Traduire "n aurez jamais" en néerlandais

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "n aurez jamais" de français à néerlandais

Traduction de français en néerlandais de n aurez jamais

français
néerlandais

FR Dans la décoration intérieure, le vert est par excellence la couleur qui ne vous décevra jamais et vous ne vous en lasserez jamais

NL Groen is de kleur die je nooit in de steek laat in je interieur

français néerlandais
est is
en in
vert groen
vous je
couleur kleur
qui die

FR Nous ne prenons pas de paiement pour les avis sur les produits. Nous ne lavons jamais fait et nous ne le ferons jamais.

NL We nemen geen betaling aan voor productrecensies. Dat hebben we nooit en zullen we ook nooit doen.

français néerlandais
paiement betaling
et en
nous we
prenons hebben
pas geen
pour voor

FR Souvenez-vous qu'un refus n'est jamais agréable à recevoir, mais que si vous ne vous lancez pas, vous ne rencontrerez jamais la fille de vos rêves.

NL En vergeet niet: als je het nooit probeert (ook al is een afwijzing niet leuk), dan zal je nooit de kans hebben om die speciale persoon tegen te komen.

français néerlandais
si als
pas niet
de tegen
agréable leuk
quun is
à te
la de
vos je

FR Il y a toujours beaucoup de trucs aussi - des modes pro que vous nutiliserez jamais, des options de capture avec lesquelles vous ne vous soucierez jamais

NL Er zijn ook altijd veel gimmicks: professionele modi die je nooit zult gebruiken, opname-opties waar je je nooit mee bezig zult houden

français néerlandais
modes modi
options opties
toujours altijd
beaucoup veel
a houden

FR Ils nont jamais été mal à laise et ne se sont jamais sentis trop sous pression.

NL Ze waren nooit ongemakkelijk en voelden zich echter nooit te onder druk gezet.

français néerlandais
pression druk
et en
ils ze
à te
sous onder

FR Nous ne vendrons jamais vos informations à des tiers et nous ne suivrons jamais ce à quoi vous accédez.

NL We zullen daarom uw gegevens nooit aan derden verkopen of bijhouden wat u allemaal doet.

français néerlandais
informations gegevens
nous we
vos uw
des allemaal
à aan
tiers derden
ce wat

FR Vous pouvez poser plusieurs types de questions à Aiden, comme « Quel est le soin dentaire le plus cher jamais assuré ? » ou « Quelle est la vitesse la plus élevée jamais enregistrée sur une moto ? ».

NL Je kunt Aiden vragen stellen alsWat is de duurste verzekering die ooit voor een gebit is afgesloten?” ofHoe snel heeft de snelste motor ooit gereden?”

français néerlandais
vitesse snel
moto motor
ou of
pouvez kunt
questions vragen
est is
une een
vous je
la de
poser stellen

FR Est-ce un lustre dans le ciel ou un OVNI particulièrement intéressant comme vous nen avez jamais vu (ou jamais vu) auparavant ?

NL Is dat een kroonluchter in de lucht of een bijzonder interessante UFO zoals je nog nooit eerder hebt gezien (of niet hebt gezien)?

français néerlandais
intéressant interessante
vu gezien
est is
ou of
particulièrement bijzonder
dans in
le de
comme
vous je
ce dat
un een
jamais nooit

FR Il y a aussi toujours beaucoup de gadgets - des modes pro que vous n'utiliserez jamais, des options de capture avec lesquelles vous ne vous embêterez jamais

NL Er zijn ook altijd veel gimmicks: professionele modi die je nooit zult gebruiken, opname-opties waar je je nooit mee bezig zult houden

français néerlandais
modes modi
options opties
toujours altijd
beaucoup veel
a houden

FR Divulgation de données : Ne partagez jamais votre mot de passe ou les informations sensibles de votre compte avec quiconque. Markets ou toute autre entreprise honorable ne demanderont jamais ces informations.

