FR L'imprimante 3D industrielle FFF précise, pour les pièces en Nylon chargées de microfibres de carbone.
FR L'imprimante 3D industrielle FFF précise, pour les pièces en Nylon chargées de microfibres de carbone.
ES Una impresora 3D industrial FFF estilizada para imprimir piezas de nylon reforzado con microfibras de carbono.
français | Espanol |
---|---|
industrielle | industrial |
fff | fff |
nylon | nylon |
carbone | carbono |
pièces | piezas |
de | de |
en | con |
FR L’imprimante X3 allie qualité industrielle et volume de construction dans un format bureau, mettant la fabrication additive composite FFF au service de la fabrication.
ES La X3 combina calidad industrial y volumen de construcción en un formato de escritorio que lleva la impresión 3D de materiales compuestos a la planta de fabricación.
français | Espanol |
---|---|
bureau | escritorio |
qualité | calidad |
industrielle | industrial |
et | y |
construction | construcción |
la | la |
volume | volumen |
de | de |
fabrication | fabricación |
un | a |
format | formato |
FR Le logiciel d'impression 3D FFF le plus intuitif et le plus puissant du marché.
ES El software de impresión 3D FFF más intuitivo y potente que existe.
français | Espanol |
---|---|
fff | fff |
intuitif | intuitivo |
puissant | potente |
le | el |
et | y |
logiciel | software |
plus | más |
FR En plus de fonctions FFF les plus courantes, l’Onyx dispose d'un système de renfort en fibres de 2e génération qui vous permet de déposer des fibres continues dans les pièces
ES Además de las características de la tecnología FFF más habituales, la X5 tiene un sistema de reforzamiento de fibra de segunda generación que permite aplicar fibra continua de vidrio en las piezas
français | Espanol |
---|---|
fonctions | características |
fff | fff |
système | sistema |
renfort | reforzamiento |
génération | generación |
permet | permite |
fibres | fibra |
courantes | habituales |
pièces | piezas |
en | en |
plus | más |
de | de |
dispose | que |
en plus | además |
FR L'imprimante 3D FFF de bureau, pour des pièces en Onyx résistantes et de haute qualité.
ES La impresora 3D FFF de escritorio para crear piezas de Onyx resistentes y de alta calidad.
français | Espanol |
---|---|
fff | fff |
bureau | escritorio |
pièces | piezas |
résistantes | resistentes |
haute | alta |
qualité | calidad |
et | y |
de | de |
FR Une imprimante FFF pour ingénieurs et concepteurs
ES Una impresora FFF para ingenieros y diseñadores
français | Espanol |
---|---|
imprimante | impresora |
fff | fff |
concepteurs | ingenieros |
amp | amp |
et | y |
une | una |
pour | para |
FR L'Onyx One apporte fiabilité professionnelle, qualité de pièce et précision à une imprimante FFF de bureau. Imprimez et obtenez une pièce de qualité à chaque fois.
ES La Onyx One ofrece una fiabilidad de nivel profesional, piezas de calidad y precisión en un formato de escritorio con tecnología FFF. Obtenga piezas de calidad en todo momento con solo pulsar un botón.
français | Espanol |
---|---|
pièce | piezas |
fff | fff |
bureau | escritorio |
obtenez | obtenga |
fiabilité | fiabilidad |
qualité | calidad |
et | y |
précision | precisión |
de | de |
à | a |
FR L'Onyx One est une imprimante 3D FFF de bureau d'avant-garde, conçue pour produire des pièces solides de manière fiable
ES La Onyx One es una avanzada impresora 3D FFF de escritorio diseñada para crear piezas resistentes
français | Espanol |
---|---|
imprimante | impresora |
fff | fff |
bureau | escritorio |
pièces | piezas |
solides | resistentes |
conçue | diseñada |
produire | crear |
est | es |
de | de |
FR Imprimez avec l’Onyx, le matériau FFF le plus polyvalent du marché.
ES Imprima con Onyx, el material de FFF más versátil del mercado.
français | Espanol |
---|---|
imprimez | imprima |
matériau | material |
fff | fff |
polyvalent | versátil |
marché | mercado |
le | el |
du | del |
plus | más |
FR Logiciel de fabrication additive FFF intuitif et puissant pour votre machine de bureau.
