FR Tous ces produits F-Secure (SAFE, FREEDOME et KEY) doivent être installés séparément dans vos appareils.Si vous aviez un Compte de F-Secure SAFE avant et mis à jour à TOTAL, vous devez installer F-Secure Freedome et KEY séparément.
Traduire "séparément" en Anglais
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "séparément" de français à Anglais
Traductions de séparément
"séparément" dans français peut être traduit dans les mots/expressions Anglais suivants:
Traduction de français en Anglais de séparément
français
Anglais
EN All these F-Secure (SAFE, FREEDOME and KEY) products need to be installed separately into your devices.If you had an F-Secure SAFE account before and upgraded to TOTAL, you are required to install F-Secure FREEDOME and KEY separately.
| français | Anglais |
|---|---|
| freedome | freedome |
| key | key |
| appareils | devices |
| mis à jour | upgraded |
| si | if |
| produits | products |
| séparément | separately |
| vos | your |
| total | total |
| installé | installed |
| safe | safe |
| compte | account |
| à | to |
| devez | need to |
| et | and |
| vous devez | need |
| de | before |
| installer | install |
| être | be |
| vous | you |
FR 4 piles LR06 [AA] (alcalines ou Ni-MH)Bus USB d'un ordinateurAdaptateur secteur (TASCAM PS-P520U, vendu séparément)Pack piles externe (TASCAM BP-6AA, vendu séparément)
EN Four AA batteries (Alkaline or Ni-MH)USB bus power supplied from a computerAC adaptor (TASCAM PS-P520U, sold separately)External battery pack (TASCAM BP-6AA, sold separately)
| français | Anglais |
|---|---|
| ou | or |
| bus | bus |
| usb | usb |
| vendu | sold |
| séparément | separately |
| pack | pack |
| externe | external |
| aa | aa |
| tascam | tascam |
| piles | batteries |
| u | a |
| 4 | four |
FR 4 piles AA (LR06) (alcalines ou accus NiMH)Alimentation via le bus USB d’un ordinateurAdaptateur secteur (TASCAM PS-P520U, vendu séparément)Pack piles externe (TASCAM BP-6AA, vendu séparément)
EN 4 AA batteries (alkaline or NiMH)USB bus power from a computerAC adapter (TASCAM PS-P520U, sold separately)External battery pack (TASCAM BP-6AA, sold separately)
| français | Anglais |
|---|---|
| ou | or |
| alimentation | power |
| via | from |
| bus | bus |
| usb | usb |
| vendu | sold |
| séparément | separately |
| pack | pack |
| externe | external |
| aa | aa |
| tascam | tascam |
| piles | batteries |
| u | a |
FR 4 piles AA (LR06) (alcalines ou accus NiMH ou lithium)Adaptateur secteur (Tascam PS-P520U, vendu séparément) ou via la connexion USBPack piles externe (TASCAM BP-6AA, vendu séparément)
EN 4 AA batteries (alkaline, NiMH or lithium)AC adapter (Tascam PS-P520U, sold separately) or USB connectionExternal battery pack (Tascam BP-6AA, sold separately)
| français | Anglais |
|---|---|
| ou | or |
| lithium | lithium |
| adaptateur | adapter |
| vendu | sold |
| séparément | separately |
| aa | aa |
| tascam | tascam |
| piles | batteries |
FR Veiller à ce que les données à caractère personnel collectées à des fins différentes puissent être traitées séparément et soient traitées séparément.
EN Ensure that Personal Data collected for different purposes can and is Processed separately.
| français | Anglais |
|---|---|
| différentes | different |
| séparément | separately |
| données | data |
| ce | that |
| personnel | personal |
| traitées | processed |
| à | and |
| fins | purposes |
| veiller à ce que | ensure |
| collecté | collected |
FR Tous ces produits F-Secure (SAFE, FREEDOME et KEY) doivent être installés séparément dans vos appareils.Si vous aviez un Compte de F-Secure SAFE avant et mis à jour à TOTAL, vous devez installer F-Secure Freedome et KEY séparément.
