Traduire "dts" en français

FR Tous les casques Arctis 5 sont désormais équipés de la dernière technologie DTS, le son surround DTS Headphone:X v2.0.

• technologie DTS
• surround DTS

FR Le premier casque de gaming à offrir la technologie DTS Headphone:X v2.0

• offrir la technologie

FR La nouvelle génération du célèbre son surround Headphone:X v2.0 de DTS vous plonge au cœur de l'action en offrant une spatialisation des sons incroyablement précise sans vous donner l'impression d'être dans un tunnel

• surround
• DTS vous plonge
• cœur de l'action
• offrant une spatialisation
• sons incroyablement précise
• donner l'impression d'être
• tunnel

FR (Pocket-lint) - La Philips Fidelio B97 est une barre de son cinéma haut de gamme compatible avec les sources audio Dolby Atmos et DTS:X pour une sortie surround basée sur des objets. Il est également certifié IMAX Enhanced et compatible Play-Fi.

• Pocket-lint
• haut de gamme
• sources audio Dolby
• sortie surround basée
• objets
• certifié IMAX Enhanced
• compatible

FR Le B97 est compatible avec DTS Play-Fi , une norme interopérable qui permet le streaming multiroom et la lecture audio haute résolution

• compatible avec DTS
• streaming multiroom
• lecture audio haute

FR Seul le manque de Wi-Fi (et donc dassistants intelligents) et de décodage basé sur les objets DTS:X déçoit.Lire le verdict complet

• Seul le manque
• Wi-Fi
• donc dassistants intelligents
• objets
• verdict complet

FR Bien que Carrier ne prenne pas en charge le DTS:X, la réalité est que ce format est de moins en moins important face à la domination de Dolby en matière de streaming audio

• Carrier ne prenne
• moins important face
• domination de Dolby
• matière de streaming

FR Il y a Dolby Atmos, DTS:X, eARC, AI room correction, Chromecast et AirPlay 2, mais les problèmes de compatibilité Dolby Vision peuvent savérer frustrants.Lire le verdict complet

• a Dolby Atmos
• eARC
• AI room correction
• Chromecast
• AirPlay
• problèmes de compatibilité
• Vision peuvent savérer
• verdict complet

FR Il existe également un décodage audio basé sur les objets Dolby Atmos et DTS:X, une correction de pièce AI sophistiquée pour un son optimal, et plus encore.

• objets Dolby Atmos
• correction de pièce
• optimal

FR Une alternative évidente, proposant également Dolby Atmos mais pas DTS:X

• alternative évidente
• proposant également Dolby

FR Il y a le support Atmos et DTS:X, ainsi que le Wi-Fi, Amazon Alexa intégré, eARC, Dolby Vision et HDR10+ passthrough, et AirPlay 2

• a le support
• Wi-Fi
• Amazon Alexa intégré
• eARC
• Dolby Vision
• passthrough
• AirPlay

FR Le S516H décode les Dolby Digital, Dolby Digital Plus et DTS avec perte, mais si vous voulez un décodage sans perte, vous devrez opter pour le S716H plus cher

• décode les Dolby
• Dolby Digital Plus
• DTS avec perte
• voulez un décodage
• perte
• cher

FR Aucune des deux barres de son ne prend en charge laudio basé sur des objets Dolby Atmos ou DTS: X, mais il existe des modes dégalisation (EQ) prédéfinis pour lécoute de films, de musique et de nuit.

• prend en charge
• Dolby Atmos
• DTS
• existe des modes
• EQ
• prédéfinis pour lécoute
• films
• musique

FR La barre de son décode les formats audio basés sur les objets Dolby Atmos et DTS:X, produisant un hémisphère sonore tridimensionnel qui plonge véritablement

• formats audio basés
• objets Dolby Atmos
• produisant un hémisphère
• tridimensionnel qui plonge

FR Il peut également gérer toutes les autres variantes Dolby et DTS, ainsi que LPCM, et même utiliser des algorithmes de conversion ascendante pour utiliser pleinement tous ces haut-parleurs avec des bandes sonores non immersives.

• variantes Dolby
• DTS
• LPCM
• utiliser des algorithmes

FR Des haut-parleurs Sub et arrière (RS2) peuvent être ajoutés plus tard - une extension future possible pour 5.1 Dolby Digital / DTS

• haut-parleurs Sub
• arrière
• ajoutés plus tard
• extension future possible
• Dolby Digital
• DTS

FR Grâce à la disposition des haut-parleurs à 7.1.4 canaux, laudio basé sur les objets Dolby Atmos et DTS:X sonne particulièrement bien, créant un hémisphère sonore immersif avec une base profonde de basses

• haut-parleurs à canaux
• objets Dolby Atmos
• créant un hémisphère
• profonde de basses

FR Il existe une prise en charge de Dolby Atmos et DTS:X, ainsi que eARC, et une fonction de configuration automatique

