FR Source : Forrester, The Total Economic Impact? of Red Hat OpenShift Cloud Services, Jan. 2022. Étude de Forrester Consulting commissionnée par Red Hat, les résultats se basent sur une organisation composite.
FR Source : Forrester, The Total Economic Impact? of Red Hat OpenShift Cloud Services, Jan. 2022. Étude de Forrester Consulting commissionnée par Red Hat, les résultats se basent sur une organisation composite.
ES Fuente: Forrester, El estudio Total Economic Impact? de los servicios de nube de Red Hat OpenShift, enero 2022. Un estudio realizado por Forrester Consulting y encargado por Red Hat. Los resultados están basados en una organización compuesta.
français | Espanol |
---|---|
forrester | forrester |
cloud | nube |
impact | impact |
hat | hat |
openshift | openshift |
consulting | consulting |
organisation | organización |
of | de |
services | servicios |
résultats | resultados |
source | fuente |
total | total |
sur | en |
FR Forrester a évalué 11 des principaux fournisseurs d'atténuation des attaques DDoS en fonction de 28 critères, parmi lesquels leur offre actuelle, leur stratégie et leur présence sur le marché..
ES Forrester Research, Inc. evaluó a 11 de los principales proveedores de soluciones de mitigación de DDoS del mercado basándose en 28 criterios relativos a la oferta actual, la estrategia y la presencia en el mercado.
français | Espanol |
---|---|
forrester | forrester |
principaux | principales |
fournisseurs | proveedores |
ddos | ddos |
critères | criterios |
présence | presencia |
actuelle | actual |
et | y |
stratégie | estrategia |
en | en |
offre | oferta |
de | de |
marché | mercado |
le | el |
FR Le rapport « The Forrester Wave™: DDoS Mitigation Solutions, Q1 2021 » (solutions d'atténuation des attaques DDoS, premier trimestre 2021) a désigné Cloudflare comme « Leader ».
ES Cloudflare ha sido reconocido como "líder" en el informe The Forrester Wave™: DDoS Mitigation Solutions, Q1 2021.
FR Cloudflare a été reconnue comme « Leader » dans le rapport « The Forrester Wave: DDoS Mitigation Solutions, Q1, 2021 » (*3)
ES Cloudflare ha sido reconocido como "líder" en el informe "The Forrester Wave: DDoS Mitigation Solutions, Q1, 2021"(*3)
français | Espanol |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
reconnue | reconocido |
leader | líder |
rapport | informe |
forrester | forrester |
ddos | ddos |
solutions | solutions |
le | el |
dans | en |
été | sido |
FR Le rapport est disponible à l'adresse suivante : https://www.cloudflare.com/forrester-wave-ddos-mitigation-2021/.
ES Accede al informe en https://www.cloudflare.com/forrester-wave-ddos-mitigation-2021/
français | Espanol |
---|---|
rapport | informe |
à | en |
https | https |
cloudflare | cloudflare |
FR Ce dernier a été nommé « Strong Performer » (Fournisseur performant) dans le rapport Forrester Wave consacré aux plates-formes de cloud public opérant en Chine.
ES JD Cloud fue reconocida como una empresa de "rendimiento sólido" en el informe The Forrester Wave para plataformas de nube pública en China.
français | Espanol |
---|---|
forrester | forrester |
public | pública |
rapport | informe |
de | de |
en | en |
chine | china |
le | el |
été | fue |
cloud | nube |
plates-formes | plataformas de |
FR Nomination en tant que « Leader » par le rapport Forrester Wave, dans la catégorie des solutions d'atténuation des attaques DDoS.
ES Fuimos reconocidos como empresa "Líder" en soluciones de mitigación de DDoS en el informe The Forrester Wave.
français | Espanol |
---|---|
leader | líder |
rapport | informe |
forrester | forrester |
solutions | soluciones |
ddos | ddos |
en | en |
des | de |
FR Le rapport est disponible à l'adresse suivante : https://www.cloudflare.com/forrester-wave-ddos-mitigation-2021/
ES Accede al informe en: https://www.cloudflare.com/forrester-wave-ddos-mitigation-2021/
français | Espanol |
---|---|
rapport | informe |
à | en |
https | https |
cloudflare | cloudflare |
FR Atlassian reconnu parmi les acteurs les plus performants du secteur dans le rapport Forrester Wave™ sur la gestion des services d'entreprise
ES Atlassian es un firme competidor según la Forrester Wave™ sobre gestión de servicios empresariales
FR Forrester calcule un ROI de 246 % pour les solutions ITSM d'Atlassian
ES Forrester calcula un retorno de la inversión del 246 % de Atlassian para ITSM
français | Espanol |
---|---|
forrester | forrester |
calcule | calcula |
de | de |
FR L'entreprise a été distinguée par Forrester comme leader dans le domaine des outils de gestion du travail collaboratif et fait partie du classement Technology Fast 500 de Deloitte pour la cinquième année consécutive.
