FR Robert Half propose une évaluation des compétences des candidats en ligne, le Robert Half Skills Assessment, qui aide à déterminer les compétences et les aptitudes d'un candidat en rapport à des logiciels et des tâches spécifiques
"robert half propose" dans français peut être traduit dans les mots/expressions Anglais suivants:
FR Robert Half propose une évaluation des compétences des candidats en ligne, le Robert Half Skills Assessment, qui aide à déterminer les compétences et les aptitudes d'un candidat en rapport à des logiciels et des tâches spécifiques
EN Check your spam or junk email folder
français | Anglais |
---|---|
évaluation | check |
et | your |
FR Robert Half est l'un des plus grands acteurs de solutions de gestion des talents au monde, nous mettons en relation les entreprises avec des candidats hautement qualifiés. Robert Half propose des solutions de recrutement permanent, intérim et projet.
EN Robert Half is the world’s first and largest specialized talent solutions firm that connects opportunities at great companies with highly skilled job seekers. Robert Half offers flexible, permanent and interim management placement solutions.
français | Anglais |
---|---|
robert | robert |
half | half |
talents | talent |
candidats | seekers |
propose | offers |
permanent | permanent |
intérim | interim |
monde | worlds |
solutions | solutions |
qualifiés | skilled |
hautement | highly |
entreprises | companies |
avec | with |
gestion | management |
grands | largest |
mettons | the |
et | and |
FR Robert Half propose une évaluation des compétences des candidats en ligne, le Robert Half Skills Assessment, qui aide à déterminer les compétences et les aptitudes d'un candidat en rapport à des logiciels et des tâches spécifiques
EN Check your spam or junk email folder
français | Anglais |
---|---|
évaluation | check |
et | your |
FR Toutes les modalités et conditions supplémentaires affichées par Robert Half par l’entremise du Site, ou autrement mises à votre disposition par Robert Half, sont par les présentes incorporées aux présentes Conditions.
EN Any additional terms and conditions posted by Robert Half through the Site, or otherwise made available to you by Robert Half, are hereby incorporated into these Terms.
français | Anglais |
---|---|
supplémentaires | additional |
robert | robert |
half | half |
incorporé | incorporated |
site | site |
à | to |
disposition | available |
sont | are |
et | and |
par | by |
du | through |
ou | or |
FR Toutes les modalités et conditions supplémentaires affichées par Robert Half par l’entremise du Site, ou autrement mises à votre disposition par Robert Half, sont par les présentes incorporées aux présentes Conditions.
EN Any additional terms and conditions posted by Robert Half through the Site, or otherwise made available to you by Robert Half, are hereby incorporated into these Terms.
français | Anglais |
---|---|
supplémentaires | additional |
robert | robert |
half | half |
incorporé | incorporated |
site | site |
à | to |
disposition | available |
sont | are |
et | and |
par | by |
du | through |
ou | or |
FR Bob Half, fondateur de Robert Half, a dès le début agi sur la base de normes éthiques fortes et aspirait à une évolution positive du marché du travail
EN From the very beginning, Bob Half, founder of Robert Half, has acted on the basis of strong ethical standards and aspired to a positive evolution of the labour market
français | Anglais |
---|---|
bob | bob |
half | half |
fondateur | founder |
robert | robert |
début | beginning |
normes | standards |
fortes | strong |
évolution | evolution |
positive | positive |
marché | market |
de | of |
du | from |
à | to |
et | and |
a | has |
sur | on |
une | a |
travail | labour |
FR En tant que spécialiste de la recherche des bons talents, Robert Half propose des solutions de gestion de talents pour votre entreprise et vos équipes. Nous vous aidons à trouver des professionnels qualifiés dans les domaines d'expertise suivants:
EN As a specialist in finding the right talent, Robert Half offers professional talent solutions for your company and your teams. We support you in finding skilled professionals in the following fields of expertise:
français | Anglais |
---|---|
robert | robert |
half | half |
propose | offers |
domaines | fields |
spécialiste | specialist |
talents | talent |
solutions | solutions |
équipes | teams |
suivants | a |
entreprise | company |
trouver | finding |
de | of |
en | in |
la | the |
nous | we |
qualifiés | skilled |
vous | you |
aidons | support |
à | and |
FR Robert Half Genève vous propose un ensemble de services de recrutement et de conseil en gestion
EN In Geneva, we offer a synergy of recruitment agency and management consultancy
français | Anglais |
---|---|
genève | geneva |
recrutement | recruitment |
en | in |
un | a |
gestion | management |
de | of |
conseil | consultancy |
et | and |
propose | offer |
FR Robert Half propose des solutions de recrutement contractuel, permanent et en base de projet et management de transition
EN Robert Half offers contract, temporary and permanent placement solutions, and is the parent company of Protiviti®, a global consulting firm
français | Anglais |
---|---|
robert | robert |
half | half |
propose | offers |
solutions | solutions |
contractuel | contract |
permanent | permanent |
de | of |
base | a |
management | company |
et | and |
des | the |
FR 2e meilleur temps sur 1st Half of Wineglass Half (40:36) 3 octobre 2021
EN 2nd fastest time on 1st Half of Wineglass Half (40:36) 3 October 2021
français | Anglais |
---|---|
half | half |
octobre | october |
of | of |
temps | time |
sur | on |
FR Les experts de notre bureau de recrutement Robert Half à Luxembourg disposent d’un vaste réseau dans le secteur industriel et connaissent bien le marché local et ses spécificités
EN The experts in our Robert Half recruiting office in Luxembourg have broad industry networks and are familiar with the local market and its specific characteristics
français | Anglais |
---|---|
experts | experts |
recrutement | recruiting |
robert | robert |
half | half |
luxembourg | luxembourg |
réseau | networks |
bureau | office |
marché | market |
le | the |
local | local |
vaste | broad |
secteur | industry |
notre | our |
disposent | are |
à | and |
dans | in |
bien | characteristics |
FR Bienvenue sur le site Web de Robert Half situé à l’adresse www.roberthalf.ca (ainsi que tout le matériel et les services qui y sont disponibles, et le[s] site[s] qui lui succède[nt], le « Site »)
EN Welcome to the Robert Half website located at www.roberthalf.ca (together with any materials and services available therein, and successor site(s) thereto, the “Site”)
français | Anglais |
---|---|
bienvenue | welcome |
robert | robert |
half | half |
matériel | materials |
s | s |
services | services |
disponibles | available |
situé | located |
le | the |
à | to |
et | and |
FR Le Site est exploité par Robert Half Canada Inc
EN The Site is operated by Robert Half Canada Inc
français | Anglais |
---|---|
exploité | operated |
robert | robert |
half | half |
canada | canada |
inc | inc |
le | the |
site | site |
par | by |
FR et ses filiales (« Robert Half » ou « nous »)
EN and its subsidiaries (“Robert Half” or “we” or “us”)
français | Anglais |
---|---|
filiales | subsidiaries |
robert | robert |
half | half |
et | and |
ou | or |
nous | we |
FR Les présentes Conditions d’utilisation (« Conditions ») énoncent les termes et conditions régissant votre utilisation et votre accès au Site et constituent un contrat juridiquement contraignant entre vous et Robert Half
EN These Terms of Use (“Terms”) state the terms and conditions governing your use of and access to the Site and constitute a legally binding contract between you and Robert Half
français | Anglais |
---|---|
régissant | governing |
constituent | constitute |
contrat | contract |
juridiquement | legally |
contraignant | binding |
robert | robert |
half | half |
et | and |
utilisation | use |
accès | access |
site | site |
au | to |
un | a |
votre | your |
entre | between |
vous | you |
FR Le Site est contrôlé ou exploité (ou les deux) à partir des États-Unis et, dans la mesure permise par la loi, n’a pas pour but de soumettre Robert Half aux lois d’une juridiction autre que celles du Canada et des États-Unis.