ES Software de impresión 3D FFF intuitivo y potente para su máquina de escritorio.
français | Espanol |
---|---|
logiciel | software |
fff | fff |
intuitif | intuitivo |
puissant | potente |
machine | máquina |
bureau | escritorio |
et | y |
de | de |
FR La fabrication additive métal devient accessible à tous, grâce à nos filaments métalliques qui combinent la simplicité et la sécurité de l'impression FFF avec les propriétés avancées des métaux d'avant-garde.
ES Nuestros filamentos metálicos combinan la simplicidad y seguridad de la impresión FFF con las propiedades superiores de los metales avanzados para que pueda adoptar la impresión 3D en metal en su trabajo.
français | Espanol |
---|---|
combinent | combinan |
simplicité | simplicidad |
sécurité | seguridad |
fff | fff |
filaments | filamentos |
la | la |
métal | metal |
et | y |
propriétés | propiedades |
métaux | metales |
de | de |
avancées | avanzados |
nos | nuestros |
FR Les filaments composites sont des matériaux d'ingénierie qui s'impriment à l'aide d'un procédé FFF (style MDF) classique
ES Los filamentos base para compuestos son materiales de ingeniería que se imprimen mediante un proceso de fabricación con filamento fundido (FFF) convencional (modelado por deposición fundida)
français | Espanol |
---|---|
matériaux | materiales |
procédé | proceso |
fff | fff |
classique | convencional |
filaments | filamentos |
à | a |
FR Ils peuvent devenir encore plus compact en utilisant seulement trois chiffres pour certaines couleurs (par exemple #FFF), plutôt que les six chiffres complets (par exemple #FFFFFF).
ES Pueden llegar a ser aún más compacto mediante el uso de sólo tres dígitos para algunos colores (por ejemplo #FFF), más que el total de seis dígitos (por ejemplo #FFFFFF).
français | Espanol |
---|---|
compact | compacto |
couleurs | colores |
fff | fff |
complets | total |
peuvent | pueden |
plus | más |
exemple | ejemplo |
en | mediante |
trois | de |
FR • Fabrication de base : fraisage 2,5 et 3 axes, tournage, fabrication additive FFF
ES • Funciones de fabricación básicas: fresado de 2,5 y 3 ejes, torneado, fabricación aditiva FFF
FR Fatigué d'externaliser ou de produire inefficacement ? Nos imprimantes 3D FFF de bureau faciles à utiliser peuvent vous faire économiser du temps et de l'argent
ES Si está cansado de la subcontratación o la producción ineficiente, nuestras impresoras 3D de escritorio FFF fáciles de usar pueden ahorrarle tiempo y dinero
français | Espanol |
---|---|
fatigué | cansado |
imprimantes | impresoras |
fff | fff |
bureau | escritorio |
largent | dinero |
ou | o |
faciles | fáciles |
utiliser | usar |
peuvent | pueden |
et | y |
de | de |
temps | tiempo |
FR Formez votre équipe à l'utilisation optimale de l'impression 3D grâce à des informations et des techniques issues de la technologie de pointe FFF
ES Forme a su equipo para utilizar la impresión 3D en su máximo potencial, con conocimientos y técnicas extraídos de la tecnología FFF de vanguardia
français | Espanol |
---|---|
équipe | equipo |
pointe | máximo |
fff | fff |
et | y |
techniques | técnicas |
la | la |
informations | conocimientos |
de | de |
technologie | tecnología |
à | a |
FR L'imprimante 3D X3 FFF de Markforged combine un matériel de précision, des capteurs avancés et un logiciel de pointe pour produire des pièces précises de manière répétée
ES La impresora 3D FFF X3 de Markforged, con reforzamiento de fibra continua, combina un hardware diseñado con precisión, unos sensores avanzados y un software puntero para crear piezas precisas y repetibles
français | Espanol |
---|---|
fff | fff |
combine | combina |
capteurs | sensores |
produire | crear |
pièces | piezas |
précision | precisión |
avancés | avanzados |
et | y |
matériel | hardware |
logiciel | software |
précises | precisas |
de | de |
un | con |
FR Dans la pratique, la Metal X est essentiellement une imprimante 3D FFF très avancée
ES En la práctica, la Metal X es, en esencia, una impresora 3D FFF muy avanzada
français | Espanol |
---|---|
pratique | práctica |
metal | metal |
x | x |
essentiellement | en esencia |
imprimante | impresora |
fff | fff |
la | la |
dans | en |
est | es |
très | muy |
avancée | avanzada |
une | una |
FR Une imprimante FFF pour ingénieurs et concepteurs
ES Una impresora FFF para ingenieros y diseñadores
français | Espanol |
---|---|
imprimante | impresora |
fff | fff |
ingénieurs | ingenieros |
et | y |
une | una |
pour | para |
concepteurs | diseñadores |
FR L'Onyx One apporte fiabilité professionnelle, qualité de pièce et précision à une imprimante FFF de bureau. Imprimez et obtenez une pièce de qualité à chaque fois.