ES La empresa ha sido distinguida como líder en la gestión de trabajo colaborativo por parte de Forrester, y se ha ganado un puesto en el Deloitte Fast 500 durante cinco años consecutivos.
français | Espanol |
---|---|
forrester | forrester |
leader | líder |
collaboratif | colaborativo |
deloitte | deloitte |
lentreprise | empresa |
et | y |
de | de |
travail | trabajo |
classement | puesto |
gestion | gestión |
partie | parte |
la | la |
le | el |
été | sido |
année | a |
FR Distinguée, pour la deuxième fois, comme leader dans le domaine des outils de gestion du travail collaboratif en entreprise par Forrester Research
ES Nombrada por segunda vez líder en herramientas de gestión de trabajo colaborativo para la empresa por Forrester Research
français | Espanol |
---|---|
leader | líder |
outils | herramientas |
collaboratif | colaborativo |
forrester | forrester |
en | en |
entreprise | empresa |
de | de |
travail | trabajo |
la | la |
gestion | gestión |
fois | vez |
FR Distinguée comme leader dans le domaine des outils de gestion du travail collaboratif en entreprise par Forrester Research
ES Nombrada líder en herramientas de gestión de trabajo colaborativo para la empresa por Forrester Research
français | Espanol |
---|---|
leader | líder |
outils | herramientas |
collaboratif | colaborativo |
forrester | forrester |
le | la |
en | en |
entreprise | empresa |
de | de |
travail | trabajo |
gestion | gestión |
FR Un "Strong Performer" dans le rapport Forrester Wave 2020 pour EOP
ES Un "Strong Performer" de la Forrester Wave 2020 en EOP
français | Espanol |
---|---|
forrester | forrester |
le | la |
FR Smartsheet nommée leader dans The Forrester Wave™ : Outils de gestion du travail collaboratif, T4 2020
ES Smartsheet es nombrado líder en The Forrester Wave™: Herramientas de gestión del trabajo de colaboración, 4.° trimestre de 2020
FR « L’accent que Smartsheet met sur l’entreprise a donné lieu à des investissements importants dans la sécurité, l’intégration et l’évolutivité, ceci afin de répondre à un large éventail de cas d’utilisation », selon Forrester.
ES "El énfasis de Smartsheet en el sector empresarial ha sido una robusta inversión en seguridad, integración y escalabilidad a fin de abordar una amplia gama de casos de uso", según Forrester.
français | Espanol |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
investissements | inversión |
large | amplia |
dutilisation | uso |
forrester | forrester |
sécurité | seguridad |
et | y |
la | el |
de | de |
à | a |
FR Acquia nommé leader dans le Forrester Wave sur les CMS agiles | Acquia
ES Acquia Nombrado Líder en 2021 Forrester Agile CMS Wave | Acquia
français | Espanol |
---|---|
acquia | acquia |
nommé | nombrado |
leader | líder |
forrester | forrester |
cms | cms |
agiles | agile |
FR Acquia nommé leader dans le Forrester Wave sur les CMS agiles
ES Acquia Nombrado Líder en 2021 Forrester Agile CMS Wave
français | Espanol |
---|---|
acquia | acquia |
nommé | nombrado |
leader | líder |
forrester | forrester |
cms | cms |
agiles | agile |
FR (Forrester Wave ™: Agile Content Management Systems (CMS), 1er trimestre 2021, publié le 22 février 2021)
ES Forrester Wave ™: Agile Content Management Systems (CMS), primer trimestre de 2021, se lanzó el 22 de febrero de 2021.
FR Téléchargez votre exemplaire gratuit du rapport Forrester Wave 2021 sur les CMS agiles et examinez de plus près :
ES Descargue su copia gratuita de Forrester 2021 Wave for Agile CMS y obtenga una mirada más cercana a:
français | Espanol |
---|---|
exemplaire | copia |
gratuit | gratuita |
forrester | forrester |
cms | cms |
agiles | agile |
près | cercana |
téléchargez | descargue |
et | y |
de | de |
plus | más |
sur | obtenga |
FR Dans une enquête de Forrester, les technologies du cloud, de la sécurité, des données et de l'expérience numérique ont été élevées au rang de priorités d'investissement chez les assureurs.
