Traduire "devant" en russe

FR Si tenté, nous reculons devant lui comme devant une flamme chaude

• tenté
• reculons devant lui
• devant une flamme

FR Si tenté, nous reculons devant lui comme devant une flamme chaude

• tenté
• reculons devant lui
• devant une flamme

FR Des manifestation anti-suédoises ont éclaté devant les ambassades de Suède de plusieurs pays, après qu'un extrémiste de droite dano-suédois ait été autorisé à brûler un Coran devant l'ambassade de Turquie à Stockholm.

• devant les ambassades
• brûler un Coran
• l'ambassade de Turquie

FR Des manifestation anti-suédoises ont éclaté devant les ambassades de Suède de plusieurs pays, après qu'un extrémiste de droite dano-suédois ait été autorisé à brûler un Coran devant l'ambassade de Turquie à Stockholm.

• devant les ambassades
• brûler un Coran
• l'ambassade de Turquie

FR Les équilibreurs de chargement agissent comme des contrôles de la circulation et sont assis devant vos serveurs

• équilibreurs de chargement

FR Vous n’êtes pas toujours devant votre ordinateur quand vous avez besoin de choses, mais avec 1Password pour Android, elles sont toujours dans votre poche.

• quand vous avez
• choses
• Android
• elles sont toujours

FR Nous avons compris que le meilleur moyen d’être au devant de ce changement était d'accélérer notre collaboration

• meilleur moyen

FR Les numéros de série Apple se présentent sous trois formats différents, le quatrième devant arriver sous peu

• numéros de série
• présentent sous trois
• différents
• quatrième devant arriver
• peu

FR «Une fois de plus, je suis resté bouche bée devant le nombre de petites entreprises de grande qualité opérant en Grande-Bretagne

• je suis resté

FR Nous ne comptons que les mots des textes devant être traduits, pas les commentaires ni les étiquettes de chaîne

• chaîne

FR « Une conversation par SMS peut-elle être utilisée comme preuve devant un tribunal » - Quora, par l'intermédiaire d'un certain nombre d'avocats américains

• conversation par SMS
• utilisée comme preuve
• tribunal
• Quora
• l'intermédiaire d'un certain
• d'avocats américains

FR Laissez les clients occuper le devant de la scène

• Laissez les clients

FR Les fichiers PDF sont sécurisés, et souvent recevables devant les tribunaux de droit comme preuve

• souvent recevables devant
• tribunaux de droit
• preuve

FR Légende: Une jeune fille joue devant son école au Nigéria.

• Légende
• jeune fille joue

FR DeepL n'a ni le souhait ni l'obligation de participer à une procédure de règlement de litiges devant un conseil d'arbitrage.

• DeepL n'a ni
• souhait ni l'obligation
• règlement de litiges
• conseil

FR L’ÈRE DE l’OUTIL DU COMPTABILISATEUR DE MOTS EST DEVANT NOUS !

• COMPTABILISATEUR DE MOTS
• DEVANT NOUS

FR Tenez-vous devant le miroir pour vous entrainer à votre gestuelle pendant votre argumentaire.

FR Le meilleur logiciel pour les personnes qui ont peur de parler devant une caméra

• peur de parler
• caméra

FR C'est bon pour les personnes qui tremblent, qui expriment des nerfs nerveux ou qui ne veulent pas parler devant une caméra

• tremblent
• expriment des nerfs
• veulent pas parler
• caméra

FR Devant une jeune femme en pyjama assise dans son lit et prenant des notes

• Devant une jeune
• lit
• prenant des notes

FR Une femme debout devant une mer

• femme debout devant
• mer

FR Un homme debout devant un mur, les bras croisés

• homme debout devant
• mur
• bras croisés

FR Un homme dans un t-shirt blanc debout devant une fenêtre

• blanc debout devant
• fenêtre

FR Un homme dans un t-shirt blanc et un pantalon gris debout devant un mur vide

• blanc
• pantalon gris debout
• mur vide

FR Un homme en t-shirt blanc et pantalon gris debout devant un mur

• homme en t-shirt
• pantalon gris debout
• mur

FR Un homme tenant une dinde devant sa tête

• devant sa tête

FR Livre ouvert sur pouf gris devant lit king size avec literie blanche et bleue

• gris devant lit
• size avec literie
• bleue

FR Les sucres sont l’un des principaux composants du lait maternel, devant les graisses et les protéines

• maternel
• devant les graisses
• protéines

FR Vous pouvez le retrouver régulièrement dans la presse à parler de sécurité et même à témoigner devant le Congrès américain sur l?impact des violations de données.

