FR Cela s'est avéré extrêmement précieux .
"cela est précieux" dans français peut être traduit dans les mots/expressions néerlandais suivants:
FR Cela s'est avéré extrêmement précieux .
NL Dit bleek uiterst waardevol te zijn .
français | néerlandais |
---|---|
précieux | waardevol |
cela | dit |
extrêmement | te |
FR Cela permet aux clients de rechercher des données de couleur, de modèle, de capacité et de statut d'état à partir d'un IMEI , ce qui est précieux.
NL Hiermee kunnen klanten kleur-, model-, capaciteits- en vergrendelingsstatusgegevens opzoeken van een IMEI , die waardevol is.
français | néerlandais |
---|---|
clients | klanten |
rechercher | opzoeken |
couleur | kleur |
modèle | model |
imei | imei |
précieux | waardevol |
et | en |
capacité | kunnen |
à | van |
est | is |
qui | die |
FR Nous recommandons ce dernier car la technologie de réseau maillé sans fil Sonos est géniale et cela signifie également que vous navez pas à utiliser ces précieux ports Ethernet de routeur ou fils de piste nimporte où
NL We raden het laatste aan, omdat de draadloze mesh-netwerktechnologie van Sonos briljant is en het betekent ook dat je die kostbare Ethernet-poorten van de router of kabels niet overal hoeft te gebruiken
français | néerlandais |
---|---|
dernier | laatste |
précieux | kostbare |
ports | poorten |
ethernet | ethernet |
routeur | router |
recommandons | raden |
sans fil | draadloze |
sonos | sonos |
et | en |
utiliser | gebruiken |
ou | of |
la | de |
également | ook |
nimporte | van de |
nous | we |
vous | je |
fils | kabels |
est | is |
pas | niet |
de | omdat |
FR Nous avons écrit sur la façon de configurer cela et c'est un ajout précieux à votre divertissement, que vous regardiez Netflix ou que vous plongez dans de superbes jeux PC .
NL We hebben geschreven hoe je dit kunt instellen en het is een geweldige aanvulling op je entertainment, of je nu Netflix kijkt of je verdiept in een aantal geweldige pc-games .
français | néerlandais |
---|---|
configurer | instellen |
ajout | aanvulling |
netflix | netflix |
superbes | geweldige |
pc | pc |
et | en |
divertissement | entertainment |
ou | of |
jeux | games |
nous | we |
écrit | geschreven |
sur | op |
cest | is |
votre | je |
FR Vous pourrez également suivre l'évolution des positions du site au fil du temps. Cela est précieux pour tenir vos clients au courant et vous permet de suivre vos propres progrès.
NL U zult ook in staat zijn om de posities van de site bij te houden als ze veranderen in de tijd. Dit is waardevol om uw klanten op de hoogte te houden en stelt u in staat om uw eigen vooruitgang te controleren.
français | néerlandais |
---|---|
précieux | waardevol |
clients | klanten |
progrès | vooruitgang |
suivre | controleren |
positions | posities |
site | site |
et | en |
de | bij |
également | ook |
permet | in staat |
est | is |
temps | tijd |
FR Cela s'est avéré extrêmement précieux .
NL Dit bleek uiterst waardevol te zijn .
français | néerlandais |
---|---|
précieux | waardevol |
cela | dit |
extrêmement | te |
FR Cela permet aux clients de rechercher des données de couleur, de modèle, de capacité et de statut d'état à partir d'un IMEI , ce qui est précieux.
NL Hiermee kunnen klanten kleur-, model-, capaciteits- en vergrendelingsstatusgegevens opzoeken van een IMEI , die waardevol is.
français | néerlandais |
---|---|
clients | klanten |
rechercher | opzoeken |
couleur | kleur |
modèle | model |
imei | imei |
précieux | waardevol |
et | en |
capacité | kunnen |
à | van |
est | is |
qui | die |
FR Le logiciel de transcription automatique vous permet également de mettre des sous-titres sur vos vidéos facilement et automatiquement. Cela est précieux pour rendre votre contenu accessible aux personnes malentendantes.