NL Openbaren van informatie: Deel nooit uw wachtwoord of gevoelige accountinformatie met een ander. Markets.com en andere gerenommeerde bedrijven zullen nooit om dergelijke informatie vragen.

français néerlandais
partagez deel
sensibles gevoelige
entreprise bedrijven
ou of
informations informatie
compte een
de ander
toute van
avec met
votre uw
les dergelijke
autre andere

FR Le plus grand téléviseur OLED jamais conçu, à 97 pouces, est également le panneau OLED grand public le plus lumineux jamais produit par LG. Ne

NL De grootste OLED-tv ooit, met 97-inch, is ook het helderste OLED-paneel voor consumenten dat LG ooit heeft geproduceerd. Verwacht niet dat het

français néerlandais
téléviseur tv
oled oled
pouces inch
également ook
le de
ne niet
est is
panneau paneel

FR Dans la décoration intérieure, le vert est par excellence la couleur qui ne vous décevra jamais et vous ne vous en lasserez jamais

NL Groen is de kleur die je nooit in de steek laat in je interieur

français néerlandais
est is
en in
vert groen
vous je
couleur kleur
qui die

FR Dans la décoration intérieure, le vert est par excellence la couleur qui ne vous décevra jamais et vous ne vous en lasserez jamais

NL Groen is de kleur die je nooit in de steek laat in je interieur

français néerlandais
est is
en in
vert groen
vous je
couleur kleur
qui die

FR Nous ne prenons pas de paiement pour les avis sur les produits. Nous ne lavons jamais fait et nous ne le ferons jamais.

NL We nemen geen betaling aan voor productrecensies. Dat hebben we nooit en zullen we ook nooit doen.

français néerlandais
paiement betaling
et en
nous we
prenons hebben
pas geen
pour voor

FR Rotolight affirme que le Neo 3 est la lumière LED sur caméra la plus lumineuse jamais produite et que le plus grand Aeos 2 est le panneau 1x1 le plus fin et le plus léger jamais fabriqué.

NL Rotolight zegt dat de Neo 3 de helderste LED-lamp op de camera is die ooit is geproduceerd en dat de grotere Aeos 2 het dunste en lichtste 1x1-paneel is dat ooit is gemaakt.

français néerlandais
affirme zegt
neo neo
panneau paneel
le plus léger lichtste
led led
caméra camera
et en
fabriqué gemaakt
produite geproduceerd
est is
lumière lamp
plus grand grotere

FR Il y a aussi toujours beaucoup de gadgets - des modes pro que vous n'utiliserez jamais, des options de capture dont vous ne vous soucierez jamais

NL Er zijn ook altijd veel gimmicks - professionele modi die je nooit zult gebruiken, opname-opties waar je je nooit mee bezig zult houden

français néerlandais
modes modi
options opties
toujours altijd
beaucoup veel
a houden
dont die

FR Il n’est jamais malade, n’est jamais coincé dans des embouteillages et est disponible 24 h sur 24, 7 jours sur 7

NL Hij is nooit ziek, staat nooit in de file en blijft 24/7 beschikbaar.

français néerlandais
malade ziek
et en
il hij
nest de
dans in
jamais nooit

FR Quelle course, quelles collines. Je dois dire que je n'ai jamais été aussi fatigué qu'en ce moment. C'était la course la plus difficile que j'ai jamais faite. Je ne peux pas attendre la prochaine cependant !!

NL Wat een race, wat een heuvels. Ik moet zeggen dat ik nog nooit zo moe ben geweest als nu. Dat was de zwaarste race die ik ooit heb gereden. Kan echter niet wachten op de volgende!!

français néerlandais
course race
collines heuvels
fatigué moe
moment nu
la de
attendre wachten
pas niet
cependant echter
ce wat
je ben
été die

FR Il y a toujours beaucoup de gadgets, aussi - des modes pro que vous n'utiliserez jamais, des options de capture dont vous ne vous soucierez jamais

NL Er zijn ook altijd een heleboel gimmicks - pro-modi die je nooit zult gebruiken, vastleggingsopties waar je nooit moeite mee zult doen

français néerlandais
modes modi
pro pro
toujours altijd
de mee
dont die

FR La bonne nouvelle, c'est que ces petits appareils sont aujourd'hui plus performants que jamais, avec des options de haute résolution, une excellente stabilisation de l'image et des options de montage plus nombreuses que jamais.