EN All these F-Secure (SAFE, FREEDOME and KEY) products need to be installed separately into your devices.If you had an F-Secure SAFE account before and upgraded to TOTAL, you are required to install F-Secure FREEDOME and KEY separately.
| français | Anglais |
|---|---|
| freedome | freedome |
| key | key |
| appareils | devices |
| mis à jour | upgraded |
| si | if |
| produits | products |
| séparément | separately |
| vos | your |
| total | total |
| installé | installed |
| safe | safe |
| compte | account |
| à | to |
| devez | need to |
| et | and |
| vous devez | need |
| de | before |
| installer | install |
| être | be |
| vous | you |
FR L'intégration d'utilisateurs externes se révèle souvent longue et coûteuse. De nombreuses organisations achètent des licences SSO pour leurs sous-traitants et doivent gérer leurs accès séparément.
EN Onboarding external users is often time-consuming and expensive. Many organizations pay for SSO licenses for contractors, and have to manage their access separately.
| français | Anglais |
|---|---|
| externes | external |
| souvent | often |
| coûteuse | expensive |
| sso | sso |
| séparément | separately |
| organisations | organizations |
| licences | licenses |
| accès | access |
| doivent | have to |
| gérer | manage |
| sous-traitants | contractors |
| et | and |
| des | many |
FR En modifiant les paramètres de chaque cluster une seule fois sur le tableau de bord de Cloudflare, vous passez moins de temps à gérer les clusters séparément et vous réduisez les possibilités de mauvaises configurations.
EN By changing settings for every cluster only once in the Cloudflare dashboard, spend less time managing individual clusters and reduce the possibility of misconfigurations.
| français | Anglais |
|---|---|
| modifiant | changing |
| cloudflare | cloudflare |
| paramètres | settings |
| moins | less |
| réduisez | reduce |
| possibilité | possibility |
| gérer | managing |
| clusters | clusters |
| par | by |
| tableau de bord | dashboard |
| cluster | cluster |
| passez | spend |
| en | in |
| de | of |
| le | the |
| chaque | every |
| temps | time |
| à | and |
| fois | once |
FR Comme ils ont rendu la RAM facilement extensible sur le modèle 5K (cela prendra 2 minutes - c'est comme brancher un cordon d'alimentation), je prendrais la configuration inférieure de 8 Go et j'achèterais ce kit de 16 ou 32 Go de RAM séparément.
EN Because they made the RAM easily upgradeable on the 5K model (it will take 2 minutes ? it?s like plugging in a power cord), I would get the lower 8GB configuration and purchase this 16GB or 32GB RAM kit separately.
| français | Anglais |
|---|---|
| ram | ram |
| facilement | easily |
| modèle | model |
| minutes | minutes |
| cordon | cord |
| je | i |
| configuration | configuration |
| kit | kit |
| go | gb |
| ce | this |
| ou | or |
| s | s |
| un | a |
| séparément | separately |
| de | because |
| et | and |
FR Vous hébergerez vos fichiers audio séparément auprès de votre fournisseur d'hébergement de podcasts et ils vous fourniront un moyen d'intégrer vos épisodes sur la bonne page
EN You?ll host your audio files separately with your podcast hosting provider and they will provide a way for you to embed your episodes on the proper page
| français | Anglais |
|---|---|
| podcasts | podcast |
| fourniront | will provide |
| épisodes | episodes |
| bonne | proper |
| fichiers | files |
| fournisseur | provider |
| la | the |
| audio | audio |
| séparément | separately |
| un | a |
| page | page |
| vous | you |
| auprès | with |
FR L'écran est étonnant et acheter séparément une option de qualité similaire vous coûterait environ 1 000 dollars... rien que pour le moniteur. Hautement recommandé.
