Traduire "cms" en russe

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "cms" de français à russe

Traductions de cms

"cms" dans français peut être traduit dans les mots/expressions russe suivants:

cms в для на

Traduction de français en russe de cms

français
russe

FR Bon, un CMS est un CMS ! On ne doit pas s’en plaindre, c’est normal qu’il soit un peu plus compliqué à utiliser qu’un créateur de sites web traditionnel, c’est justement parce qu’il vous permet de faire tout ce que vous voulez.

RU Есть поддержка шаблонов, плагинов, кода. Но сам по себе Wordpress очень сложный для понимания. Для новичков будет немного трудно освоиться

Translitération Estʹ podderžka šablonov, plaginov, koda. No sam po sebe Wordpress očenʹ složnyj dlâ ponimaniâ. Dlâ novičkov budet nemnogo trudno osvoitʹsâ

français russe
vous себе

FR Bon, un CMS est un CMS ! On ne doit pas s’en plaindre, c’est normal qu’il soit un peu plus compliqué à utiliser qu’un créateur de sites web traditionnel, c’est justement parce qu’il vous permet de faire tout ce que vous voulez.

RU Всё ясно и понятно, куча тем и плагинов, обновления при необходимости сами проходят. Очень сильно радует WordPress.

Translitération Vsë âsno i ponâtno, kuča tem i plaginov, obnovleniâ pri neobhodimosti sami prohodât. Očenʹ silʹno raduet WordPress.

FR Couvertures BuiltWith 53 859+ les technologies Internet qui incluent l'analyse, la publicité, l'hébergement, les CMS et bien d'autres encore

RU BuiltWith® охватывает 53 859+ интернет технологии, которые используют аналитику, рекламу, хостинг, CMS и многое другое

Translitération BuiltWith® ohvatyvaet 53 859+ internet tehnologii, kotorye ispolʹzuût analitiku, reklamu, hosting, CMS i mnogoe drugoe

français russe
internet интернет
qui которые
analyse аналитику
hébergement хостинг
cms cms

FR Les exemples incluent l’analyse et cms.

RU Примеры включают аналитику и cms.

Translitération Primery vklûčaût analitiku i cms.

français russe
incluent включают
analyse аналитику
cms cms

FR PHPWeb DesignCSSWordPressSEO (Search Engine Optimization)WordPress DevelopersBloggingDesign UXWordPress UsersWordPress Small Business WebsitesWordPress pour les entreprisesHTML & CSSPHP CMS

RU PHPWeb DesignCSSWordPressSEO (Search Engine Optimization)WordPress DevelopersBloggingUX-дизайнWordPress UsersWordPress Small Business WebsitesWordPress для бизнесаHTML & CSSPHP CMS

Translitération PHPWeb DesignCSSWordPressSEO (Search Engine Optimization)WordPress DevelopersBloggingUX-dizajnWordPress UsersWordPress Small Business WebsitesWordPress dlâ biznesaHTML & CSSPHP CMS

français russe
wordpress wordpress
search search
engine engine
business business
pour для
cms cms

FR Connectez votre forfait d'hébergement à votre CMS préféré d'un simple clic. Nous avons fait en sorte qu'il soit facile de connecter votre forfait à certains des systèmes de gestion de contenu les plus populaires.

RU Привяжите хостинг-тариф к CMS-системе на ваш выбор одним нажатием кнопки! Мы поддерживаем самые популярные системы управления контентом.

Translitération Privâžite hosting-tarif k CMS-sisteme na vaš vybor odnim nažatiem knopki! My podderživaem samye populârnye sistemy upravleniâ kontentom.

français russe
populaires популярные
systèmes системы
contenu контентом

FR Le site Web peut être vérifié sur n’importe quel système de gestion de contenu (CMS)

RU Мы взаимодействуем со всеми CMS

Translitération My vzaimodejstvuem so vsemi CMS

français russe
cms cms

FR Couvertures BuiltWith 53 869+ les technologies Internet qui incluent l'analyse, la publicité, l'hébergement, les CMS et bien d'autres encore

RU BuiltWith® охватывает 53 869+ интернет технологии, которые используют аналитику, рекламу, хостинг, CMS и многое другое

Translitération BuiltWith® ohvatyvaet 53 869+ internet tehnologii, kotorye ispolʹzuût analitiku, reklamu, hosting, CMS i mnogoe drugoe

français russe
internet интернет
qui которые
analyse аналитику
hébergement хостинг
cms cms

FR Notre équipe spécialisée est là pour vous aider à construire votre site Web à l'aide de l'option CMS.

