Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "canadien" en Anglais

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "canadien" de français à Anglais

Traductions de canadien

"canadien" dans français peut être traduit dans les mots/expressions Anglais suivants:

canadien canada canadian

Traduction de français en Anglais de canadien

français
Anglais

FR 1 Global News 2 Nutrition Solutions 3 Guide alimentaire canadien 4 Guide alimentaire canadien 5 Guide alimentaire canadien 6 Guide alimentaire canadien 7 Les Producteurs d’œufs du Canada

EN 1 Global News 2 Nutrition Solutions 3 Canada’s Food Guide 4 Canada’s Food Guide 5 Canada’s Food Guide 6 Canada’s Food Guide 7 Egg Farmers of Canada

français Anglais
global global
news news
solutions solutions
guide guide
producteurs farmers
œufs egg
nutrition nutrition
canada canada

FR 1 Global News 2 Nutrition Solutions 3 Guide alimentaire canadien 4 Guide alimentaire canadien 5 Guide alimentaire canadien 6 Guide alimentaire canadien 7 Les Producteurs d’œufs du Canada

EN 1 Global News 2 Nutrition Solutions 3 Canada’s Food Guide 4 Canada’s Food Guide 5 Canada’s Food Guide 6 Canada’s Food Guide 7 Egg Farmers of Canada

français Anglais
global global
news news
solutions solutions
guide guide
producteurs farmers
œufs egg
nutrition nutrition
canada canada

FR 1 Global News 2 Nutrition Solutions 3 Guide alimentaire canadien 4 Guide alimentaire canadien 5 Guide alimentaire canadien 6 Guide alimentaire canadien 7 Les Producteurs d’œufs du Canada

EN 1 Global News 2 Nutrition Solutions 3 Canada’s Food Guide 4 Canada’s Food Guide 5 Canada’s Food Guide 6 Canada’s Food Guide 7 Egg Farmers of Canada

français Anglais
global global
news news
solutions solutions
guide guide
producteurs farmers
œufs egg
nutrition nutrition
canada canada

FR À titre d’associée de Sarrazin Couture Entertainment, elle a remporté la Bobine d’or, prix décerné au film canadien ayant généré les recettes les plus importantes en salle, pour La Florida, son premier long métrage canadien

EN  As a partner in Sarrazin Couture Entertainment, she won the Golden Reel Award for highest box office for her first Canadian feature, La Florida

français Anglais
couture couture
dor golden
bobine reel
prix award
plus highest
canadien canadian
florida florida
la la
premier first
en in
a won
elle she
son her

FR Le Conseil canadien de la magistrature (CCM) a été créé en 1971 par le Parlement canadien afin de maintenir et d’accroître la qualité des services judiciaires des cours supérieures au Canada

EN The Canadian Judicial Council (CJC) was created in 1971 by the Canadian Parliament to maintain and improve the quality of judicial services in Canada's superior courts

français Anglais
judiciaires judicial
cours courts
conseil council
été was
créé created
parlement parliament
qualité quality
canadien canadian
de of
en in
services services
et and
par by
maintenir maintain
supérieures superior

FR Le Conseil canadien de la magistrature (CCM) a été créé en 1971 par le Parlement canadien dans le but d’améliorer sans cesse les services judiciaires au Canada

EN The Canadian Judicial Council (CJC) was created in 1971 by Canada's Parliament with the goal to continually improve judicial services in Canada

français Anglais
judiciaires judicial
sans cesse continually
conseil council
été was
créé created
parlement parliament
services services
but goal
canada canada
canadien canadian
en in
par by

FR Le Réseau canadien de documentation pour la recherche fait partie des leaders mondiaux d’accès à l’information pour la recherche. Il est considéré comme un vecteur de changement dans le milieu canadien de la recherche.

EN CRKN is among the leading information-enabling organizations worldwide and is recognized as a “game changer” for the Canadian research community.

français Anglais
canadien canadian
partie game
leaders leading
mondiaux worldwide
recherche research
un a
de and
comme as
pour for

FR Index des projets de numérisation du patrimoine canadien | Réseau canadien de documentation pour la recherche

EN Canadian National Digital Heritage Index | Canadian Research Knowledge Network

français Anglais
index index
numérisation digital
patrimoine heritage
canadien canadian
réseau network
recherche research

FR « Génial et canadien », voilà comment le professeur Bruce Muirhead qualifie le système de gestion de l’offre1. « Canadien », puisqu’il s’agit d’un système créé de toute pièce au pays

EN “Canadian genius” is what Professor Bruce Muirhead calls supply management.1 “Canadian” because it’s a truly made-in-Canada system

français Anglais
professeur professor
bruce bruce
créé made
système system
gestion management
canadien canadian
toute a
voilà is

FR Le présent document constitue la politique de confidentialité du Centre canadien de protection de l’enfance inc. (ci-après, le «?Centre canadien?»).