EN The screen is amazing and buying a similar quality option separately would cost you around $1,000? just for the monitor. Highly recommended.
| français | Anglais |
|---|---|
| étonnant | amazing |
| séparément | separately |
| qualité | quality |
| hautement | highly |
| recommandé | recommended |
| écran | screen |
| option | option |
| similaire | similar |
| le | the |
| vous | you |
| de | around |
| et | and |
| une | a |
FR Un de mes amis en a eu un juste après leur sortie et l'a adoré. Assurez-vous simplement de vous procurer tous les accessoires Space Gray lors de votre premier achat - Apple ne les vend pas séparément.
EN A friend of mine got one right after they came out and loves it. Just make sure you get all the Space Gray accessories when you first purchase it ? Apple doesn?t sell them separately.
| français | Anglais |
|---|---|
| accessoires | accessories |
| gray | gray |
| vend | sell |
| achat | purchase |
| procurer | get |
| de | of |
| apple | apple |
| séparément | separately |
| la | the |
| space | space |
| un | a |
| et | and |
| vous | you |
| ne | doesn |
| votre | sure |
FR Si vous démarrez un blog avec Kinsta, vous devrez obtenir un nom de domaine séparément. Voici un petit guide sur l'achat d'un domaine. Il est écrit en pensant aux podcasters, mais les étapes et les conseils s'appliquent également à un blog.
EN If you start a blog with Kinsta, you?ll need to get a domain name separately. Here?s a short guide on purchasing a domain. It?s written with podcasters in mind but the steps and tips apply for a blog as well.
| français | Anglais |
|---|---|
| blog | blog |
| kinsta | kinsta |
| petit | short |
| podcasters | podcasters |
| si | if |
| guide | guide |
| conseils | tips |
| s | s |
| il | it |
| un | a |
| nom | name |
| domaine | domain |
| séparément | separately |
| étapes | steps |
| en | in |
| à | to |
| avec | with |
| écrit | written |
| obtenir | get |
| vous | you |
| voici | the |
| mais | but |
FR Mais bien sûr, vous pouvez aussi utiliser l'hébergement par résonance séparément.
EN But of course, you can use Resonate Hosting separately as well.
| français | Anglais |
|---|---|
| bien | well |
| séparément | separately |
| utiliser | use |
| vous | you |
| mais | but |
| aussi | of |
FR Non. Les fonctionnalités et les outils des packs d'extensions Premium ne sont pas proposés séparément, car ils débloquent des fonctionnalités supplémentaires en plus de nos forfaits de base.
EN No. The features and tools within the Premium Add-On packages do not work independently; instead, they unlock additional functionality on top of our base plans.
| français | Anglais |
|---|---|
| fonctionnalités | features |
| outils | tools |
| fonctionnalité | functionality |
| premium | premium |
| supplémentaires | additional |
| de | of |
| nos | our |
| forfaits | packages |
| par | on |
| base | base |
FR Organisez vos profils en groupes spécifiques aux clients pour gérer séparément les autorisations, les rapports et les réseaux sociaux.
EN Organize your profiles into client-specific groups to separately manage permissions, reporting and social networks.
| français | Anglais |
|---|---|
| profils | profiles |
| groupes | groups |
| spécifiques | specific |
| clients | client |
| séparément | separately |
| autorisations | permissions |
| rapports | reporting |
| organisez | organize |
| gérer | manage |
| vos | your |
| et | and |
| sociaux | social |
| réseaux | networks |
FR Vérifiez les statistiques de trafic d'un site Web pour chaque marché régional séparément
EN Check website traffic stats for each regional market separately
| français | Anglais |
|---|---|
| vérifiez | check |
| statistiques | stats |
| trafic | traffic |
| marché | market |
| séparément | separately |
| régional | regional |
| site | website |
FR Non, nous n’offrons pas d’outils séparément. Les plans Ahrefs incluent l’accès à tous nos outils.
EN No, we don’t offer tools separately. Ahrefs plans include access to all our tools.
| français | Anglais |
|---|---|
| séparément | separately |
| plans | plans |
| ahrefs | ahrefs |
| incluent | include |
| outils | tools |
| à | to |
| pas | dont |
| nos | our |
| nous | we |
| tous | all |
FR Chaque serveur est un produit indépendant, mis sous licence séparément.