NL Het goede nieuws is dat deze piepkleine apparaatjes nu capabeler zijn dan ooit, met opties voor hoge resoluties, geweldige beeldstabilisatie en meer bevestigingsopties dan je kunt tellen.

français néerlandais
nouvelle nieuws
bonne goede
et en
options opties
haute hoge
plus meer
excellente geweldige
cest is
jamais ooit
de voor
avec met

FR Le SCK CEN offre un large éventail de projets ambitieux et d’opportunités pour développer votre expertise. Ce n’est jamais facile, ce n’est jamais rapide. Mais le jeu en vaut toujours la chandelle.

NL SCK CEN geeft je de kans om mee te werken aan ambitieuze projecten om je expertise te ontwikkelen. Het gaat zelden snel en eenvoudig, maar het is altijd de moeite waard.

français néerlandais
ambitieux ambitieuze
expertise expertise
projets projecten
et en
développer ontwikkelen
rapide snel
toujours altijd
offre kans
votre je
ce geeft
un eenvoudig

FR Nous n'acceptons aucun paiement pour les évaluations de produits. Nous ne l'avons jamais fait et nous ne le ferons jamais.

NL Wij nemen geen betaling aan voor productrecensies. Dat hebben we nooit gedaan en dat zullen we ook nooit doen.

français néerlandais
paiement betaling
et en
fait gedaan
nous we
pour voor

FR Je n'ai jamais été confronté à un temps d'arrêt et je n'ai jamais vu de bug

NL Ik heb nooit te maken gehad met downtime en ik heb ook nooit bugs gezien

français néerlandais
jamais nooit
à te
vu gezien
et en
un maken
de met

FR Limitez votre usage d’applications tierces. Utilisez des outils natifs qui sont sécurisés, fiables et qui ne partagent ou ne vendent jamais, au grand jamais, vos données. (Nous ne pouvons même pas y accéder.)

NL Beperk het gebruik van apps van derden. Gebruik ingebouwde tools die veilig, betrouwbaar zijn en nooit, nooit jouw gegevens delen of verkopen. (We hebben er zelfs geen toegang toe.)

français néerlandais
partagent delen
vendent verkopen
données gegevens
accéder toegang
outils tools
et en
ou of
utilisez gebruik
fiables betrouwbaar
sécurisé veilig
dapplications apps
tierces derden
nous we
au toe
qui die
sont zijn
même zelfs
pas geen

FR "Nous sommes ici jusqu'en 2025, mais nous ne pouvons jamais être complaisants, nous ne devons jamais quitter le ballon des yeux, car Adélaïde a montré dans les années 1990 », a ajouté Westacott.

NL "We zijn hier tot 2025, maar we kunnen nooit zelfgenoegzaam zijn, we mogen nooit onze ogen van de bal afhouden, want Adelaide toonde in de jaren negentig," voegde Westacott eraan toe.

français néerlandais
ballon bal
yeux ogen
années jaren
ici hier
nous we
pouvons we kunnen
devons kunnen
dans in
de want
car van

FR Grâce à la monture antichoc et au filtre anti-pop intégrés, et à une gamme de fréquences de 50 Hz à 20 kHz, vous n'aurez jamais besoin de faire une mise à niveau ou de vous procurer des accessoires supplémentaires.

NL Met een ingebouwde shockmount en popfilter, en een frequentiebereik van 50Hz - 20kHz, hoef je nooit meer te upgraden of extra accessoires aan te schaffen.

français néerlandais
accessoires accessoires
mise à niveau upgraden
et en
ou of
mise met
intégré ingebouwde
jamais nooit
vous je
supplémentaires extra

FR Lisez pourquoi Teknowlogy, société indépendante de recherche et conseil numéro 1 en Europe pense qu'ERPx est le "dernier ERP dont vous aurez jamais besoin".