EN The following is the privacy policy of the Canadian Centre for Child Protection Inc. (“C3P”).

français Anglais
centre centre
canadien canadian
inc inc
politique policy
de of
confidentialité privacy
protection protection

FR Nous vous remercions de l’intérêt que vous portez aux collections du Musée canadien de l’histoire et du Musée canadien de la guerre

EN We thank you for your interest in the Canadian Museum of History and Canadian War Museum collections

français Anglais
collections collections
musée museum
canadien canadian
guerre war
la the
de of
nous we
vous you
et and
remercions for

FR De renommée internationale, le Musée canadien de l?histoire (MCH) et le Musée canadien de la guerre (MCG) offrent une gamme diversifiée d?emplois stimulants pouvant contribuer à votre épanouissement et votre évolution professionnelle

EN Internationally renowned, the Canadian Museum of History and the Canadian War Museum offer a broad range of stimulating positions that can contribute to your personal fulfilment and professional development

français Anglais
internationale internationally
musée museum
canadien canadian
histoire history
guerre war
offrent offer
gamme range
pouvant can
évolution development
de of
renommée renowned
votre your
une a
à to

FR Où que vous soyez, plongez dans l’histoire du pays grâce aux expositions itinérantes du Musée canadien de l’histoire et du Musée canadien de la guerre

EN Wherever you may be, dive into the history of this country with travelling exhibitions from the Canadian Museum of History and the Canadian War Museum

français Anglais
plongez dive
pays country
expositions exhibitions
musée museum
canadien canadian
guerre war
la the
de of
du from
et and

FR La programmation 2020-2021 s’annonce riche en découvertes grâce aux expositions itinérantes proposées par le Musée canadien de l’histoire et le Musée canadien de la guerre.

EN Our programming for 2020–2021 abounds in discovery, thanks to the outstanding travelling exhibitions offered by the Canadian Museum of History and the Canadian War Museum.

français Anglais
programmation programming
expositions exhibitions
musée museum
canadien canadian
guerre war
et and
en in
par by

FR Le Musée canadien de l’histoire et le Musée canadien de la guerre sont présents à Gatineau et à Ottawa, sur le Web et les réseaux sociaux, et dans votre communauté.

EN The Canadian Museum of History and the Canadian War Museum are located in Gatineau and Ottawa, as well as online and on social media, and in your community.

français Anglais
musée museum
canadien canadian
gatineau gatineau
ottawa ottawa
guerre war
communauté community
de of
présents are
sociaux social media
votre your
réseaux sociaux social
à and
sur on
dans in
web online

FR Le Musée canadien de l’histoire et le Musée canadien de la guerre se joignent aux musées nationaux de la région, exigeant une preuve de vaccination à compter du 1er décembre

EN Canadian Museum of History and Canadian War Museum joins with region’s national museums, requiring proof of vaccination as of December 1

français Anglais
canadien canadian
guerre war
exigeant requiring
preuve proof
vaccination vaccination
décembre december
musée museum
nationaux national
musées museums
de of
région regions
à and

FR Procès-verbal de l’AGA du Groupe du Musée canadien de la nature de l’IPFPC Musée canadien de la nature – Campus du patrimoine naturel 18 décembre 2017 (de 12 h à 12 h 30)

EN Minutes of Canadian Museum of Nature PIPSC Group Annual General Meeting 18 December 2017, 12-12:30 pm, Natural Heritage Campus, Canadian Museum of Nature Chair: Jeff Saarela (President)

français Anglais
canadien canadian
musée museum
décembre december
patrimoine heritage
campus campus
groupe group
de of
naturel natural
nature nature
la chair

FR Le développement d’ECC a été inspiré par le Groupe d’experts canadien sur la finance durable, qui a énoncé, en 2019, une série de recommandations pour aligner le système financier canadien sur un avenir à faibles émissions de carbone

EN The CEC’s development was inspired by Canada’s Expert Panel on Sustainable Finance, which in 2019 made a series of recommendations to align Canada’s financial system with a low carbon future

français Anglais
développement development
inspiré inspired
durable sustainable
recommandations recommendations
aligner align
avenir future
carbone carbon
été was
finance finance
série series
système system
à to
en in
de of
financier financial
un a
pour low
sur on
groupe with
par by

FR Y a-t-il meilleur mariage que le poulet canadien et le sirop d’érable canadien?