ES La Onyx One ofrece una fiabilidad de nivel profesional, piezas de calidad y precisión en un formato de escritorio con tecnología FFF. Obtenga piezas de calidad en todo momento con solo pulsar un botón.
français | Espanol |
---|---|
pièce | piezas |
fff | fff |
bureau | escritorio |
obtenez | obtenga |
fiabilité | fiabilidad |
qualité | calidad |
et | y |
précision | precisión |
de | de |
à | a |
FR En plus des fonctions FFF les plus courantes, l’Onyx dispose d'un système de renfort en fibres de 2e génération qui vous permet de déposer des fibres continues dans les pièces
ES Además de las características de la tecnología FFF más habituales, la X5 tiene un sistema de reforzamiento de fibra de segunda generación que permite aplicar fibra continua de vidrio en las piezas
français | Espanol |
---|---|
fonctions | características |
fff | fff |
système | sistema |
renfort | reforzamiento |
génération | generación |
permet | permite |
fibres | fibra |
courantes | habituales |
pièces | piezas |
en | en |
en plus | además |
plus | más |
de | de |
dispose | que |
FR En plus des fonctions FFF les plus courantes, la Mark Two dispose d'un système de renfort en fibres de 2e génération qui vous permet de déposer des fibres continues dans les pièces
ES Además de contar con las características de la tecnología FFF más habituales, la Mark Two tiene un sistema de reforzamiento de fibra de segunda generación que permite aplicar fibra continua en las piezas
français | Espanol |
---|---|
fonctions | características |
fff | fff |
système | sistema |
renfort | reforzamiento |
génération | generación |
permet | permite |
mark | mark |
fibres | fibra |
la | la |
courantes | habituales |
pièces | piezas |
en | en |
en plus | además |
plus | más |
de | de |
dispose | que |
FR Trois considérations environnementales pour le procédé d'impression 3D FFF
ES Tres consideraciones medioambientales sobre el proceso de impresión 3D de FFF
français | Espanol |
---|---|
considérations | consideraciones |
environnementales | medioambientales |
fff | fff |
le | el |
procédé | proceso |
trois | de |
FR La fabrication additive métal devient accessible à tous, grâce à nos filaments métalliques qui combinent la simplicité et la sécurité de l'impression FFF avec les propriétés avancées des métaux d'avant-garde.
ES Nuestros filamentos metálicos combinan la simplicidad y seguridad de la impresión FFF con las propiedades superiores de los metales avanzados para que pueda adoptar la impresión 3D en metal en su trabajo.
français | Espanol |
---|---|
combinent | combinan |
simplicité | simplicidad |
sécurité | seguridad |
fff | fff |
filaments | filamentos |
la | la |
métal | metal |
et | y |
propriétés | propiedades |
métaux | metales |
de | de |
avancées | avanzados |
nos | nuestros |
FR Les filaments composites sont des matériaux d'ingénierie qui s'impriment à l'aide d'un procédé FFF (style MDF) classique
ES Los filamentos base para compuestos son materiales de ingeniería que se imprimen mediante un proceso de fabricación con filamento fundido (FFF) convencional (modelado por deposición fundida)
français | Espanol |
---|---|
matériaux | materiales |
procédé | proceso |
fff | fff |
classique | convencional |
filaments | filamentos |
à | a |
FR Un des sports les plus populaires est le football. La Fédération française de football (FFF) compte près de 2,2 millions de licenciés, près de 15 000 clubs et 400 000 bénévoles.
