Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "dts avec perte" en néerlandais

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "dts avec perte" de français à néerlandais

Traductions de dts avec perte

"dts avec perte" dans français peut être traduit dans les mots/expressions néerlandais suivants:

dts dts
avec - 4 aan aantal al alle alleen allemaal alles als andere app apparaat apparaten apps auto bent beste betekent beter betere bieden biedt bij bij de bij het bijvoorbeeld binnen bovendien dag dan dat de deel deze die dit doen door dus echt echter een een paar eenvoudig eerste eigen elk elke en enkele er er is er zijn extra functies gaan gaat games gebruik gebruiken gebruikers gebruikt geen geluid gemakkelijk geweldige goed goede heb hebben hebt heeft heel hele hem het het is hetzelfde hier hij hoe hoewel houden hun iedereen iets in in de in het in plaats van is is het je jouw kan krijgen krijgt kun kunnen kunt laat maak maakt maar maken mee meer meer dan mensen met met behulp van moet moeten mogelijk naar naar de net niet nog nu of om om te onder ons onze ook op op de op het op maat over paar plaats pro samen samen met scherm slechts snel spelen stap te team terwijl tijd toe toegang tot twee u uit uw van van de van een veel verschillende via volgende volledige voor voor de waar waarbij waardoor wanneer was wat we we hebben werk werken wie wij wilt worden wordt zal ze zeer zeker zelfs zich zien ziet zijn zo zoals zodat zonder zou één
perte schade verlies verliezen verloren

Traduction de français en néerlandais de dts avec perte

français
néerlandais

FR Le S516H décode les Dolby Digital, Dolby Digital Plus et DTS avec perte, mais si vous voulez un décodage sans perte, vous devrez opter pour le S716H plus cher

NL De S516H decodeert met verlies Dolby Digital, Dolby Digital Plus en DTS, maar als je lossless decodering wilt, moet je voor de duurdere S716H gaan

français néerlandais
dolby dolby
digital digital
dts dts
perte verlies
et en
le de
pour voor
avec met
si als
voulez wilt

FR Tous les casques Arctis 5 sont désormais équipés de la dernière technologie DTS, le son surround DTS Headphone:X v2.0.

NL Alle Arctis 5’s hebben nu ook DTS Headphone:X v2.0, de nieuwste surroundgeluid-technologie van DTS.

français néerlandais
arctis arctis
désormais nu
dernière nieuwste
technologie technologie
dts dts
x x
s s
tous alle
de van

FR 2. MediaSpecs n?est pas responsable des dommages directs ou indirects (y compris la perte de revenus, la perte de profits, les atteintes à la réputation, la perte de données,?) résultant:

NL 2. MediaSpecs is niet aansprakelijk voor enige directe of indirect schade (o.a. gederfde inkomsten, gederfde winst, reputatieschade, verlies van gegevens,?) ten gevolge van:

français néerlandais
responsable aansprakelijk
directs directe
revenus inkomsten
profits winst
données gegevens
ou of
dommages schade
perte verlies
à van
est is
pas niet
de voor

FR Le S516H fait un excellent travail en produisant une présence sonore puissante à lavant de la pièce, ce qui rend ses limitations avec perte avec Dolby et DTS dautant plus décevantes.

NL De S516H levert uitstekend werk door een krachtige sonische aanwezigheid aan de voorkant van de kamer te produceren, wat de verliesgevende beperkingen met Dolby en DTS des te teleurstellender maakt.

français néerlandais
présence aanwezigheid
puissante krachtige
limitations beperkingen
dolby dolby
dts dts
travail werk
et en
pièce kamer
lavant voorkant
ce wat

FR Selon Apple - "Les AirPods Max peuvent être connectés à des appareils lisant des enregistrements sans perte et haute résolution sans perte avec une qualité audio exceptionnelle

NL Volgens Apple - "kan AirPods Max worden aangesloten op apparaten die Lossless- en Hi-Res Lossless-opnames afspelen met een uitzonderlijke geluidskwaliteit

français néerlandais
apple apple
airpods airpods
max max
appareils apparaten
enregistrements opnames
résolution res
et en
haute op
connecté aangesloten
être worden
avec met
une een
selon volgens

FR Laudio sans perte dApple Music offre aux utilisateurs la possibilité découter des morceaux de musique à débit binaire plus élevé, avec quelques options "sans perte".

