Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "systèmes dexploitation étroitement" en Anglais

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "systèmes dexploitation étroitement" de français à Anglais

Traductions de systèmes dexploitation étroitement

"systèmes dexploitation étroitement" dans français peut être traduit dans les mots/expressions Anglais suivants:

systèmes a access address all any application applications as at based business by capabilities care computer configuration connect content control create design development devices digital enterprise features hardware help infrastructure integrate integration make manage management many network networks of of the offer on one operating systems operations out over platform platforms process processes product products project run server service services software some source support system systems team teams technology the they those through time to together tools use used user using way we web which with work your
étroitement close closely tightly

Traduction de français en Anglais de systèmes dexploitation étroitement

français
Anglais

FR Les appareils et systèmes dexploitation étroitement intégrés dApple nous montrent que pour tirer le meilleur parti de lentreprise, vous devez

EN Apple's tightly integrated devices and operating systems shows us that to get the most from the company you need to own multiple devices.

français Anglais
étroitement tightly
montrent shows
appareils devices
systèmes systems
le the
tirer to get
intégré integrated
lentreprise company
et and
vous you

FR Les appareils et systèmes dexploitation étroitement intégrés dApple nous montrent que pour tirer le meilleur parti de lentreprise, vous devez

EN Apple's tightly integrated devices and operating systems shows us that to get the most from the company you need to own multiple devices.

français Anglais
étroitement tightly
montrent shows
appareils devices
systèmes systems
le the
tirer to get
intégré integrated
lentreprise company
et and
vous you

FR Edge est le dernier navigateur Internet de Microsoft. Il fait partie des systèmes dexploitation Windows 10 et Windows 11 et est également disponible

EN Edge is Microsoft's latest internet browser. It's part of the Windows 10 and Windows 11 operating systems and is also available for iPhone and Android

français Anglais
edge edge
internet internet
systèmes systems
navigateur browser
windows windows
le the
également also
de of
et and
partie part
disponible available

FR Il sagit de mises à jour logicielles majeures pour les systèmes dexploitation iOS 15, iPadOS 15 et macOS Monterey, respectivement, qui ont été

EN These are major software updates to the iOS 15, iPadOS 15, and macOS Monterey operating systems, respectively, that were released last autumn. 

français Anglais
majeures major
macos macos
monterey monterey
mises à jour updates
systèmes systems
ios ios
ipados ipados
à to
logicielles software
été were
et respectively

FR Trucs et astuces Windows 10 : voici quelques notions de base du dernier système dexploitation Windows de Microsoft

EN Windows 10 tips and tricks: Here's some basics of Microsoft's latest Windows OS

français Anglais
dernier latest
système os
windows windows
astuces tricks
de of
et and
base basics

FR Windows 11 SE est-il une version plus légère du nouveau système dexploitation ?

EN Is Windows 11 SE a more lightweight version of the new OS?

français Anglais
windows windows
version version
légère lightweight
système os
se se
est is
plus more
nouveau new
une a

FR Nous avons rassemblé toutes vos versions préférées du système dexploitation de Microsoft depuis le début de sa vie en 1985. Voyagez à travers

EN We've rounded up all your favourite versions of Microsoft's operating system since its life began in 1985. Travel back through history with us.

français Anglais
versions versions
système system
vie life
vos your
en in
de of
le since
nous us
à with
préféré favourite

FR Il est presque temps pour une version de nouvelle génération du système dexploitation de bureau le plus populaire au monde - Microsoft Windows.

EN Today Razer has revealed additions to its line-up including Razer Book and Razer Blade 15 Advanced models, pre-loaded with Windows 11.

français Anglais
windows windows
de its

FR Configuration système requise pour Windows 11 : votre PC peut-il exécuter le nouveau système dexploitation de Microsoft ?

EN The superb HP Days sale has great savings on new computers

français Anglais
pc computers
nouveau new
il has
le the

FR Il ny a pas encore beaucoup dautres ordinateurs portables dont le lancement est confirmé avec le nouveau système dexploitation préinstallé.

EN Apple's most enduringly popular laptop is going to get another refresh in the not-too-distant future.

français Anglais
le the
pas not
portables laptop

FR Microsoft a finalement confirmé la date de lancement de sa dernière mise à jour majeure du système dexploitation.