ES Naturalmente, hay otros deportes que gozan cada día más de una mayor popularidad como el golf, el boxeo, el hockey sobre hielo, el hockey, el tenis, el rugby, el balonmano y el fútbol americano.
français | Espanol |
---|---|
sports | deportes |
football | fútbol |
et | y |
un | a |
de | de |
plus | más |
FR • Fabrication de base : fraisage 2,5 et 3 axes, tournage, fabrication additive FFF
ES • Funciones de fabricación básicas: fresado de 2,5 y 3 ejes, torneado, fabricación aditiva FFF
FR • Fabrication de base : fraisage 2,5 et 3 axes, tournage, fabrication additive FFF
ES • Funciones de fabricación básicas: fresado de 2,5 y 3 ejes, torneado, fabricación aditiva FFF
FR L'imprimante 3D industrielle FFF précise, pour les pièces en Nylon chargées de microfibres de carbone.
ES Una impresora 3D industrial FFF estilizada para imprimir piezas de nylon reforzado con microfibras de carbono.
français | Espanol |
---|---|
industrielle | industrial |
fff | fff |
nylon | nylon |
carbone | carbono |
pièces | piezas |
de | de |
en | con |
FR L'imprimante 3D FFF de bureau, pour des pièces en Onyx résistantes et de haute qualité.
ES La impresora 3D FFF de escritorio para crear piezas de Onyx resistentes y de alta calidad.
français | Espanol |
---|---|
fff | fff |
bureau | escritorio |
pièces | piezas |
résistantes | resistentes |
haute | alta |
qualité | calidad |
et | y |
de | de |
FR Dans la pratique, la Metal X est essentiellement une imprimante 3D FFF très avancée
ES En la práctica, la Metal X es, en esencia, una impresora 3D FFF muy avanzada
français | Espanol |
---|---|
pratique | práctica |
metal | metal |
x | x |
essentiellement | en esencia |
imprimante | impresora |
fff | fff |
la | la |
dans | en |
est | es |
très | muy |
avancée | avanzada |
une | una |
FR L’imprimante X3 allie qualité industrielle et volume de construction dans un format bureau, mettant la fabrication additive composite FFF au service de la fabrication.
ES La X3 combina calidad industrial y volumen de construcción en un formato de escritorio que lleva la impresión 3D de materiales compuestos a la planta de fabricación.
français | Espanol |
---|---|
bureau | escritorio |
qualité | calidad |
industrielle | industrial |
et | y |
construction | construcción |
la | la |
volume | volumen |
de | de |
fabrication | fabricación |
un | a |
format | formato |
FR L'imprimante 3D X3 FFF de Markforged combine un matériel de précision, des capteurs avancés et un logiciel de pointe pour produire des pièces précises de manière répétée
ES La impresora 3D FFF X3 de Markforged, con reforzamiento de fibra continua, combina un hardware diseñado con precisión, unos sensores avanzados y un software puntero para crear piezas precisas y repetibles
français | Espanol |
---|---|
fff | fff |
combine | combina |
capteurs | sensores |
produire | crear |
pièces | piezas |
précision | precisión |
avancés | avanzados |
et | y |
matériel | hardware |
logiciel | software |
précises | precisas |
de | de |
un | con |
FR Le logiciel d'impression 3D FFF le plus intuitif et le plus puissant du marché.
