Traduire "fiers" en russe

FR Nous sommes très fiers des nombreux récompenses et accolades de l'industrie que nous avons reçus au fil des ans.

• sommes très fiers
• nombreux récompenses
• accolades de l'industrie

FR Nous sommes fiers d'offrir ce service gratuit pour toutes les nouvelles commandes.

• sommes fiers d'offrir
• nouvelles

FR Nous sommes fiers de protéger les organisations S & P 500 et Fortune 100, ainsi que des centaines de milliers de propriétaires de petites entreprises.

• organisations S
• Fortune
• centaines de milliers
• propriétaires de petites

FR Nous sommes fiers de servir de point de ralliement à des millions de voyageurs comme vous

• point de ralliement
• millions de voyageurs

FR Nous sommes fiers d'offrir ceci à nos clients et d'aider à rendre un site Web plus facile que jamais.

• sommes fiers d'offrir
• clients
• d'aider à rendre
• Web plus facile

FR Nous sommes drôles et nous en sommes fiers.”

• sommes drôles
• sommes

FR Nous sommes fiers de nous surnommer les “App Anniers.” Ensemble, nous sommes persuadés de pouvoir faire la différence chez les entreprises qui reconnaissent l'importance du mobile et des apps.

• App
• Ensemble

FR Nous sommes fiers d’avoir participé à la campagne de tests préliminaires du GPU NVIDIA A100 80 Go PCIe

• sommes fiers
• NVIDIA Go PCIe

FR Chez MeisterTask, nous sommes fiers d'être l'outil de gestion des tâches le plus simple et le plus intuitif du marché

• Chez MeisterTask
• sommes fiers d'être
• gestion des tâches
• simple
• intuitif du marché

FR Vous pouvez même mentionner les traducteurs qui ont travaillé sur votre projet (ils sont fiers de leur travail).

• pouvez même mentionner
• projet

FR Célébrons cette Journée internationale de la traduction en nous montrant unis et fiers de nos valeurs.

• Célébrons cette Journée
• unis

FR Nous sommes fiers d'offrir ceci à nos clients et d'aider à rendre un site Web plus facile que jamais

• sommes fiers d'offrir
• clients
• d'aider à rendre
• Web plus facile
• jamais

FR Le temps est venu de se remettre de la pandémie et nous sommes fiers de participer à cet effort

• pandémie
• cet effort

FR Nous sommes fiers d'être l'un des meilleurs outils de conception gratuits

• sommes fiers d'être
• gratuits

FR Nous sommes fiers de l’équipement complet de la salle de sport avec poids, bancs, haltères, etc

• sport avec poids
• bancs
• haltères
• etc

FR Parce que Spamhaus est la liste de blocs la plus courante et la plus fiable de l'industrie, nous sommes fiers de notre bonne réputation

• Parce que Spamhaus
• liste de blocs
• courante
• fiable de l'industrie
• bonne réputation

FR Chez Cinesite, nous étions fiers d’avoir signé l’un des premiers partenariats avec NVIDIA pour mettre en œuvre la plateforme RTX, mais nous ne nous attendions pas à obtenir un gain de performance aussi important

• Chez Cinesite
• étions fiers
• signé
• mettre en œuvre
• plateforme RTX
• gain de performance
• important

FR Les créateurs de ces applications savent que vous avez beaucoup à vous concentrer et à être fiers de vous fournir la meilleure assistance.

• meilleure

FR Nous sommes fiers d'offrir un moyen aux créateurs indépendants de gagner leur vie en faisant ce qu'ils aiment

• sommes fiers d'offrir
• moyen aux créateurs
• faisant ce qu'ils

FR Hansen fait œuvre de pionnier en matière de probiotiques depuis plus d'un siècle et nous sommes fiers de contribuer à façonner l'avenir dans ce domaine

• Hansen fait œuvre
• pionnier en matière
• siècle
• domaine

FR Nous sommes fiers d’être l’un des seuls fournisseurs de solutions probiotiques entièrement intégrés au monde

• sommes fiers
• probiotiques entièrement intégrés

FR Nous sommes fiers d’avoir des salariés très satisfaits

• sommes fiers
• salariés très satisfaits

FR Célébrons cette Journée internationale de la traduction en nous montrant unis et fiers de nos valeurs.

• Célébrons cette Journée
• unis

FR Ceci dit, Chapterhouse fait partie de ses plus fiers représentants

• Ceci dit
• Chapterhouse fait partie
• fiers représentants

FR et nous en sommes extrêmement fiers. Créons ensemble une nouvelle normalité.

• sommes extrêmement fiers

FR Nous sommes fiers d'annoncer que l'iPhone Backup Extractor prend désormais totalement en charge les sauvegardes locales cryptées dans le prochain iOS 10.2.

• sommes fiers d'annoncer
• l'iPhone Backup Extractor
• sauvegardes locales cryptées
• prochain iOS

FR En 2019, nous sommes fiers de fêter cette histoire avec des événements impromptus et une exposition de photos rétrospective : Fairmont adore les films.

• impromptus
• exposition de photos

FR Nous sommes fiers de soutenir les initiatives de Planète 21 et de participer au programme de durabilité sociale et environnementale d’Accor

• initiatives de Planète
• participer au programme
• durabilité sociale
• environnementale

FR Nous sommes fiers de vous présenter nos jeux primés

• présenter nos jeux

FR Nous sommes fiers de constater qu'un grand nombre de nos relations durent depuis des années, voire des décennies

• qu'un grand nombre
• années
• voire des décennies

FR Nous sommes fiers de compter des chefs de file mondiaux de la finance parmi nos partenaires !