NL De lossless audio van Apple Music biedt gebruikers de mogelijkheid om naar muzieknummers met een hogere bitrate te luisteren, met een aantal "lossless"-opties.

français néerlandais
utilisateurs gebruikers
dapple apple
écouter luisteren
offre biedt
options opties
laudio audio
music music
élevé hogere
la de
possibilité mogelijkheid

FR Selon Apple - "Les AirPods Max peuvent être connectés à des appareils lisant des enregistrements sans perte et haute résolution sans perte avec une qualité audio exceptionnelle

NL Volgens Apple - "kan AirPods Max worden aangesloten op apparaten die Lossless- en Hi-Res Lossless-opnames afspelen met een uitzonderlijke geluidskwaliteit

français néerlandais
apple apple
airpods airpods
max max
appareils apparaten
enregistrements opnames
résolution res
et en
haute op
connecté aangesloten
être worden
avec met
une een
selon volgens

FR Il existe essentiellement deux grands types de compression de fichiers : sans perte et avec perte

NL Er bestaan feitelijk twee vormen van bestandscompressie: met en zonder kwaliteitsverlies

français néerlandais
types vormen
sans zonder
et en
deux twee

FR La compression avec perte fonctionne essentiellement de la même manière, mais comme vous pouvez probablement le deviner par son nom, elle entraîne la perte permanente de certaines données (pas aussi grave qu'il n'y paraît).

NL Bestandscompressie met kwaliteitsverlies werkt feitelijk op dezelfde manier. U kunt natuurlijk al uit de naam afleiden dat hierbij bepaalde gegevens permanent verloren gaan (wat ook weer niet zo erg is als het klinkt).

français néerlandais
perte verloren
fonctionne werkt
nom naam
permanente permanent
données gegevens
manière manier
comme
pouvez kunt
pas niet
vous u
son klinkt

FR Il existe deux types courants de techniques de compression d'images. Il s'agit de la compression avec perte et de la compression sans perte.

NL Er zijn twee gangbare soorten compressietechnieken voor beelden. Dit zijn de lossy compressie en de lossless compressie.

français néerlandais
types soorten
compression compressie
dimages beelden
et en
la de
deux twee
de voor

FR Vous acceptez que nous ne serons aucunement responsables vis-à-vis de vous en cas de perte ou de corruption de ces données, et vous renoncez par les présentes à tout recours contre nous résultant d'une telle perte ou altération de ces données.

NL U stemt ermee in dat wij niet aansprakelijk zijn voor enig verlies of beschadiging van dergelijke gegevens, en u doet hierbij afstand van enig recht van actie tegen ons als gevolg van dergelijk verlies of beschadiging van dergelijke gegevens.

français néerlandais
responsables aansprakelijk
perte verlies
données gegevens
ou of
et en
cas actie
en in
à van
ne niet
vous u
présentes zijn

FR La rétrogradation de Votre Plan de Service peut entraîner la perte de contenu, de fonctionnalités ou de capacité du Service disponible dans Votre Compte, et Zendesk décline toute responsabilité pour une telle perte.

NL Het downgraden van Uw Dienstplan kan leiden tot verlies van inhoud, functies of capaciteit van de Dienst zoals beschikbaar voor U onder Uw Account en Zendesk aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor dergelijk verlies.

français néerlandais
perte verlies
zendesk zendesk
fonctionnalités functies
ou of
disponible beschikbaar
compte account
et en
responsabilité aansprakelijkheid
service dienst
la de
peut kan
capacité capaciteit
votre uw
de onder
contenu inhoud

FR Vous devez payer la perte de valeur des marchandises uniquement si cette perte de valeuest due à une manipulation des marchandises qui n'est pas nécessaire pour contrôler la qualité, les caractéristiques et le fonctionnement des marchandises.