ES En una encuesta de Forrester, las tecnologías de la nube, la seguridad, los datos y la experiencia digital han sido elevadas como principales prioridades de inversión entre las aseguradoras.
français | Espanol |
---|---|
enquête | encuesta |
forrester | forrester |
cloud | nube |
sécurité | seguridad |
élevées | elevadas |
assureurs | aseguradoras |
la | la |
et | y |
numérique | digital |
priorités | prioridades |
technologies | tecnologías |
de | de |
été | sido |
données | datos |
FR Rapport de Forrester sur les bonnes pratiques en matière de réduction des menaces internes
ES Informe de Forrester sobre las mejores prácticas para reducir las amenazas internas
français | Espanol |
---|---|
rapport | informe |
forrester | forrester |
pratiques | prácticas |
réduction | reducir |
menaces | amenazas |
de | de |
bonnes | mejores |
internes | internas |
FR Le profond engagement des deux entreprises dans la modernisation basée sur Kubernetes a payé : OpenShift s'est largement imposé sur le marché depuis la dernière évaluation de Forrester. »
ES El firme compromiso de ambas empresas con la modernización impulsada por Kubernetes ha dado sus frutos y ha llevado a OpenShift a liderar el mercado, desde la última evaluación que realizó Forrester".
français | Espanol |
---|---|
engagement | compromiso |
modernisation | modernización |
kubernetes | kubernetes |
openshift | openshift |
évaluation | evaluación |
forrester | forrester |
entreprises | empresas |
de | de |
dernière | última |
marché | mercado |
la | la |
le | el |
FR Selon Forrester, il est même possible que des sujets d'actualités négatifs affectent les notes que donnent les clients à votre service client
ES Según Forrester, incluso las noticias desfavorables pueden influir de manera negativa la forma en que los clientes evalúan a tus agentes de servicio al cliente
français | Espanol |
---|---|
forrester | forrester |
service | servicio |
client | cliente |
clients | clientes |
à | a |
FR Dynamic Yield: Une forte performance dans le « Forrester 2020 EOP Wave »
ES Dynamic Yield: Fuerte Desempeño en The Forrester Wave 2020
français | Espanol |
---|---|
dynamic | dynamic |
une | o |
forte | fuerte |
performance | desempeño |
dans | en |
forrester | forrester |
FR Dans sa deuxième évaluation consécutive des plateformes d?optimisation de l?expérience, Forrester a nommé Dynamic Yield un acteur plus performant parmi les 10 premiers fournisseurs du marché.
ES Forrester ha nombrado a Dynamic Yield por segundo año consecutivo como una empresa de Fuerte Desempeño entre los 10 principales proveedores del mercado.
français | Espanol |
---|---|
consécutive | consecutivo |
forrester | forrester |
nommé | nombrado |
dynamic | dynamic |
fournisseurs | proveedores |
marché | mercado |
de | de |
du | del |
FR Forrester propose une évaluation en 22 critères des fournisseurs de plates-formes d?optimisation de l?expérience. Nos propres clients nous disent que les 5 capacités suivantes sont particulièrement critiques :
ES Forrester sugiere una evaluación de 22 criterios acerca de la optimización de la experiencia. Nuestros propios clientes nos dicen que estas son las funcionales especialmente cruciales:
français | Espanol |
---|---|
forrester | forrester |
évaluation | evaluación |
critères | criterios |
optimisation | optimización |
clients | clientes |
disent | dicen |
particulièrement | especialmente |
de | de |
expérience | experiencia |
nos | nuestros |
FR The Forrester WaveTM : Analyse prédictive et machine learning basés sur bloc-notes, T3 2020
ES Informe The Forrester Wave™: Análisis predictivo y aprendizaje automático basados en Notebook, T3 2020
français | Espanol |
---|---|
forrester | forrester |
prédictive | predictivo |
machine | automático |
learning | aprendizaje |
basés | basados |
analyse | análisis |
et | y |
sur | en |
FR « The Total Economic Impact of Slack for Technical Teams » (l’impact économique total de Slack pour les équipes techniques), Forrester, 2020.
