FR tu peux être une patate, pomme de terre, pomme de terre drôle, même, pomme de terre kawaii, patate, drôles, clgtart, pomme de terre mignon, mignons, charmants
FR tu peux être une patate, pomme de terre, pomme de terre drôle, même, pomme de terre kawaii, patate, drôles, clgtart, pomme de terre mignon, mignons, charmants
EN you can be a potato, potato, funny potato, potato meme, kawaii potato, potato, funny, clgtart, cute potato, cute, lovely
français | Anglais |
---|---|
kawaii | kawaii |
une | a |
drôle | funny |
mignon | cute |
peux | you can |
être | be |
les | you |
FR La camomille remonte à l’antiquité en Égypte, Grèce et à Rome. La dénomination « camomille » vient du mot grec « chamaimēlon » qui se traduit par « terre-pomme », venant de l’odeur de pomme que la plante dégage.
EN The history of chamomile reaches back to ancient Egypt, Greece and Rome. The "chamomile" stems from the Greek term "chamaimēlon", which translates to "earth-apple", attributable to the apple-like scent the plant gives off.
français | Anglais |
---|---|
camomille | chamomile |
rome | rome |
plante | plant |
grèce | greece |
grec | greek |
venant | from |
de | of |
pomme | apple |
la | the |
à | to |
et | and |
ce | gives |
FR Un sujet peut être « tremblement de terre » et un contexte peut être « comparer les tremblements de terre », « prédire les tremblements de terre » ou « chronologie des tremblements de terre ».
EN A topic can be ?earthquake? and a context can be ?comparing earthquakes?, ?guessing earthquakes?, or ?chronology of earthquake?.
français | Anglais |
---|---|
sujet | topic |
contexte | context |
comparer | comparing |
chronologie | chronology |
tremblement de terre | earthquake |
un | a |
ou | or |
de | of |
et | and |
peut | can |
FR Poires (Bosc et Anjou), citrouilles, confitures, marinades, beurre de pomme, compote de pomme et biscuits maison également disponibles
EN Bosc and Anjou pears, pumpkins, jams, pickles, apple butter, apple sauce, freshly baked cookies and the resident cows are also a hit at this riverside farm
français | Anglais |
---|---|
citrouilles | pumpkins |
beurre | butter |
biscuits | cookies |
disponibles | are |
pomme | the |
également | also |
et | and |
FR Par exemple, « pomme » est à la fois une entité et un sujet, et Healthline compte plus de 265 articles pour la seule « pomme »
EN For instance, ?apple? (fruit) is an entity and also a topic, and Healthline has more than 265 articles for just ?apple?
français | Anglais |
---|---|
pomme | apple |
sujet | topic |
entité | entity |
est | is |
un | a |
plus | more |
par exemple | instance |
à | and |
FR Poires (Bosc et Anjou), citrouilles, confitures, marinades, beurre de pomme, compote de pomme et biscuits maison également disponibles
EN Bosc and Anjou pears, pumpkins, jams, pickles, apple butter, apple sauce, freshly baked cookies and the resident cows are also a hit at this riverside farm
français | Anglais |
---|---|
citrouilles | pumpkins |
beurre | butter |
biscuits | cookies |
disponibles | are |
pomme | the |
également | also |
et | and |
FR avatar le dernier maître de lair, atla, avatar, toph, toph beifong, beifong, maître de la terre, maîtres de la terre, flexion de la terre, taupe de blaireau, môle, la nature
EN avatar the last airbender, atla, avatar, toph, toph beifong, beifong, earthbender, earthbenders, earthbending, badger mole, mole, nature
français | Anglais |
---|---|
avatar | avatar |
nature | nature |
FR Un astronaute solitaire regarde la planète terre en orbite dans l'espace, la planète terre se reflète dans un casque d'combinaison spatiale. Vidéos cinématiques 4k pour des programmes scientifiques sur l'espace, la planète terre et d'autres
EN Spaceman With Space Helmet Future Technology Time Travel And Exploration Space Technology NASA Future Concept Close Up Shot Of Astronaut Traveling Through Black Hole Red 8k
français | Anglais |
---|---|
astronaute | astronaut |
casque | helmet |
plan | concept |
lespace | space |
et | and |
en | through |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : cinque terre, paysages, port, plage, village, mer, cinque terre, paysages, port, plage, village, cinq terre, cinq terres, ligurie, liguria, un petit coin de paradis, italie,
EN Keywords used by Michel Battaglia to describe this photograph: cinque terre, landscapes, port, beach, village, sea, cinque terre, landscapes, port, beach, village, five earth, five lands, liguria, liguria, a little slice of paradise, italy,
français | Anglais |
---|---|
paysages | landscapes |
port | port |
village | village |
ligurie | liguria |
paradis | paradise |
italie | italy |
terre | earth |
plage | beach |
mer | sea |
terres | lands |
un | a |
de | of |