NL U bent alleen dan aansprakelijk voor een waardeverlies van de waren wanneer dit waardeverlies voortkomt uit uw omgang met het product op een wijze die niet noodzakelijk is voor het controleren van de toestand, eigenschappen en werking ervan.

français néerlandais
nécessaire noodzakelijk
contrôler controleren
fonctionnement werking
et en
à van
caractéristiques eigenschappen
vous bent
pas niet
uniquement alleen
qui die
pour voor

FR La rétrogradation de Votre Plan de Service peut entraîner la perte de contenu, de fonctionnalités ou de capacité du Service disponible dans Votre Compte, et Zendesk décline toute responsabilité pour une telle perte.

NL Het downgraden van Uw Dienstplan kan leiden tot verlies van inhoud, functies of capaciteit van de Dienst zoals beschikbaar voor U onder Uw Account en Zendesk aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor dergelijk verlies.

français néerlandais
perte verlies
zendesk zendesk
fonctionnalités functies
ou of
disponible beschikbaar
compte account
et en
responsabilité aansprakelijkheid
service dienst
la de
peut kan
capacité capaciteit
votre uw
de onder
contenu inhoud

FR La rétrogradation de Votre Plan de Service peut entraîner la perte de contenu, de fonctionnalités ou de capacité du Service disponible dans Votre Compte, et Zendesk décline toute responsabilité pour une telle perte.

NL Het downgraden van Uw Dienstplan kan leiden tot verlies van inhoud, functies of capaciteit van de Dienst zoals beschikbaar voor U onder Uw Account en Zendesk aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor dergelijk verlies.

français néerlandais
perte verlies
zendesk zendesk
fonctionnalités functies
ou of
disponible beschikbaar
compte account
et en
responsabilité aansprakelijkheid
service dienst
la de
peut kan
capacité capaciteit
votre uw
de onder
contenu inhoud

FR La rétrogradation de Votre Plan de Service peut entraîner la perte de contenu, de fonctionnalités ou de capacité du Service disponible dans Votre Compte, et Zendesk décline toute responsabilité pour une telle perte.

NL Het downgraden van Uw Dienstplan kan leiden tot verlies van inhoud, functies of capaciteit van de Dienst zoals beschikbaar voor U onder Uw Account en Zendesk aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor dergelijk verlies.

français néerlandais
perte verlies
zendesk zendesk
fonctionnalités functies
ou of
disponible beschikbaar
compte account
et en
responsabilité aansprakelijkheid
service dienst
la de
peut kan
capacité capaciteit
votre uw
de onder
contenu inhoud

FR La rétrogradation de Votre Plan de Service peut entraîner la perte de contenu, de fonctionnalités ou de capacité du Service disponible dans Votre Compte, et Zendesk décline toute responsabilité pour une telle perte.

NL Het downgraden van Uw Dienstplan kan leiden tot verlies van inhoud, functies of capaciteit van de Dienst zoals beschikbaar voor U onder Uw Account en Zendesk aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor dergelijk verlies.

français néerlandais
perte verlies
zendesk zendesk
fonctionnalités functies
ou of
disponible beschikbaar
compte account
et en
responsabilité aansprakelijkheid
service dienst
la de
peut kan
capacité capaciteit
votre uw
de onder
contenu inhoud

FR La rétrogradation de Votre Plan de Service peut entraîner la perte de contenu, de fonctionnalités ou de capacité du Service disponible dans Votre Compte, et Zendesk décline toute responsabilité pour une telle perte.

NL Het downgraden van Uw Dienstplan kan leiden tot verlies van inhoud, functies of capaciteit van de Dienst zoals beschikbaar voor U onder Uw Account en Zendesk aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor dergelijk verlies.

français néerlandais
perte verlies
zendesk zendesk
fonctionnalités functies
ou of
disponible beschikbaar
compte account
et en
responsabilité aansprakelijkheid
service dienst
la de
peut kan
capacité capaciteit
votre uw
de onder
contenu inhoud

FR La rétrogradation de Votre Plan de Service peut entraîner la perte de contenu, de fonctionnalités ou de capacité du Service disponible dans Votre Compte, et Zendesk décline toute responsabilité pour une telle perte.