EN Slim notebooks launching with Windows 11.

français Anglais
lancement launching
microsoft windows
mise with

FR La nouvelle montre Fossil Gen 6 taquinée, pourrait venir avec le système dexploitation Wear de Samsung

EN New Fossil Gen 6 watch teased, might come with Samsung's Wear OS

français Anglais
nouvelle new
montre watch
système os
wear wear
gen gen
avec with
de come
le might

FR Wear OS 3 confirmé en tant que système dexploitation de smartwatch Google-Samsung - mais ce nest pas une bonne nouvelle pour les propriétaires de montres existants

EN Wear OS 3 confirmed as Google-Samsung smartwatch OS - but it's not great news for existing watch owners

français Anglais
wear wear
confirmé confirmed
bonne great
nouvelle news
existants existing
smartwatch smartwatch
os os
tant as
propriétaires owners
pas not
mais but
de its
pour for

FR OnePlus a annoncé que son système dexploitation unifié réunira les meilleurs morceaux dOxygenOS et de ColorOS

EN OnePlus has announced that its unified OS will bring together the best bits of OxygenOS and ColorOS

français Anglais
oneplus oneplus
annoncé announced
unifié unified
morceaux bits
système os
meilleurs the best
et and
de of
a has

FR Apple pourrait dévoiler un nouveau système dexploitation lors de sa conférence mondiale des développeurs ce mois-ci.

EN Apple could unveil a new operating system at its Worldwide Developers Conference this month.

français Anglais
apple apple
pourrait could
dévoiler unveil
nouveau new
conférence conference
mondiale worldwide
développeurs developers
mois month
un a
système system
ce this
lors at
de its

FR Tous les détails sur la prochaine version du système dexploitation Apple Watch, watchOS 7.

EN All the details on the next version of the Apple Watch operating system, watchOS 7.

français Anglais
version version
watch watch
système system
détails details
la the
apple apple
sur on
tous of

FR Le système dexploitation maintenant connu sous le nom de macOS est passé par 16 versions avant dêtre remplacé par macOS 11.0 Big Sur

EN The OS now known as macOS went through 16 versions before being replaced by macOS 11.0 Big Sur

français Anglais
système os
connu known
macos macos
remplacé replaced
big big
versions versions
être being
sous as
le the
par by
sur sur
de before

FR Google pourrait être à quelques jours ou semaines du déploiement officiel dAndroid 12, sa prochaine mise à jour majeure du système dexploitation

EN Google might be mere days or weeks away from officially rolling out Android 12, its next major update to the Android mobile operating system.

français Anglais
google google
ou or
majeure major
officiel officially
mise à jour update
semaines weeks
système system
à to
sa its
jours days
du from
prochaine next
jour the

FR Mobvoi sest branché sur les montres intelligentes au fil des ans, en sappuyant sur le système dexploitation Wear OS de Google pour exécuter le logicie...

EN Mobvoi has plugged away with smartwatches over the years, relying on Google's Wear OS operating system to run the software show. During those years, t...

français Anglais
wear wear
montres intelligentes smartwatches
os os
le the
système system
de away
ans years

FR Motorola ne plaisante pas trop avec le système dexploitation Android 11 de Google, ajoutant seulement des fonctionnalités daccès rapide utiles dans son application Moto.

EN Motorola doesn't mess too much with Google's Android 11 operating system, only adding useful quick-access features in its Moto app.

français Anglais
motorola motorola
android android
ajoutant adding
rapide quick
utiles useful
moto moto
fonctionnalités features
système system
application app
avec with
dans in
de its
trop too

FR Le système dexploitation maintenant connu sous le nom de macOS est passé par 16 versions avant dêtre remplacé par macOS 11.0 Big Sur

EN The OS now known as macOS went through 16 versions before being replaced by macOS 11.0 Big Sur

français Anglais
système os
connu known
macos macos
remplacé replaced
big big
versions versions
être being
sous as
le the
par by
sur sur
de before

FR Mobvoi sest branché sur les montres intelligentes au fil des ans, en sappuyant sur le système dexploitation Wear OS de Google pour exécuter le logicie...

EN Mobvoi has plugged away with smartwatches over the years, relying on Google's Wear OS operating system to run the software show. During those years, t...

français Anglais
wear wear
montres intelligentes smartwatches
os os
le the
système system
de away
ans years

FR Il est presque temps pour une version de nouvelle génération du système dexploitation de bureau le plus populaire au monde - Microsoft Windows.