NL Met automatische transcriptiesoftware kunt u ook eenvoudig en automatisch ondertitels aan uw video's toevoegen. Dit is waardevol om uw inhoud toegankelijk te maken voor mensen met een gehoorbeperking.
français | néerlandais |
---|---|
sous-titres | ondertitels |
vidéos | videos |
précieux | waardevol |
et | en |
automatiquement | automatisch |
facilement | eenvoudig |
accessible | toegankelijk |
également | ook |
permet | maken |
est | is |
contenu | inhoud |
automatique | automatische |
personnes | mensen |
mettre | om |
pour | voor |
votre | uw |
FR La question est pourquoi Google fait cela ? Cela tue certainement le cycle des rumeurs car cela devient un fait, mais cela diminue également quelque peu lanticipation de cette grande révélation.
NL De vraag is waarom Google dit doet? Het doodt zeker de geruchtencyclus omdat het een feit wordt, maar het vermindert ook de anticipatie op die grote onthulling enigszins.
français | néerlandais |
---|---|
grande | grote |
certainement | zeker |
question | vraag |
également | ook |
pourquoi | waarom |
est | is |
de | omdat |
FR S'il vous plaît contactez-nous si cela peut être précieux pour vous.
NL Neem contact met ons op als dit waardevol voor je zou kunnen zijn.
français | néerlandais |
---|---|
précieux | waardevol |
contactez | contact |
nous | ons |
vous | je |
cela | dit |
pour | voor |
si | als |
FR Cela signifie également que vous utiliserez également lun des rares ports USB précieux
NL Het betekent ook dat u ook een van de weinige USB-poorten gebruikt
français | néerlandais |
---|---|
utiliserez | gebruikt |
ports | poorten |
usb | usb |
également | ook |
vous | u |
FR Étant donné que la plupart des options intégrées aux ordinateurs portables, ordinateurs tout-en-un et autres moniteurs dépassent rarement les webcams dédiées, cela peut savérer un outil précieux pour améliorer la qualité de votre flux.
NL Aangezien de meeste ingebouwde opties van laptops, all-in-one computers en andere monitoren zelden uitblinken voorbij speciale webcams, kan het een hulpmiddel van onschatbare waarde blijken te zijn bij het verbeteren van de kwaliteit van uw stream.
français | néerlandais |
---|---|
options | opties |
moniteurs | monitoren |
rarement | zelden |
outil | hulpmiddel |
améliorer | verbeteren |
dédié | speciale |
et | en |
intégré | ingebouwde |
peut | kan |
ordinateurs portables | laptops |
la | de |
autres | andere |
qualité | kwaliteit |
de | bij |
ordinateurs | computers |
un | waarde |
votre | uw |
plupart | de meeste |
la plupart | meeste |
FR Techniquement, ce nest pas un nouveau mode, mais une nouvelle fonctionnalité sera le replay MVP - qui vous permettra de rejouer les meilleurs morceaux de laction du joueur le plus précieux. Cela devrait vous donner une belle bobine de faits saillants.
NL Technisch gezien geen nieuwe modus, maar een nieuwe functie is de MVP-replay - waarmee je de beste stukjes van de actie van de meest waardevolle speler opnieuw kunt spelen. Dat zou je een mooie highlight-reel moeten geven.
français | néerlandais |
---|---|
mode | modus |
fonctionnalité | functie |
morceaux | stukjes |
joueur | speler |
précieux | waardevolle |
belle | mooie |
qui | waarmee |
vous | je |
le | de |
meilleurs | beste |
FR Cela permet à vos clients de laisser des critiques de vos produits afin de pouvoir obtenir des commentaires précieux sur vos produits et une augmentation des ventes.
NL Hierdoor kunnen uw klanten recensies achterlaten over uw producten, zodat u waardevolle feedback kunt krijgen op uw producten en verhoogde verkoop.
français | néerlandais |
---|---|
clients | klanten |
laisser | achterlaten |
précieux | waardevolle |
ventes | verkoop |
produits | producten |
et | en |
critiques | recensies |
commentaires | feedback |
de | zodat |
pouvoir | kunt |
FR Nous vous aiderons à tirer parti de tout cela afin que vous puissiez apporter des changements précieux à vos clients dès qu’ils sont prêts
NL Wij helpen u alles te implementeren zodat u waardevolle veranderingen kunt aanbrengen voor uw klanten, zodra zij er klaar voor zijn
français | néerlandais |
---|---|
apporter | helpen |
changements | veranderingen |
précieux | waardevolle |
clients | klanten |
dès | zodra |
puissiez | kunt |
à | te |
vos | uw |
vous | u |
FR La Mooer Groove Loop X2 combine un looper stéréo et une boîte à rythmes dans une pédale pratique. Cela en fait un outil précieux aussi bien pour les performances en live, que l'écriture de morceaux et l’entraînement à la maison !