NL Het downgraden van Uw Dienstplan kan leiden tot verlies van inhoud, functies of capaciteit van de Dienst zoals beschikbaar voor U onder Uw Account en Zendesk aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor dergelijk verlies.

français néerlandais
perte verlies
zendesk zendesk
fonctionnalités functies
ou of
disponible beschikbaar
compte account
et en
responsabilité aansprakelijkheid
service dienst
la de
peut kan
capacité capaciteit
votre uw
de onder
contenu inhoud

FR La rétrogradation de Votre Plan de Service peut entraîner la perte de contenu, de fonctionnalités ou de capacité du Service disponible dans Votre Compte, et Zendesk décline toute responsabilité pour une telle perte.

NL Het downgraden van Uw Dienstplan kan leiden tot verlies van inhoud, functies of capaciteit van de Dienst zoals beschikbaar voor U onder Uw Account en Zendesk aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor dergelijk verlies.

français néerlandais
perte verlies
zendesk zendesk
fonctionnalités functies
ou of
disponible beschikbaar
compte account
et en
responsabilité aansprakelijkheid
service dienst
la de
peut kan
capacité capaciteit
votre uw
de onder
contenu inhoud

FR La rétrogradation de Votre Plan de Service peut entraîner la perte de contenu, de fonctionnalités ou de capacité du Service disponible dans Votre Compte, et Zendesk décline toute responsabilité pour une telle perte.

NL Het downgraden van Uw Dienstplan kan leiden tot verlies van inhoud, functies of capaciteit van de Dienst zoals beschikbaar voor U onder Uw Account en Zendesk aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor dergelijk verlies.

français néerlandais
perte verlies
zendesk zendesk
fonctionnalités functies
ou of
disponible beschikbaar
compte account
et en
responsabilité aansprakelijkheid
service dienst
la de
peut kan
capacité capaciteit
votre uw
de onder
contenu inhoud

FR La rétrogradation de Votre Plan de Service peut entraîner la perte de contenu, de fonctionnalités ou de capacité du Service disponible dans Votre Compte, et Zendesk décline toute responsabilité pour une telle perte.

NL Het downgraden van Uw Dienstplan kan leiden tot verlies van inhoud, functies of capaciteit van de Dienst zoals beschikbaar voor U onder Uw Account en Zendesk aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor dergelijk verlies.

français néerlandais
perte verlies
zendesk zendesk
fonctionnalités functies
ou of
disponible beschikbaar
compte account
et en
responsabilité aansprakelijkheid
service dienst
la de
peut kan
capacité capaciteit
votre uw
de onder
contenu inhoud

FR La rétrogradation de Votre Plan de Service peut entraîner la perte de contenu, de fonctionnalités ou de capacité du Service disponible dans Votre Compte, et Zendesk décline toute responsabilité pour une telle perte.

NL Het downgraden van Uw Dienstplan kan leiden tot verlies van inhoud, functies of capaciteit van de Dienst zoals beschikbaar voor U onder Uw Account en Zendesk aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor dergelijk verlies.

français néerlandais
perte verlies
zendesk zendesk
fonctionnalités functies
ou of
disponible beschikbaar
compte account
et en
responsabilité aansprakelijkheid
service dienst
la de
peut kan
capacité capaciteit
votre uw
de onder
contenu inhoud

FR La rétrogradation de Votre Plan de Service peut entraîner la perte de contenu, de fonctionnalités ou de capacité du Service disponible dans Votre Compte, et Zendesk décline toute responsabilité pour une telle perte.

NL Het downgraden van Uw Dienstplan kan leiden tot verlies van inhoud, functies of capaciteit van de Dienst zoals beschikbaar voor U onder Uw Account en Zendesk aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor dergelijk verlies.

français néerlandais
perte verlies
zendesk zendesk
fonctionnalités functies
ou of
disponible beschikbaar
compte account
et en
responsabilité aansprakelijkheid
service dienst
la de
peut kan
capacité capaciteit
votre uw
de onder
contenu inhoud

FR Vous devez payer la perte de valeur des marchandises uniquement si cette perte de valeuest due à une manipulation des marchandises qui n'est pas nécessaire pour contrôler la qualité, les caractéristiques et le fonctionnement des marchandises.