cinq | five |
petit | little |
la photographie | photograph |
mots | this |
utilisé | used |
mots clés | keywords |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Italie, province de la Spézia, Cinque Terre, couleur, littoral, village cinque terre, paysages, port, plage, village, cinq terre, cinq terres, ligurie, liguria, un petit coin de paradis, italie,
EN Keywords used by Michel Battaglia to describe this photograph: Italy, province of Spezia, Cinque Terre, color, coastline, village cinque terre, landscapes, port, beach, village, five earth, five lands, liguria, liguria, a little slice of paradise, italy,
français | Anglais |
---|---|
italie | italy |
province | province |
village | village |
paysages | landscapes |
port | port |
ligurie | liguria |
paradis | paradise |
de | of |
terre | earth |
couleur | color |
terres | lands |
un | a |
plage | beach |
littoral | coastline |
cinq | five |
petit | little |
la photographie | photograph |
utilisé | used |
mots clés | keywords |
mots | this |
FR Les pommes de terre les plus courantes sont les pommes de terre blanches à chair jaune (aussi appelées pommes de terre cireuses)
EN The most common potatoes are white potatoes with yellow flesh (also called waxy potatoes)
français | Anglais |
---|---|
courantes | common |
chair | flesh |
pommes de terre | potatoes |
de | most |
appelé | called |
blanches | the |
à | with |
jaune | yellow |
sont | are |
FR Ca permettra à la Terre de tourner autour du Soleil tout en appliquant des transformations au Soleil qui n'affecteront pas la Terre. Pareil entre la Terre et la Lune. Ecrivons ces nouveaux noeuds pour systemeSolaire, orbiteTerre and orbiteLune.
EN This will let the earth rotate around the solarSystem but we can separately rotate and scale the sun and it won't affect the earth. Similarly the earth can rotate separately from the moon. Let's make more nodes for solarSystem, earthOrbit and moonOrbit.
français | Anglais |
---|---|
tourner | rotate |
lune | moon |
permettra | can |
la | the |
soleil | sun |
noeuds | nodes |
terre | earth |
de | around |
du | from |
pas | but |
and | and |
pour | for |
FR Partir du cœur - Aller au-delà de la terre Remerciements par EFTO Chacun d'entre nous a une relation avec l'environnement naturel ; la terre, l'eau, la terre, l'habitat et les écosystèmes
EN Starting from the Heart – Going Beyond Land Acknowledgements by EFTO Each of us has a relationship with the natural environment; the land, water, earth, habitat, and ecosystems
français | Anglais |
---|---|
cœur | heart |
relation | relationship |
écosystèmes | ecosystems |
naturel | natural |
et | and |
chacun | each |
avec | with |
la | the |
terre | earth |
une | a |
par | by |
a | has |
FR une agriculture intelligente. un fermier choisit une vidéo sur le mode de vie de la culture de la pomme de terre au ralenti. concept de récolte agricole. mâle de la cueillette dans des bottes en caoutchouc de cou rouge pendant la récolte
EN Yummy fast food concept. Fresh homemade grilled burger with meat patty, tomatoes, cucumber, lettuce, onion and sesame seeds. Unhealthy lifestyle. Food background. 4k
français | Anglais |
---|---|
concept | concept |
vie | lifestyle |
le | food |
de | and |
FR Ragoût de boeuf à la pomme de terre et carotte
EN Beef stew with potato and carrot
français | Anglais |
---|---|
ragoût | stew |
boeuf | beef |
carotte | carrot |
pomme de terre | potato |
à | and |
FR nouveau tubercule de pomme de terre isolé sur fond blanc découpe
EN new potato tuber isolated on white background cutout
français | Anglais |
---|---|
nouveau | new |
isolé | isolated |
sur | on |
fond | background |
blanc | white |
pomme de terre | potato |
FR Parfois, lorsque nous manquons complètement de nourriture, je demande à nos voisins un concombre ou une pomme de terre, juste pour passer la journée
EN At times, when we are out of food completely, I ask our neighbors for a cucumber or a potato, just to get through the day
français | Anglais |
---|---|
complètement | completely |
nourriture | food |
je | i |
voisins | neighbors |
concombre | cucumber |
ou | or |
pomme de terre | potato |
lorsque | when |
à | to |
parfois | at times |
de | of |
un | a |
nos | our |
nous | we |
la | the |
pour | for |
FR POTATO EUROPE NETHERLANDSSalon international en plein air de la culture de la pomme de terre et des machines du secteur
EN POTATO EUROPE NETHERLANDSInternational Outdoor Exhibition for Potato Cultivation and Machinery
français | Anglais |
---|---|
europe | europe |
culture | cultivation |
machines | machinery |
pomme de terre | potato |
en plein air | outdoor |
et | and |
FR En purée avec des carottes, il remplace la pomme de terre sur vos pâtés chinois.