• pouvez le retrouver
• presse à parler
• sécurité
• impact des violations

FR Pour un bon éclairage de touche, nous recherchons quelque chose de doux, incliné par le haut, devant et grand

• recherchons quelque chose
• doux
• devant
• grand

FR Commandes de zoom, avec panoramique et inclinaison pour vous garder devant et au centre

• Commandes de zoom
• panoramique
• devant
• centre

FR Pour la commodité des clients, une borne de taxis se trouve devant l’hôtel.

• commodité des clients
• borne de taxis
• trouve devant

FR Howe Street devient Canada Place, qui vous amène devant l’hôtel

• Howe Street devient
• amène devant

FR Plusieurs personnes (spécialement ceux qui sont timides devant la caméra) se sentent plus confortables dès qu'ils répètent ce qu'ils veulent dire.

• sentent plus confortables
• veulent

FR Exercez-vous devant un miroir. Essayer de monter le scénario sans que personne ne soit là pour émettre des jugements est une excellente façon de peaufiner certains détails et de gagner en confiance.

• Essayer de monter
• façon de peaufiner
• détails

FR Dites-lui calmement et avec respect qu’il ne peut pas toucher ses parties génitales devant les autres

• Dites-lui calmement
• respect
• toucher ses parties

FR Essayez de vous tenir debout sur une jambe, l'autre jambe tendue devant vous

• l'autre jambe tendue

FR Vous pouvez utiliser un miroir pour vérifier que votre jambe est tendue bien droit devant vous.

• tendue bien droit

FR Levez une jambe haut devant vous et frappez doucement la pointe du plot avec la pointe du pied et reposez la jambe au sol

• Levez une jambe
• pied
• reposez la jambe
• sol

FR Sautez entre les barreaux sur le côté plutôt que devant vous

FR pas de farm afk possible obliger de rester devant le jeux

• farm afk possible

FR Il est bon de voir qui se trouve devant la porte, que ce soit pour la protection contre un accès non autorisé ou pour la surveillance d'entrées et de zones à mauvaise visibilité

• bon de voir
• contre un accès
• autorisé
• surveillance d'entrées
• zones à mauvaise

FR Le proxy direct se trouve devant les clients et est utilisé pour transmettre des données à des groupes d’utilisateurs au sein d’un réseau interne

• devant les clients
• utilisé pour transmettre
• sein
• réseau interne

FR Elle abrite un ambon (devant de chaire) du 8e siècle ainsi que des fresques du 14e siècle et des stalles du 15e siècle

• abrite un ambon
• devant de chaire
• fresques du siècle
• stalles du siècle

FR Un immense sapin de Noël trône juste devant l’hôtel. Et le hall de l’établissement est transformé en univers merveilleux peuplé d’arbres de Noël.

• trône juste devant
• transformé en univers
• peuplé

FR RÉSERVATION - Si vous devez faire quelque chose en ligne (boutique, par exemple), soyez responsable devant un membre ou un sponsor

• RÉSERVATION
• devez faire quelque
• ligne
• boutique
• exemple
• soyez responsable devant
• membre
• sponsor

FR Les tests dans le navigateur Real se font devant l’utilisateur

• Real se font

FR Comme si le produit était juste devant vous

• produit était juste

FR Frissonnez devant ce jeu primé, immersif et sans concession ancré dans l'univers du chef-d'œuvre terrifiant de 1979 signé Ridley Scott.

• primé
• immersif
• Ridley

FR Les 0 seront insérés devant chaque nombre de la feuille de manière à ce que chacun contienne le nombre voulu de chiffres

• seront insérés devant
• voulu de chiffres