ES El software de impresión 3D FFF más intuitivo y potente que existe.
français | Espanol |
---|---|
fff | fff |
intuitif | intuitivo |
puissant | potente |
le | el |
et | y |
logiciel | software |
plus | más |
FR En plus des fonctions FFF les plus courantes, la Mark Two dispose d'un système de renfort en fibres de 2e génération qui vous permet de déposer des fibres continues dans les pièces
ES Además de contar con las características de la tecnología FFF más habituales, la Mark Two tiene un sistema de reforzamiento de fibra de segunda generación que permite aplicar fibra continua en las piezas
français | Espanol |
---|---|
fonctions | características |
fff | fff |
système | sistema |
renfort | reforzamiento |
génération | generación |
permet | permite |
mark | mark |
fibres | fibra |
la | la |
courantes | habituales |
pièces | piezas |
en | en |
en plus | además |
plus | más |
de | de |
dispose | que |
FR En plus des fonctions FFF les plus courantes, l’Onyx dispose d'un système de renfort en fibres de 2e génération qui vous permet de déposer des fibres continues dans les pièces
ES Además de las características de la tecnología FFF más habituales, la X5 tiene un sistema de reforzamiento de fibra de segunda generación que permite aplicar fibra continua de vidrio en las piezas
français | Espanol |
---|---|
fonctions | características |
fff | fff |
système | sistema |
renfort | reforzamiento |
génération | generación |
permet | permite |
fibres | fibra |
courantes | habituales |
pièces | piezas |
en | en |
en plus | además |
plus | más |
de | de |
dispose | que |
FR Une imprimante FFF pour ingénieurs et concepteurs
ES Una impresora FFF para ingenieros y diseñadores
français | Espanol |
---|---|
imprimante | impresora |
fff | fff |
ingénieurs | ingenieros |
et | y |
une | una |
pour | para |
concepteurs | diseñadores |
FR L'Onyx One apporte fiabilité professionnelle, qualité de pièce et précision à une imprimante FFF de bureau. Imprimez et obtenez une pièce de qualité à chaque fois.
ES La Onyx One ofrece una fiabilidad de nivel profesional, piezas de calidad y precisión en un formato de escritorio con tecnología FFF. Obtenga piezas de calidad en todo momento con solo pulsar un botón.
français | Espanol |
---|---|
pièce | piezas |
fff | fff |
bureau | escritorio |
obtenez | obtenga |
fiabilité | fiabilidad |
qualité | calidad |
et | y |
précision | precisión |
de | de |
à | a |
FR L'Onyx One est une imprimante 3D FFF de bureau d'avant-garde, conçue pour produire des pièces solides de manière fiable
ES La Onyx One es una avanzada impresora 3D FFF de escritorio diseñada para crear piezas resistentes
français | Espanol |
---|---|
imprimante | impresora |
fff | fff |
bureau | escritorio |
pièces | piezas |
solides | resistentes |
conçue | diseñada |
produire | crear |
est | es |
de | de |
FR Imprimez avec l’Onyx, le matériau FFF le plus polyvalent du marché.
ES Imprima con Onyx, el material de FFF más versátil del mercado.
français | Espanol |
---|---|
imprimez | imprima |
matériau | material |
fff | fff |
polyvalent | versátil |
marché | mercado |
le | el |
du | del |
plus | más |
FR Logiciel de fabrication additive FFF intuitif et puissant pour votre machine de bureau.
ES Software de impresión 3D FFF intuitivo y potente para su máquina de escritorio.
français | Espanol |
---|---|
logiciel | software |
fff | fff |
intuitif | intuitivo |
puissant | potente |
machine | máquina |
bureau | escritorio |
et | y |
de | de |
FR Le Metal FFF est la technologie de fabrication additive métallique la plus accessible et la plus sûre sur le marché aujourd'hui.
ES En la actualidad, la FFF en metal es la tecnología de fabricación aditiva en metal más accesible y segura del mercado.