EN Each server is an independent product, licensed separately.
| français | Anglais |
|---|---|
| serveur | server |
| indépendant | independent |
| licence | licensed |
| produit | product |
| est | is |
| séparément | separately |
| chaque | each |
FR Ainsi, lorsque un développeur envoie un fichier de projet MapForce à des collègues, il contiendra déjà des bibliothèques importées – elles ne devront pas être installées séparément
EN This way, when a developer sends a MapForce project file to colleague(s), it will already include any imported libraries – they do not have to be installed separately
FR La société finance la remise en liberté dans les Highlands écossais avec un bosquet et soutient séparément le reboisement de la Grande-Bretagne conformément au Woodland Carbon Code
EN The company funds re-wilding in the Scottish Highlands with a company grove, and separately supports reforestation of Britain in accordance with the Woodland Carbon Code
| français | Anglais |
|---|---|
| highlands | highlands |
| écossais | scottish |
| soutient | supports |
| carbon | carbon |
| code | code |
| société | company |
| finance | funds |
| un | a |
| séparément | separately |
| de | of |
| et | and |
| en | in |
| avec | with |
| conformément | accordance |
| bretagne | britain |
FR Vous pouvez alors modifier la voix de chaque personne séparément si vous le souhaitez, mais les deux pistes seront de la même longueur et parfaitement alignées dans les deux sens.
EN You can then edit each person?s voice separately if you want to, but both tracks will be the same length and aligned perfectly either way.
| français | Anglais |
|---|---|
| séparément | separately |
| longueur | length |
| parfaitement | perfectly |
| s | s |
| si | if |
| pistes | tracks |
| voix | voice |
| de | way |
| et | and |
| chaque | each |
| personne | person |
FR L'annonce peut être enregistrée séparément et montée dans le montage final de la production ou mentionnée directement par l'animateur pendant l'enregistrement de l'émission.
EN The ad may be recorded separately and edited into the final production cut or mentioned directly by the host during the actual show recording.
| français | Anglais |
|---|---|
| séparément | separately |
| production | production |
| directement | directly |
| mentionné | mentioned |
| ou | or |
| enregistré | recorded |
| final | final |
| par | by |
| et | and |
| de | show |
FR Une caractéristique que j'aime est que vous pouvez contrôler l'alimentation fantôme 48V pour les canaux 1/2 et 3/4 séparément
EN One feature that I love is that you can control 48V phantom power for channels 1/2 and 3/4 separately
| français | Anglais |
|---|---|
| caractéristique | feature |
| contrôler | control |
| fantôme | phantom |
| canaux | channels |
| séparément | separately |
| est | is |
| vous | you |
| pour | for |
| et | and |
| que | that |
FR Adobe Auditon fait partie de la suite Adobe Creative Cloud, mais vous pouvez également l'obtenir séparément.
EN Adobe Auditon is part of the Adobe Creative Cloud Suite, but you can also get it separately.
| français | Anglais |
|---|---|
| adobe | adobe |
| creative | creative |
| cloud | cloud |
| séparément | separately |
| également | also |
| fait | is |
| la | the |
| de | of |
| vous | you |
| partie | part |
| suite | suite |
| mais | but |
FR Je vous recommande d'héberger votre site web séparément, même si la plupart des hébergeurs de podcasts proposent un site web de base avec leur service.