EN It's nearly time for a next-generation version of the world's most popular desktop operating system - Microsoft Windows.

français Anglais
version version
génération generation
bureau desktop
populaire popular
monde worlds
système system
microsoft microsoft
windows windows
de of
le the
temps time
presque nearly
une a
pour for

FR Configuration système requise pour Windows 11 : votre PC peut-il exécuter le nouveau système dexploitation de Microsoft ?

EN Windows 11 system requirements: Can your PC run Microsoft's new OS?

français Anglais
pc pc
peut can
système system
windows windows
votre your
nouveau new
de run
configuration requirements

FR Un ordinateur de vélo basé sur le système dexploitation Google Android - ce qui signifie quil ressemble à un téléphone - avec beaucoup de

EN A Google Android OS-based bike computer - meaning it's quite phone-like - with plenty of promise and frequent updates that often improving features.

français Anglais
ordinateur computer
vélo bike
basé based
système os
google google
android android
téléphone phone
ce that
un a
de of
le meaning
à and
avec with

FR Cette télé à petit budget enveloppe le système dexploitation intelligent de Roku avec une qualité dimage étonnamment bonne pour le prix

EN This budget telly wraps Roku's smart operating system with surprisingly good picture quality for the asking price. Can it do no wrong?

français Anglais
intelligent smart
étonnamment surprisingly
budget budget
qualité quality
système system
bonne good
le the
avec with
prix price

FR Apple pourrait dévoiler un nouveau système dexploitation lors de sa conférence mondiale des développeurs ce mois-ci.

EN Apple could unveil a new operating system at its Worldwide Developers Conference this month.

français Anglais
apple apple
pourrait could
dévoiler unveil
nouveau new
conférence conference
mondiale worldwide
développeurs developers
mois month
un a
système system
ce this
lors at
de its

FR Intégrez-vous étroitement à vos champs de données et reliez-les à/à partir d'autres applications et systèmes. Les données se déplacent bidirectionnellement — du système tiers à votre document et vice versa.

EN Tightly integrate with and link your data fields to/from other apps and systems. Data moves bidirectionally — from the third-party system to your document and vice versa.

FR Le transfert d’applications vers le cloud est extrêmement complexe. Et comme certaines applications sont parfois étroitement liées à vos systèmes existants, il se peut que leur migration ne soit pas envisageable.

EN Moving applications to the cloud is a massively complex undertaking. And because some applications can be intricately tied to your legacy systems, migration may not even be an option.

français Anglais
complexe complex
cloud cloud
applications applications
systèmes systems
migration migration
lié tied
le the
à to
vos your
et and

FR Intégrez étroitement SightCall dans vos applications pour éliminer les silos, automatiser les tâches administratives et partager les statistiques avec vos systèmes de BI.

EN Tightly integrate SightCall into your applications to eliminate silos, automate admin tasks, and share analytics with your BI systems.

français Anglais
étroitement tightly
sightcall sightcall
éliminer eliminate
automatiser automate
partager share
statistiques analytics
bi bi
silos silos
administratives admin
intégrez integrate
applications applications
tâches tasks
systèmes systems
vos your
avec with
pour to
et and

FR Vanderlande collabore étroitement avec les aéroports pour fournir les composants clés du processus de sécurité grâce à des systèmes innovants et à des logiciels intelligents.

EN Vanderlande cooperates closely with airports to provide the core components of the security process through innovative systems and intelligent software solutions.

français Anglais
étroitement closely
aéroports airports
sécurité security
innovants innovative
intelligents intelligent
vanderlande vanderlande
composants components
processus process
systèmes systems
logiciels software
de of
à to
et and
avec with

FR La solution SAP IBP Supply Chain Control Tower est étroitement intégrée aux autres modules et fonctions de SAP IBP et aux systèmes ERP connectés dans votre réseau d’entreprise.

EN SAP IBP Supply Chain Control Tower is closely integrated with the other modules and functions in SAP IBP and the connected ERP systems in your company network.

français Anglais
sap sap
supply supply
chain chain
control control
tower tower
étroitement closely
modules modules
fonctions functions
erp erp
systèmes systems
réseau network
la the
dans in
votre your
autres other
et and

FR Le transfert d’applications vers le cloud est extrêmement complexe. Et comme certaines applications sont parfois étroitement liées à vos systèmes existants, il se peut même que leur migration ne soit pas envisageable.