NL U bent alleen dan aansprakelijk voor een waardeverlies van de waren wanneer dit waardeverlies voortkomt uit uw omgang met het product op een wijze die niet noodzakelijk is voor het controleren van de toestand, eigenschappen en werking ervan.

français néerlandais
nécessaire noodzakelijk
contrôler controleren
fonctionnement werking
et en
à van
caractéristiques eigenschappen
vous bent
pas niet
uniquement alleen
qui die
pour voor

FR La rétrogradation de Votre Plan de Service peut entraîner la perte de contenu, de fonctionnalités ou de capacité du Service disponible dans Votre Compte, et Zendesk décline toute responsabilité pour une telle perte.

NL Het downgraden van Uw Dienstplan kan leiden tot verlies van inhoud, functies of capaciteit van de Dienst zoals beschikbaar voor U onder Uw Account en Zendesk aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor dergelijk verlies.

français néerlandais
perte verlies
zendesk zendesk
fonctionnalités functies
ou of
disponible beschikbaar
compte account
et en
responsabilité aansprakelijkheid
service dienst
la de
peut kan
capacité capaciteit
votre uw
de onder
contenu inhoud

FR La rétrogradation de Votre Plan de Service peut entraîner la perte de contenu, de fonctionnalités ou de capacité du Service disponible dans Votre Compte, et Zendesk décline toute responsabilité pour une telle perte.

NL Het downgraden van Uw Dienstplan kan leiden tot verlies van inhoud, functies of capaciteit van de Dienst zoals beschikbaar voor U onder Uw Account en Zendesk aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor dergelijk verlies.

français néerlandais
perte verlies
zendesk zendesk
fonctionnalités functies
ou of
disponible beschikbaar
compte account
et en
responsabilité aansprakelijkheid
service dienst
la de
peut kan
capacité capaciteit
votre uw
de onder
contenu inhoud

FR Cela peut sembler fou, mais c'est comme ça que ça marche. Pour que la compression sans perte fonctionne, un fichier doit être réduit sans subir aucune perte. Cela se fait en supprimant les redondances.

NL Het klinkt misschien raar, maar het werkt echt zo. Bestandscompressie zonder kwaliteitsverlies werkt alleen als de omvang van een bestand wordt verminderd zonder dat er ook maar iets verloren gaat. Dit wordt bereikt door de redundantie te verwijderen.

français néerlandais
perte verloren
fichier bestand
réduit verminderd
supprimant verwijderen
fonctionne werkt
peut misschien
la de
comme
sans zonder
un alleen

FR Vous acceptez que nous ne serons aucunement responsables vis-à-vis de vous en cas de perte ou de corruption de ces données, et vous renoncez par les présentes à tout recours contre nous résultant d'une telle perte ou altération de ces données.

NL U stemt ermee in dat wij niet aansprakelijk zijn voor enig verlies of beschadiging van dergelijke gegevens, en u doet hierbij afstand van enig recht van actie tegen ons als gevolg van dergelijk verlies of beschadiging van dergelijke gegevens.

français néerlandais
responsables aansprakelijk
perte verlies
données gegevens
ou of
et en
cas actie
en in
à van
ne niet
vous u
présentes zijn

FR Vous acceptez que nous ne serons aucunement responsables vis-à-vis de vous en cas de perte ou de corruption de ces données, et vous renoncez par les présentes à tout recours contre nous résultant d'une telle perte ou altération de ces données.

NL U stemt ermee in dat wij niet aansprakelijk zijn voor enig verlies of beschadiging van dergelijke gegevens, en u doet hierbij afstand van enig recht van actie tegen ons als gevolg van dergelijk verlies of beschadiging van dergelijke gegevens.

français néerlandais
responsables aansprakelijk
perte verlies
données gegevens
ou of
et en
cas actie
en in
à van
ne niet
vous u
présentes zijn

FR Vous acceptez que nous ne serons aucunement responsables vis-à-vis de vous en cas de perte ou de corruption de ces données, et vous renoncez par les présentes à tout recours contre nous résultant d'une telle perte ou altération de ces données.

NL U stemt ermee in dat wij niet aansprakelijk zijn voor enig verlies of beschadiging van dergelijke gegevens, en u doet hierbij afstand van enig recht van actie tegen ons als gevolg van dergelijk verlies of beschadiging van dergelijke gegevens.

français néerlandais
responsables aansprakelijk
perte verlies
données gegevens
ou of
et en
cas actie
en in
à van
ne niet
vous u
présentes zijn

FR Vous acceptez que nous ne serons aucunement responsables vis-à-vis de vous en cas de perte ou de corruption de ces données, et vous renoncez par les présentes à tout recours contre nous résultant d'une telle perte ou altération de ces données.

