FR Il y a une tonne de fonctionnalités incluses dans un plan d'hébergement Kinsta, donc je ne vais probablement pas tout couvrir, mais je vais mettre en avant certaines de mes favorites et des choses qui vous seront très probablement utiles.
"je vais donc" dans français peut être traduit dans les mots/expressions néerlandais suivants:
FR Il y a une tonne de fonctionnalités incluses dans un plan d'hébergement Kinsta, donc je ne vais probablement pas tout couvrir, mais je vais mettre en avant certaines de mes favorites et des choses qui vous seront très probablement utiles.
NL Er zijn een heleboel functies inbegrepen bij een Kinsta hosting plan, dus ik zal waarschijnlijk niet alles dekken, maar ik zal een aantal van mijn favorieten en dingen die je waarschijnlijk waarde zal krijgen uit te lichten.
français | néerlandais |
---|---|
incluses | inbegrepen |
couvrir | dekken |
kinsta | kinsta |
fonctionnalités | functies |
probablement | waarschijnlijk |
et | en |
de | bij |
plan | plan |
mes | ik |
très | te |
donc | dus |
pas | niet |
je | mijn |
qui | die |
seront | je |
a | zal |
un | waarde |
choses | dingen |
mais | maar |
FR Il existe une grande variété de prix, de possibilités et de caractéristiques parmi les nombreuses plates-formes de webinaires existantes, je vais donc mettre en évidence certaines des meilleures caractéristiques de chacune d'entre elles.
NL Er is een grote verscheidenheid aan prijzen, mogelijkheden en functies onder de vele webinar-platforms die er zijn, dus ik ga een aantal van de beste functies van elk te markeren.
français | néerlandais |
---|---|
prix | prijzen |
caractéristiques | functies |
plates-formes | platforms |
vais | ga |
mettre en évidence | markeren |
possibilités | mogelijkheden |
et | en |
grande | grote |
existe | is |
variété | een |
de | onder |
parmi | van |
donc | dus |
en | de |
meilleures | de beste |
FR J'ai recommandé plusieurs microphones à main sans fil, je vais donc essayer de recommander des micros-lavallières sans fil qui complèteraient les suggestions qui y sont faites
NL Ik heb verschillende draagbare draadloze microfoons aanbevolen, dus ik ga proberen om draadloze lavalier-microfoons aan te bevelen die de suggesties daar zouden aanvullen
français | néerlandais |
---|---|
vais | ga |
suggestions | suggesties |
sans fil | draadloze |
recommandé | aanbevolen |
essayer | proberen |
donc | dus |
à | te |
qui | die |
de | aan |
FR Comme vous pouvez le voir cette dernière astuce donnera des mots clés qui pourraient ne pas être applicables à votre blog. Dans mon cas, "répertoire avocat mésothéliome" ne s'applique pas à ce poste spécifique donc je vais juste l'ignorer.
NL Zoals je zien, zal deze laatste truc trefwoorden opleveren die mogelijk niet van toepassing zijn op je blog post. In mijn geval is "mesothelioma Lawyer Directory" niet van toepassing op deze specifieke post, dus ik zal het gewoon negeren.
français | néerlandais |
---|---|
dernière | laatste |
astuce | truc |
blog | blog |
répertoire | directory |
poste | post |
spécifique | specifieke |
juste | gewoon |
applicables | van toepassing |
cas | geval |
à | van |
comme | |
le | op |
mon | ik |
ce | deze |
donc | dus |
qui | die |
dans | in |
mots | trefwoorden |
pourraient | zijn |
pas | niet |
votre | je |
FR Le Fujifilm que j'utilise se vend à 1 900 $ (avec un objectif en kit) et le Canon à 1 700 $ (boîtier uniquement) , je vais donc prendre la moyenne de ces coûts
NL De Fujifilm die ik gebruik, kost $ 1.900 (met een kitlens) en de Canon kost $ 1.700 (alleen body) , dus ik neem het gemiddelde van deze kosten
français | néerlandais |
---|---|
fujifilm | fujifilm |
moyenne | gemiddelde |
coûts | kosten |
et | en |
à | van |
kit | met |
un | alleen |
donc | dus |
FR J'ai posé beaucoup d'autres questions à Gia, je vais donc continuer à inclure le contexte et les explications utiles qu'elle a fournies tout au long de l'article
NL Ik heb Gia nog veel meer vragen gesteld, dus ik zal doorgaan met het opnemen van de nuttige context en uitleg die ze in het hele artikel heeft gegeven
français | néerlandais |
---|---|
inclure | opnemen |
explications | uitleg |
utiles | nuttige |
et | en |
continuer | doorgaan |
le | de |
dautres | meer |
beaucoup | veel |
à | van |
contexte | context |
a | heeft |
questions | vragen |
donc | dus |
FR Il existe une grande variété de prix, de possibilités et de caractéristiques parmi les nombreuses plates-formes de webinaires existantes, je vais donc mettre en évidence certaines des meilleures caractéristiques de chacune d'entre elles.