EN This savoury sheet pan dinner has a hint of sweetness that’s balanced perfectly with earthy root vegetables and Brussels sprouts.

français Anglais
le dinner
et and
a has
que of

FR Le site du chemin de fer Shogomoc, lieu du patrimoine canadien et lieu historique local, comprend une ancienne gare du Canadien Pacifique construite en 1914 ainsi que trois wagons anciens

EN Stretch your legs at Shogomoc Railway Site, a Canadian and local historic place

français Anglais
canadien canadian
chemin stretch
chemin de fer railway
historique historic
local local
site site
lieu place
une a
et and

FR Le Conseil canadien de la magistrature a été créé en 1971 par le Parlement canadien dans le but d’améliorer sans cesse les services judiciaires au Canada

EN The Canadian Judicial Council was created in 1971 by Canada's Parliament with the goal to continually improve judicial services in Canada

français Anglais
judiciaires judicial
sans cesse continually
conseil council
été was
créé created
parlement parliament
services services
but goal
canada canada
canadien canadian
en in
par by

FR Toronto Public Library renouvellement membre du Réseau canadien de documentation pour la recherche | Réseau canadien de documentation pour la recherche

EN Toronto Public Library Joins the Canadian Research Knowledge Network | Canadian Research Knowledge Network

français Anglais
toronto toronto
public public
library library
réseau network
canadien canadian
recherche research
la the

FR Fermeture temporaire du Musée canadien de l’histoire et du Musée canadien de la guerre

EN Temporary closure of the Canadian Museum of History and Canadian War Museum

français Anglais
fermeture closure
temporaire temporary
musée museum
canadien canadian
guerre war
la the
de of
et and

FR Le Musée canadien de l’histoire et le Musée canadien de la guerre se joignent aux musées nationaux de la région, exigeant une preuve de vaccination à compter du 1er décembre

EN Canadian Museum of History and Canadian War Museum joins with region’s national museums, requiring proof of vaccination as of December 1

français Anglais
canadien canadian
guerre war
exigeant requiring
preuve proof
vaccination vaccination
décembre december
musée museum
nationaux national
musées museums
de of
région regions
à and

FR Nous vous remercions de l’intérêt que vous portez aux collections du Musée canadien de l’histoire et du Musée canadien de la guerre

EN We thank you for your interest in the Canadian Museum of History and Canadian War Museum collections

français Anglais
collections collections
musée museum
canadien canadian
guerre war
la the
de of
nous we
vous you
et and
remercions for

FR De renommée internationale, le Musée canadien de l?histoire (MCH) et le Musée canadien de la guerre (MCG) offrent une gamme diversifiée d?emplois stimulants pouvant contribuer à votre épanouissement et votre évolution professionnelle

EN Internationally renowned, the Canadian Museum of History and the Canadian War Museum offer a broad range of stimulating positions that can contribute to your personal fulfilment and professional development

français Anglais
internationale internationally
musée museum
canadien canadian
histoire history
guerre war
offrent offer
gamme range
pouvant can
évolution development
de of
renommée renowned
votre your
une a
à to

FR Fermeture temporaire du Musée canadien de l’histoire et du Musée canadien de la guerre

EN Temporary closure of the Canadian Museum of History and Canadian War Museum

français Anglais
fermeture closure
temporaire temporary
musée museum
canadien canadian
guerre war
la the
de of
et and

FR De renommée internationale, le Musée canadien de l?histoire (MCH) et le Musée canadien de la guerre (MCG) offrent une gamme diversifiée d?emplois stimulants pouvant contribuer à votre épanouissement et votre évolution professionnelle.

EN Internationally renowned, the Canadian Museum of History and the Canadian War Museum offer a broad range of stimulating positions that can contribute to your personal fulfilment and professional development.

français Anglais
internationale internationally
musée museum
canadien canadian
histoire history
guerre war
offrent offer
gamme range
pouvant can
évolution development
de of
renommée renowned
votre your
une a
à to

FR 2013 (le 12 décembre) Le Musée canadien des civilisations est renommé Musée canadien de l’histoire.