NL U stemt ermee in dat wij niet aansprakelijk zijn voor enig verlies of beschadiging van dergelijke gegevens, en u doet hierbij afstand van enig recht van actie tegen ons als gevolg van dergelijk verlies of beschadiging van dergelijke gegevens.

français néerlandais
responsables aansprakelijk
perte verlies
données gegevens
ou of
et en
cas actie
en in
à van
ne niet
vous u
présentes zijn

FR Vous acceptez que nous ne serons aucunement responsables vis-à-vis de vous en cas de perte ou de corruption de ces données, et vous renoncez par les présentes à tout recours contre nous résultant d'une telle perte ou altération de ces données.

NL U stemt ermee in dat wij niet aansprakelijk zijn voor enig verlies of beschadiging van dergelijke gegevens, en u doet hierbij afstand van enig recht van actie tegen ons als gevolg van dergelijk verlies of beschadiging van dergelijke gegevens.

français néerlandais
responsables aansprakelijk
perte verlies
données gegevens
ou of
et en
cas actie
en in
à van
ne niet
vous u
présentes zijn

FR Vous acceptez que nous ne serons aucunement responsables vis-à-vis de vous en cas de perte ou de corruption de ces données, et vous renoncez par les présentes à tout recours contre nous résultant d'une telle perte ou altération de ces données.

NL U stemt ermee in dat wij niet aansprakelijk zijn voor enig verlies of beschadiging van dergelijke gegevens, en u doet hierbij afstand van enig recht van actie tegen ons als gevolg van dergelijk verlies of beschadiging van dergelijke gegevens.

français néerlandais
responsables aansprakelijk
perte verlies
données gegevens
ou of
et en
cas actie
en in
à van
ne niet
vous u
présentes zijn

FR Vous acceptez que nous ne serons aucunement responsables vis-à-vis de vous en cas de perte ou de corruption de ces données, et vous renoncez par les présentes à tout recours contre nous résultant d'une telle perte ou altération de ces données.

NL U stemt ermee in dat wij niet aansprakelijk zijn voor enig verlies of beschadiging van dergelijke gegevens, en u doet hierbij afstand van enig recht van actie tegen ons als gevolg van dergelijk verlies of beschadiging van dergelijke gegevens.

français néerlandais
responsables aansprakelijk
perte verlies
données gegevens
ou of
et en
cas actie
en in
à van
ne niet
vous u
présentes zijn

FR La rétrogradation de Votre Plan de service peut entraîner la perte de contenu, de fonctionnalités ou de capacité du Service disponible dans Votre Compte, et Zendesk n’est aucunement responsable d’une telle perte.

NL Het downgraden van Uw Dienstplan kan leiden tot verlies van inhoud, functies of capaciteit van de Dienst zoals beschikbaar voor U onder Uw Account en Zendesk is niet aansprakelijk voor dergelijk verlies.

français néerlandais
perte verlies
compte account
zendesk zendesk
responsable aansprakelijk
fonctionnalités functies
ou of
et en
service dienst
peut kan
capacité capaciteit
votre uw
la de
de onder
contenu inhoud

FR La rétrogradation de Votre Plan de service peut entraîner la perte de contenu, de fonctionnalités ou de capacité du Service disponible dans Votre Compte, et Zendesk n’est aucunement responsable d’une telle perte.

NL Het downgraden van Uw Dienstplan kan leiden tot verlies van inhoud, functies of capaciteit van de Dienst zoals beschikbaar voor U onder Uw Account en Zendesk is niet aansprakelijk voor dergelijk verlies.

français néerlandais
perte verlies
compte account
zendesk zendesk
responsable aansprakelijk
fonctionnalités functies
ou of
et en
service dienst
peut kan
capacité capaciteit
votre uw
la de
de onder
contenu inhoud

FR La rétrogradation de Votre Plan de service peut entraîner la perte de contenu, de fonctionnalités ou de capacité du Service disponible dans Votre Compte, et Zendesk n’est aucunement responsable d’une telle perte.