EN Use the leaves and stem as a base for soups and chowders.
français | Anglais |
---|---|
la | the |
s | a |
FR La pomme de terre est l'un des légumes les plus importants au monde
EN Potatoes are one of the most important vegetables in the world
français | Anglais |
---|---|
monde | world |
de | of |
légumes | vegetables |
plus | important |
la | the |
importants | most important |
FR La pomme de terre appartient à la famille des morelles, qui comprend également les tomates, les aubergines, les poivrons et les aubergines
EN Potatoes belong to the nightshade family, which also includes tomatoes, eggplants, peppers and aubergines
français | Anglais |
---|---|
appartient | belong |
comprend | includes |
tomates | tomatoes |
poivrons | peppers |
famille | family |
également | also |
à | to |
et | and |
la | the |
FR Après la caramélisation, le le goût typique de l'oignon a disparu et il reste un arôme spécial qui se marie bien avec des plats salés tels que Hamburgers végétariens ou également à Purée de pomme de terre correspond.
EN After caramelizing the typical onion flavor faded and it remains a special aroma that goes well with savory dishes such as vegetarian burgers or also to Mashed potatoes fits
français | Anglais |
---|---|
typique | typical |
reste | remains |
bien | well |
plats | dishes |
hamburgers | burgers |
correspond | fits |
il | it |
un | a |
ou | or |
arôme | aroma |
également | also |
de | goes |
à | to |
et | and |
goût | flavor |
avec | with |
FR Notons que le plant de pomme de terre est une plante ornementale venue d'Amérique et que les tulipes sont très chères.
EN The potato plant is an ornamental plant from America and tulips are very expensive.
français | Anglais |
---|---|
tulipes | tulips |
très | very |
pomme de terre | potato |
le | the |
plante | plant |
sont | are |
et | and |
FR Stargate: pour une recommandation opérationnelle en azote pour la pomme de terre sur base d'images Sentinel-2
EN Cartofor – When CRA-W is taking care of walloon forests health
français | Anglais |
---|---|
de | of |
FR Dans la foulée du projet BELCAM, le projet STARGATE vise à développer un méthodologie pour déterminer la statut azoté de la pomme de terre en cours de saison par l’utilisation d’image...
EN Walloon forests presents signs of decline (some tree species are particularly concerned). They have indeed to face the joint effects of pests/diseases as well as of more and more frequent...
français | Anglais |
---|---|
de | of |
à | to |
pour | face |
FR C’est au sud du pays, dans les hauteurs ardennaises, qu’il a été décidé d’implémenter la station spécifiquement dédiée à la culture de la pomme de terre
EN It is in the south of the country, in the Ardennes highlands, that it was decided to set up a station focused on potato growing
français | Anglais |
---|---|
décidé | decided |
station | station |
pomme de terre | potato |
pays | country |
été | was |
sud | south |
à | to |
de | of |
culture | a |
dans | in |
la | the |
au | on |
FR Parmi les autres délices, le Zürich Geschnetzeltes (émincé de veau à la zurichoise), les copieux röstis, la raclette ou encore l’Älpermagronen (plat à base de macaroni, de pomme de terre et de fromage).
EN Other delicacies include Zürcher Geschnetzeltes, a hearty rösti, raclette or a warming bowl of Älpermagronen.