• existe une prise
• charge de Dolby
• eARC
• fonction de configuration

FR Non seulement vous obtenez des performances Dolby Atmos et DTS:X exceptionnelles, deux entrées HDMI, eARC, Hi-Res Audio et Alexa intégré, mais la nouveauté cette année est AirPlay 2 et la correction automatique de la pièce

• seulement vous obtenez
• performances Dolby Atmos
• exceptionnelles
• entrées HDMI
• eARC
• Hi-Res Audio
• Alexa intégré
• nouveauté cette année
• AirPlay
• pièce

FR Le S516H fait un excellent travail en produisant une présence sonore puissante à lavant de la pièce, ce qui rend ses limitations avec perte avec Dolby et DTS dautant plus décevantes.

• présence sonore puissante
• rend ses limitations
• perte avec Dolby

FR Cette barre de son ajoute plus de haut-parleurs pour offrir une expérience captivante à 11.1.4 canaux avec le décodage audio basé sur les objets Dolby Atmos et DTS:X

• haut-parleurs pour offrir
• décodage audio basé
• objets Dolby Atmos

FR La principale caractéristique du Samsung HW-Q950A est sa capacité à décoder Dolby Atmos et DTS:X - les formats audio basés sur des objets - en utilisant une disposition de haut-parleurs 11.1.4 canaux entièrement immersive

• capacité à décoder
• Atmos
• formats audio basés
• objets
• utilisant une disposition
• haut-parleurs canaux entièrement

FR Vous ne ferez pas lexpérience dun meilleur Dolby Atmos et DTS:X, à moins que vous ne choisissiez un système séparé plus cher et moins pratique

• ferez pas lexpérience
• meilleur Dolby Atmos
• choisissiez un système
• cher
• moins pratique

FR La même performance impressionnante sapplique à DTS:X, et laction des morts-vivants de Zombieland: Double Tap est une explosion absolue

• performance impressionnante sapplique
• laction des morts-vivants
• Zombieland
• explosion absolue

FR Le Samsung HW-Q950A produit un niveau dimmersion stupéfiant avec le contenu Dolby Atmos et DTS:X, principalement grâce à 16 canaux audio

• contenu Dolby Atmos
• audio

FR Un peu moins cher, cette barre de disposition à 7.1.4 canaux produit une impressionnante scène sonore Dolby Atmos et DTS:X qui est presque aussi immersive que le Samsung

• peu moins cher
• barre de disposition
• scène sonore Dolby
• presque aussi immersive
• Samsung

FR Cest un cas dévolution plutôt que de révolution, mais cette barre de son accomplie offre toujours un décodage impressionnant de format basé sur les objets Dolby Atmos et DTS: X

• impressionnant de format
• objets Dolby Atmos
• DTS

FR Cela comprend une disposition de haut-parleurs 3.1.2 canaux, un subwoofer puissant, un décodage basé sur les objets Dolby Atmos et DTS: X, eARC et Amazon Alexa intégré pour le contrôle vocal.

• haut-parleurs canaux
• subwoofer puissant
• objets Dolby Atmos
• DTS
• eARC
• Amazon Alexa intégré
• contrôle

FR Via HDMI, le Soundslayer peut gérer le contenu 4K HDR ainsi que laudio multicanal jusquà une norme lourde de 24 bits / 192 kHz - les bandes sonores Dolby Atmos et / ou DTS: X ne présentent donc aucun problème

• Via HDMI
• Soundslayer peut gérer
• laudio multicanal jusquà
• kHz
• bandes sonores Dolby
• présentent donc aucun

FR Le Samsung HW-Q800A décode les formats audio basés sur des objets Dolby Atmos et DTS: X, et offre les deux avec une disposition de haut-parleurs à 3.1.2 canaux

• objets Dolby Atmos
• DTS
• disposition de haut-parleurs
• canaux

FR Il rend Dolby Atmos et DTS: X en utilisant des ondes sonores plutôt quune supercherie psychoacoustique, ce qui se traduit par une expérience véritablement immersive, tandis que le puissant woofer produit beaucoup de claquements bas de gamme.

• rend Dolby Atmos
• utilisant des ondes
• plutôt quune supercherie
• véritablement immersive
• woofer produit beaucoup

FR Ce nest pas bon marché, ne prend pas en charge DTS: X et na pas dentrées HDMI ou de subwoofer séparé, mais si vous êtes déjà investi dans Sonos, cette barre convaincante peut améliorer votre expérience sonore.