EN 2013 (December 12) The Canadian Museum of Civilization is renamed the Canadian Museum of History.

français Anglais
décembre december
musée museum
canadien canadian
renommé renamed
le the
de of

FR La société régit trois musées : le Musée canadien de l’histoire, le Musée canadien de la guerre et le Musée virtuel de la Nouvelle-France

EN The corporation oversees the operation of three museums: the Canadian Museum of History, the Canadian War Museum and the Virtual Museum of New France

français Anglais
société corporation
canadien canadian
guerre war
virtuel virtual
nouvelle new
france france
musée museum
musées museums
de of
et and
trois three

FR *Tous les renseignements personnels conservés ou saisis par le Musée canadien de l’histoire et le Musée canadien de la guerre sont protégés en vertu de la Loi sur la protection des renseignements personnels.

EN *All personal information held or collected by the Canadian Museum of History and/or Canadian War Museum is protected under the federal Privacy Act.

français Anglais
renseignements information
musée museum
canadien canadian
loi act
ou or
guerre war
de of
protection privacy
et and
par by

FR Caroline Dromaguet est présidente-directrice générale par intérim du Musée canadien de l’histoire et du Musée canadien de la guerre

EN Caroline Dromaguet is Acting President and Chief Executive Officer of the Canadian Museum of History and the Canadian War Museum

français Anglais
caroline caroline
musée museum
canadien canadian
présidente president
guerre war
la the
de of
et and
directrice chief

FR Les principales responsabilités de la société sont de gérer le Musée canadien de l’histoire, le Musée canadien de la guerre et le Musée virtuel de la Nouvelle-France)

EN The corporation’s primary responsibilities are the management of Canadian Museum of History, the Canadian War Museum and the Virtual Museum of New France

français Anglais
principales primary
musée museum
canadien canadian
virtuel virtual
nouvelle new
france france
guerre war
responsabilités responsibilities
de of
et and
sont are
gérer management

FR Le Musée canadien de l’histoire est reconnu comme l’un des grands établissements culturels du XXe siècle et abrite le Musée canadien des enfants et un CINÉ+

EN The Canadian Museum of History is recognized as one of the premier cultural facilities of the 20th century, and is home to the Canadian Children’s Museum and CINÉ+

français Anglais
musée museum
canadien canadian
reconnu recognized
établissements facilities
culturels cultural
siècle century
le the
un premier
de of
et and
comme as

FR La section des contrats de la Musée canadien de l’histoire et du Musée canadien de la guerre est responsable de la gestion du processus d’approvisionnement de la société

EN The Canadian Museum of History and Canadian War Museum’s Contracts section is responsible for managing the corporation’s procurement process

français Anglais
contrats contracts
canadien canadian
musée museum
guerre war
processus process
responsable responsible
la gestion managing
la the
de of
et and

FR 18 novembre 2021 Venez assister à un webinaire préparé par Inforoute et le Centre canadien sur les dépendances et l’usage de substances (CCDUS) au sujet de deux études récentes, soit le Sondage canadien sur la santé numérique 2021 tenu par...

EN November 18, 2021 Join Infoway and the Canadian Centre on Substance Use and Addiction (CCSA) for a webinar November 18 at 1 p.m. ET to learn more about two recent studies — Infoway's Canadian Digital Health Survey 2021 and CCSA's Considerations for...

français Anglais
novembre november
webinaire webinar
centre centre
canadien canadian
substances substance
récentes recent
sondage survey
santé health
études studies
et and
numérique digital
un a

FR Le Conseil canadien de la magistrature (CCM) a été créé en 1971 par le Parlement canadien afin de maintenir et d’accroître la qualité des services judiciaires des cours supérieures au Canada

EN The Canadian Judicial Council (CJC) was created in 1971 by the Canadian Parliament to maintain and improve the quality of judicial services in Canada's superior courts

français Anglais
judiciaires judicial
cours courts
conseil council
été was
créé created
parlement parliament
qualité quality
canadien canadian
de of
en in
services services
et and
par by
maintenir maintain
supérieures superior

FR Le Conseil canadien de la magistrature a été créé en 1971 par le Parlement canadien dans le but d’améliorer sans cesse les services judiciaires au Canada

EN The Canadian Judicial Council was created in 1971 by Canada's Parliament with the goal to continually improve judicial services in Canada

français Anglais
judiciaires judicial
sans cesse continually
conseil council
été was
créé created
parlement parliament
services services
but goal
canada canada
canadien canadian
en in
par by

FR Index des projets de numérisation du patrimoine canadien | Réseau canadien de documentation pour la recherche

EN Canadian National Digital Heritage Index | Canadian Research Knowledge Network

français Anglais
index index
numérisation digital
patrimoine heritage
canadien canadian
réseau network
recherche research

FR Le présent document constitue la politique de confidentialité du Centre canadien de protection de l’enfance inc. (ci-après, le «?Centre canadien?»).