NL Het downgraden van Uw Dienstplan kan leiden tot verlies van inhoud, functies of capaciteit van de Dienst zoals beschikbaar voor U onder Uw Account en Zendesk is niet aansprakelijk voor dergelijk verlies.

français néerlandais
perte verlies
compte account
zendesk zendesk
responsable aansprakelijk
fonctionnalités functies
ou of
et en
service dienst
peut kan
capacité capaciteit
votre uw
la de
de onder
contenu inhoud

FR La rétrogradation de Votre Plan de service peut entraîner la perte de contenu, de fonctionnalités ou de capacité du Service disponible dans Votre Compte, et Zendesk n’est aucunement responsable d’une telle perte.

NL Het downgraden van Uw Dienstplan kan leiden tot verlies van inhoud, functies of capaciteit van de Dienst zoals beschikbaar voor U onder Uw Account en Zendesk is niet aansprakelijk voor dergelijk verlies.

français néerlandais
perte verlies
compte account
zendesk zendesk
responsable aansprakelijk
fonctionnalités functies
ou of
et en
service dienst
peut kan
capacité capaciteit
votre uw
la de
de onder
contenu inhoud

FR La rétrogradation de Votre Plan de service peut entraîner la perte de contenu, de fonctionnalités ou de capacité du Service disponible dans Votre Compte, et Zendesk n’est aucunement responsable d’une telle perte.

NL Het downgraden van Uw Dienstplan kan leiden tot verlies van inhoud, functies of capaciteit van de Dienst zoals beschikbaar voor U onder Uw Account en Zendesk is niet aansprakelijk voor dergelijk verlies.

français néerlandais
perte verlies
compte account
zendesk zendesk
responsable aansprakelijk
fonctionnalités functies
ou of
et en
service dienst
peut kan
capacité capaciteit
votre uw
la de
de onder
contenu inhoud

FR La rétrogradation de Votre Plan de service peut entraîner la perte de contenu, de fonctionnalités ou de capacité du Service disponible dans Votre Compte, et Zendesk n’est aucunement responsable d’une telle perte.

NL Het downgraden van Uw Dienstplan kan leiden tot verlies van inhoud, functies of capaciteit van de Dienst zoals beschikbaar voor U onder Uw Account en Zendesk is niet aansprakelijk voor dergelijk verlies.

français néerlandais
perte verlies
compte account
zendesk zendesk
responsable aansprakelijk
fonctionnalités functies
ou of
et en
service dienst
peut kan
capacité capaciteit
votre uw
la de
de onder
contenu inhoud

FR La rétrogradation de Votre Plan de service peut entraîner la perte de contenu, de fonctionnalités ou de capacité du Service disponible dans Votre Compte, et Zendesk n’est aucunement responsable d’une telle perte.

NL Het downgraden van Uw Dienstplan kan leiden tot verlies van inhoud, functies of capaciteit van de Dienst zoals beschikbaar voor U onder Uw Account en Zendesk is niet aansprakelijk voor dergelijk verlies.

français néerlandais
perte verlies
compte account
zendesk zendesk
responsable aansprakelijk
fonctionnalités functies
ou of
et en
service dienst
peut kan
capacité capaciteit
votre uw
la de
de onder
contenu inhoud

FR La rétrogradation de Votre Plan de service peut entraîner la perte de contenu, de fonctionnalités ou de capacité du Service disponible dans Votre Compte, et Zendesk n’est aucunement responsable d’une telle perte.

NL Het downgraden van Uw Dienstplan kan leiden tot verlies van inhoud, functies of capaciteit van de Dienst zoals beschikbaar voor U onder Uw Account en Zendesk is niet aansprakelijk voor dergelijk verlies.

français néerlandais
perte verlies
compte account
zendesk zendesk
responsable aansprakelijk
fonctionnalités functies
ou of
et en
service dienst
peut kan
capacité capaciteit
votre uw
la de
de onder
contenu inhoud

FR (Pocket-lint) - La Philips Fidelio B97 est une barre de son cinéma haut de gamme compatible avec les sources audio Dolby Atmos et DTS:X pour une sortie surround basée sur des objets. Il est également certifié IMAX Enhanced et compatible Play-Fi.