NL De Mooer Groove Loop X2 combineert een stereo looper én een drummachine in een handige stompbox. Dit maakt het een waardevolle tool voor onder andere live optredens, songwriting en oefendoeleinden!
français | néerlandais |
---|---|
combine | combineert |
stéréo | stereo |
pratique | handige |
outil | tool |
précieux | waardevolle |
live | live |
performances | optredens |
et | en |
la | de |
en | in |
pour | voor |
de | onder |
FR Cela vous rend plus efficace et vous fait gagner un temps précieux.
NL Zo ben je efficiënter en bespaar je kostbare tijd.
français | néerlandais |
---|---|
précieux | kostbare |
et | en |
vous | je |
un | ben |
temps | tijd |
FR Les multisites WordPress peuvent être mis en place sans effort en quelques clics. Entièrement automatisés, ils comprennent la cartographie de domaines multisites. Cela te rend plus efficace et te fait gagner un temps précieux.
NL Met enkele muisklikken kunnen WordPress Multisites bij ons worden ingesteld. Volledig geautomatiseerd, inclusief Multisite Domain Mapping. Je bent dus efficiënter en bespaart kostbare tijd.
français | néerlandais |
---|---|
wordpress | wordpress |
précieux | kostbare |
automatisé | geautomatiseerd |
et | en |
de | bij |
peuvent | kunnen |
être | worden |
quelques | enkele |
temps | tijd |
FR S'il vous plaît contactez-nous si cela peut être précieux pour vous.
NL Neem contact met ons op als dit waardevol voor je zou kunnen zijn.
français | néerlandais |
---|---|
précieux | waardevol |
contactez | contact |
nous | ons |
vous | je |
cela | dit |
pour | voor |
si | als |
FR D’ailleurs, 79 % des agents de service client ont déclaré que lorsqu’ils sont chargés de traiter des problèmes complexes, leurs compétences s’améliorent, et 72 % pensent que cela fait d’eux un atout précieux pour leur entreprise
NL 79% van de klantenservicemedewerkers geeft aan dat ze hun vaardigheden verder ontwikkelen door complexe problemen op te lossen en 72% heeft het gevoel daardoor van grotere waarde te zijn voor het bedrijf
français | néerlandais |
---|---|
problèmes | problemen |
complexes | complexe |
compétences | vaardigheden |
et | en |
entreprise | bedrijf |
un | waarde |
pour | voor |
leur | de |
FR Le spot Marnix 3 lumières est un spot noir à look robuste et industriel. Convient pour 3 sources lumineuses. Le spot est pratique pour éclairer certains endroits dans la pièce ou pour mettre en valeur un objet précieux.
NL 3-spot Marnix is een zwarte spot met een industriële en stoere look. Geschikt voor 3 lichtbronnen. Deze spot is heel handig als u bepaalde plekken of een bepaald item in huis sfeervol wilt verlichten.
français | néerlandais |
---|---|
noir | zwarte |
look | look |
industriel | industriële |
éclairer | verlichten |
endroits | plekken |
objet | item |
et | en |
ou | of |
pratique | handig |
convient | geschikt |
en | in |
est | is |
pour | voor |
ce | deze |
un | een |
FR Le spot Basic 3 lumières est un spot noir à look robuste et industriel. Convient pour 3 sources lumineuses. Le spot est pratique pour éclairer certains endroits dans la pièce ou pour mettre en valeur un objet précieux.
NL 3-spot Basic is een zwarte spot met een industriële en stoere look. Geschikt voor 3 lichtbronnen. Deze spot is heel handig als u bepaalde plekken of een bepaald item in huis sfeervol wilt verlichten.
français | néerlandais |
---|---|
noir | zwarte |
look | look |
industriel | industriële |
éclairer | verlichten |
endroits | plekken |
objet | item |
basic | basic |
et | en |
ou | of |
pratique | handig |
convient | geschikt |
en | in |
est | is |
pour | voor |
ce | deze |
un | een |
FR Le spot Marnix 2 lumières est un spot noir à look robuste et industriel. Convient pour 2 sources lumineuses. Le spot est pratique pour éclairer certains endroits dans la pièce ou pour mettre en valeur un objet précieux.