NL Lees waarom Teknowlogy, het grootste onafhankelijke Europese onderzoeks- en adviesbureau, vindt dat ERPx 'het enige ERP systeem dat je ooit nodig zult hebben' is.

français néerlandais
indépendante onafhankelijke
recherche vindt
europe europese
erp erp
et en
besoin nodig
pourquoi waarom
est is
jamais ooit
de dat

FR Désormais, vous naurez plus jamais à ressentir cela.

NL Nu hoef je je nooit meer zo te voelen.

français néerlandais
ressentir voelen
désormais nu
à te
plus meer
jamais nooit
vous je

FR Grâce au système exclusif à double batterie, vous n'aurez jamais besoin de vous asseoir près d'une prise pour charger votre casque audio

NL Exclusief systeem met twee batterijen betekent dat je nooit naast een stopcontact hoeft te zitten om je headset op te laden

français néerlandais
système systeem
batterie batterijen
prise stopcontact
charger laden
casque headset
double een
jamais nooit
besoin hoeft
pour betekent
au op
à te
votre je

FR Nous espérons que ce blog vous a aidé à résoudre votre problème et que vous n'aurez plus jamais à vous inquiéter du message "Aucun enregistrement SPF trouvé" qui vous dérange

NL Hopelijk heeft deze blog u geholpen uw probleem op te lossen en hoeft u zich nooit meer zorgen te maken dat u last heeft van de melding "Geen SPF record gevonden"

français néerlandais
aidé geholpen
enregistrement record
spf spf
trouvé gevonden
message melding
blog blog
et en
a heeft
problème probleem
inquiéter zorgen
ce deze
votre uw
jamais nooit

FR DJI Air 2S est le seul drone que vous aurez jamais besoin dache

NL DJI Air 2S is de enige drone die je ooit zult moeten kopen

français néerlandais
air air
dji dji
drone drone
le de
est is

FR Grâce à notre fonction de « prévention des conflits entre agents », vous naurez jamais à vous soucier de savoir quel membre de l’équipe doit répondre à un client

NL Onze 'agent collision prevention' mogelijkheid betekent dat je je nooit zorgen hoeft te maken over verwarring over welk teamlid een klant moet antwoorden

français néerlandais
agents agent
répondre antwoorden
client klant
à te
soucier zorgen
jamais nooit
notre onze
vous je
doit moet
de over

FR Important : ne rincez jamais à l'eau, sinon le champignon s'imbibera comme une éponge et vous n'aurez que des champignons au goût aqueux dans la poêle.

NL Belangrijk: Spoel nooit met water, anders wordt de paddenstoel als een spons opgenomen en hebt u alleen maar waterig smakende paddenstoelen in de pan.

français néerlandais
important belangrijk
leau water
et en
champignon paddenstoel
poêle pan
comme
champignons paddenstoelen
une een

FR Rejoignez les millions d'utilisateurs de Keeper et protégez vos mots de passe et données personnelles. Vous n'aurez plus jamais à retenir de mots de passe ni à vous en soucier.

NL Sluit u aan bij miljoenen mensen die Keeper gebruiken om hun wachtwoorden en privégegevens te beschermen. U hoeft zich nooit meer zorgen te maken over wachtwoorden en ze ook niet meer te onthouden.

français néerlandais
protégez beschermen
données gegevens
retenir onthouden
et en
millions miljoenen
soucier zorgen
de bij
plus meer
jamais nooit
mots de passe wachtwoorden
à te
en over

FR Avec Keeper, stockez et saisissez automatiquement un nombre illimité de mots de passe en toute sécurité grâce à notre gestionnaire de mots de passe gratuit. Vous n'aurez plus jamais à retenir de mots de passe ni à vous en soucier.