NL Er is een grote verscheidenheid aan prijzen, mogelijkheden en functies onder de vele webinar-platforms die er zijn, dus ik ga een aantal van de beste functies van elk te markeren.
français | néerlandais |
---|---|
prix | prijzen |
caractéristiques | functies |
plates-formes | platforms |
vais | ga |
mettre en évidence | markeren |
possibilités | mogelijkheden |
et | en |
grande | grote |
existe | is |
variété | een |
de | onder |
parmi | van |
donc | dus |
en | de |
meilleures | de beste |
FR J'ai recommandé plusieurs microphones à main sans fil, je vais donc essayer de recommander des micros-lavallières sans fil qui complèteraient les suggestions qui y sont faites
NL Ik heb verschillende draagbare draadloze microfoons aanbevolen, dus ik ga proberen om draadloze lavalier-microfoons aan te bevelen die de suggesties daar zouden aanvullen
français | néerlandais |
---|---|
vais | ga |
suggestions | suggesties |
sans fil | draadloze |
recommandé | aanbevolen |
essayer | proberen |
donc | dus |
à | te |
qui | die |
de | aan |
FR Comme vous pouvez le voir cette dernière astuce donnera des mots clés qui pourraient ne pas être applicables à votre blog. Dans mon cas, "répertoire avocat mésothéliome" ne s'applique pas à ce poste spécifique donc je vais juste l'ignorer.
NL Zoals je zien, zal deze laatste truc trefwoorden opleveren die mogelijk niet van toepassing zijn op je blog post. In mijn geval is "mesothelioma Lawyer Directory" niet van toepassing op deze specifieke post, dus ik zal het gewoon negeren.
français | néerlandais |
---|---|
dernière | laatste |
astuce | truc |
blog | blog |
répertoire | directory |
poste | post |
spécifique | specifieke |
juste | gewoon |
applicables | van toepassing |
cas | geval |
à | van |
comme | |
le | op |
mon | ik |
ce | deze |
donc | dus |
qui | die |
dans | in |
mots | trefwoorden |
pourraient | zijn |
pas | niet |
votre | je |
FR J'ai commencé aujourd'hui à Cuxhaven et je vais donc pédaler en amont
NL Ik ben vandaag begonnen in Cuxhaven en ga dus stroomopwaarts fietsen
français | néerlandais |
---|---|
commencé | begonnen |
aujourdhui | vandaag |
et | en |
vais | ga |
je | ben |
en | in |
donc | dus |
FR Le nemsadmin utilisateur est supprimé lors de l’initialisation et un nouvel utilisateur est créé pour nous. Nous devons donc fournir un nom d’utilisateur. Je vais nommer le markus utilisateur, et spécifier un mot de passe.
NL De gebruiker nemsadmin wordt verwijderd tijdens initialisatie en een nieuwe gebruiker wordt gemaakt voor ons.Dus moeten we een gebruikersnaam geven.Ik bel de gebruiker Markus en geef een wachtwoord.
français | néerlandais |
---|---|
supprimé | verwijderd |
créé | gemaakt |
markus | markus |
et | en |
nouvel | een nieuwe |
le | de |
utilisateur | gebruiker |
nous | we |
fournir | geef |
donc | dus |
pour | voor |
FR Le Fujifilm que j'utilise se vend à 1 900 $ (avec un objectif en kit) et le Canon à 1 700 $ (boîtier uniquement) , je vais donc prendre la moyenne de ces coûts
NL De Fujifilm die ik gebruik, kost $ 1.900 (met een kitlens) en de Canon kost $ 1.700 (alleen body) , dus ik neem het gemiddelde van deze kosten
français | néerlandais |
---|---|
fujifilm | fujifilm |
moyenne | gemiddelde |
coûts | kosten |
et | en |
à | van |
kit | met |
un | alleen |
donc | dus |
FR J'ai posé beaucoup d'autres questions à Gia, je vais donc continuer à inclure le contexte et les explications utiles qu'elle a fournies tout au long de l'article
NL Ik heb Gia nog veel meer vragen gesteld, dus ik zal doorgaan met het opnemen van de nuttige context en uitleg die ze in het hele artikel heeft gegeven
français | néerlandais |
---|---|
inclure | opnemen |
explications | uitleg |
utiles | nuttige |
et | en |
continuer | doorgaan |
le | de |
dautres | meer |
beaucoup | veel |
à | van |
contexte | context |
a | heeft |
questions | vragen |
donc | dus |
FR Je vais mettre en évidence les différents niveaux où cela a un sens.