EN The Site is controlled or operated (or both) from the United States and, to the extent permitted at law, is not intended to subject Robert Half to the laws of any jurisdiction other than those of Canada and the United States.
français | Anglais |
---|---|
contrôlé | controlled |
exploité | operated |
robert | robert |
half | half |
juridiction | jurisdiction |
unis | united |
but | intended |
ou | or |
lois | laws |
la mesure | extent |
site | site |
canada | canada |
à | to |
loi | law |
et | and |
pas | not |
de | of |
autre | other |
FR Tous les marques de commerce, marques de service, noms commerciaux et logos affichés sur le Site (les « Marques ») sont la propriété exclusive de Robert Half ou de leurs propriétaires tiers respectifs
EN All trademarks, service marks, trade names, and logos displayed on the Site (the “Marks”) are the exclusive property of Robert Half or their respective third party owners
français | Anglais |
---|---|
service | service |
noms | names |
affichés | displayed |
site | site |
exclusive | exclusive |
robert | robert |
half | half |
respectifs | respective |
logos | logos |
propriété | property |
propriétaires | owners |
et | and |
leurs | their |
tiers | third |
sont | are |
ou | or |
tous | all |
marques | trademarks |
sur | on |
commerce | trade |
FR Robert Half peut (mais n’a aucune obligation de) filtrer, surveiller, évaluer et supprimer tout Matériel soumis à tout moment et pour quelque raison que ce soit, ou analyser votre accès et votre utilisation du Site.
EN Robert Half may (but has no obligation to) screen, monitor, evaluate and remove any Submitted Materials at any time and for any reason, or analyze your access to and use of the Site.
français | Anglais |
---|---|
robert | robert |
half | half |
obligation | obligation |
filtrer | screen |
surveiller | monitor |
supprimer | remove |
soumis | submitted |
évaluer | evaluate |
raison | reason |
analyser | analyze |
accès | access |
utilisation | use |
site | site |
moment | time |
peut | may |
ou | or |
matériel | materials |
aucune | no |
de | of |
à | to |
votre | your |
et | and |
mais | but |
pour | for |
soit | the |
FR Robert Half se réserve le droit de révoquer une telle autorisation, soit de manière générale, soit dans des cas spécifiques, à tout moment et sans préavis.
EN Robert Half reserves the right to revoke such permission either generally or in specific cases, at any time and without notice.
français | Anglais |
---|---|
robert | robert |
half | half |
réserve | reserves |
révoquer | revoke |
générale | generally |
moment | time |
avis | notice |
autorisation | permission |
droit | right |
le | the |
à | to |
et | and |
dans | in |
spécifiques | specific |
FR Vous, et non Robert Half, êtes responsables de toute utilisation ou mauvaise utilisation de votre nom d’utilisateur ou mot de passe
EN You, and not Robert Half, are responsible for any use or misuse of your user name or password
français | Anglais |
---|---|
robert | robert |
half | half |
responsables | responsible |
ou | or |
utilisation | use |
de | of |
nom | name |
et | and |
passe | password |
votre | your |
vous | you |
FR Si vous vous abonnez en tant que client de Robert Half, vous aurez la possibilité de créer de nouvelles commandes et d'examiner et modifier des commandes existantes
EN If you register as a client of Robert Half, you may be able to create new orders and review and modify existing orders
français | Anglais |
---|---|
client | client |
robert | robert |
half | half |
nouvelles | new |
si | if |
de | of |
commandes | orders |
créer | create |
vous | you |
tant | to |
FR Vous pouvez également consulter et approuver les feuilles de temps du personnel de Robert Half qui travaille actuellement avec vous en assignation
EN You may also review and approve timesheets for Robert Half personnel currently working on assignment with you
français | Anglais |
---|---|
consulter | review |
approuver | approve |
robert | robert |
half | half |
travaille | working |
actuellement | currently |
feuilles de temps | timesheets |
avec | with |
également | also |
vous | you |
et | and |
FR Robert Half ne contrôle pas et n’est pas responsable du Matériel de tiers et de la disponibilité du Matériel de tiers sur le Site
EN Robert Half does not control, and is not responsible for, any Third Party Materials and the availability of any Third Party Materials on the Site
français | Anglais |
---|---|
robert | robert |
half | half |
contrôle | control |
responsable | responsible |
matériel | materials |
disponibilité | availability |
de | of |
tiers | third |
site | site |
et | and |
sur | on |
FR Robert Half peut résilier ou suspendre votre accès au Site à tout moment, avec ou sans motif ou préavis, y compris si nous pensons que vous avez violé ou agi de manière incompatible avec la lettre ou l’esprit des présentes Conditions