NL Met Keeper kunt u onbeperkt wachtwoorden veilig opslaan en automatisch invullen via onze gratis wachtwoordbeheerder. U hoeft nooit meer wachtwoorden te onthouden of u er zorgen om te maken.

français néerlandais
stockez opslaan
automatiquement automatisch
sécurité veilig
retenir onthouden
gestionnaire de mots de passe wachtwoordbeheerder
et en
illimité onbeperkt
gratuit gratis
soucier zorgen
un maken
plus meer
jamais nooit
mots de passe wachtwoorden
de via
mots u
à te
notre onze
avec met

FR Nous avons pris le plus grand soin pour choisir les formats de fichiers les meilleurs et les plus couramment utilisés dans l?espoir que vous n?aurez jamais besoin d?engager un graphiste pour obtenir un autre fichier image

NL We hebben de beste en meest gebruikte logobestandstypen met de hand gekozen en samengesteld in de hoop dat u nooit een grafisch ontwerper hoeft in te huren om nog een afbeeldingsbestand aan te schaffen

français néerlandais
engager huren
et en
besoin hoeft
pris met
le de
dans in
utilisé gebruikte
nous we
autre te
meilleurs beste
jamais nooit

FR De toute façon, vous n'aurez jamais à vous inquiéter si vous choisissez une lampe rechargeable de notre collection

NL Wat dat betreft hoefde u zich toch al nooit zorgen te maken als u kiest voor een oplaadbare lamp uit onze collectie

français néerlandais
inquiéter zorgen
choisissez kiest
lampe lamp
rechargeable oplaadbare
collection collectie
à te
jamais nooit
de betreft
toute voor
notre onze
si als
une een

FR La Rival 650 Wireless offre une vitesse de rechargement exceptionnelle : 15 minutes de rechargement pour plus de 10 heures d’autonomie de la batterie en jeu. Vous naurez plus jamais besoin de recharger votre souris au beau milieu d’une partie.

NL De Rival 650 Wireless levert een uitzonderlijke oplaadsnelheid. 15 minuten opladen biedt meer dan 10 uur gamen. Nooit meer midden in je game opladen.

français néerlandais
wireless wireless
recharger opladen
milieu midden
minutes minuten
heures uur
offre biedt
jeu game
la de
en in
jamais nooit
votre je

FR Vous n'aurez plus jamais à faire de mouvements superflus lorsque que vous prenez et posez votre souris.

NL Je hebt nooit meer onnodige bewegingen wanneer je je muis oppakt en neerzet.

français néerlandais
mouvements bewegingen
souris muis
et en
plus meer
jamais nooit
votre je

FR Modifiez votre menu en temps réel vous n'aurez jamais à réimprimer un nouveau QRCode

NL Wijzig uw menu in realtime u hoeft nooit meer een nieuwe QRCode opnieuw af te drukken

français néerlandais
modifiez wijzig
menu menu
temps réel realtime
imprimer drukken
un een
en in
à te
jamais nooit
votre uw
nouveau een nieuwe

FR Vous n'aurez plus jamais besoin de parcourir l'Internet pour trouver les femmes les plus chaudes et les plus belles de l'industrie du divertissement pour adultes

NL Je hoeft nooit meer het internet af te struinen om de heetste en de mooiste vrouwen van de adult entertainment industrie te vinden

français néerlandais
trouver vinden
femmes vrouwen
divertissement entertainment
et en
besoin hoeft
vous je
plus de
jamais nooit
de van

FR Cependant, il le fait d’une manière qui signifie que vous naurez plus jamais besoin de tenir de briquet.

NL Dit doet het echter op een manier waarmee je nooit meer een aansteker hoeft te gebruiken.

français néerlandais
manière manier
signifie
briquet aansteker
cependant echter
qui waarmee
le op
plus meer
jamais nooit
besoin hoeft
fait doet
vous je

FR Lisez pourquoi Teknowlogy, société indépendante de recherche et conseil numéro 1 en Europe pense qu'ERPx est le "dernier ERP dont vous aurez jamais besoin".

NL Lees waarom Teknowlogy, het grootste onafhankelijke Europese onderzoeks- en adviesbureau, vindt dat ERPx 'het enige ERP systeem dat u ooit nodig zult hebben' is.

français néerlandais
indépendante onafhankelijke
recherche vindt
europe europese
erp erp
et en
besoin nodig
pourquoi waarom
est is
vous zult
jamais ooit
de dat

FR La durée de vie de la batterie est fantastique et la prise en charge de la charge rapide de 65 W signifie que vous n'aurez jamais à attendre longtemps lorsqu'elle doit être rechargée.

