Traduire "communautés" en russe

FR Une fois sur la page principale des Communautés, vous voyez un fil Communautés, qui contient uniquement les Tweets envoyés aux Communautés dont vous êtes membre

• principale des Communautés
• voyez un fil
• envoyés aux Communautés
• êtes membre

FR Adisa vit à Ward K, une commune du nord du Ghana qui compte parmi les 265 communautés ayant bénéficié d'un programme conjoint de l’ONU sur l'eau et l'assainissement ciblant les communautés exposées au risque de catastrophe

• commune du nord
• Ghana qui compte
• communautés ayant bénéficié
• l'eau
• exposées au risque
• catastrophe

FR Communautés et engagement envers les communautés | Tetra Pak

• Communautés
• Pak

FR Construire des communautés accueillantes

• Construire des communautés

FR Des questions à propos des projets de la Wikimedia Foundation ? Contactez notre département Mobilisation des communautés.

• questions à propos
• Foundation
• Contactez notre département

FR Statistiques sur vos communautés

FR Découvrez ce qui motive le plus vos communautés pour pouvoir optimiser votre portée.

• communautés pour pouvoir

FR Au cœur des communautés depuis plus de 80 ans

• cœur des communautés

FR Aujourd?hui nous sommes bien établis dans plus de 400 communautés à travers le monde

• Aujourd
• hui nous sommes
• communautés à travers

FR Retrouvez-nous au cœur de centaines de communautés dans plus de 70 pays à travers le monde.

• Retrouvez-nous au cœur
• centaines de communautés
• pays à travers

FR En tant qu’entreprise, nous retroussons nos manches pour nous implanter dans nos communautés.

• tant
• retroussons nos manches

FR Par le biais de la Zendesk Neighbor Foundation et de notre programme CSR mondial, nous investissons dans nos communautés.

• Neighbor Foundation
• programme CSR mondial

FR Créez plusieurs communautés destinées à différents publics, différentes régions du monde ou différentes marques

• Créez plusieurs communautés
• différents publics
• différentes marques

FR Les marques de Reuters Events proposent des événements, des reportages et du contenu d?experts destinés aux communautés suivantes :

• marques de Reuters
• proposent des événements
• reportages
• suivantes

FR NVIDIA propose des technologies qui permettent aux communautés du monde entier de se sentir mieux protégées et connectées.

• permettent aux communautés
• mieux protégées

FR Découvrez le contenu créé par diverses communautés de l’industrie HPC, interagissez avec des experts et prenez connaissance des dernières tendances et innovations.

• Découvrez le contenu
• HPC
• tendances

FR Dell permet à des pays, communautés, clients et personnes du monde entier d’utiliser la technologie pour concrétiser leurs rêves

• pays
• communautés
• clients
• entier
• technologie pour concrétiser
• rêves

FR La majorité des options incluent des sites ou des communautés de médias sociaux

• majorité des options
• sites
• communautés de médias

FR Ensemble, Quip et Salesforce créent des logiciels innovants, rendent les clients heureux et redonnent à nos communautés.

• Ensemble
• Quip
• innovants
• rendent les clients

FR En tant que chef d'entreprise et de technologie axé sur des valeurs, Fitzpatrick soutient ses communautés locales et professionnelles par le service

• tant que chef
• valeurs
• locales

FR Juneteenth, un hommage à la force des communautés noires

• Juneteenth
• communautés noires

FR Rejoignez nos communautés pour rester à jour avec les dernières mises à jour, cadeaux et plus encore!

• Rejoignez nos communautés
• cadeaux

FR Voici comment nous avons transformé le voyage au cœur des communautés des quatre coins du monde depuis 1937.

• transformé le voyage
• cœur des communautés

FR La popularité des canaux comme le chat, la messagerie sociale, les communautés et le self-service ne cesse de croître

• popularité des canaux
• chat
• messagerie sociale
• communautés
• self-service ne cesse
• croître

FR sur le récit d?histoires authentiques, notre contenu axé sur l?humain met en lumière la réalité de la vie quotidienne, illustrant l?impact des événements de l?actualité sur les communautés

• histoires authentiques
• quotidienne
• impact des événements

FR Sans eau, pas de vie : approvisionner les communautés en eau

• eau
• approvisionner les communautés

FR Communiquer en plusieurs langues permet également de promouvoir plus de dialogue entre les personnes et les communautés sur le terrain et de stimuler davantage la réflexion sur la résolution des problèmes si se posent à elles.