EN Robert Half may terminate or suspend your access to the Site at any time, with or without cause or notice, including if we believe that you have violated or acted inconsistently with the letter or spirit of these Terms
français | Anglais |
---|---|
robert | robert |
half | half |
pensons | believe |
avis | notice |
ou | or |
suspendre | suspend |
accès | access |
site | site |
si | if |
lettre | letter |
résilier | terminate |
de | of |
la | the |
conditions | terms |
peut | may |
votre | your |
à | to |
compris | including |
nous | we |
avec | with |
moment | time |
vous | you |
FR Si vous croyez de bonne foi que le matériel disponible sur le Site viole votre droit d’auteur canadien, vous (ou votre agent) pouvez envoyer à Robert Half un avis écrit de violation alléguée par la poste, par courriel ou par télécopieur
EN If you believe in good faith that materials available on the Site infringe your Canadian copyright, you (or your agent) may send to Robert Half a written notice of claimed infringement by mail, e-mail or fax
français | Anglais |
---|---|
bonne | good |
canadien | canadian |
agent | agent |
robert | robert |
half | half |
avis | notice |
violation | infringement |
télécopieur | fax |
si | if |
foi | faith |
disponible | available |
ou | or |
croyez | believe |
matériel | materials |
de | of |
site | site |
un | a |
votre | your |
écrit | written |
courriel | |
sur | on |
à | to |
vous | you |
par | by |
FR Vous pouvez également nous contacter en écrivant à Webmaster, Robert Half Canada Inc, 2884 chemin Sand Hill, Suite 200, Menlo Park, Californie 94025
EN You may also contact us by writing to Webmaster, Robert Half Canada Inc., 2884 Sand Hill Road, Suite 200, Menlo Park, California 94025
français | Anglais |
---|---|
robert | robert |
half | half |
canada | canada |
inc | inc |
sand | sand |
hill | hill |
park | park |
californie | california |
suite | suite |
contacter | contact |
à | to |
également | also |
vous | you |
chemin | road |
FR Ces Conditions ne créent aucune relation de partenariat, de coentreprise, d’employeur-employé, d’agence ou de franchiseur-franchisé entre vous et Robert Half
EN These Terms do not, and will not be construed to, create any partnership, joint venture, employer-employee, agency or franchisor-franchisee relationship between you and Robert Half
français | Anglais |
---|---|
robert | robert |
conditions | terms |
relation | relationship |
partenariat | partnership |
ou | or |
half | half |
ne | not |
de | between |
vous | you |
FR Robert Half ne sera pas responsable de tout manquement à toute obligation résultant d’une cause indépendante de sa volonté.
EN Robert Half will not be responsible for any failure to fulfill any obligation due to any cause beyond its control.
français | Anglais |
---|---|
robert | robert |
half | half |
obligation | obligation |
à | to |
responsable | responsible |
cause | cause |
FR © 2021 Robert Half Canada Inc. Tous droits réservés.
EN © 2021 Robert Half Canada Inc. All Rights Reserved.
français | Anglais |
---|---|
robert | robert |
half | half |
canada | canada |
inc | inc |
tous | all |
droits | rights |
réservés | reserved |
FR Envoyer votre annonce | Robert Half
EN Submit your vacancy | Robert Half
français | Anglais |
---|---|
envoyer | submit |
votre | your |
robert | robert |
half | half |
FR Robert Half travaille comme recruteur pour le service comptable d'une importante société textile
EN Robert Half is working as a recruiter for the accounting department of a major textile company
français | Anglais |
---|---|
robert | robert |
half | half |
recruteur | recruiter |
service | department |
importante | major |
textile | textile |
société | company |
le | the |
travaille | is working |
comme | as |
pour | for |
FR En mars 1948, il saisit sa chance et crée sa propre société, qu’il baptise Robert Half Personnel Agency.
EN In March 1948 he therefore seizes his opportunity: under the name Robert Half Personnel Agency he sets up his own company.
français | Anglais |
---|---|
mars | march |
société | company |
robert | robert |
half | half |
agency | agency |
en | in |
chance | opportunity |
personnel | the |
FR L'organisation, aujourd'hui connue sous le nom de Robert Half (NYSE : RHI), s’est entre-temps positionnée en leader du marché dans le recrutement spécialisé
EN The organisation – now known by the name Robert Half (NYSE: RHI) – has become the market leader in specialist recruitment
français | Anglais |
---|---|
connue | known |
robert | robert |
half | half |
leader | leader |
recrutement | recruitment |
spécialisé | specialist |
le | the |
nom | name |
en | in |
marché | market |
FR Robert Half est également la société mère de Protiviti®, une société indépendante spécialisée dans les audits internes et la gestion des risques.