NL Ik zal de verschillende niveaus benadrukken waar het zinvol is.
français | néerlandais |
---|---|
sens | is |
niveaux | niveaus |
en | de |
a | zal |
différents | verschillende |
FR Je vais vous montrer comment utiliser GarageBand pour l'enregistrement et le montage.
NL Ik ga je laten zien hoe je GarageBand kunt gebruiken voor het opnemen en bewerken.
français | néerlandais |
---|---|
vais | ga |
montrer | laten zien |
montage | bewerken |
utiliser | gebruiken |
et | en |
vous | je |
pour | voor |
comment | hoe |
FR Je vais juste ouvrir le modèle, cliquer sur Fichier -> Enregistrer sous, et enregistrer le fichier sous mon nom d'épisode (c'est-à-dire 008-épisode-8-titre).
NL Ik open gewoon het sjabloon, klik op Bestand -> Opslaan als, en sla het bestand op als mijn afleveringsnaam (d.w.z. 008-episode-8-titel).
français | néerlandais |
---|---|
juste | gewoon |
modèle | sjabloon |
cliquer | klik |
nom | titel |
fichier | bestand |
enregistrer | opslaan |
et | en |
ouvrir | open |
mon | ik |
le | op |
FR Cela permet également de conserver tous les effets que vous avez appliqués aux pistes, y compris la compression, l'égalisation ou tout autre élément. Je vais vous montrer les paramètres que j'utilise dans la section d'édition ci-dessous.
NL Dit houdt ook alle effecten die je op de tracks hebt toegepast, inclusief compressie, EQ, of iets anders. Ik zal je de instellingen laten zien die ik gebruik in het bewerkingsgedeelte hieronder.
français | néerlandais |
---|---|
permet | laten |
effets | effecten |
pistes | tracks |
compression | compressie |
montrer | laten zien |
paramètres | instellingen |
ou | of |
également | ook |
la | de |
dessous | hieronder |
vous | je |
dans | in |
appliqué | toegepast |
compris | inclusief |
tous | alle |
FR Je ne vais pas entrer dans le vif du sujet, mais si vous n'en faites qu'un, le roll-off bas de gamme (à gauche) sera un bon début.
NL Ik ga niet ingaan op wat dat allemaal betekent, maar als je er gewoon een doet, zal de low-end roll-off (aan de linkerkant) een goed begin zijn.
français | néerlandais |
---|---|
vais | ga |
bas | low |
gauche | linkerkant |
début | begin |
bon | goed |
le | de |
pas | niet |
vous | je |
sera | zal |
entrer | een |
sujet | wat |
un | gewoon |
FR En fait, je vais apparemment contredire ce que j'ai dit plus tôt : Vous voulez choisir un nom plus large que votre sujet.
NL Ik ga eigenlijk tegenspreken wat ik eerder heb gezegd: U wilt een naam kiezen die breder is dan uw onderwerp.
français | néerlandais |
---|---|
vais | ga |
dit | gezegd |
choisir | kiezen |
nom | naam |
en fait | eigenlijk |
plus large | breder |
voulez | wilt |
sujet | onderwerp |
ce | wat |
votre | uw |
vous | u |
fait | is |
un | een |
FR Quels designs vais-je recevoir avec mon concours de Pack logo et guide de marque ?
NL Welke ontwerpen ontvang ik met mijn Logo & merkgids-wedstrijd?
français | néerlandais |
---|---|
designs | ontwerpen |
concours | wedstrijd |
logo | logo |
recevoir | ontvang |
mon | ik |
FR Quels types de fichiers vais-je recevoir à la fin de mon concours de Pack logo et guide de marque ?