NL 2-spot Marnix is een zwarte spot met een industriële en stoere look. Geschikt voor 2 lichtbronnen. Deze spot is heel handig als u bepaalde plekken of een bepaald item in huis sfeervol wilt verlichten.
français | néerlandais |
---|---|
noir | zwarte |
look | look |
industriel | industriële |
éclairer | verlichten |
endroits | plekken |
objet | item |
et | en |
ou | of |
pratique | handig |
convient | geschikt |
en | in |
est | is |
pour | voor |
ce | deze |
un | een |
FR Le spot Bakoe 3 lumières est un spot noir/blanc à look robuste et industriel. Convient pour 3 sources lumineuses. Le spot est pratique pour éclairer certains endroits dans la pièce ou pour mettre en valeur un objet précieux.
NL 3-spot Bakoe is een zwarte/witte spot met een industriële en stoere look. Geschikt voor 3 lichtbronnen. Deze spot is heel handig als u bepaalde plekken of een bepaald item in huis sfeervol wilt verlichten.
français | néerlandais |
---|---|
noir | zwarte |
look | look |
industriel | industriële |
éclairer | verlichten |
endroits | plekken |
objet | item |
et | en |
ou | of |
pratique | handig |
convient | geschikt |
en | in |
est | is |
pour | voor |
le | witte |
ce | deze |
un | een |
FR Votre temps est précieux pour nous. Et le temps de vos clients aussi. C'est pourquoi nous avons construit la première plateforme d'IA conversationnelle à votre service.
NL Uw tijd is kostbaar voor ons. En ook de tijd van uw klanten. Daarom hebben wij het toonaangevende Conversational AI-platform gebouwd dat u van dienst kan zijn.
français | néerlandais |
---|---|
précieux | kostbaar |
clients | klanten |
construit | gebouwd |
et | en |
plateforme | platform |
service | dienst |
à | van |
votre | uw |
temps | tijd |
est | is |
FR Votre temps est précieux pour nous. Et le temps de vos clients aussi. C'est pourquoi nous avons construit la principale plateforme d'IA conversationnelle à votre service.
NL Uw tijd is kostbaar voor ons. En ook de tijd van uw klanten. Daarom hebben wij het toonaangevende Conversational AI-platform gebouwd dat u van dienst kan zijn.
français | néerlandais |
---|---|
précieux | kostbaar |
clients | klanten |
construit | gebouwd |
principale | toonaangevende |
et | en |
plateforme | platform |
service | dienst |
à | van |
votre | uw |
temps | tijd |
est | is |
pour | voor |
FR La valeur d’une marque est l'un des atouts les plus précieux de votre entreprise et il est prouvé qu'elle stimule les ventes et la croissance. Kantar a créé un guide pour sensibiliser à ce concept.
NL Merkwaarde is een van de meest waardevolle activa van uw bedrijf en het is bewezen dat het de omzet en groei stimuleert. Kantar maakte een gids om dit concept nog meer onder de aandacht te brengen.
français | néerlandais |
---|---|
prouvé | bewezen |
stimule | stimuleert |
croissance | groei |
entreprise | bedrijf |
et | en |
concept | concept |
précieux | waardevolle |
guide | gids |
la | de |
est | is |
ventes | omzet |
de | onder |
a | brengen |
votre | uw |
un | een |
ce | dit |
FR Nataliya est experte en référencement chez Sitechecker. Elle est responsable du blog. Je ne peux pas vivre sans créer un contenu précieux sur le référencement et le marketing numérique.
NL Nataliya is SEO-expert bij Sitechecker. Zij is verantwoordelijk voor blog. Ik kan niet leven zonder waardevolle inhoud over SEO en digitale marketing te maken.
français | néerlandais |
---|---|
référencement | seo |
sitechecker | sitechecker |
responsable | verantwoordelijk |
blog | blog |
contenu | inhoud |
précieux | waardevolle |
marketing | marketing |
numérique | digitale |
et | en |
chez | bij |
sans | zonder |
est | is |
pas | niet |
le | voor |
FR Il n'est pas garanti que ce soit facile, mais c'est certainement un élément précieux pour le succès de votre podcast.
