Traduire "épreuve en ligne" en Anglais

FR A contrario des autres épreuves de ski acrobatique, le ski cross est une épreuve chronométrée plus qu’une épreuve jugée : le premier athlète à franchir la ligne d’arrivée l’emporte !

• épreuves de ski
• épreuve jugée
• ligne

FR L'épreuve femmes a été ajoutée au programme olympique en 2014 et l'épreuve par équipes mixtes fera ses grands débuts en 2022.

• L'épreuve femmes a
• ajoutée au programme
• l'épreuve par équipes
• fera ses grands

FR Le Cauchemar : explorez le manoir des Croft lors d'une épreuve qui mettra vos nerfs à rude épreuve.

• Cauchemar
• explorez le manoir
• Croft lors d'une
• mettra vos nerfs
• rude

FR Cette épreuve sera présentée au client pour approbation. A partir de cette épreuve ou des fichiers clients, l'opérateur PAO s'applique à faire concorder les éléments graphiques avec la géométrie pour obtenir un bon à graver.

• épreuve sera présentée
• client pour approbation
• épreuve
• fichiers clients
• l'opérateur PAO s'applique
• concorder les éléments
• géométrie pour obtenir

FR Le marquage des événements en temps réel permet de faire défiler les parties clés d'une épreuve d'effort à tout moment pendant ou après un examen pour obtenir une vue plus complète des données d'épreuve d'effort de votre patient.

• marquage des événements
• défiler les parties
• d'une épreuve d'effort
• moment pendant
• examen pour obtenir
• vue plus complète
• données d'épreuve d'effort

FR Les papiers à épreuve Saphira produisent des résultats uniformes d’un rouleau à l’autre, en plus d’être conformes aux exigences de la norme GRACol de IDEAlliance pour la catégorie 1 de papier à épreuve.

• papiers à épreuve
• produisent des résultats
• conformes aux exigences
• catégorie de papier

FR Superposer une image sur une autre en ligne | Ajouter de la neige aux photos en ligne | Convertisseur d'images au format JPEG en ligne | Quadriller une photo en ligne | Convertisseur d'images au format PNG en ligne

• Superposer une image
• autre en lignexAjouter
• neige aux photos
• JPEG en lignexQuadriller
• photo en lignexConvertisseur

FR Dans cette épreuve, celui qui franchit la ligne d’arrivée en premier est déclaré vainqueur, l’équipe ayant remportée trois courses se qualifiant pour le tour suivant de la compétition

• épreuve
• celui qui franchit
• ligne
• premier est déclaré
• ayant remportée trois

FR Votre confidentialité est toujours mise à l’épreuve lorsque vous utilisez des services VPN qui communiquent en toute légalité les données relatives à vos activités en ligne aux autorités

• confidentialité est toujours
• lorsque vous utilisez
• VPN qui communiquent
• légalité les données
• activités en ligne
• autorités

FR Comment bien préparer votre épreuve en ligne, tester votre matériel pour être opérationnel le jour J, comprendre les horaires de convocation ? MANAGEXAM vous explique tout.

• Comment bien préparer
• épreuve en ligne
• tester votre matériel
• comprendre les horaires
• convocation
• MANAGEXAM vous explique

FR Quant aux examens en ligne, ils sont autorisés, dès lors que la vérification de l?identité des candidats et des conditions de déroulement de l?épreuve a été effectuée.

• Quant aux examens
• ligne
• autorisés
• identité des candidats
• conditions de déroulement

FR Lumosity est un leader de l'entraînement cérébral, et vous est présenté par Lumosity Labs, Inc. Les jeux Lumosity en ligne et sur mobile sont conçus par des scientifiques pour mettre à l'épreuve vos capacités cognitives principales.

• l'entraînement cérébral
• présenté par Lumosity
• Inc
• mobile sont conçus
• scientifiques pour mettre
• l'épreuve vos capacités

FR Pour d’autres, c’est sur un circuit que se dessine une réminiscence : lors d’une course de monoplaces ou sur la longue ligne droite des 24 Heures du Mans… Ou encore sur le parcours mi-terre mi-asphalte d’une épreuve de rallycross.

• réminiscence
• lors
• course de monoplaces
• longue ligne droite
• parcours mi-terre mi-asphalte

FR Si vous en avez marre que vos activités en ligne soient suivies et que vos libertés en lignes soient mises à rude épreuve, vous avez tout intérêt à recourir à une connexion VPN.