français | Espanol |
---|---|
fff | fff |
accessible | accesible |
marché | mercado |
aujourdhui | en la actualidad |
metal | metal |
fabrication | fabricación |
et | y |
technologie | tecnología |
de | de |
est | es |
plus | más |
la | la |
sur | en |
FR Le procédé FFF métal est un processus en trois étapes. Il utilise de la poudre liée et le frittage, un processus à haute énergie qui transforme les pièces imprimées en 3D à l'aide d'un support de poudre métallique en un métal solide :
ES La FFF en metal es un proceso de tres pasos. Utiliza polvo aglomerado y sinterización, un proceso de alta energía que convierte las piezas impresas en 3D con material de polvo metálico en un metal totalmente sólido:
français | Espanol |
---|---|
fff | fff |
poudre | polvo |
haute | alta |
énergie | energía |
imprimées | impresas |
solide | sólido |
métal | metal |
et | y |
pièces | piezas |
en | en |
étapes | pasos |
utilise | utiliza |
est | es |
de | de |
la | la |
métallique | metálico |
un | a |
procédé | proceso |
FR Si le procédé FFF métal permet d'imprimer des pièces solides, cela peut entraîner une augmentation des temps d'impression ou limiter la variété des pièces pouvant être fabriquées.
ES Aunque la FFF en metal puede imprimir piezas sólidas, esto suele alargar los tiempos de impresión o limitar la variedad de piezas que pueden fabricarse.
français | Espanol |
---|---|
fff | fff |
métal | metal |
pièces | piezas |
solides | sólidas |
limiter | limitar |
variété | variedad |
ou | o |
la | la |
une | de |
si | aunque |
FR Pièces de forme presque nettes. Bien que les pièces puissent être post-traitées pour respecter des tolérances serrées si nécessaire, le procédé FFF métal imprime généralement des pièces de forme presque nette.
ES Piezas casi finales. Aunque las piezas pueden procesarse posteriormente para conseguir tolerancias más estrictas si es necesario, el proceso FFF en metal suele imprimir piezas casi finales.
français | Espanol |
---|---|
puissent | pueden |
fff | fff |
métal | metal |
généralement | suele |
pièces | piezas |
le | el |
procédé | proceso |
nécessaire | necesario |
de | conseguir |
presque | en |
les | las |
pour | para |
bien que | aunque |
FR Le FFF métal évolue rapidement car les machines gagnent en capacité et en fiabilité
ES La FFF en metal está evolucionando con rapidez a medida que las máquinas se tornan más capaces y fiables
français | Espanol |
---|---|
fff | fff |
métal | metal |
machines | máquinas |
capacité | medida |
et | y |
le | la |
en | en |
rapidement | rapidez |
car | a |
FR Tandis que le FFF métal continue d’évoluer, l’augmentation des matériaux et des capacités permettra de diversifier les applications pour lesquelles la technologie peut être utilisée
ES A medida que la FFF en metal siga evolucionando, se irán añadiendo materiales y características que permitirán generar nuevas aplicaciones de esta tecnología
français | Espanol |
---|---|
fff | fff |
continue | siga |
permettra | permitirá |
métal | metal |
et | y |
applications | aplicaciones |
matériaux | materiales |
capacités | características |
de | de |
technologie | tecnología |
tandis | en |
la | la |
FR Les imprimantes FFF métal deviendront un dispositif courant sur les sites de fabrication en raison de leur prix abordable, de leur accessibilité et de leur polyvalence permettant de fabriquer des pièces métalliques complexes.
ES Las impresoras FFF en metal serán habituales en talleres y fábricas por sus precios asequibles, su accesibilidad y su versatilidad para fabricar piezas metálicas complejas.
français | Espanol |
---|---|
imprimantes | impresoras |
fff | fff |
prix | precios |
abordable | asequibles |
accessibilité | accesibilidad |
polyvalence | versatilidad |
pièces | piezas |
complexes | complejas |
métal | metal |
et | y |
fabriquer | fabricar |
métalliques | metálicas |
en | en |
les | serán |
leur | su |
FR Comparaison en un coup d'œil de la FFF métal, de la fusion sur lit de poudre et de la projection de liant.
ES Comparativa rápida entre la FFF en metal, la fusión de lecho de polvo y la inyección de aglutinante.
français | Espanol |
---|---|
fff | fff |
métal | metal |
poudre | polvo |
et | y |
la | la |
en | en |
de | de |
fusion | fusión |
FR Plongée dans l'impression FFF métal
ES Manual avanzado sobre la impresión FFF en metal
français | Espanol |
---|---|
fff | fff |
métal | metal |
dans | en |
Affichage de 50 sur 50 traductions