EN I recommend hosting your website separately even though most podcast hosts offer a basic website with their service.
| français | Anglais |
|---|---|
| recommande | recommend |
| podcasts | podcast |
| je | i |
| hébergeurs | hosting |
| votre | your |
| séparément | separately |
| un | a |
| avec | with |
| service | service |
| de base | basic |
| même | even |
| site | website |
| si | though |
FR Truc de dev : l’auto-optimisation peut être désactivée séparément pour chaque nouveau média avec le filtre imagify_auto_optimize_attachment
EN Dev stuff: auto-optimisation can be disabled on an attachment basis with the new filter imagify_auto_optimize_attachment
| français | Anglais |
|---|---|
| truc | stuff |
| dev | dev |
| filtre | filter |
| optimisation | optimize |
| désactivé | disabled |
| avec | with |
| nouveau | new |
| auto | auto |
| par | on |
| le | the |
| peut | can |
FR Red Hat Quay est le premier registre de conteneurs d'entreprise qui peut être hébergé et sur site. Son tarif est calculé sur la base du nombre de déploiements. Cette solution peut être achetée avec OpenShift ou séparément.
EN Red Hat Quay is the first enterprise hosted and on-premises container registry. It is priced per deployment and can be purchased with OpenShift or separately.
| français | Anglais |
|---|---|
| hat | hat |
| registre | registry |
| conteneurs | container |
| hébergé | hosted |
| tarif | priced |
| déploiements | deployment |
| openshift | openshift |
| séparément | separately |
| ou | or |
| acheté | purchased |
| avec | with |
| red | red |
| sur | on |
| peut | can |
| et | and |
FR Les publicités privées que vous voyez dans le cadre de Brave Rewards sont affichées séparément de votre navigation ; il ne s’agit pas des mêmes publicités envahissantes intégrées aux sites Web, qui minent vos performances.
EN The ads you see as part of Brave Rewards are shown separately from your browsing experience and are not the same as the invasive, performance-sapping ads embedded in websites.
| français | Anglais |
|---|---|
| brave | brave |
| rewards | rewards |
| séparément | separately |
| navigation | browsing |
| performances | performance |
| le | the |
| intégré | embedded |
| publicités | ads |
| sont | are |
| vous | you |
| de | of |
| affichées | see |
| dans | in |
| sites | websites |
FR Lorsque vous accédez à notre site web, votre appareil transmet automatiquement des données à des fins techniques. Les données suivantes sont stockées séparément d'autres données que vous pouvez nous transmettre :
EN When accessing our website, your device automatically transmits data for technical reasons. The following data is stored separately from other data that you may transmit to us:
| français | Anglais |
|---|---|
| accédez | accessing |
| appareil | device |
| automatiquement | automatically |
| séparément | separately |
| dautres | other |
| lorsque | when |
| transmet | transmits |
| fins | for |
| techniques | technical |
| à | to |
| notre | our |
| données | data |
| suivantes | is |
| votre | your |
| stockées | stored |
| site | website |
| vous | you |
| transmettre | the |
FR Notez que séparément des crédits, vous pouvez également acheter un certificat-cadeau
EN Note that separate from credits, you can also buy a gift certificate
| français | Anglais |
|---|---|
| notez | note |
| crédits | credits |
| acheter | buy |
| cadeau | gift |
| certificat | certificate |
| également | also |
| un | a |
| vous | you |
| séparé | separate |
| que | that |
FR Les pare-feux matériels peuvent être achetés séparément et ressemblent généralement à un boîtier rectangulaire
EN Hardware firewalls can be purchased separately and usually resemble a rectangular flat box
| français | Anglais |
|---|---|
| matériels | hardware |
| généralement | usually |
| boîtier | box |
| rectangulaire | rectangular |
| séparément | separately |
| un | a |
| acheté | purchased |
| à | and |
FR Les pare-feux logiciels sont également vendus séparément
EN Software firewalls are also for sale separately
| français | Anglais |
|---|---|
| logiciels | software |
| séparément | separately |
| également | also |
| sont | are |
| les | for |
FR Créez votre compte My F-Secure et connectez-vous, puis installez les produits séparément comme suit :
EN Create your My F-Secure account and log in, then install the products separately as follows:
| français | Anglais |
|---|---|
| installez | install |
| séparément | separately |
| suit | follows |
| compte | account |
| my | my |
| comme | as |
| vous | your |
| produits | products |
| par | in |
FR Après avoir souscrit un abonnement F-Secure TOTAL, activez-le en créant votre compte My F-Secure, puis installez les produits séparément.