EN Moving applications to the cloud is a massively complex undertaking. And because some applications can be intricately tied to your legacy systems, migration may not even be an option.

français Anglais
complexe complex
cloud cloud
applications applications
systèmes systems
migration migration
lié tied
le the
à to
vos your
et and

FR En outre, les dynamiques sociales et naturelles sont étroitement imbriquées dans les systèmes complexes de l?environnement humain et ne peuvent être pleinement comprises, ni gérées séparément

EN Furthermore, social and natural dynamics are tightly interwoven in complex human-environment systems and cannot be fully understood or managed separately

français Anglais
dynamiques dynamics
sociales social
étroitement tightly
systèmes systems
complexes complex
pleinement fully
comprises understood
séparément separately
environnement environment
naturelles natural
humain human
sont are
ne cannot
géré managed
en in

FR Les services mainframe sont souvent étroitement intégrés aux flux de travail du profil client et sont nécessaires pour tester les systèmes ouverts

EN Mainframe services are often tightly integrated with customer profile workflows and are required for testing the open systems

français Anglais
mainframe mainframe
souvent often
étroitement tightly
profil profile
client customer
nécessaires required
services services
systèmes systems
flux de travail workflows
ouverts the
intégré integrated
sont are
et and

FR L'émergence de ces trois groupes s'est accompagnée d'une demande pour que les systèmes soient étroitement connectés et intégrés horizontalement.

EN As these three groups emerged, so did the demand for the systems to be tightly connected and horizontally integrated.

français Anglais
groupes groups
systèmes systems
étroitement tightly
horizontalement horizontally
demande demand
intégré integrated
trois three
et and
ces the

FR Ils avaient besoin d'un système qui intègre étroitement les données des systèmes de production, de gestion du personnel et de qualité.

EN They needed a system that tightly integrated data from production, personnel, and quality systems.

français Anglais
besoin needed
intègre integrated
étroitement tightly
qualité quality
système system
systèmes systems
production production
données data
personnel personnel
dun a
qui that
du from
et and

FR Après avoir suivi ce cours, vous devriez être capable de créer, gérer et dépanner des services réseau haute disponibilité ainsi que des systèmes de stockage en cluster étroitement couplés pour des applications essentielles.

EN As a result of attending this course, you will be able to create, manage, and troubleshoot highly available network services and tightly-coupled cluster storage for business-critical applications.

français Anglais
cours course
dépanner troubleshoot
haute highly
stockage storage
cluster cluster
étroitement tightly
essentielles critical
ce this
gérer manage
réseau network
disponibilité available
applications applications
de of
services services
ainsi as
créer create
après to
vous you
être be
pour for
s a

FR Intégrez étroitement SightCall dans vos applications pour éliminer les silos, automatiser les tâches administratives et partager les statistiques avec vos systèmes de BI.

EN Tightly integrate SightCall into your applications to eliminate silos, automate admin tasks, and share analytics with your BI systems.

français Anglais
étroitement tightly
sightcall sightcall
éliminer eliminate
automatiser automate
partager share
statistiques analytics
bi bi
silos silos
administratives admin
intégrez integrate
applications applications
tâches tasks
systèmes systems
vos your
avec with
pour to
et and

FR Jean-Luc Garnier, est venu à l?IRT SystemX le 12 janvier pour animer un séminaire sur le thème « Systèmes de Systèmes, une nouvelle façon de voir les systèmes » Lire la suite

EN He will attend all meetings of the Board of Directors in an advisory capacity and shall, every year, present an annual report to the Board of Directors. As an advisory body, the Science and ... Read more

français Anglais
façon of the
venu as
à to
lire read
un an
de of

FR Systèmes de paiementUn des points forts est que la plupart des systèmes vous limitent à Paypal, dans cette version vous pouvez mettre en place des systèmes de paiement complets tels que Paypal, virement bancaire, paiement par carte de crédit...

EN Payment systemsOne of the strongest points is that most of the systems limit you to Paypal, in this version you can set up complete payment systems such as Paypal, bank transfer, credit card payment...

français Anglais
systèmes systems
limitent limit
complets complete
crédit credit
paypal paypal
paiement payment
à to
version version
de of
la the
virement bank transfer
en in
carte card
points points
bancaire bank
vous you

FR Numéro 1 mondial des systèmes d’évacuation d’urgence et des systèmes oxygène pour l'équipage, Safran Aerosystems est également un acteur majeur des systèmes carburant et fluides.