NL Wat voor bestanden ontvang ik aan het einde van mijn Logo & merkgids-wedstrijd??
français | néerlandais |
---|---|
fichiers | bestanden |
concours | wedstrijd |
logo | logo |
recevoir | ontvang |
à | van |
la fin | einde |
mon | ik |
FR Je vais vous montrer la procédure exacte pour télécharger votre podcast sur iTunes (maintenantApple Podcasts) :
NL Ik zal je het exacte proces laten zien om je podcast naar iTunes te uploaden (nu Apple Podcasts):
français | néerlandais |
---|---|
montrer | laten zien |
procédure | proces |
exacte | exacte |
itunes | itunes |
podcast | podcast |
podcasts | podcasts |
télécharger | uploaden |
votre | je |
la | het |
FR Je vais me concentrer sur les enregistreurs portables qui comportent des entrées micro pour que vous puissiez utiliser des micros séparés de type interview ou brancher vos micros XLR de studio.
NL Ik ga me richten op draagbare recorders die mica-ingangen bevatten, zodat je aparte interview-stijl microfoons kunt gebruiken of je studio XLR-microfoons kunt aansluiten.
français | néerlandais |
---|---|
vais | ga |
concentrer | richten |
portables | draagbare |
entrées | ingangen |
puissiez | kunt |
interview | interview |
brancher | aansluiten |
xlr | xlr |
studio | studio |
séparé | aparte |
utiliser | gebruiken |
micros | microfoons |
ou | of |
de | zodat |
sur | op |
qui | die |
vos | je |
FR Toutes les interfaces devraient fonctionner à la fois avec Mac OS et Windows, mais je vais vous dire si ce n'est pas le cas ou s'il y a eu des problèmes
NL Alle interfaces zouden zowel met Mac OS als met Windows moeten werken, maar ik zal vermelden of dat niet het geval is of dat er problemen zijn geweest
français | néerlandais |
---|---|
interfaces | interfaces |
mac | mac |
windows | windows |
ou | of |
problèmes | problemen |
toutes | alle |
nest | zijn |
le | zouden |
cas | geval |
avec | met |
mais | maar |
les | zowel |
pas | niet |
des | werken |
la | het |
FR Sélectionner Oui, autoriser les designers à recommander des images d'archiveNon, je vais fournir mes propres imagesJe ne suis pas sûr
NL Selecteren Ja, sta toe dat designers stock afbeeldingen kunnen aanbevelenNee, ik lever mijn eigen afbeeldingen aanIk weet het niet zeker
français | néerlandais |
---|---|
sélectionner | selecteren |
designers | designers |
sûr | zeker |
images | afbeeldingen |
oui | ja |
pas | niet |
propres | eigen |
FR Je suis en apprentissage toilettage canin et félin en 2ème année, je vais participer au championnat de France de toilettage ainsi que au ciseaux d’or et le meilleur apprenti de France
NL Ik heb de stoute schoenen aan getrokken en ben voor 3 wedstrijden gaan rally rijden in het Nederlands kampioenschap
français | néerlandais |
---|---|
championnat | kampioenschap |
suis | ik |
et | en |
en | in |
le | de |
je | ben |
FR Bonjour à tous, Je vais courir le semi-marathon d'Amsterdam le 17 octobre prochain
NL Hoi, mijn naam is Jan en ik wil heel graag hulp bij mijn droom, namelijk: De eerste echte lichtzwaard sportclub van Nederland hebben
français | néerlandais |
---|---|
je | mijn |
à | van |
le | de |
FR Comment vais-je recevoir les dons versés ?
NL Hoe krijg ik het gedoneerde geld?
français | néerlandais |
---|---|
recevoir | krijg |
comment | hoe |
les | het |
FR Dans ce guide, je vais passer en revue ceux qui pourraient vous convenir et pourquoi.
NL In deze gids bespreek ik welke voor u werken en waarom.
français | néerlandais |
---|---|
guide | gids |
et | en |
ce | deze |
en | in |
pourquoi | waarom |
vous | u |
FR Dans cet article, je vais jeter un bref coup d'œil à Houseparty, aux risques qui accompagnent son utilisation et à ce que vous pouvez faire en quelques étapes simples pour éviter de partager tout ce que vous préférez garder privé.