EN Once you have purchased F-Secure TOTAL, take your F-Secure TOTAL subscription into use by creating your My F-Secure account, then install the products separately.
| français | Anglais |
|---|---|
| installez | install |
| abonnement | subscription |
| compte | account |
| my | my |
| par | by |
| séparément | separately |
| total | total |
| votre | your |
| produits | products |
| créant | creating |
| les | the |
FR En optant pour une offre groupée, qui inclut un cours individuel et l'examen correspondant, plutôt que pour le cours et l'examen séparément, vous réalisez des économies
EN Purchasing a bundle that includes an individual course and exam offers a price savings over purchasing the course and exam separately
| français | Anglais |
|---|---|
| offre | offers |
| inclut | includes |
| cours | course |
| économies | savings |
| le | the |
| séparément | separately |
| un | a |
| et | and |
| en | over |
| qui | that |
FR propose une gestion de la licence pour MobileTogether Server. Note : LicenseServer est inclus dans le pack d'installation de MobileTogether Server pour Windows ; il vous suffit de le télécharger séparément pour Linux et MacOS X.
EN provides license management for MobileTogether Server. Note: the LicenseServer is included in the MobileTogether Server installation package for Windows; you only have to download it separately for Linux and MacOS X.
| français | Anglais |
|---|---|
| licence | license |
| mobiletogether | mobiletogether |
| server | server |
| note | note |
| licenseserver | licenseserver |
| pack | package |
| windows | windows |
| linux | linux |
| x | x |
| gestion | management |
| il | it |
| séparément | separately |
| macos | macos |
| inclus | included |
| suffit | to |
| télécharger | download |
| propose | provides |
| dans | in |
| vous | you |
| et | and |
FR Fournit une gestion de licence pour le serveur Altova et les produits de bureau. Note : le LicenseServer est inclus dans le pack d'installation de MapForce Server pour Windows ; il vous suffit de le télécharger séparément pour Linux et MacOS X.
EN Provides license management for Altova server and desktop products. Note: the LicenseServer is included in the MapForce Server installation package for Windows; you only have to download it separately for Linux and MacOS X.
| français | Anglais |
|---|---|
| licence | license |
| altova | altova |
| note | note |
| licenseserver | licenseserver |
| pack | package |
| mapforce | mapforce |
| windows | windows |
| linux | linux |
| x | x |
| gestion | management |
| bureau | desktop |
| il | it |
| séparément | separately |
| macos | macos |
| le | the |
| inclus | included |
| suffit | to |
| télécharger | download |
| fournit | provides |
| serveur | server |
| produits | products |
| et | and |
| dans | in |
| vous | you |
FR Fournit une gestion de licence pour le serveur Altova et les produits de bureau. Note : le LicenseServer est inclus dans le pack d'installation de FlowForce Server pour Windows ; il vous suffit de le télécharger séparément pour Linux et MacOS X.
EN Provides license management for Altova server and desktop products. Note: the LicenseServer is included in the FlowForce Server installation package for Windows; you only have to download it separately for Linux and MacOS X.
| français | Anglais |
|---|---|
| licence | license |
| altova | altova |
| note | note |
| licenseserver | licenseserver |
| pack | package |
| flowforce | flowforce |
| windows | windows |
| linux | linux |
| x | x |
| gestion | management |
| bureau | desktop |
| il | it |
| séparément | separately |
| macos | macos |
| le | the |
| inclus | included |
| suffit | to |
| télécharger | download |
| fournit | provides |
| serveur | server |
| produits | products |
| et | and |
| dans | in |
| vous | you |
FR Fournit une gestion de licence pour le serveur Altova et les produits de bureau. Note : le LicenseServer est inclus dans le pack d'installation de StyleVision Server pour Windows ; il vous suffit de le télécharger séparément pour Linux et MacOS X.