français | Anglais |
---|---|
copieux | hearty |
ou | or |
et | include |
raclette | raclette |
l | a |
de | of |
autres | other |
FR Égoutter les morceaux de pomme de terre et réserver dans un grand bol
EN Strain the potato pieces and put them in a large bowl
français | Anglais |
---|---|
morceaux | pieces |
grand | large |
bol | bowl |
pomme de terre | potato |
un | a |
pomme | the |
dans | in |
et | and |
FR Placer le maïs, les haricots verts, la courge et la pomme de terre dans une grande casserole et ajouter l’eau et le bouillon de légumes
EN Place the corn, green beans, butternut squash, and potatoes into a pot, and pour in water and vegetable broth
français | Anglais |
---|---|
haricots | beans |
casserole | pot |
légumes | vegetable |
maïs | corn |
dans | in |
et | and |
une | a |
FR LIEU DU PATRIMOINE PROVINCIAL L'île Middle, sur la rivière Miramichi, servait de poste de quarantaine permanent du gouvernement fédéral de 1873 à 1948 pour les immigrants, principalement les Irlandais fuyant la famine de la pomme de terre
EN PROVINCIAL HERITAGE PLACE Middle Island in Miramichi River was a quarantine station in the 19th century, specifically for Irish immigrants fleeing the Irish Potato Famine
français | Anglais |
---|---|
lieu | place |
patrimoine | heritage |
provincial | provincial |
rivière | river |
poste | station |
quarantaine | quarantine |
immigrants | immigrants |
irlandais | irish |
pomme de terre | potato |
famine | famine |
middle | middle |
l | a |
à | in |
la | the |
de | island |
pour | for |
FR Le panthéon du monde de la pomme de terre souligne l'apport extraordinaire des Néo-Brunswickois et Néo-Brunswickoises à cette industrie florissante
EN The Potato World Hall of Recognition acknowledges the extraordinary achievements and contributions of New Brunswickers to the potato industry
français | Anglais |
---|---|
extraordinaire | extraordinary |
industrie | industry |
pomme de terre | potato |
monde | world |
de | of |
à | to |
et | and |
FR Le musée abrite aussi le Café de la moisson, où la pomme de terre est évidemment à l'honneur, et un centre d'accès pour vérifier ses courriels.
EN During your visit, enjoy lunch at the Harvest Cafe or check your email.
français | Anglais |
---|---|
café | cafe |
vérifier | check |
courriels | |
à | at |
et | your |
de | during |
FR Fin des suivis de résistance aux fongicides pour le mildiou de la pomme de terre (Phytophthora infestans ) à Martillac
EN End of the fungicide resistance monitoring for Phytophthora infestans (Late Blight Potato) in Martillac
français | Anglais |
---|---|
résistance | resistance |
pomme de terre | potato |
de | of |
à | in |
des | end |
pour | for |
FR Cette saison, plus de 100 échantillons de mildiou de pomme de terre ont été collectés en Europe dans 7 pays...
EN More than 100 samples across Europe were collected this season in 7 countries. As each year, the aim of this...
français | Anglais |
---|---|
échantillons | samples |
collecté | collected |
saison | season |
europe | europe |
pays | countries |
plus | more |
de | of |
pomme | the |
été | were |
en | in |
FR Cultivée dans un sol abrité autour de Strangford Lough, dans le comté de Down, la Comber est une pomme de terre d'envergure internationale au goût unique de noisette
EN Grown in sheltered soil around Strangford Lough, County Down, the Comber is a world-class spud with a distinct nutty flavour
français | Anglais |
---|---|
comté | county |
goût | flavour |
noisette | nutty |
down | down |
internationale | world |
de | around |
un | a |
sol | soil |
FR La pomme de terre superstar du nouveau restaurant Potato
EN In the new Restaurant Potato, the eponymous vegetable is the superstar
français | Anglais |
---|---|
restaurant | restaurant |
pomme de terre | potato |
la | the |
nouveau | new |
FR Dans le nouveau restaurant gastronomique Potato, situé dans la Bahnhofstrasse à Zermatt, la plupart des plats font la part belle à la pomme de terre
EN In the new fine dining Restaurant Potato on Bahnhofstrasse in Zermatt, this vegetable is used in the majority of the dishes
français | Anglais |
---|---|
zermatt | zermatt |
pomme de terre | potato |
restaurant | restaurant |
situé | is |
plats | dishes |
la plupart | majority |
de | of |
nouveau | new |
dans | in |
FR Pour ce qui concerne les produits de la pomme de terre, les légumes crus doivent faire l'objet d'un contrôle initial.
EN The precise monitoring of parameters such as moisture, protein, starch and ash are essential components of high-quality production.
français | Anglais |
---|---|
contrôle | monitoring |
de | of |
la | the |
faire | and |
le | such |
FR En purée avec des carottes, il remplace la pomme de terre sur vos pâtés chinois.
EN Use the leaves and stem as a base for soups and chowders.
français | Anglais |
---|---|
la | the |
s | a |
FR Trois choses que vous devriez savoir sur la galle verruqueuse de la pomme de terre, Mimas, une des lunes de Saturne, et les animaux dotés d’une protection antigel intégrée.