ES "El impacto económico total de Slack para los equipos técnicos", Forrester, 2020.
français | Espanol |
---|---|
total | total |
impact | impacto |
économique | económico |
techniques | técnicos |
forrester | forrester |
équipes | equipos |
of | de |
FR Pour répondre à cette question, nous avons fait appel au cabinet de recherche indépendant Forrester Consulting
ES Para responder a esta pregunta frecuente, confiamos en Forrester Consulting, una de las principales organizaciones de investigación del mundo
français | Espanol |
---|---|
recherche | investigación |
forrester | forrester |
consulting | consulting |
répondre | responder |
question | pregunta |
de | de |
à | a |
FR Atlassian a mandaté Forrester Consulting afin de réaliser une étude Total Economic Impact™ pour évaluer les coûts de possession ainsi que le retour sur investissement d'Atlassian Cloud
ES Atlassian encargó a Forrester Consulting que hiciera un estudio Total Economic Impact™ para evaluar el coste de propiedad y el retorno de la inversión de Atlassian Cloud
FR La prochaine vague : une approche moderne de la gestion des services d'entreprise grâce à Forrester et Atlassian
ES The Next Wave: un enfoque moderno a la gestión de servicios empresariales con Forrester y Atlassian
français | Espanol |
---|---|
approche | enfoque |
moderne | moderno |
forrester | forrester |
atlassian | atlassian |
la | la |
et | y |
de | de |
gestion | gestión |
à | a |
services | servicios |
FR Forrester Consulting : Faciliter l'ITSM haute vélocité
ES Forrester Consulting: impulsar la ITSM de alta velocidad
français | Espanol |
---|---|
forrester | forrester |
haute | alta |
vélocité | velocidad |
consulting | consulting |
FR Forrester Consulting : Faciliter l'ITSM haute vélocité - Pleins feux sur l'Europe
ES Forrester Consulting: impulsar la ITSM de alta velocidad - Estudio europeo
français | Espanol |
---|---|
forrester | forrester |
vélocité | velocidad |
consulting | consulting |
haute | alta |
sur | de |
FR Infographie « Forrester Consulting : moteurs éprouvés pour libérer le potentiel de l'ITSM haute vélocité »
ES Infografía de Forrester Consulting: impulsores de efectividad comprobada para desbloquear la ITSM de alta velocidad
français | Espanol |
---|---|
infographie | infografía |
forrester | forrester |
haute | alta |
vélocité | velocidad |
consulting | consulting |
de | de |
libérer | desbloquear |
le | la |
FR Rapport Forrester Wave : gestion des services d'entreprise, 4e trimestre 2019
ES The Forrester Wave: gestión de servicios empresariales, T4 2019
français | Espanol |
---|---|
forrester | forrester |
gestion | gestión |
des | de |
services | servicios |
FR Forrester : Trois tendances qui transforment le centre de services
ES Forrester: Tres tendencias que transforman los centros de asistencia
français | Espanol |
---|---|
forrester | forrester |
tendances | tendencias |
services | asistencia |
de | de |
centre de | centros |
FR Rapport The Forrester Wave du 4e trimestre 2020 sur la gestion des interactions en temps réel
ES The Forrester Wave: Real-Time Interaction Management, Q4 2020 (Gestión de interacciones en tiempo real, cuarto trimestre de 2020).
français | Espanol |
---|---|
forrester | forrester |
interactions | interacciones |
réel | real |
trimestre | trimestre |
en | en |
temps | tiempo |
gestion | gestión |
des | de |
FR Selon une étude Forrester’s Total Economic Impact™, les clients de Snowflake peuvent s’attendre à un retour sur investissement de 612 % et des bénéfices totaux de plus de 21 millions de dollars sur trois ans.
ES Los clientes de Snowflake pueden esperar un ROI del 612 % y unos beneficios totales de más de 21 millones de USD en un período de tres años, según se describe en el estudio Total Economic Impact™ de Forrester.
FR Découvrez ce que Kelley Mak, de Forrester Research, et Ryan Kalember, vice-président directeur de la cyber-sécurité chez Proofpoint, pensent à ce sujet.
ES Averigüe lo que han dicho Kelley Mak de Forrester Research y Ryan Kalember, vicepresidente de ciberseguridad de Proofpoint.
français | Espanol |
---|---|
forrester | forrester |
ryan | ryan |
vice-président | vicepresidente |
cyber | ciberseguridad |
et | y |
de | de |
à | que |
FR Points de vue des analystes : Forrester Research, Aberdeen Group, et plus
ES Perspectivas de analistas: Forrester Research, Aberdeen Group y más
français | Espanol |
---|---|
analystes | analistas |
forrester | forrester |
group | group |
et | y |
points de vue | perspectivas |
de | de |
plus | más |
FR En janvier de l'année dernière, seulement 24% des organisations américaines du secteur de la santé avaient mis en place un programme de soins virtuels, selon Recherche Forrester
ES En enero del año pasado, sólo el 24% de las organizaciones estadounidenses del sector sanitario contaban con un programa de atención virtual, según Forrester Research
français | Espanol |
---|---|
janvier | enero |
dernière | pasado |
organisations | organizaciones |
américaines | estadounidenses |
secteur | sector |
programme | programa |
forrester | forrester |
recherche | research |
la | el |
soins | atención |
en | en |
de | de |
du | del |
un | a |
virtuels | virtual |
FR Oliwia Berdak, vice-présidente et directrice de recherche chez Forrester, rejoint OneSpan pour une...