EN provides license management for Altova server and desktop products. Note: the LicenseServer is included in the StyleVision Server installation package for Windows; you only have to download it separately for Linux and MacOS X.
| français | Anglais |
|---|---|
| licence | license |
| altova | altova |
| note | note |
| licenseserver | licenseserver |
| pack | package |
| stylevision | stylevision |
| windows | windows |
| linux | linux |
| x | x |
| gestion | management |
| bureau | desktop |
| il | it |
| séparément | separately |
| macos | macos |
| le | the |
| inclus | included |
| suffit | to |
| télécharger | download |
| fournit | provides |
| serveur | server |
| produits | products |
| et | and |
| dans | in |
| vous | you |
FR Fournit une gestion de licence pour le serveur Altova et les produits de bureau. Note : le LicenseServer est inclus dans le pack d'installation de RaptorXML Server pour Windows ; il vous suffit de le télécharger séparément pour Linux et MacOS X.
EN provides license management for Altova server and desktop products. Note: the LicenseServer is included in the RaptorXML Server installation package for Windows; you only have to download it separately for Linux and MacOS X.
| français | Anglais |
|---|---|
| licence | license |
| altova | altova |
| note | note |
| licenseserver | licenseserver |
| pack | package |
| windows | windows |
| linux | linux |
| x | x |
| gestion | management |
| bureau | desktop |
| il | it |
| séparément | separately |
| macos | macos |
| le | the |
| inclus | included |
| raptorxml | raptorxml |
| suffit | to |
| télécharger | download |
| fournit | provides |
| serveur | server |
| produits | products |
| et | and |
| dans | in |
| vous | you |
FR Fournit une gestion de licence pour le serveur Altova et les produits de bureau. Note: le LicenseServer est inclus dans le pack d'installation DiffDog Server pour Windows ; il vous suffit de la télécharger séparément pour Linux et MacOS X.
EN provides license management for Altova server and desktop products. Note: the LicenseServer is included in the DiffDog Server installation package for Windows; you only have to download it separately for Linux and MacOS X.
| français | Anglais |
|---|---|
| licence | license |
| altova | altova |
| note | note |
| licenseserver | licenseserver |
| pack | package |
| diffdog | diffdog |
| windows | windows |
| linux | linux |
| x | x |
| gestion | management |
| bureau | desktop |
| il | it |
| séparément | separately |
| macos | macos |
| inclus | included |
| suffit | to |
| télécharger | download |
| fournit | provides |
| serveur | server |
| produits | products |
| et | and |
| dans | in |
| vous | you |
FR Note : Si vous souhaitez installer les composants de solution séparément, veuillez vous référer au Guide d'installation standard ci-dessous pour plus d'instructions.
EN Note: If you wish to install the solution components separately, please refer to the Standard Installation Guide below for instructions.
| français | Anglais |
|---|---|
| note | note |
| composants | components |
| solution | solution |
| séparément | separately |
| référer | refer |
| standard | standard |
| si | if |
| veuillez | please |
| guide | guide |
| souhaitez | wish |
| ci-dessous | the |
| dessous | below |
| installer | install |
| vous | you |
| plus | to |
FR Ce guide fournit des instructions pour installer les composants divers de la base de données Altova GDPR Compliance séparément. Il contient aussi des instructions pour demander une période d'essai de 30 jours.
EN This guide provides instructions for installing the various components of the Altova GDPR Compliance Database separately. It also includes instructions for requesting a free 30-day trial.
| français | Anglais |
|---|---|
| installer | installing |
| composants | components |
| altova | altova |
| gdpr | gdpr |
| compliance | compliance |
| séparément | separately |
| demander | requesting |
| ce | this |
| il | it |
| fournit | provides |
| de | of |
| guide | guide |
| instructions | instructions |
| la | the |
| une | a |
| pour | for |
| contient | includes |
| base de données | database |
FR Vous aurez donc la possibilité de gérer séparément les messages en lien avec votre présence en ligne.