• activités en ligne
• suivies
• libertés en lignes
• mises à rude
• avez tout intérêt

FR Votre confidentialité est toujours mise à l’épreuve lorsque vous utilisez des services VPN qui communiquent en toute légalité les données relatives à vos activités en ligne aux autorités

• confidentialité est toujours
• lorsque vous utilisez
• VPN qui communiquent
• légalité les données
• activités en ligne
• autorités

FR La deuxième épreuve du Grand Chelem est enfin commencée ! Cette semaine, à Sur la ligne, Alexandre et Nicholas effectuent un retour sur l’Open Western & Southern de la semaine...

• Chelem est enfin
• semaine
• ligne
• Alexandre
• Western

FR Comment bien préparer votre épreuve en ligne, tester votre matériel pour être opérationnel le jour J, comprendre les horaires de convocation ? MANAGEXAM vous explique tout.

• Comment bien préparer
• épreuve en ligne
• tester votre matériel
• comprendre les horaires
• convocation
• MANAGEXAM vous explique

FR Quant aux examens en ligne, ils sont autorisés, dès lors que la vérification de l?identité des candidats et des conditions de déroulement de l?épreuve a été effectuée.

• Quant aux examens
• ligne
• autorisés
• identité des candidats
• conditions de déroulement

FR Ce programme de fidélité est difficile à refuser et, sans conteste, met à l'épreuve les autres programmes de fidélité des casinos en ligne

• programme de fidélité
• difficile à refuser
• conteste
• met à l'épreuve
• programmes de fidélité
• casinos en ligne

FR Essayez ce nouveau jeu de solitaire que vous risquez de ne plus pouvoir lâcher ! Addiction Solitaire est jeu en ligne gratuit qui met à l'épreuve votre rapidité et votre sens de l'observation.

• Essayez ce nouveau
• pouvoir lâcher
• l'épreuve votre rapidité

FR Dans ce cas, vous verrez la taille exacte et le prix mis à jour lorsque vous recevrez votre épreuve gratuite en ligne.

• verrez la taille
• lorsque vous recevrez

FR Pour insérer une seule ligne dans une feuille, cliquez avec le bouton droit de la souris sur un numéro de ligne et sélectionnez Insérer une ligne au-dessus ou Insérer une ligne en dessous

• insérer une seule
• feuille
• numéro de ligne
• au-dessus
• Insérer une ligne
• dessous

FR Vous souhaitez créer votre boutique en ligne, notre Agence pour le commerce électronique vous aidera à créer votre boutique en ligne avec WoocommerceMise en place de paiements en ligne et de produits illimités pour votre boutique en ligne.

• ligne
• électronique vous aidera
• créer votre boutique
• ligne avec WoocommerceMise
• paiements en ligne

FR Vous souhaitez créer votre boutique en ligne, notre Agence pour le commerce électronique vous aidera à créer votre boutique en ligne avec WoocommerceMise en place de paiements en ligne et de produits illimités pour votre boutique en ligne.

• ligne
• électronique vous aidera
• créer votre boutique
• ligne avec WoocommerceMise
• paiements en ligne

FR Vous pouvez désormais voir DJ Kookum se produire virtuellement lors de festivals en ligne, organiser des événements en ligne, accueillir des ateliers en ligne, créer des rythmes en studio et vendre des produits sur leur boutique en ligne.

• pouvez désormais voir
• Kookum se produire
• lors de festivals
• ligne
• organiser des événements
• accueillir des ateliers
• créer des rythmes
• studio
• vendre des produits

FR Pour insérer une seule ligne dans une feuille, cliquez avec le bouton droit de la souris sur un numéro de ligne et sélectionnez Insérer une ligne au-dessus ou Insérer une ligne en dessous

• insérer une seule
• feuille
• numéro de ligne
• au-dessus
• Insérer une ligne
• dessous

FR La recrudescence du télétravail a mis les VPN à rude épreuve. Découvrez en quoi l'accès Zero Trust constitue une solution plus moderne et plus évolutive pour sécuriser les applications professionnelles.

• recrudescence du télétravail
• mis les VPN
• rude épreuve
• Découvrez en quoi
• Zero Trust constitue
• solution plus moderne
• évolutive pour sécuriser
• applications

FR Conçu pour être à l'épreuve du temps, Drupal 9 offre des mises à jour simples et transparentes et une flexibilité sans équivalent. Vous pouvez donc évoluer avec le marché.

• simples
• transparentes
• flexibilité sans équivalent
• pouvez donc évoluer

FR Utilisez les talents, les capacités et l'expertise de vos équipes pour créer des contenus et des campagnes à toute épreuve.