EN The following is the privacy policy of the Canadian Centre for Child Protection Inc. (“C3P”).

français Anglais
centre centre
canadien canadian
inc inc
politique policy
de of
confidentialité privacy
protection protection

FR Réouverture du Musée canadien de l’histoire et du Musée canadien de la guerre à compter du 26 février

EN The Canadian Museum of History and the Canadian War Museum reopen to the public on February 26

français Anglais
canadien canadian
musée museum
guerre war
février february
de of
et and
la to

FR Le Musée canadien de l’histoire et le Musée canadien de la guerre demeurent fermés jusqu’à nouvel ordre

EN The Canadian Museum of History and the Canadian War Museum remain closed until further notice

français Anglais
musée museum
canadien canadian
guerre war
fermé closed
de of
et and
jusqu until

FR Réouverture du Musée canadien de l’histoire et du Musée canadien de la guerre à compter du 9 février

EN The Canadian Museum of History and the Canadian War Museum reopen to the public on February 9

français Anglais
musée museum
canadien canadian
guerre war
février february
la the
de of
à to
et and

FR Fermeture temporaire du Musée canadien de l’histoire et du Musée canadien de la guerre

EN Temporary closure of the Canadian Museum of History and Canadian War Museum

français Anglais
fermeture closure
temporaire temporary
musée museum
canadien canadian
guerre war
la the
de of
et and

FR De renommée internationale, le Musée canadien de l?histoire (MCH) et le Musée canadien de la guerre (MCG) offrent une gamme diversifiée d?emplois stimulants pouvant contribuer à votre épanouissement et votre évolution professionnelle

EN Internationally renowned, the Canadian Museum of History and the Canadian War Museum offer a broad range of stimulating positions that can contribute to your personal fulfilment and professional development

français Anglais
internationale internationally
musée museum
canadien canadian
histoire history
guerre war
offrent offer
gamme range
pouvant can
évolution development
de of
renommée renowned
votre your
une a
à to

FR De renommée internationale, le Musée canadien de l?histoire (MCH) et le Musée canadien de la guerre (MCG) offrent une gamme diversifiée d?emplois stimulants pouvant contribuer à votre épanouissement et votre évolution professionnelle.

EN Internationally renowned, the Canadian Museum of History and the Canadian War Museum offer a broad range of stimulating positions that can contribute to your personal fulfilment and professional development.

français Anglais
internationale internationally
musée museum
canadien canadian
histoire history
guerre war
offrent offer
gamme range
pouvant can
évolution development
de of
renommée renowned
votre your
une a
à to

FR 2013 (le 12 décembre) Le Musée canadien des civilisations est renommé Musée canadien de l’histoire.

EN 2013 (December 12) The Canadian Museum of Civilization is renamed the Canadian Museum of History.

français Anglais
décembre december
musée museum
canadien canadian
renommé renamed
le the
de of

FR La société régit trois musées : le Musée canadien de l’histoire, le Musée canadien de la guerre et le Musée virtuel de la Nouvelle-France

EN The corporation oversees the operation of three museums: the Canadian Museum of History, the Canadian War Museum and the Virtual Museum of New France

français Anglais
société corporation
canadien canadian
guerre war
virtuel virtual
nouvelle new
france france
musée museum
musées museums
de of
et and
trois three

FR *Tous les renseignements personnels conservés ou saisis par le Musée canadien de l’histoire et le Musée canadien de la guerre sont protégés en vertu de la Loi sur la protection des renseignements personnels.

EN *All personal information held or collected by the Canadian Museum of History and/or Canadian War Museum is protected under the federal Privacy Act.

français Anglais
renseignements information
musée museum
canadien canadian
loi act
ou or
guerre war
de of
protection privacy
et and
par by

FR Caroline Dromaguet est présidente-directrice générale par intérim du Musée canadien de l’histoire et du Musée canadien de la guerre

EN Caroline Dromaguet is Acting President and Chief Executive Officer of the Canadian Museum of History and the Canadian War Museum

français Anglais
caroline caroline
musée museum
canadien canadian
présidente president
guerre war
la the
de of
et and
directrice chief

Affichage de 50 sur 50 traductions