 10 applications de productivité les plus téléchargées de l'App Store.

RU В сентябре 2016 года Ever вошел в топ-10 самых загружаемых приложений для повышения производительности в App Store.

Translitération V sentâbre 2016 goda Ever vošel v top-10 samyh zagružaemyh priloženij dlâ povyšeniâ proizvoditelʹnosti v App Store.

français russe
store store
septembre сентябре
plus самых

FR Parmi les VCS populaires dans le secteur du développement figurent Git, Mercurial, SVN et Perforce.

RU Популярными системами управления версиями являются Git, Mercurial, SVN и Preforce.

Translitération Populârnymi sistemami upravleniâ versiâmi âvlâûtsâ Git, Mercurial, SVN i Preforce.

français russe
git git
svn svn

FR Ce ne sont là que deux exemples parmi toutes les intégrations que propose un VCS hébergé.

RU Это лишь два примера из огромного количества интеграций, которые может предложить размещенная VCS.

Translitération Éto lišʹ dva primera iz ogromnogo količestva integracij, kotorye možet predložitʹ razmeŝennaâ VCS.

français russe
vcs vcs

FR Choisissez parmi des dizaines d'outils tiers pour améliorer et enrichir votre code

RU Расширяйте и укрепляйте возможности работы с кодом, выбирая из десятков сторонних инструментов

Translitération Rasširâjte i ukreplâjte vozmožnosti raboty s kodom, vybiraâ iz desâtkov storonnih instrumentov

français russe
outils инструментов

FR Parmi ses films les plus récents, on peut citer Les gardiens de la galaxie et Le Petit Prince, bientôt sur les écrans.

RU В числе его недавних фильмов – “Стражи Галактики” и готовящийся к выходу “Маленький принц”.

Translitération V čisle ego nedavnih filʹmov – “Straži Galaktiki” i gotovâŝijsâ k vyhodu “Malenʹkij princ”.

français russe
films фильмов

FR Faites une promenade virtuelle parmi les cerisiers. Pour une vue panoramique, cliquez et faites glisser votre souris sur la vidéo ci-dessus.

RU Совершите виртуальную прогулку по аллеям цветущих вишен!

Translitération Soveršite virtualʹnuû progulku po alleâm cvetuŝih višen!

FR Nous ne voulons pas seulement que vous vous sentiez à votre place, nous voulons que vous vous épanouissiez parmi nous.

RU Мы не просто хотим, чтобы вы чувствовали себя здесь на своем месте, мы хотим, чтобы вы процветали здесь.

Translitération My ne prosto hotim, čtoby vy čuvstvovali sebâ zdesʹ na svoem meste, my hotim, čtoby vy procvetali zdesʹ.

français russe
voulons хотим
place месте

FR Analysez les résultats de test parmi les utilisateurs

RU Анализируйте результаты тестирования среди пользователей

Translitération Analizirujte rezulʹtaty testirovaniâ sredi polʹzovatelej

français russe
résultats результаты
utilisateurs пользователей

FR Selon un rapport récent, parmi les violations causées par des interactions sociales, 62 % ont entraîné le vol d’identifiants

RU Согласно недавнему отчету, 62% нарушений, вызванных социальными действиями, привели к краже учетных данных

Translitération Soglasno nedavnemu otčetu, 62% narušenij, vyzvannyh socialʹnymi dejstviâmi, priveli k kraže učetnyh dannyh

Affichage de 50 sur 50 traductions