NL De levensduur van de batterij is fantastisch en dankzij de ondersteuning voor snel opladen van 65 W hoeft u nooit lang te wachten wanneer deze moet worden bijgevuld.

français néerlandais
fantastique fantastisch
charge opladen
rapide snel
w w
signifie
attendre wachten
et en
batterie batterij
longtemps lang
la de
durée de vie levensduur
est is
être worden
de voor
jamais nooit
doit moet

FR Grâce à notre fonction de « prévention des conflits entre agents », vous naurez jamais à vous soucier de savoir quel membre de l’équipe doit répondre à un client

NL Onze 'agent collision prevention' mogelijkheid betekent dat je je nooit zorgen hoeft te maken over verwarring over welk teamlid een klant moet antwoorden

français néerlandais
agents agent
répondre antwoorden
client klant
à te
soucier zorgen
jamais nooit
notre onze
vous je
doit moet
de over

FR Le XC90 peut lancer un peu si vous le balancez et vous n'aurez jamais vraiment de plaisir à conduire un énorme SUV

NL De XC90 kan een beetje pitchen als je hem rondgooit en je zult nooit echt geweldig plezier beleven aan het besturen van een enorme SUV

français néerlandais
énorme enorme
suv suv
conduire besturen
peut kan
et en
vraiment echt
à van
le de
si als
jamais nooit
un peu beetje

FR Rejoignez les millions d'utilisateurs de Keeper et protégez vos mots de passe et données personnelles. Vous n'aurez plus jamais à retenir de mots de passe ni à vous en soucier.

NL Sluit u aan bij miljoenen mensen die Keeper gebruiken om hun wachtwoorden en privégegevens te beschermen. U hoeft zich nooit meer zorgen te maken over wachtwoorden en ze ook niet meer te onthouden.

français néerlandais
protégez beschermen
données gegevens
retenir onthouden
et en
millions miljoenen
soucier zorgen
de bij
plus meer
jamais nooit
mots de passe wachtwoorden
à te
en over

FR Il vous permet également d'accéder facilement à vos données : avec Keeper comme gestionnaire de mots de passe, vous n'aurez plus jamais à mémoriser de mots de passe.

NL Maar het programma garandeert ook probleemloze toegang voor u, want met Keeper als uw wachtwoordbeheerder hoeft u nooit meer uw wachtwoorden te onthouden.

français néerlandais
mémoriser onthouden
gestionnaire de mots de passe wachtwoordbeheerder
à te
également ook
comme
plus meer
jamais nooit
permet toegang
mots de passe wachtwoorden
de want
avec met
vos uw

FR De plus, Keeper vous facilite la vie : en utilisant notre gestionnaire de mots de passe, vous n'aurez plus jamais à mémoriser vos mots de passe.

NL Maar het maakt het leven ook eenvoudiger voor u, want met Keeper als uw wachtwoordbeheerder hoeft u nooit meer wachtwoorden voor PC te onthouden.

français néerlandais
mémoriser onthouden
gestionnaire de mots de passe wachtwoordbeheerder
à te
plus meer
vie leven
jamais nooit
mots de passe wachtwoorden
de want
notre met
vos uw
la het

FR Nous avons pris le plus grand soin pour choisir les formats de fichiers les meilleurs et les plus couramment utilisés dans l?espoir que vous n?aurez jamais besoin d?engager un graphiste pour obtenir un autre fichier image

NL We hebben de beste en meest gebruikte logobestandstypen met de hand gekozen en samengesteld in de hoop dat u nooit een grafisch ontwerper hoeft in te huren om nog een afbeeldingsbestand aan te schaffen

français néerlandais
engager huren
et en
besoin hoeft
pris met
le de
dans in
utilisé gebruikte
nous we
autre te
meilleurs beste
jamais nooit

Affichage de 50 sur 50 traductions