• résolution des problèmes

FR Très peu de communautés et de pays étaient préparés affronter à tout ce qui nous est arrivé.

• peu de communautés
• pays étaient préparés

FR Nous pouvons construire ensemble un récit qui reconnaisse les inégalités qui existent au niveau mondial et au sein de nos communautés.

• pouvons construire ensemble
• récit qui reconnaisse
• inégalités qui existent
• niveau mondial

FR L'année dernière, un autre chef de village a assisté à des réunions destinées à informer les communautés des préjudices causés par les mariages d’enfants

• L'année dernière
• communautés des préjudices
• mariages

FR L'eau est bon marché : dans certaines communautés, on ne paie que 10 pesewas - soit moins de 2 cents américains - pour un récipient de 20 litres d'eau.  

• L'eau est bon
• certaines communautés
• paie que pesewas
• américains
• récipient de litres

FR L'une des caractéristiques du Bhoutan est que nombre de ses communautés vivent dans des zones géographiques reculées

• L'une des caractéristiques
• zones géographiques reculées

FR Le gouvernement a coordonné son approche de manière à acheminer des vaccins vers toutes ces communautés reculées, souvent par hélicoptère

• gouvernement a coordonné
• approche de manière
• acheminer des vaccins
• communautés reculées
• souvent par hélicoptère

FR Au cours de sa mission, Mme Mohammed est allée à la rencontre de communautés touchées dans la ville des Cayes, qui a été dévastée par le tremblement de terre

• rencontre de communautés
• ville des Cayes
• a été dévastée
• tremblement de terre

FR Au niveau des communautés locales, les résultats ont également été remarquables

• niveau des communautés
• remarquables

FR La première grande rencontre mondiale des Communautés de la nourriture, Terra Madre, s’est tenue en Italie et a rassemblé 5000 producteurs de 130 pays

• première grande rencontre
• Terra Madre
• tenue en Italie
• a rassemblé producteurs
• pays

FR 108: Soyez l'utilisateur actif de communautés comme Moz et vous obtiendrez une réputation, ce qui peut conduire à des backlinks.

• Soyez l'utilisateur actif
• communautés comme Moz
• obtiendrez une réputation

FR Il existe de nombreuses communautés de blogueurs pour aider l'autre blogueur

• existe de nombreuses
• blogueurs pour aider
• blogueur

FR Sur de nombreuses communautés, les blogueurs demandent une sorte d'aide et retournent, ils donnent le backlink.

• nombreuses communautés
• d'aide
• retournent

FR Connectez-vous et entrez en contact avec vos camarades de classe et les anciens élèves via nos communautés Facebook ou LinkedIn.

• Connectez-vous
• entrez en contact
• camarades de classe
• anciens élèves via
• communautés Facebook

FR La possibilité de télécharger des playlists et des vidéos YouTube autochtones et créées par des communautés privées (avec une autorisation d'accès)

• possibilité de télécharger
• playlists
• vidéos YouTube autochtones
• privées
• autorisation d'accès

FR Outre les composants de la VCL et de FireMonkey inclus, un large éventail d’outils et de composants est disponible auprès des communautés Delphi et C++Builder.

• Outre les composants
• VCL
• FireMonkey inclus
• large éventail
• composants est disponible
• communautés Delphi

FR Des solutions innovantes pour soutenir nos communautés

• communautés

FR Nous contribuons à façonner les communautés et les économies dans le monde entier.

• contribuons à façonner
• communautés

FR Notre mission consiste à exercer un impact positif sur les communautés où vivent et travaillent nos clients, partenaires et employés.

• communautés où vivent
• travaillent nos clients
• partenaires

FR Les utilisateurs peuvent également être invités à rejoindre des communautés

• invités à rejoindre
• communautés

FR Que ce soit à l’échelon des communautés ou au niveau politique, nous rapprochons pour instaurer une paix durable.

• communautés
• niveau politique
• rapprochons pour instaurer
• paix

FR Depuis 2006, plus de 3 000 étudiants, sélectionnés sur la base de leur désir de contribuer à leurs communautés, ont suivi ce programme de deux ans.

• étudiants
• désir de contribuer
• communautés
• suivi ce programme

FR Nous soutenons également les individus et les communautés impliqués dans nos entreprises, nos marchés et nos chaînes d'approvisionnement

• entreprises
• marchés
• chaînes d'approvisionnement

FR Notre engagement en matière de protections des personnes s'étend aux communautés dans lesquelles nous exerçons nos activités

• engagement en matière
• communautés dans lesquelles
• exerçons nos activités