RU Наша квалифицированная команда здесь, чтобы помочь вам, поскольку вы создаете свой веб-сайт, используя опцию CMS.

Translitération Naša kvalificirovannaâ komanda zdesʹ, čtoby pomočʹ vam, poskolʹku vy sozdaete svoj veb-sajt, ispolʹzuâ opciû CMS.

français russe
est свой
option опцию
cms cms

FR Il semble approprié d'abord comprendre exactement ce qu'un CMS est avant de plonger dans cette analyse WordPress.

RU Предполагается, что это уместно, чтобы точно понять, какой CMS перед погружением в этот анализ WordPress Weeill.

Translitération Predpolagaetsâ, čto éto umestno, čtoby točno ponâtʹ, kakoj CMS pered pogruženiem v étot analiz WordPress Weeill.

français russe
wordpress wordpress
exactement точно
comprendre понять
cms cms
analyse анализ

FR WordPress est sans doute le CMS le plus populaire existant à l'heure actuelle.

RU WordPress, пожалуй, самая популярная CMS из существующих в настоящее время.

Translitération WordPress, požaluj, samaâ populârnaâ CMS iz suŝestvuûŝih v nastoâŝee vremâ.

français russe
wordpress wordpress
cms cms
le в
heure время

FR Weebly est beaucoup plus facile à démarrer en tant que débutant en CMS, et c'est un peu plus convivial

RU С Weebly намного проще начать работу как новичку в CMS, и он немного более удобен для пользователя.

Translitération S Weebly namnogo proŝe načatʹ rabotu kak novičku v CMS, i on nemnogo bolee udoben dlâ polʹzovatelâ.

français russe
weebly weebly
démarrer начать
cms cms
et и

FR Hostwinds est là pour aider, peu importe le CMS que vous choisissez

RU HostWinds здесь, чтобы помочь, независимо от того, какой CMS вы выбираете

Translitération HostWinds zdesʹ, čtoby pomočʹ, nezavisimo ot togo, kakoj CMS vy vybiraete

français russe
aider помочь
cms cms
choisissez выбираете

FR Drupal est un CMS unique connu pour ses options de personnalisation

RU Drupal - это уникальная CMS, известная своими возможностями настройки

Translitération Drupal - éto unikalʹnaâ CMS, izvestnaâ svoimi vozmožnostâmi nastrojki

français russe
drupal drupal
cms cms
ses своими

FR Si vous construisez un blog ou un site Web personnel, vous pouvez envisager un système de gestion de contenu (CMS)

RU Если вы строите блог или личный веб-сайт, вы можете рассмотреть систему управления контентом (CMS)

Translitération Esli vy stroite blog ili ličnyj veb-sajt, vy možete rassmotretʹ sistemu upravleniâ kontentom (CMS)

français russe
blog блог
personnel личный
envisager рассмотреть
système систему
contenu контентом
cms cms

FR C'est le plus fiable CMS (Système de gestion de contenu) disponible pour les tâches petites et massives

RU Это самый надежный CMS (Система управления контентом) доступна как для небольших, так и для массивных задач

Translitération Éto samyj nadežnyj CMS (Sistema upravleniâ kontentom) dostupna kak dlâ nebolʹših, tak i dlâ massivnyh zadač

français russe
fiable надежный
cms cms
contenu контентом
disponible доступна
tâches задач

FR Téléchargez des thèmes et modèles CMS de haute qualité - Envato Elements

RU Скачивайте премиальные темы и шаблоны CMS - Envato Elements

Translitération Skačivajte premialʹnye temy i šablony CMS - Envato Elements

français russe
envato envato
thèmes темы
modèles шаблоны
cms cms

FR Placez des blocs sur les pages d’accueil, de panier, de produit, decatégorie et du CMS.