• Utilisez les talents
• capacités
• créer des contenus

FR Mais, on pourrait aussi dire qu’ExpressVPN n’a jamais « vraiment » été mis à l’épreuve par des pirates informatiques

• pourrait aussi dire
• jamais
• pirates informatiques

FR Victoire de Usain Bolt sur l'épreuve du 100 mètres aux Jeux Olympiques de Pékin en 2008

• Victoire de Usain
• l'épreuve du mètres

FR Redondance & Sécurité techniqueà toute épreuve

• Redondance

FR Aujourd’hui, ces systèmes fonctionnent en continu et sont d’une solidité à toute épreuve

FR Ma passion professionnelle et mon insatiable désir de secourir toujours plus d’enfants et de femmes m’ont incitée à franchir le pas et à mettre mes convictions à l’épreuve de la réalité. C’est désormais chose faite !

• Ma passion professionnelle
• mon insatiable désir
• femmes
• incitée à franchir
• mettre mes convictions
• réalité
• désormais chose faite

FR Les difficultés budgétaires peuvent mettre à rude épreuve tant le projet que le cerveau qui le sous-tend

• rude épreuve tant
• sous-tend

FR conception à l'épreuve du temps

• conception à l'épreuve

FR Investir dans une solution à l'épreuve du temps qui supporte les dernières technologies d'authentification FIDO2, FIDO UAF et FIDO U2F disponible dès qu'elles sont disponible sur le marché.

• supporte les dernières
• d'authentification
• FIDO UAF
• FIDO disponible dès

FR À l'épreuve des contrôles Le fichier de preuve électronique vous offre une tracabilité complète des événements pour chaque transaction

• l'épreuve des contrôles
• fichier de preuve
• offre une tracabilité

FR Mettez vos parcours utilisateurs et votre intégration à l'épreuve de l'avenir, avec un appuie pour des technologies fournies par des tiers

• Mettez vos parcours
• intégration à l'épreuve
• l'avenir

FR  “La COVID-19 représente la plus grande épreuve à laquelle nous avons été confrontés ensemble depuis la création des Nations Unies”, a déclaré Secrétaire général António Guterres

• épreuve à laquelle
• avons été confrontés
• création des Nations
• a déclaré Secrétaire
• António Guterres

FR Les plus grands fabricants d’équipement d’origine ont mis les papiers Rolland Enviro® Digital à l’épreuve sur des presses à encres sèche et liquide

• grands fabricants
• mis les papiers
• presses à encres
• liquide

FR Service de conception complet avec modèle 3D, prototypage et épreuve contractuelle digitale avant impression

• prototypage
• épreuve contractuelle digitale
• impression

FR Service complet avec maquettes, prototypage et épreuve contractuelle digitale avant impression

• complet avec maquettes
• prototypage
• épreuve contractuelle digitale
• impression

FR Les parti­ci­pantes et parti­ci­pants ont l’opportunité de mettre à l’épreuve leur compor­te­ment dans diverses situa­tions de danger, de l’analyser et de tester leurs propres limites

• diverses
• danger
• tester leurs propres

FR Pourquoi Artifactory ? Il est facile à configurer, à administrer et il offre des fonctionnalités de registre d’une solidité à toute épreuve.

• Pourquoi Artifactory
• facile à configurer
• administrer
• offre des fonctionnalités
• registre

FR Sécurisées par une protection à toute épreuve, incluant de la journalisation et de la surveillance.

• épreuve

FR Enfin, nous testons nos produits finis à la fois sur site et lors de simulations qui les mettent à rude épreuve.

• Enfin
• testons nos produits
• lors de simulations
• mettent à rude

FR Un système d’exploitation d’une solidité à toute épreuve, mais suffisamment flexible pour permettre la livraison de solutions innovantes pour de nombreux processeurs AArch64.

• système
• livraison de solutions
• nombreux processeurs

FR Quelle est la frontière entre prospérité et destruction ? Mettez votre ambition économique et votre conscience écologique à l’épreuve : dans le jeu documentaire « Fort McMoney », c’est à vous de situer ces frontières.

• prospérité
• destruction
• Mettez votre ambition
• jeu documentaire
• Fort McMoney

FR Les coureurs lors du Tour de France, sur l'épreuve Briançon/Courchevel, devant des montagnes enneigées Date : 16/07/2000 Lieu : Briançon

• France
• l'épreuve Briançon
• Courchevel
• devant des montagnes
• Date
• Lieu
• Briançon