• chefs de file

FR Avoir le bon groupe de personnes est extrêmement important pour répondre aux besoins des utilisateurs, et nous sommes fiers de notre équipe.

• besoins des utilisateurs

FR Nous sommes aussi farouchement fidèles à nos racines culinaires et fiers des traditions de nos terroirs locaux.

• sommes aussi farouchement
• racines culinaires
• fiers des traditions
• terroirs

FR Nous sommes très fiers de vous annoncer la publication de Unity 2020.3.25f1. Les notes de version et le lien de suivi des erreurs corrigées correspondant à cette version sont indiqués ci-dessous.

• sommes très fiers
• annoncer la publication
• Unity
• notes de version
• lien de suivi
• erreurs corrigées correspondant
• version sont indiqués

FR Nous sommes très fiers de vous annoncer la publication de Unity 2019.4.34f1. Les notes de version et le lien de suivi des erreurs corrigées correspondant à cette version sont indiqués ci-dessous.

• sommes très fiers
• annoncer la publication
• Unity
• notes de version
• lien de suivi
• erreurs corrigées correspondant
• version sont indiqués

FR Nous sommes très fiers de vous annoncer la publication de Unity 2020.3.24f1. Les notes de version et le lien de suivi des erreurs corrigées correspondant à cette version sont indiqués ci-dessous.

• sommes très fiers
• annoncer la publication
• Unity
• notes de version
• lien de suivi
• erreurs corrigées correspondant
• version sont indiqués

FR Nous sommes très fiers de vous annoncer la publication de Unity 2019.4.33f1. Les notes de version et le lien de suivi des erreurs corrigées correspondant à cette version sont indiqués ci-dessous.

• sommes très fiers
• annoncer la publication
• Unity
• notes de version
• lien de suivi
• erreurs corrigées correspondant
• version sont indiqués

FR Nous sommes très fiers de vous annoncer la publication de Unity 2020.3.23f1. Les notes de version et le lien de suivi des erreurs corrigées correspondant à cette version sont indiqués ci-dessous.

• sommes très fiers
• annoncer la publication
• Unity
• notes de version
• lien de suivi
• erreurs corrigées correspondant
• version sont indiqués

FR Nous sommes très fiers de vous annoncer la publication de Unity 2020.3.22f1. Les notes de version et le lien de suivi des erreurs corrigées correspondant à cette version sont indiqués ci-dessous.

• sommes très fiers
• annoncer la publication
• Unity
• notes de version
• lien de suivi
• erreurs corrigées correspondant
• version sont indiqués

FR Nous sommes très fiers de vous annoncer la publication de Unity 2019.4.32f1. Les notes de version et le lien de suivi des erreurs corrigées correspondant à cette version sont indiqués ci-dessous.

• sommes très fiers
• annoncer la publication
• Unity
• notes de version
• lien de suivi
• erreurs corrigées correspondant
• version sont indiqués

FR Nous sommes très fiers de vous annoncer la publication de Unity 2020.3.21f1. Les notes de version et le lien de suivi des erreurs corrigées correspondant à cette version sont indiqués ci-dessous.

• sommes très fiers
• annoncer la publication
• Unity
• notes de version
• lien de suivi
• erreurs corrigées correspondant
• version sont indiqués

FR Nous sommes très fiers de vous annoncer la publication de Unity 2020.3.20f1. Les notes de version et le lien de suivi des erreurs corrigées correspondant à cette version sont indiqués ci-dessous.

• sommes très fiers
• annoncer la publication
• Unity
• notes de version
• lien de suivi
• erreurs corrigées correspondant
• version sont indiqués

FR Nous sommes très fiers de vous annoncer la publication de Unity 2019.4.31f1. Les notes de version et le lien de suivi des erreurs corrigées correspondant à cette version sont indiqués ci-dessous.

• sommes très fiers
• annoncer la publication
• Unity
• notes de version
• lien de suivi
• erreurs corrigées correspondant
• version sont indiqués

FR Nous sommes particulièrement fiers de pouvoir compter depuis mai 2012 sur nos investisseurs issus de

• sommes particulièrement fiers

FR Nous sommes encore plus fiers du fait que nos appareils vont beaucoup plus loin que les critères AER pour vous apporter les meilleurs appareils de l’industrie

• appareils vont beaucoup

FR En 2019, nous sommes fiers de fêter cette histoire avec des événements impromptus et une exposition de photos rétrospective : Fairmont adore les films.

• impromptus
• exposition de photos

FR Nous sommes fiers de soutenir les initiatives de Planète 21 et de participer au programme de durabilité sociale et environnementale d’Accor

• initiatives de Planète
• participer au programme
• durabilité sociale
• environnementale

FR En 2019, nous sommes fiers de fêter cette histoire avec des événements impromptus et une exposition de photos rétrospective : Fairmont adore les films.

• impromptus
• exposition de photos

FR Nous sommes fiers de soutenir les initiatives de Planète 21 et de participer au programme de durabilité sociale et environnementale d’Accor

• initiatives de Planète
• participer au programme
• durabilité sociale
• environnementale

FR Nous sommes fiers de ce que nous avons accompli et nous continuons de grandir

• avons accompli
• continuons de grandir