RU Использование 36 встроенных хуков позволяет отображать блоки где угодно

Translitération Ispolʹzovanie 36 vstroennyh hukov pozvolâet otobražatʹ bloki gde ugodno

français russe
blocs блоки

FR Gérez la visibilité de vos produits, catégories et pages CMS par groupes de clients

RU Управляйте видимостью ваших продуктов, категорий и страниц CMS по группам клиентов

Translitération Upravlâjte vidimostʹû vaših produktov, kategorij i stranic CMS po gruppam klientov

français russe
vos ваших
produits продуктов
catégories категорий
et и
pages страниц
cms cms
clients клиентов

FR Ce module de suppression d'identifiant d’url de PrestaShop changera les URL des pages produits, catégories, CMS, fabricants et fournisseurs.

RU Расширение seo url PrestaShop автоматически перенаправляет OLD-URL на вновь созданные чистые НОВЫЕ URL-адреса, чтобы избежать ошибок 404.

Translitération Rasširenie seo url PrestaShop avtomatičeski perenapravlâet OLD-URL na vnovʹ sozdannye čistye NOVYE URL-adresa, čtoby izbežatʹ ošibok 404.

français russe
prestashop prestashop

FR Si vous êtes en cours d’exécution sur une plate-forme CMS comme WordPress, il ya un certain nombre de plugins de minification disponibles.

RU Если вы работаете на платформе CMS, как WordPress, Есть ряд плагинов минификации доступны.

Translitération Esli vy rabotaete na platforme CMS, kak WordPress, Estʹ râd plaginov minifikacii dostupny.

français russe
wordpress wordpress
plate-forme платформе
cms cms
comme как
nombre de ряд
disponibles доступны

FR J'utilise un CMS, LMS, TMS ou une autre plateforme et je souhaite que mes fichiers y soient directement traduits

RU Я использую CMS, LMS, TMS или другую платформу и хочу, чтобы перевод моих файлов выполнялся непосредственно в ней

Translitération  ispolʹzuû CMS, LMS, TMS ili druguû platformu i hoču, čtoby perevod moih fajlov vypolnâlsâ neposredstvenno v nej

français russe
cms cms
ou или
plateforme платформу
et и
souhaite хочу
je чтобы
mes моих
fichiers файлов
directement непосредственно

FR La révision et la relecture peuvent être effectuées sur une plateforme cloud, sur votre propre CMS ou directement dans les fichiers.

RU Редактирование и вычитка могут быть выполнены на облачной платформе, на собственной CMS или в файлах.

Translitération Redaktirovanie i vyčitka mogut bytʹ vypolneny na oblačnoj platforme, na sobstvennoj CMS ili v fajlah.

français russe
peuvent могут
plateforme платформе
propre собственной
cms cms
fichiers файлах

FR Si vous nous donnez accès à votre CMS, nos traducteurs travailleront en ligne directement dans le système de gestion de contenu de votre site Web.

RU Если вы даёте нам доступ в CMS, наши переводчики работают в онлайн-режиме непосредственно в системе управления контентом на вашем сайте.

Translitération Esli vy daëte nam dostup v CMS, naši perevodčiki rabotaût v onlajn-režime neposredstvenno v sisteme upravleniâ kontentom na vašem sajte.

français russe
accès доступ
cms cms
traducteurs переводчики
directement непосредственно
système системе
contenu контентом

FR Au lieu d'envoyer les fichiers eux-mêmes, vous pouvez également envoyer des liens vers les pages à traduire, ou fournir des identifiants de connexion à votre CMS et nous indiquer les sections à traduire.

RU Вместо файлов можно прислать ссылки на страницы, подлежащие переводу, либо доступ в вашу CMS с указанием разделов, которые будем переводить.

Translitération Vmesto fajlov možno prislatʹ ssylki na stranicy, podležaŝie perevodu, libo dostup v vašu CMS s ukazaniem razdelov, kotorye budem perevoditʹ.

français russe
fichiers файлов
liens ссылки
pages страницы
cms cms
des с
traduire переводить

FR Par exemple, traduire au sein de votre CMS est plus onéreux que traduire ou localiser des fichiers via une plateforme de traduction cloud de sites Web

RU Например, перевод внутри вашей CMS стоит чуть дороже, чем перевод файлов или локализация через облачную платформу

Translitération Naprimer, perevod vnutri vašej CMS stoit čutʹ dorože, čem perevod fajlov ili lokalizaciâ čerez oblačnuû platformu

français russe
cms cms
que чем
fichiers файлов
plateforme платформу

FR Vous pouvez même ajouter le chat en direct à n’importe quel système de gestion du contenu (CMS), notamment WordPress, Drupal, Joomla, Wix, SquareSpace, Shopify et Prestashop.