EN 3 things you should know about PEI potato wart, Saturn’s moon Mimas, and animals with built in antifreeze.
français | Anglais |
---|---|
animaux | animals |
pomme de terre | potato |
devriez | you should |
une | in |
intégré | built |
vous | you |
et | and |
FR Égoutter les morceaux de pomme de terre et réserver dans un grand bol
EN Strain the potato pieces and put them in a large bowl
français | Anglais |
---|---|
morceaux | pieces |
grand | large |
bol | bowl |
pomme de terre | potato |
un | a |
pomme | the |
dans | in |
et | and |
FR Placer le maïs, les haricots verts, la courge et la pomme de terre dans une grande casserole et ajouter l’eau et le bouillon de légumes
EN Place the corn, green beans, butternut squash, and potatoes into a pot, and pour in water and vegetable broth
français | Anglais |
---|---|
haricots | beans |
casserole | pot |
légumes | vegetable |
maïs | corn |
dans | in |
et | and |
une | a |
FR Fin des suivis de résistance aux fongicides pour le mildiou de la pomme de terre (Phytophthora infestans ) à Martillac
EN Peracto recently secured a major achievement in its test facilities
français | Anglais |
---|---|
pour | recently |
à | in |
de | its |
FR Cette saison, plus de 100 échantillons de mildiou de pomme de terre ont été collectés en Europe dans 7 pays...
EN Since merging with Staphyt, one of Europe’s fastest-growing agroscience businesses, the need to continue to invest in systems is central...
français | Anglais |
---|---|
de | of |
pomme | the |
en | in |
plus | to |
FR Notons que le plant de pomme de terre est une plante ornementale venue d'Amérique et que les tulipes sont très chères.
EN The potato plant is an ornamental plant from America and tulips are very expensive.
français | Anglais |
---|---|
tulipes | tulips |
très | very |
pomme de terre | potato |
le | the |
plante | plant |
sont | are |
et | and |
FR Parfois, lorsque nous manquons complètement de nourriture, je demande à nos voisins un concombre ou une pomme de terre, juste pour passer la journée
EN At times, when we are out of food completely, I ask our neighbors for a cucumber or a potato, just to get through the day
français | Anglais |
---|---|
complètement | completely |
nourriture | food |
je | i |
voisins | neighbors |
concombre | cucumber |
ou | or |
pomme de terre | potato |
lorsque | when |
à | to |
parfois | at times |
de | of |
un | a |
nos | our |
nous | we |
la | the |
pour | for |
FR POTATO EUROPE GERMANYSalon international en plein air de la culture de la pomme de terre et des machines du secteur
EN POTATO EUROPE GERMANYInternational Outdoor Exhibition for Potato Cultivation and Machinery
français | Anglais |
---|---|
europe | europe |
culture | cultivation |
machines | machinery |
pomme de terre | potato |
en plein air | outdoor |
et | and |
FR La majorité des évaluations réalisées par l'EFSA à ce jour ont porté sur des plantes génétiquement modifiées telles que le maïs, le soja, le colza, le coton, la pomme de terre, le riz ou encore la betterave sucrière.
EN The majority of assessments carried out by EFSA so far relate to GM plants including maize, soybean, oilseed rape, cotton, potato, rice and sugar beet.
français | Anglais |
---|---|
évaluations | assessments |
réalisées | carried out |
plantes | plants |
coton | cotton |
riz | rice |
pomme de terre | potato |
à | to |
majorité | majority |
ce | out |
FR Certaines espèces exotiques, telles que la pomme de terre et la tomate, qui sont originaires d'Amérique du Sud, présentent une importance économique pour l'Europe depuis des centaines d'années
EN Some alien species, such as the potato and the tomato, which are originally from South America, have been economically important to Europe for hundreds of years
français | Anglais |
---|---|
espèces | species |
tomate | tomato |
importance | important |
économique | economically |
pomme de terre | potato |
de | of |
sud | south |
sont | are |
telles | as |
la | the |
centaines | hundreds |
et | and |
FR arbre hugger, baignade en forêt, forêt, des arbres, hippie, rétro, ancien, arc en ciel, randonnée, la nature, amoureux de la nature, aventure, en plein air, grands espaces, les sentiers, des bois, passionné, jour de la terre, terre
EN tree hugger, forest bathing, forest, trees, hippie, retro, vintage, rainbow, hiking, nature, nature lover, adventure, outdoors, great outdoors, trails, woodland, enthusiast, earth day, earth
français | Anglais |
---|---|
baignade | bathing |
hippie | hippie |
arc | rainbow |
randonnée | hiking |
amoureux | lover |
aventure | adventure |
passionné | enthusiast |
forêt | forest |
rétro | retro |
sentiers | trails |
ancien | vintage |
arbres | trees |
de | outdoors |
arbre | tree |
nature | nature |
bois | woodland |
terre | earth |
les | day |
Affichage de 50 sur 50 traductions