EN World leader in emergency evacuation systems and crew oxygen systems, the company is also a major player in fluid and fuel systems.

français Anglais
systèmes systems
oxygène oxygen
acteur player
majeur major
carburant fuel
fluides fluid
équipage crew
mondial world
également also
et and
un a

FR Le Pôle Systèmes Thermiques offre un portefeuille complet de systèmes de refroidissement optimisés pour tous types de systèmes de propulsion électrique (véhicules hybrides rechargeables et véhicules tout électriques).

EN The Thermal Systems Business Group offers a complete portfolio of cooling systems optimized for all types of electric propulsion (rechargeable hybrids and all-electric vehicles).

français Anglais
systèmes systems
thermiques thermal
offre offers
portefeuille portfolio
refroidissement cooling
types types
hybrides hybrids
rechargeables rechargeable
un a
de of
et and
complet all
véhicules vehicles
électriques electric
optimisé optimized
le the
pour for

FR Systèmes sur mesure pour nos clients En tant qu'intégrateurs de systèmes, nous devons créer des systèmes sur mesure pour nos clients

EN Bespoke systems for our customers As system integrators, we have to create bespoke systems for our customers

français Anglais
clients customers
sur mesure bespoke
systèmes systems
créer create
nos our
nous we

FR Développement informatique (systèmes de paiement, plateformes de trading et de courtage, systèmes de gestion des risques, systèmes analytiques).

EN IT development (payment systems, trading and brokerage platforms, risk management systems, analytical systems)

français Anglais
développement development
paiement payment
courtage brokerage
analytiques analytical
systèmes systems
plateformes platforms
risques risk
informatique it
gestion management
trading trading
et and

FR Intérêt pour le produit* ? Capteur Fluke Systèmes d'alignement PT Systèmes de surveillance conditionnelle Systèmes d'essais non destructifs Prestations de service

EN Product Interest* ? Fluke Sensor Alignment Systems Condition Monitoring Systems Nondestructive Testing Systems Services

français Anglais
intérêt interest
capteur sensor
systèmes systems
surveillance monitoring
produit product
service services

FR Intérêt pour le produit ? Capteur Fluke Systèmes d'alignement PT Systèmes de surveillance conditionnelle Systèmes d'essais non destructifs Prestations de service

EN Product Interest ? Fluke Sensor Alignment Systems Condition Monitoring Systems Nondestructive Testing Systems Services

français Anglais
intérêt interest
capteur sensor
systèmes systems
surveillance monitoring
produit product
service services

FR le manque de connaissance sur les dynamiques des systèmes, les boucles de rétroaction, le comportement des systèmes non-linéaires, les conséquences non désirées dans les systèmes de travail

EN lack of knowledge about the system dynamics, feedback loops, nonlinear systems behavior, and unintended consequences in workplace systems

français Anglais
connaissance knowledge
dynamiques dynamics
boucles loops
rétroaction feedback
comportement behavior
conséquences consequences
travail workplace
manque lack
systèmes systems
le the
de of
dans in

FR Des systèmes d’air comprimé de convoyage sous pression ou des systèmes de vide pour des systèmes de transport par aspiration peuvent être utilisés pour le transport pneumatique de la pâte et du papier.

EN Compressed air systems for pressure conveyance or vacuum systems for suction transport systems can be used for pneumatic transport of pulp and wastepaper.

français Anglais
systèmes systems
comprimé compressed
pression pressure
vide vacuum
pneumatique pneumatic
ou or
de of
et and
pour for
transport transport
utilisé used

FR Pour faciliter le traitement de votre prise de contact, nous utilisons des systèmes d'assistance (systèmes de réservation de rendez-vous, chats en direct, systèmes de tickets ou helpdesks, etc.) et faisons appel à des services externes

EN To support the processing of your contact, we use support systems (appointment booking systems, live chats, ticket systems or helpdesks, etc.) and employ external services for this purpose

français Anglais
tickets ticket
etc etc
externes external
chats chats
traitement processing
contact contact
systèmes systems
réservation booking
ou or
rendez appointment
le the
de of
utilisons we use
services services
direct live
à to
et and
pour for

Affichage de 50 sur 50 traductions