RU Функции онлайн-чата можно добавить в любую систему управления контентом (CMS), включая WordPress, Drupal, Joomla, Wix, SquareSpace, Shopify и Prestashop.

Translitération Funkcii onlajn-čata možno dobavitʹ v lûbuû sistemu upravleniâ kontentom (CMS), vklûčaâ WordPress, Drupal, Joomla, Wix, SquareSpace, Shopify i Prestashop.

français russe
wordpress wordpress
ajouter добавить
système систему
contenu контентом
cms cms
notamment включая
drupal drupal
et и
prestashop prestashop

FR CMS comprend une supervision/des alertes, un support, une optimisation proactive et des mises à jour/une maintenance au quotidien.

RU CMS включает функции мониторинга/оповещения, поддержки, проактивной оптимизации и повседневных обновлений/технического обслуживания.

Translitération CMS vklûčaet funkcii monitoringa/opoveŝeniâ, podderžki, proaktivnoj optimizacii i povsednevnyh obnovlenij/tehničeskogo obsluživaniâ.

français russe
cms cms
comprend включает
alertes оповещения
support поддержки
optimisation оптимизации
et и

FR Le site web peut être parcouru quel que soit le CMS

RU Сайт на любой CMS может быть просканирован

Translitération Sajt na lûboj CMS možet bytʹ proskanirovan

français russe
soit любой
cms cms
peut может

FR Drupal est une CMS conçue à partir de la terre pour être ouverte et libératrice lorsqu'elle est arrivée au développement du site Web et de toutes ses caractéristiques

RU Drupal - это CMS, разработанный с земли, чтобы быть открытым и освобожденным, когда она пришла к разработке сайта и всех его функций

Translitération Drupal - éto CMS, razrabotannyj s zemli, čtoby bytʹ otkrytym i osvoboždennym, kogda ona prišla k razrabotke sajta i vseh ego funkcij

français russe
drupal drupal
cms cms
lorsqu когда
développement разработке

FR Non - même si WordPress est utilisé pour créer des sites Web, n’empêche qu' il s’agit bien d’un système de gestion de contenu CMS

RU Нет - тогда как WordPress, действительно, используется для создания сайтов, на самом деле это CMS - система управления содержимым

Translitération Net - togda kak WordPress, dejstvitelʹno, ispolʹzuetsâ dlâ sozdaniâ sajtov, na samom dele éto CMS - sistema upravleniâ soderžimym

français russe
wordpress wordpress
même как
créer создания
cms cms
système система
contenu содержимым

FR Signalez les données directement d'une application de DSE au CMS au nom de l'organisation.

RU Отправляйте данные непосредственно из приложения EHR в CMS от имени организации.

Translitération Otpravlâjte dannye neposredstvenno iz priloženiâ EHR v CMS ot imeni organizacii.

français russe
directement непосредственно
les в
cms cms
nom имени
organisation организации

FR Normes de génération de signature : PKCS#7, CMS, CAdES (ETSI TS 103173), XML-DSig, XAdES (ETSI TS 103171), signature pour les documents PDF (IETF), PAdES (ETSI TS 101172) et S/MIME

RU Стандарты создания подписей: PKCS № 7, CMS, CAdES (ETSI TS 103 173), XML-DSig, XAdES (ETSI TS 103 171), подпись для PDF-документов (IETF), PAdES (ETSI TS 103 172) и S/MIME

Translitération Standarty sozdaniâ podpisej: PKCS № 7, CMS, CAdES (ETSI TS 103 173), XML-DSig, XAdES (ETSI TS 103 171), podpisʹ dlâ PDF-dokumentov (IETF), PAdES (ETSI TS 103 172) i S/MIME

français russe
pdf pdf
cms cms
signature подпись
s s

FR Un module qui fournit des fonctionnalités de chiffrement et de déchiffrement de documents. Les formats pris en charge sont PKCS#7, CMS, XML-Enc et S/MIME.