• nest pas bon
• na pas dentrées
• subwoofer séparé
• êtes déjà investi
• Sonos
• expérience

FR Cet impressionnant combo barre et sub 5.1.4 canaux comprend des haut-parleurs arrière détachables et rechargeables, ce qui se traduit par une expérience Dolby Atmos et DTS: X véritablement immersive avec un minimum de tracas

• Cet impressionnant combo
• sub canaux comprend
• haut-parleurs arrière détachables
• rechargeables
• Dolby Atmos
• tracas

FR Les sources DTS:X et Dolby Atmos ont certainement une qualité sonore, mais pas au degré dune configuration séparée complète où les haut-parleurs sont véritablement placés autour de vous, pas seulement devant.

• sources
• qualité sonore
• degré dune configuration
• véritablement placés autour
• seulement

FR Il existe un support pour les formats basés sur des objets Atmos et DTS: X, tandis que la technologie Acoustic Beam garantit une scène sonore

• existe un support
• objets Atmos
• DTS
• Acoustic Beam garantit
• scène sonore

FR Cette barre de son 5.1.4 canaux est dotée de Dolby Atmos et DTS: X entièrement immersifs grâce à des haut-parleurs à déclenchement vers le haut

• dotée de Dolby
• haut-parleurs à déclenchement
• haut

FR Examen de la barre de son Samsung HW-Q70 : Le modèle de milieu de gamme devient immersif avec Dolby Atmos et DTS:X

• Samsung
• modèle de milieu
• gamme devient immersif
• Dolby Atmos

FR Pour commencer, le casque prend non seulement en charge le format audio spatial de Microsoft, Windows Sonic, il est également compatible avec Dolby Atmos et DTS Headphone: X

• commencer
• charge le format
• spatial de Microsoft
• Windows Sonic
• compatible avec Dolby
• DTS Headphone

FR Ces derniers formats sont parfaits pour ajouter un espacement virtuel supplémentaire à laudio encodé et, bien que vous ne rencontriez pas autant de jeux Dolby Atmos ou DTS: X à lheure actuelle, ils ajoutent un petit plus.

• ajouter un espacement
• supplémentaire à laudio
• rencontriez pas autant
• jeux Dolby Atmos
• lheure actuelle
• ajoutent un petit

FR Un mot davertissement cependant: Dolby Atmos et DTS ont des applications tierces qui doivent être actives pour obtenir lun ou lautre des formats de son surround via le casque

• mot davertissement cependant
• Dolby Atmos
• tierces qui doivent
• actives pour obtenir
• lautre des formats

FR Les performances du casque lors des clips de démonstration dans les applications Dolby et DTS sont particulièrement impressionnantes

• performances du casque
• clips de démonstration
• applications Dolby
• DTS sont particulièrement

FR La connectivité HDMI 2.1 est fournie, ainsi que le taux de rafraîchissement variable et les technologies Freesync pour les joueurs. Alors que DTS Play-Fi est à bord pour le connecter à dautres appareils activés pour un son multiroom.

• taux de rafraîchissement
• joueurs
• Alors que DTS
• dautres appareils activés

FR Il est également compatible avec la technologie DTS Play-Fi et peut donc être lié à un autre kit pris en charge pour la lecture audio multi-pièces.

• DTS Play-Fi
• donc être lié
• autre kit pris
• audio

FR Il est également compatible DTS Play-Fi, ce qui signifie quil peut se connecter à dautres haut-parleurs Philips Wireless Home System pour créer un home cinéma plus large (avec canaux arrière) ou synchroniser de la musique dans toute la maison.

• compatible DTS Play-Fi
• connecter à dautres
• Philips Wireless Home
• créer un home
• large
• canaux arrière

FR Comme tous les modèles haut de gamme Philips en 2021, il est livré avec DTS Play-Fi pour pouvoir se connecter à dautres haut-parleurs sans fil dans la maison et faire partie dune configuration audio multiroom.

• livré avec DTS
• pouvoir se connecter
• maison
• partie dune configuration

FR Il dispose dune variété dentrées, notamment optiques et USB pour PC, qui vous permettent de profiter de la puissance de traitement audio Dolby et du son surround virtuel DTS à lintérieur du boîtier émetteur

• dispose dune variété
• notamment optiques
• USB pour PC
• permettent de profiter
• puissance de traitement
• Dolby
• surround virtuel DTS
• lintérieur du boîtier

FR Malgré le manque doptions de son surround Dolby ou DTS, ce casque sonne bien dans le jeu

• Malgré le manque
• surround Dolby
• DTS
• jeu

FR Virtual DTS Headphone:Son surround X 2.0 sur PC

• Virtual DTS
• PC

FR Le casque DTS X 2.0 donne à ce casque un excellent son surround et il peut également gérer jusquà 29 heures dutilisation avant davoir besoin dêtre rechargé

• casque un excellent
• surround
• gérer jusquà heures
• davoir besoin dêtre

FR Sonos a annoncé une mise à jour de son application S2 qui apportera un certain nombre de fonctionnalités, notamment la prise en charge du décodage

• Sonos a annoncé
• application qui apportera
• notamment la prise
• charge du décodage