EN In addition, Robert Half is the parent company of Protiviti®, an independent enterprise specialising in internal audits and risk management.
français | Anglais |
---|---|
robert | robert |
half | half |
également | in addition |
mère | parent |
indépendante | independent |
société | company |
audits | audits |
internes | internal |
la | the |
de | of |
risques | risk |
et | and |
gestion | management |
dans | in |
FR Robert Half a été à nouveau nommé N°1 des cabinets de recrutement dans la liste des World’s Most Admired Companies® publiée par le magazine FORTUNE 2021
EN Robert Half again was named first in our industry on FORTUNE’s list of World’s Most Admired Companies® 2021
français | Anglais |
---|---|
robert | robert |
half | half |
été | was |
nommé | named |
liste | list |
worlds | worlds |
companies | companies |
de | of |
most | most |
dans | in |
FR Vous désirez en savoir plus sur Robert Half ? Notre Investor Centre rassemble des informations financières sur notre entreprise.
EN Would you like to know more about Robert Half? At our Investor Centre you will find financial information about our company.
français | Anglais |
---|---|
robert | robert |
half | half |
investor | investor |
centre | centre |
notre | our |
informations | information |
financières | financial |
entreprise | company |
plus | more |
FR Les experts de notre bureau de recrutement Robert Half à Gand connaissent bien les différents marchés locaux et leurs spécificités. Ils se feront un plaisir de vous aider à recruter du personnel qualifié en Flandre-Orientale.
EN The experts in our Robert Half recruiting office in Ghent are familiar with the different local markets and its specific characteristics. They would love to help you recruit outstanding staff in East Flanders.
français | Anglais |
---|---|
experts | experts |
bureau | office |
robert | robert |
half | half |
gand | ghent |
flandre | flanders |
locaux | local |
recrutement | recruiting |
marchés | markets |
en | in |
à | to |
plaisir | the |
recruter | recruit |
notre | our |
différents | different |
vous | you |
aider | to help |
FR Des entreprises de toutes tailles implantées à Anvers, Malines, Kontich, Zwijndrecht et dans beaucoup d’autres villes ou lieux se tournent vers le bureau de recrutement Robert Half afin de dénicher des candidats qualifiés.
EN Companies of all sizes in Antwerp, Mechelen, Kontich, Zwijndrecht and surrounding areas look to Robert Half to provide them with skilled job candidates.
français | Anglais |
---|---|
entreprises | companies |
tailles | sizes |
anvers | antwerp |
malines | mechelen |
robert | robert |
half | half |
candidats | candidates |
qualifiés | skilled |
de | of |
à | to |
et | and |
dans | in |
FR Que vous ayez une expérience dans le recrutement ou non, Robert Half est toujours à la recherche de nouveaux collaborateurs talentueux.
EN Whether you’re an experienced professional or new to the industry, we’re always looking for people to join Robert Half.
français | Anglais |
---|---|
robert | robert |
half | half |
nouveaux | new |
expérience | experienced |
ou | or |
toujours | always |
à | to |
collaborateurs | people |
de | looking |
FR Nous travaillons pour vous : un message du CEO de Robert Half
EN Working hard for you: a message from the CEO of Robert Half
français | Anglais |
---|---|
travaillons | working |
message | message |
ceo | ceo |
robert | robert |
half | half |
un | a |
de | of |
du | from |
vous | you |
pour | for |
FR Je veux que vous sachiez que vos interlocuteurs chez Robert Half sont là pour vous aider.
EN I want you to know that your colleagues at Robert Half are here to help.
français | Anglais |
---|---|
robert | robert |
half | half |
vos | your |
sont | are |
je | i |
veux | i want |
aider | to help |
FR Notre objectif est que vous vous sentiez reconnus pour ainsi vous accomplir avec la fierté de travailler au sein de Robert Half.