RU Модуль, предоставляющий функции шифрования и расшифровки документов. Поддерживаемые форматы: PKCS № 7, CMS, XML-Enc и S/MIME.

Translitération Modulʹ, predostavlâûŝij funkcii šifrovaniâ i rasšifrovki dokumentov. Podderživaemye formaty: PKCS № 7, CMS, XML-Enc i S/MIME.

français russe
documents документов
formats форматы
cms cms
s s

FR Pour compléter son point de vue, Olga Odintsova, conseillère chez CMS RUSSIA, a mis en exergue le populisme autour de la thématique ESG

RU С ним согласна Ольга Одинцова, советник CMS RUSSIA, которая указала на популизм вокруг тематики ESG

Translitération S nim soglasna Olʹga Odincova, sovetnik CMS RUSSIA, kotoraâ ukazala na populizm vokrug tematiki ESG

français russe
cms cms

FR Le site web peut être parcouru quel que soit le CMS

RU Сайт на любой CMS может быть просканирован

Translitération Sajt na lûboj CMS možet bytʹ proskanirovan

français russe
soit любой
cms cms
peut может

FR Le site Web peut être vérifié sur n’importe quel système de gestion de contenu (CMS)

RU Мы взаимодействуем со всеми CMS

Translitération My vzaimodejstvuem so vsemi CMS

français russe
cms cms

FR Placez des blocs sur les pages d’accueil, de panier, de produit, decatégorie et du CMS.

RU Использование 36 встроенных хуков позволяет отображать блоки где угодно

Translitération Ispolʹzovanie 36 vstroennyh hukov pozvolâet otobražatʹ bloki gde ugodno

français russe
blocs блоки

FR J'utilise un CMS, LMS, TMS ou une autre plateforme et je souhaite que mes fichiers y soient directement traduits

RU Я использую CMS, LMS, TMS или другую платформу и хочу, чтобы перевод моих файлов выполнялся непосредственно в ней

Translitération  ispolʹzuû CMS, LMS, TMS ili druguû platformu i hoču, čtoby perevod moih fajlov vypolnâlsâ neposredstvenno v nej

français russe
cms cms
ou или
plateforme платформу
et и
souhaite хочу
je чтобы
mes моих
fichiers файлов
directement непосредственно

FR La révision et la relecture peuvent être effectuées sur une plateforme cloud, sur votre propre CMS ou directement dans les fichiers.

RU Редактирование и вычитка могут быть выполнены на облачной платформе, на собственной CMS или в файлах.

Translitération Redaktirovanie i vyčitka mogut bytʹ vypolneny na oblačnoj platforme, na sobstvennoj CMS ili v fajlah.

français russe
peuvent могут
plateforme платформе
propre собственной
cms cms
fichiers файлах

FR Si vous nous donnez accès à votre CMS, nos traducteurs travailleront en ligne directement dans le système de gestion de contenu de votre site Web.

RU Если вы даёте нам доступ в CMS, наши переводчики работают в онлайн-режиме непосредственно в системе управления контентом на вашем сайте.

Translitération Esli vy daëte nam dostup v CMS, naši perevodčiki rabotaût v onlajn-režime neposredstvenno v sisteme upravleniâ kontentom na vašem sajte.

français russe
accès доступ
cms cms
traducteurs переводчики
directement непосредственно
système системе
contenu контентом

FR Au lieu d'envoyer les fichiers eux-mêmes, vous pouvez également envoyer des liens vers les pages à traduire, ou fournir des identifiants de connexion à votre CMS et nous indiquer les sections à traduire.

RU Вместо файлов можно прислать ссылки на страницы, подлежащие переводу, либо доступ в вашу CMS с указанием разделов, которые будем переводить.