NL In dit bericht ga ik kort naar Houseparty kijken, de risico's die daarmee gepaard gaan en wat je in eenvoudige stappen kunt doen om te voorkomen dat je iets deelt dat je liever privé houdt.
français | néerlandais |
---|---|
vais | ga |
bref | kort |
éviter | voorkomen |
œil | kijken |
garder | houdt |
et | en |
étapes | stappen |
partager | deelt |
vous | je |
en | in |
article | de |
pouvez | kunt |
de | privé |
à | te |
qui | die |
FR les bronzés font du ski-ce soir je vais...par Collection Christophel - Trinacra FIl...à partir de
NL De gelooide gaan skiën - de stokplantdoor Collection Christophel - Trinacra FIl...van
français | néerlandais |
---|---|
ski | skiën |
collection | collection |
à | van |
FR Les bronzés font du ski-J'y vais mais j'ai...par Collection Christophel - Trinacra FIl...à partir de
NL De gebruinde mensen gaan skiën, ik ga maar...door Collection Christophel - Trinacra FIl...van
français | néerlandais |
---|---|
vais | ga |
ski | skiën |
collection | collection |
à | van |
FR Si j'achète un abonnement Cloud annuel et que je dois passer à l'offre ou au tier utilisateur inférieur(e), vais-je bénéficier d'un remboursement ou d'un crédit ?
NL Ontvang ik een restitutie of korting als ik een jaarlijks cloudabonnement aanschaf en ik mijn abonnement of gebruikersniveau moet downgraden?
français | néerlandais |
---|---|
abonnement | abonnement |
annuel | jaarlijks |
remboursement | restitutie |
et | en |
ou | of |
je | mijn |
si | als |
un | een |
FR Mes données et celles de mes clients sont-elles entre de bonnes mains ? Vais-je recevoir les fonds dans les temps ? Les clients auront-ils toujours accès à ma page de paiement ?
NL Zijn mijn gegevens en die van mijn klanten in veilige handen? Ontvang ik mijn verdiensten op tijd? Is mijn betaalpagina altijd toegankelijk voor klanten?
français | néerlandais |
---|---|
mains | handen |
données | gegevens |
et | en |
toujours | altijd |
clients | klanten |
mes | ik |
à | van |
celles | die |
dans | in |
de | voor |
recevoir | ontvang |
temps | tijd |
FR Quelles réponses vais-je apporter ?
NL Welke antwoorden kun je voor ze vinden?
français | néerlandais |
---|---|
réponses | antwoorden |
FR Test d'un vélo Laverack Jack Titanium à Oakham sur une boucle de 12km. Vélo élégant, le meilleur que j'aie jamais piloté… je vais en avoir un !
NL Een Laverack Jack Titanium-fiets testen in Oakham op een lus van 12 km. Stijlvolle fiets, de beste die ik ooit heb gereden ... ik ga er een hebben!
français | néerlandais |
---|---|
test | testen |
boucle | lus |
vélo | fiets |
vais | ga |
jamais | ooit |
le | de |
en | in |
meilleur | beste |
sur | op |
de | van |
FR Dans cet article, je vais expliquer le balisage schéma, pourquoi il est important, quels sont les avantages et comment vous pouvez l’utiliser avec succès pour stimuler le référencement de votre page.
NL In dit artikel zal ik schema markup uitleggen, waarom het belangrijk is, wat zijn de voordelen en hoe u het met succes gebruiken om de SEO van uw pagina te stimuleren.
français | néerlandais |
---|---|
expliquer | uitleggen |
schéma | schema |
important | belangrijk |
succès | succes |
stimuler | stimuleren |
référencement | seo |
et | en |
lutiliser | gebruiken |
dans | in |
pourquoi | waarom |
est | is |
avantages | voordelen |
le | de |
votre | uw |
page | pagina |
pouvez | u |
FR Pour être plus clair, je vais prendre les commentaires comme exemple
NL Om dit duidelijker te maken, zal ik beoordelingen als voorbeeld nemen
français | néerlandais |
---|---|
commentaires | beoordelingen |
exemple | voorbeeld |
plus clair | duidelijker |
comme | |
prendre | nemen |
être | zal |
plus | te |
FR Je vais vous montrer comment je fais.
NL Ik zal je laten zien hoe ik het doe.
français | néerlandais |
---|---|
montrer | laten zien |
comment | hoe |
fais | doe |
vous | je |
FR Trouvez n'importe quel site d'autorité dans votre niche. (Pour l'exemple du marketing en ligne, je vais utiliser mon propre site)
NL Vind een autoriteit site in uw niche. (Omwille van het voorbeeld in online marketing, zal ik mijn eigen site gebruiken)
français | néerlandais |
---|---|
trouvez | vind |
niche | niche |
marketing | marketing |
site | site |
utiliser | gebruiken |
en ligne | online |
votre | uw |
en | in |
mon | ik |
pour | mijn |
FR Jetons un coup d'œil à Speechelo Review. Dans cet article, je vais discuter de tout ce que vous devez savoir sur le nouveau Logiciel Speechelo avec mon expérience personnelle en utilisant le logiciel.