ES En medio de un cambio hacia la banca a distancia, un banco regional con más de 400 establecimientos...
français | Espanol |
---|---|
de | de |
FR Forrester Research a découvert que la banque mobile est désormais le premier point de contact en Asie, et 68% des adultes au Royaume-Uni utilisent leur smartphone pour la banque mobile au moins une fois par mois
ES Forrester Research ha descubierto que la banca móvil es ahora el principal punto de contacto en Asia, y el 68% de los adultos en el Reino Unido utilizan sus teléfonos inteligentes para la banca móvil al menos una vez al mes
français | Espanol |
---|---|
forrester | forrester |
découvert | descubierto |
banque | banca |
contact | contacto |
asie | asia |
adultes | adultos |
royaume | reino |
uni | unido |
mobile | móvil |
point | punto |
et | y |
mois | mes |
en | en |
utilisent | utilizan |
moins | menos |
au | al |
de | de |
la | la |
désormais | ahora |
le | el |
est | es |
fois | vez |
FR Proofpoint cité dans le rapport 2021 de Forrester sur les bonnes pratiques en matière de réduction des menaces internes | Proofpoint FR
ES Proofpoint incluida en el informe de Forrester de 2021 sobre las mejores prácticas para reducir las amenazas internas | Proofpoint ES
français | Espanol |
---|---|
rapport | informe |
forrester | forrester |
pratiques | prácticas |
le | el |
réduction | reducir |
menaces | amenazas |
de | de |
en | en |
fr | es |
bonnes | mejores |
internes | internas |
FR Proofpoint cité dans le rapport 2021 de Forrester sur les bonnes pratiques en matière de réduction des menaces internes
ES Proofpoint incluida en el informe de Forrester de 2021 sobre las mejores prácticas para reducir las amenazas internas
français | Espanol |
---|---|
rapport | informe |
forrester | forrester |
pratiques | prácticas |
le | el |
réduction | reducir |
menaces | amenazas |
de | de |
en | en |
bonnes | mejores |
internes | internas |
FR Téléchargez le rapport 2021 de Forrester sur les bonnes pratiques en matière de réduction des menaces internes (en anglais) pour découvrir comment élaborer un programme de lutte contre les menaces internes.
ES Consiga su copia del informe de Forrester 2021 sobre las mejores prácticas para reducir las amenazas internas (en inglés) para descubrir cómo desarrollar un programa de gestión de amenazas internas.
français | Espanol |
---|---|
rapport | informe |
forrester | forrester |
pratiques | prácticas |
découvrir | descubrir |
élaborer | desarrollar |
programme | programa |
réduction | reducir |
menaces | amenazas |
de | de |
en | en |
anglais | inglés |
bonnes | mejores |
internes | internas |
le | del |
comment | cómo |
FR Découvrez les recommandations de Forrester pour développer un programme de lutte contre les menaces internes :
ES Descubra las recomendaciones de Forrester para desarrollar un programa de gestión de amenazas internas:
français | Espanol |
---|---|
découvrez | descubra |
recommandations | recomendaciones |
forrester | forrester |
développer | desarrollar |
programme | programa |
menaces | amenazas |
internes | internas |
de | de |
FR Téléchargez le rapport pour découvrir si Proofpoint remplit les critères d'évaluation de Forrester.
ES Descargue su copia del informe para descubrir cómo cumple Proofpoint los criterios de evaluación de Forrester.
français | Espanol |
---|---|
téléchargez | descargue |
découvrir | descubrir |
critères | criterios |
forrester | forrester |
rapport | informe |
évaluation | evaluación |
de | de |
le | del |
FR Nous avons donc fait appel au cabinet d’études de marché Forrester Consulting pour évaluer et quantifier l’impact économique de Slack sur les équipes du service client.
ES Por eso, recurrimos a los investigadores de mercado de Forrester Consulting para evaluar y cuantificar el impacto económico de Slack para los equipos de servicio.
français | Espanol |
---|---|
forrester | forrester |
quantifier | cuantificar |
économique | económico |
équipes | equipos |
marché | mercado |
consulting | consulting |
et | y |
service | servicio |
de | de |
évaluer | evaluar |
Affichage de 50 sur 50 traductions