NL (Pocket-lint) - De Philips Fidelio B97 is een premium bioscoopsoundbar die compatibel is met Dolby Atmos- en DTS:X-audiobronnen om objectgebaseerde surround weer te geven. Het is ook IMAX Enhanced-gecertificeerd en compatibel met Play-Fi.

français néerlandais
philips philips
atmos atmos
dts dts
x x
certifié gecertificeerd
et en
la de
dolby dolby
également ook
compatible compatibel
est is
haut de gamme premium

FR Le B97 est compatible avec DTS Play-Fi , une norme interopérable qui permet le streaming multiroom et la lecture audio haute résolution

NL De B97 is compatibel met DTS Play-Fi , een interoperabele standaard die multiroom-streaming en audioweergave met hoge resolutie mogelijk maakt

français néerlandais
dts dts
norme standaard
streaming streaming
haute hoge
résolution resolutie
et en
est is
compatible compatibel
avec met
permet mogelijk
une een
qui die

FR Il peut également gérer toutes les autres variantes Dolby et DTS, ainsi que LPCM, et même utiliser des algorithmes de conversion ascendante pour utiliser pleinement tous ces haut-parleurs avec des bandes sonores non immersives.

NL Het kan ook alle andere Dolby- en DTS-varianten aan, samen met LPCM, en gebruikt zelfs opschalingsalgoritmen om volledig gebruik te maken van al die luidsprekers met niet-meeslepende soundtracks.

français néerlandais
variantes varianten
dolby dolby
dts dts
peut kan
et en
également ook
autres andere
pour samen
non niet
utiliser gebruik
haut-parleurs luidsprekers
toutes van
même zelfs

FR Grâce à la disposition des haut-parleurs à 7.1.4 canaux, laudio basé sur les objets Dolby Atmos et DTS:X sonne particulièrement bien, créant un hémisphère sonore immersif avec une base profonde de basses

NL Dankzij de 7.1.4-kanaals luidsprekerlay-out klinkt Dolby Atmos en DTS:X objectgebaseerde audio bijzonder goed, waardoor een meeslepend halfrond van geluid wordt gecreëerd met een diepe basbasis

français néerlandais
atmos atmos
dts dts
x x
hémisphère halfrond
immersif meeslepend
et en
la de
profonde diepe
à van
dolby dolby
sonore klinkt
de waardoor
avec met

FR Cette barre de son ajoute plus de haut-parleurs pour offrir une expérience captivante à 11.1.4 canaux avec le décodage audio basé sur les objets Dolby Atmos et DTS:X

NL Deze soundbar voegt meer luidsprekers toe voor een meeslepende 11.1.4-kanaalservaring met Dolby Atmos en DTS:X objectgebaseerde audiodecodering

français néerlandais
ajoute voegt
atmos atmos
dts dts
x x
barre de son soundbar
et en
dolby dolby
plus meer
haut-parleurs luidsprekers
pour voor

FR Le Samsung HW-Q950A produit un niveau dimmersion stupéfiant avec le contenu Dolby Atmos et DTS:X, principalement grâce à 16 canaux audio

NL De Samsung HW-Q950A produceert een verbluffend niveau van onderdompeling met Dolby Atmos- en DTS:X-inhoud, voornamelijk dankzij 16 audiokanalen

français néerlandais
samsung samsung
niveau niveau
atmos atmos
dts dts
x x
principalement voornamelijk
et en
un a
le de
dolby dolby
à van
avec met
contenu inhoud

FR Le Samsung HW-Q800A décode les formats audio basés sur des objets Dolby Atmos et DTS: X, et offre les deux avec une disposition de haut-parleurs à 3.1.2 canaux

NL De Samsung HW-Q800A decodeert de objectgebaseerde audioformaten Dolby Atmos en DTS: X en levert beide met een daadwerkelijke 3.1.2-kanaals luidsprekeropstelling

français néerlandais
samsung samsung
atmos atmos
dts dts
x x
offre levert
et en
le de
dolby dolby
une a
les deux beide

Affichage de 50 sur 50 traductions