Translitération Vmesto fajlov možno prislatʹ ssylki na stranicy, podležaŝie perevodu, libo dostup v vašu CMS s ukazaniem razdelov, kotorye budem perevoditʹ.

français russe
fichiers файлов
liens ссылки
pages страницы
cms cms
des с
traduire переводить

FR Par exemple, traduire au sein de votre CMS est plus onéreux que traduire ou localiser des fichiers via une plateforme de traduction cloud de sites Web

RU Например, перевод внутри вашей CMS стоит чуть дороже, чем перевод файлов или локализация через облачную платформу

Translitération Naprimer, perevod vnutri vašej CMS stoit čutʹ dorože, čem perevod fajlov ili lokalizaciâ čerez oblačnuû platformu

français russe
cms cms
que чем
fichiers файлов
plateforme платформу

FR Control Union Collateral Management Services (CMS) a des bureaux aux Pays-Bas, en Argentine et au Brésil.

RU Предоставление услуг по управлению залоговым имуществом (CMS) осуществляется представительствами в Нидерландах, Аргентине и Бразилии.

Translitération Predostavlenie uslug po upravleniû zalogovym imuŝestvom (CMS) osuŝestvlâetsâ predstavitelʹstvami v Niderlandah, Argentine i Brazilii.

français russe
services услуг
cms cms
et и

FR Non - même si WordPress est utilisé pour créer des sites Web, n’empêche qu' il s’agit bien d’un système de gestion de contenu CMS

RU Нет - тогда как WordPress, действительно, используется для создания сайтов, на самом деле это CMS - система управления содержимым

Translitération Net - togda kak WordPress, dejstvitelʹno, ispolʹzuetsâ dlâ sozdaniâ sajtov, na samom dele éto CMS - sistema upravleniâ soderžimym

français russe
wordpress wordpress
même как
créer создания
cms cms
système система
contenu содержимым

FR CMS, la suite de gestion de salle de commande de Barco, permet aux opérateurs d'afficher exactement les informations nécessaires sur le mur d'images à tout moment

RU CMS, система управления диспетчерской Barco, позволяет операторам в любое время выводить на видеостену именно ту информацию, которая им нужна

Translitération CMS, sistema upravleniâ dispetčerskoj Barco, pozvolâet operatoram v lûboe vremâ vyvoditʹ na videostenu imenno tu informaciû, kotoraâ im nužna

français russe
cms cms
permet позволяет
tout любое
moment время
exactement именно
informations информацию

FR Cependant, si la fonction CMS de Webflow vous intéresse, vous devrez passer à un plan supérieur à 16 $ par mois.

RU Однако если вас привлекает функция CMS в Webflow, вам придется повысить тарифный план до $16 в месяц.

Translitération Odnako esli vas privlekaet funkciâ CMS v Webflow, vam pridetsâ povysitʹ tarifnyj plan do $16 v mesâc.

français russe
si если
vous вас
fonction функция
cms cms
la в
devrez придется
mois месяц

FR Si vous construisez un blog ou un site Web personnel, vous pouvez envisager un système de gestion de contenu (CMS)

RU Если вы строите блог или личный веб-сайт, вы можете рассмотреть систему управления контентом (CMS)

Translitération Esli vy stroite blog ili ličnyj veb-sajt, vy možete rassmotretʹ sistemu upravleniâ kontentom (CMS)

français russe
blog блог
personnel личный
envisager рассмотреть
système систему
contenu контентом
cms cms

FR Système de gestion de contenu (CMS) - La publication de votre contenu sur votre site Web est effectuée en ajoutant des messages ou des pages

RU Система управления контентом (CMS) - Публикация вашего контента на ваш сайт осуществляется через добавление постов или страниц

Translitération Sistema upravleniâ kontentom (CMS) - Publikaciâ vašego kontenta na vaš sajt osuŝestvlâetsâ čerez dobavlenie postov ili stranic

français russe
cms cms
pages страниц

FR C'est le plus fiable CMS (Système de gestion de contenu) disponible pour les tâches petites et massives

RU Это самый надежный CMS (Система управления контентом) доступна как для небольших, так и для массивных задач

Translitération Éto samyj nadežnyj CMS (Sistema upravleniâ kontentom) dostupna kak dlâ nebolʹših, tak i dlâ massivnyh zadač

français russe
fiable надежный
cms cms
contenu контентом
disponible доступна
tâches задач

Affichage de 50 sur 50 traductions