EN You can handle any emails related to your online presence separately.
| français | Anglais |
|---|---|
| gérer | handle |
| séparément | separately |
| présence | presence |
| en ligne | online |
| votre | your |
| de | any |
| possibilité | can |
| vous | you |
FR Prise en charge des crypto-monnaies comme Bitcoin, Ethereum, jetons ERC20 et bien d'autres. Tous les actifs numériques sont stockés séparément, avec une équipe dédiée pour répondre à vos besoins.
EN Support for cryptocurrencies like Bitcoin, Ethereum, ERC20 tokens and many more. All digital assets are stored separately, with a dedicated team to respond to your needs.
| français | Anglais |
|---|---|
| crypto-monnaies | cryptocurrencies |
| bitcoin | bitcoin |
| ethereum | ethereum |
| séparément | separately |
| équipe | team |
| répondre | respond |
| besoins | needs |
| actifs | assets |
| sont | are |
| vos | your |
| jetons | tokens |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
| dédié | dedicated |
| des | many |
| comme | like |
| numériques | a |
| pour | for |
| par | more |
FR Vous aurez besoin d'un bras pour le monter, mais votre qualité audio sera grandement améliorée et vous n'aurez pas à acheter le support séparément
EN You?ll need a boom arm to mount it, but your audio quality will be greatly improved and you won?t have to purchase the mount separately
| français | Anglais |
|---|---|
| qualité | quality |
| grandement | greatly |
| séparément | separately |
| besoin | need |
| bras | arm |
| acheter | purchase |
| audio | audio |
| votre | your |
| à | to |
| amélioré | improved |
| dun | a |
| le | the |
| vous | you |
| mais | but |
FR Inclus avec la plupart des abonnements Data Center (voir « Package de support » ci-dessus). Les clients Server peuvent acheter le support Priority séparément pour $5,000.Acheter
EN Included with most Data Center subscriptions (see ‘Support Packaging’ above). Server customers can purchase Priority Support separately for $5,000.Buy now
| français | Anglais |
|---|---|
| inclus | included |
| data | data |
| center | center |
| server | server |
| peuvent | can |
| priority | priority |
| séparément | separately |
| abonnements | subscriptions |
| voir | see |
| avec | with |
| support | support |
| clients | customers |
| acheter | buy |
FR Pourrai-je installer ou utiliser Insight séparément avec Jira Software ou Jira Core ?
EN Will I be able to install or use Insight separately with Jira Software or Jira Core?
| français | Anglais |
|---|---|
| ou | or |
| insight | insight |
| séparément | separately |
| jira | jira |
| core | core |
| je | i |
| software | software |
| installer | install |
| avec | with |
| utiliser | use |
FR Les fonctionnalités supplémentaires sont achetées ou activées séparément et distinctement de Votre Plan de Service et des Services associés installés.
EN Additional Features are purchased or enabled separately and distinctly from Your Service Plan and Deployed Associated Services.
| français | Anglais |
|---|---|
| supplémentaires | additional |
| plan | plan |
| fonctionnalités | features |
| ou | or |
| séparément | separately |
| acheté | purchased |
| sont | are |
| votre | your |
| service | service |
| services | services |
| activé | enabled |
| et | and |
| associé | associated |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
stockées séparément télécharger séparément gérer séparément achetés séparément personne séparément acheter séparément caractère séparément seront envoyés séparément séparément produits séparément disponibles séparément géré séparément installer séparément pouvez acheter séparément vendu séparément configurés séparément fournis séparément fonctionne séparément utiliser séparément lue séparément présentes séparément client séparément proposés séparément installées séparément conservés séparément séparément tenté indiquez séparément enregistrée séparément accès séparément déplacé séparément vendues séparément devrez éditer séparément key séparément obtenir séparément intégrer séparément ajustée séparément séparément le domaine articles séparément l examen séparément conservées séparément livrés séparément application séparément vendus séparément acheté séparément lu séparément vendue séparément support séparément domaine séparément objet séparément format séparément
Allemand
Anglais
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
hongrois
indonésien
italien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
suédois
tchèque
thaïlandais
turc
vietnamien