EN Our aim is to help you feel valued, fulfilled and proud to be a part of Robert Half.
français | Anglais |
---|---|
objectif | aim |
fierté | proud |
robert | robert |
half | half |
est | is |
de | of |
travailler | a |
notre | our |
vous | you |
FR Quel que soit l'endroit où se trouvent nos équipes, quel que soit leur mode de fonctionnement aujourd'hui, Robert Half est opérationnel à 100 %. Nous continuons à servir nos clients avec la même intégrité et la même passion qu'avant cette crise.
EN Regardless of where our teams are located or how they are working today, Robert Half is 100% operational, and we continue to serve our customers with the same integrity and passion as we did before this crisis.
français | Anglais |
---|---|
équipes | teams |
robert | robert |
half | half |
clients | customers |
intégrité | integrity |
crise | crisis |
trouvent | located |
aujourdhui | today |
soit | regardless |
à | to |
continuons | continue |
la | the |
de | of |
servir | serve |
avec | with |
nos | our |
nous | we |
FR Robert Half aide les entreprises à trouver des talents qualifiés depuis 1948
EN Robert Half has helped companies find skilled talent since 1948
français | Anglais |
---|---|
robert | robert |
half | half |
aide | helped |
entreprises | companies |
trouver | find |
talents | talent |
qualifiés | skilled |
depuis | since |
FR D'ailleurs, j'aime à penser que Robert Half est bâti pour les temps difficiles : nos décennies d'expérience, notre direction aguerrie et le dynamisme de nos experts locaux en matière de recrutement nous y préparent parfaitement
EN In fact, I like to think that Robert Half is built for tough times, thanks to our decades of experience, our tenured leadership and the drive of our local staffing experts
français | Anglais |
---|---|
robert | robert |
half | half |
bâti | built |
difficiles | tough |
décennies | decades |
experts | experts |
locaux | local |
recrutement | staffing |
le | the |
penser | to think |
en | in |
à | to |
de | of |
matière | and |
pour | for |
FR Robert Half Management Resources et la Vlerick Business School sont fiers d'être les partenaires du programme Program "Mastering Interim Management".
EN Robert Half Management Resources is happy to partner with Vlerick Business School for the Program "Mastering Interim Management".
français | Anglais |
---|---|
robert | robert |
half | half |
resources | resources |
school | school |
mastering | mastering |
partenaires | partner |
management | management |
la | the |
programme | program |
business | business |
être | is |
FR Avec plus de 325 bureaux de recrutement, dont 11 en Belgique et au Luxembourg, Robert Half est là pour vous où et quand vous en avez besoin. Trouvez un bureau près de chez vous.
EN With more than 325 staffing locations, from which 11 in Belgium and Luxembourg, Robert Half can provide you with assistance where and when you need it. Find an office near you.
français | Anglais |
---|---|
recrutement | staffing |
belgique | belgium |
luxembourg | luxembourg |
robert | robert |
half | half |
trouvez | find |
plus | more |
et | and |
quand | when |
en | in |
besoin | need |
près | near |
avec | with |
bureau | office |
dont | you |
FR Q : Quels sont les avantages de travailler avec Robert Half ?
EN Q: What are the benefits of working with Robert Half?
français | Anglais |
---|---|
q | q |
travailler | working |
robert | robert |
half | half |
avantages | benefits |
de | of |
quels | what |
sont | are |
avec | with |
les | the |
FR Notre équipe de professionnels techniques ainsi que votre consultant en recrutement Robert Half sont à votre disposition pour vous expliquer toutes les options disponibles. Contactez-nous ou envoyez-nous votre offre d’emploi à pourvoir.
EN Our team of technical professionals is available to explain all your options, along with your local Robert Half staffing professional.
français | Anglais |
---|---|
équipe | team |
recrutement | staffing |
robert | robert |
half | half |
options | options |
techniques | technical |
votre | your |
à | to |
de | of |
notre | our |
expliquer | explain |
disponibles | available |
FR Les candidats peuvent accéder à votre espace de travail virtuel via leur appareil personnel ou celui fourni par Robert Half
EN Candidates can access your virtual network via their personal device or one provided by Robert Half
français | Anglais |
---|---|
candidats | candidates |
peuvent | can |
virtuel | virtual |
robert | robert |
half | half |
accéder | access |
appareil | device |
ou | or |
votre | your |
par | by |
de | provided |
Affichage de 50 sur 50 traductions