NL Het is niet gegarandeerd een gemakkelijk iets, maar het is zeker waardevol voor het succes van uw podcast.
français | néerlandais |
---|---|
garanti | gegarandeerd |
précieux | waardevol |
succès | succes |
podcast | podcast |
certainement | zeker |
un | gemakkelijk |
votre | uw |
pas | niet |
mais | maar |
cest | is |
pour | voor |
FR Le spot Marnix 3 lumières est un spot noir à look robuste et industriel. Convient pour 3 sources lumineuses. Le spot est pratique pour éclairer certains endroits dans la pièce ou pour mettre en valeur un objet précieux.
NL 3-spot Marnix is een zwarte spot met een industriële en stoere look. Geschikt voor 3 lichtbronnen. Deze spot is heel handig als u bepaalde plekken of een bepaald item in huis sfeervol wilt verlichten.
français | néerlandais |
---|---|
noir | zwarte |
look | look |
industriel | industriële |
éclairer | verlichten |
endroits | plekken |
objet | item |
et | en |
ou | of |
pratique | handig |
convient | geschikt |
en | in |
est | is |
pour | voor |
ce | deze |
un | een |
FR Le spot Basic 3 lumières est un spot noir à look robuste et industriel. Convient pour 3 sources lumineuses. Le spot est pratique pour éclairer certains endroits dans la pièce ou pour mettre en valeur un objet précieux.
NL 3-spot Basic is een zwarte spot met een industriële en stoere look. Geschikt voor 3 lichtbronnen. Deze spot is heel handig als u bepaalde plekken of een bepaald item in huis sfeervol wilt verlichten.
français | néerlandais |
---|---|
noir | zwarte |
look | look |
industriel | industriële |
éclairer | verlichten |
endroits | plekken |
objet | item |
basic | basic |
et | en |
ou | of |
pratique | handig |
convient | geschikt |
en | in |
est | is |
pour | voor |
ce | deze |
un | een |
FR Le spot Marnix 2 lumières est un spot noir à look robuste et industriel. Convient pour 2 sources lumineuses. Le spot est pratique pour éclairer certains endroits dans la pièce ou pour mettre en valeur un objet précieux.
NL 2-spot Marnix is een zwarte spot met een industriële en stoere look. Geschikt voor 2 lichtbronnen. Deze spot is heel handig als u bepaalde plekken of een bepaald item in huis sfeervol wilt verlichten.
français | néerlandais |
---|---|
noir | zwarte |
look | look |
industriel | industriële |
éclairer | verlichten |
endroits | plekken |
objet | item |
et | en |
ou | of |
pratique | handig |
convient | geschikt |
en | in |
est | is |
pour | voor |
ce | deze |
un | een |
FR Votre temps est précieux pour nous. Et le temps de vos clients aussi. C'est pourquoi nous avons construit la première plateforme d'IA conversationnelle à votre service.
NL Uw tijd is kostbaar voor ons. En ook de tijd van uw klanten. Daarom hebben wij het toonaangevende Conversational AI-platform gebouwd dat u van dienst kan zijn.
français | néerlandais |
---|---|
précieux | kostbaar |
clients | klanten |
construit | gebouwd |
et | en |
plateforme | platform |
service | dienst |
à | van |
votre | uw |
temps | tijd |
est | is |
FR Votre temps est précieux pour nous. Et le temps de vos clients aussi. C'est pourquoi nous avons construit la principale plateforme d'IA conversationnelle à votre service.
NL Uw tijd is kostbaar voor ons. En ook de tijd van uw klanten. Daarom hebben wij het toonaangevende Conversational AI-platform gebouwd dat u van dienst kan zijn.
français | néerlandais |
---|---|
précieux | kostbaar |
clients | klanten |
construit | gebouwd |
principale | toonaangevende |
et | en |
plateforme | platform |
service | dienst |
à | van |
votre | uw |
temps | tijd |
est | is |
pour | voor |
FR Haha c'est vrai, c'était assez lourd mais fait pour des moments précieux ! Mais aucune des huttes n'autorisait les chiens, nous avons donc dû opter pour l'alternative à la tente (même si c'est interdit dans les Alpes)
NL Haha waar, het was best zwaar maar gemaakt voor een aantal kostbare momenten! Maar geen van de hutten liet honden toe, dus moesten we voor het tenten-alternatief gaan (hoewel het in de Alpen verboden is)
français | néerlandais |
---|---|
lourd | zwaar |
précieux | kostbare |
chiens | honden |
interdit | verboden |
alpes | alpen |
à | van |
la | de |
pour | voor |
moments | momenten |
nous | we |
donc | dus |
dans | in |
les | best |
FR C'est à ce moment que le précieux duvet d'eider abandonné dans les nids est soigneusement récolté à la main avant que le vent ne l'emporte.