NL Laten we eens kijken naar Speechelo Review. In dit artikel bespreek ik alles wat je moet weten over de nieuwe Speechelo-software met mijn persoonlijke ervaring met het gebruik van de software.
français | néerlandais |
---|---|
review | review |
œil | kijken |
expérience | ervaring |
nouveau | nieuwe |
à | van |
logiciel | software |
mon | ik |
en | in |
utilisant | gebruik |
le | de |
un | eens |
de | over |
vous | je |
devez | moet |
savoir | weten |
avec | met |
FR Je vais vous proposer la meilleure offre de réduction pour Speechelo que vous pouvez gagner en cliquant sur le lien ci-dessous.
NL Ik zal u de beste kortingsaanbieding voor Speechelo voorstellen die u kunt krijgen door op de onderstaande link te klikken.
français | néerlandais |
---|---|
lien | link |
dessous | onderstaande |
pouvez | kunt |
vous | krijgen |
pour | voor |
FR Je vais commander exclusivement chez vous avec un tel rendu !
NL Deze coole pinguïn magneetjes zijn gemaakt van een foto die ik zelf gemaakt heb. Bestellen ging makkelijk, er werd goed meegedacht en mijn pinguïn is netjes uit de foto gesneden. Erg tevreden!
français | néerlandais |
---|---|
commander | bestellen |
rendu | gemaakt |
un | makkelijk |
je | mijn |
FR Bienvenue dans Hit The Tone! Dans cette nouvelle série de vidéos, je vais vous montrer comment arriver au jeu et au son de guitare de vos morceaux préférés!
NL Geluidsontwerp speelt een zeer belangrijke rol in filmische vormgeving…
français | néerlandais |
---|---|
jeu | speelt |
dans | in |
FR Ne pensez pas que je vais essayer de trouver une configuration différente pendant un moment.
NL Denk niet dat ik een tijdje ga proberen een andere setup te vinden.
français | néerlandais |
---|---|
pensez | denk |
vais | ga |
pendant | te |
configuration | setup |
trouver | vinden |
essayer | proberen |
pas | niet |
différente | andere |
FR Dans cet article, je vais déconstruire ce dont vous avez besoin pour utiliser un smartphone ou un appareil photo numérique pour diffuser des appels vidéo, en comparant quatre appareils.
NL In dit artikel ga ik deconstrueren wat je nodig hebt om een smartphone of een digitale camera te gebruiken voor het streamen van videogesprekken, door vier apparaten te vergelijken.
français | néerlandais |
---|---|
vais | ga |
smartphone | smartphone |
numérique | digitale |
diffuser | streamen |
comparant | vergelijken |
appareil photo | camera |
ou | of |
appareils | apparaten |
utiliser | gebruiken |
en | in |
pour | voor |
article | artikel |
vous | je |
besoin | nodig |
vous avez | hebt |
FR Je vais voir comment chaque option se présente en termes dans chacune des catégories suivantes :
NL Ik zal kijken hoe elke optie vorm krijgt in termen in elk van de volgende categorieën:
français | néerlandais |
---|---|
option | optie |
catégories | categorieën |
voir | kijken |
suivantes | de volgende |
comment | hoe |
chaque | elke |
en | in |
FR Pour éviter que ce soit extra-super long, je vais me concentrer sur la recherche d'une bonne lumière clé (la lumière qui éclairera le sujet, pour les appels vidéo, c'est vous)
NL Om te voorkomen dat het extra superlang wordt, ga ik me concentreren op het vinden van een goed sleutellicht (het licht dat op het onderwerp zal schijnen, voor videogesprekken, dat ben jij)
français | néerlandais |
---|---|
éviter | voorkomen |
vais | ga |
concentrer | concentreren |
recherche | vinden |
sujet | onderwerp |
lumière | licht |
pour | voor |
les | goed |
cest | een |
vous | ben |
le | op |
que | dat |
FR Pour évaluer ces lumières je vais me poser les questions suivantes :
NL Om deze lampen te evalueren ga ik mezelf de volgende vragen stellen:
français | néerlandais |
---|---|
évaluer | evalueren |
lumières | lampen |
vais | ga |
questions | vragen |
suivantes | de volgende |
je | mezelf |
les | de |
FR Oui, je vais participer à la campagne !
NL Ja, ik doe mee met de campagne!
français | néerlandais |
---|---|
campagne | campagne |
la | de |
oui | ja |
Affichage de 50 sur 50 traductions