NL Pas dan worden het waardevolle eiderdons moeizaam met de hand uit de verlaten nesten verzameld voordat de wind ze wegvoert.
français | néerlandais |
---|---|
précieux | waardevolle |
abandonné | verlaten |
main | hand |
vent | wind |
avant | voordat |
FR C'est à ce moment que le précieux duvet d'eider abandonné dans les nids est soigneusement récolté à la main avant que le vent ne l'emporte.
NL Pas dan worden het waardevolle eiderdons moeizaam met de hand uit de verlaten nesten verzameld voordat de wind ze wegvoert.
français | néerlandais |
---|---|
précieux | waardevolle |
abandonné | verlaten |
main | hand |
vent | wind |
avant | voordat |
FR C'est à ce moment que le précieux duvet d'eider abandonné dans les nids est soigneusement récolté à la main avant que le vent ne l'emporte.
NL Pas dan worden het waardevolle eiderdons moeizaam met de hand uit de verlaten nesten verzameld voordat de wind ze wegvoert.
français | néerlandais |
---|---|
précieux | waardevolle |
abandonné | verlaten |
main | hand |
vent | wind |
avant | voordat |
FR ce produit n'est pas une marchandise industrielle, mais un produit naturel précieux réalisé au métier à tisser, c'est pourquoi de légères variations de couleur, de conception et de taille (+/- 3 %) sont possibles
NL geen standaard industrieel product, maar waardevol handwerk op een weefgetouw, geringe afwijkingen in kleur, dessin en afmeting (+/- 3 %) zijn mogelijk
français | néerlandais |
---|---|
industrielle | industrieel |
précieux | waardevol |
couleur | kleur |
possibles | mogelijk |
produit | product |
et | en |
au | op |
à | in |
pas | geen |
FR ce produit n'est pas une marchandise industrielle, mais un produit naturel précieux réalisé au métier à tisser, c'est pourquoi de légères variations de couleur, de conception et de taille (+/- 3 %) sont possibles
NL geen standaard industrieel product, maar waardevol handwerk op een weefgetouw, geringe afwijkingen in kleur, dessin en afmeting (+/- 3 %) zijn mogelijk
français | néerlandais |
---|---|
industrielle | industrieel |
précieux | waardevol |
couleur | kleur |
possibles | mogelijk |
produit | product |
et | en |
au | op |
à | in |
pas | geen |
FR D'où son projet de joaillerie textile et d'innovation pour lequel elle est renommée, María La Biyux, est née, où des femmes privées de liberté au Chili conçoivent et fabriquent de beaux et précieux accessoires textiles.
NL Vandaar haar textielsieraden en innovatieproject waarvoor ze wordt erkend, María La Biyux, werd geboren, waar vrouwen die van vrijheid zijn beroofd in Chili mooie en waardevolle textielaccessoires ontwerpen en vervaardigen.
français | néerlandais |
---|---|
femmes | vrouwen |
liberté | vrijheid |
beaux | mooie |
précieux | waardevolle |
pour lequel | waarvoor |
et | en |
né | geboren |
est | werd |
FR En affaires, le temps est précieux. Le temps consacré à la création de documents pour des clients en partant de zéro est du temps qui pourrait être utilisé pour le suivi de prospects ou pour terminer d?autres tâches importantes.
NL In het zakenleven is tijd uiterst kostbaar. De tijd die nodig is om documenten op te stellen voor klanten, is tijd die beter besteed kan worden aan het contacteren van potentiële klanten of het uitvoeren van andere belangrijke taken.
français | néerlandais |
---|---|
précieux | kostbaar |
importantes | belangrijke |
documents | documenten |
ou | of |
temps | tijd |
autres | andere |
tâches | taken |
en | in |
est | is |
être | worden |
pour | voor |
qui | die |
FR Quoi qu’il en soit, le temps est précieux et tout ce qui n’est pas une application d’accès à distance haute performance ne suffira pas
NL Hoe dan ook, tijd is kostbaar en alles wat ontbreekt aan een goed presterende toepassing voor toegang op afstand is niet voldoende
français | néerlandais |
---|---|
précieux | kostbaar |
application | toepassing |
et | en |
à | aan |
est | is |
tout | alles |
pas | niet |
temps | tijd |
ce | wat |
FR "Le Site Crawl est absolument essentiel pour analyser des sites avec un grand nombre de pages. Je gagne un temps précieux et c'est très facile à utiliser."
NL "Site Crawl is absoluut essentieel bij het controleren van grote websites. Het bespaart me uren werk en is heel gemakkelijk te gebruiken."
français | néerlandais |
---|---|
absolument | absoluut |
essentiel | essentieel |
et | en |
utiliser | gebruiken |
site | site |
sites | websites |
grand | grote |
de | bij |
un | gemakkelijk |
le | het |
est | is |
très | heel |
FR Votre temps est précieux. C'est pourquoi nous avons créé un modèle de licence musicale simplifié qui vous permet d'obtenir facilement la licence pour l'usage dont vous avez besoin, sans attendre
NL Tijd is kostbaar. Daarom hebben we een gestroomlijnd muzieklicentiemodel ontwikkeld waarmee je snel en eenvoudig het gebruik kunt krijgen dat je nodig hebt.
français | néerlandais |
---|---|
précieux | kostbaar |
créé | ontwikkeld |
dobtenir | krijgen |
qui | waarmee |
nous | we |
besoin | nodig |
vous avez | hebt |
votre | je |
temps | tijd |
est | is |
de | daarom |
FR « Le concept d’un système de gestion des tickets partagé est précieux pour chaque élément d’une organisation d’assistance
NL “Het concept van een gedeeld ticketsysteem is waardevol voor elk onderdeel van een supportorganisatie
français | néerlandais |
---|---|
concept | concept |
partagé | gedeeld |
précieux | waardevol |
élément | onderdeel |
dun | een |
pour | voor |
est | is |
FR Dans un monde où l'accès aux données est de plus en plus précieux et inégalitaire et concentré entre les mains d'un petit nombre de grandes entreprises technologiques, le travail de Reincubate sert à démocratiser l'accès à ces données
NL In een wereld waar toegang tot gegevens steeds waardevoller en ongelijker wordt en zich concentreert in de handen van een klein aantal grote technologiebedrijven, dient Reincubate's werk om de toegang tot die gegevens te democratiseren
français | néerlandais |
---|---|
monde | wereld |
mains | handen |
sert | dient |
données | gegevens |
et | en |
petit | klein |
grandes | grote |
travail | werk |
en | in |
le | de |
de plus en plus | steeds |
dun | van een |
nombre | aantal |
FR Un chat en direct bien intégré aux chatbots et aux CRM est un outil précieux car il vous permet de dialoguer avec les prospects et les clients à grande échelle en tenant compte du contexte.
NL Wanneer je live chat-software integreert met chatbots en CRM's, stelt deze je in staat om op een contextueel relevante manier en op grote schaal met prospects en klanten in contact te komen. Dit is een unieke functie.
français | néerlandais |
---|---|
direct | live |
chatbots | chatbots |
outil | software |
permet | in staat |
échelle | schaal |
contexte | contextueel |
chat | chat |
et | en |
grande | grote |
un | unieke |
en | in |
est | is |
compte | een |
du | manier |
à | te |
FR Nous savons que votre temps est précieux et nous voulons donc vous permettre de vous concentrer facilement sur ce qui compte vraiment : aider les élèves et étudiants, les parents et les enseignants.
NL Je tijd is belangrijk, dus hebben we het gemakkelijk voor je gemaakt om je te concentreren op wat echt belangrijk is - het ondersteunen van studenten, ouders en de instelling.
français | néerlandais |
---|---|
concentrer | concentreren |
facilement | gemakkelijk |
aider | ondersteunen |
et | en |
étudiants | studenten |
parents | ouders |
nous | we |
sur | op |
vraiment | echt |
est | is |
donc | dus |
votre | je |
temps | tijd |
de | voor |
ce | wat |
FR Cette église est un exemple précieux de l’épanouissement ...
NL In de voormalige botanische tuinen aan de kleine ring, th...
français | néerlandais |
---|---|
de | aan |
cette | de |
Affichage de 50 sur 50 traductions