FR Pour la délivrance de reçus fiscaux, l’évaluation des titres sera déterminée par le cours acheteur de clôture des titres donnés, le jour même où les titres sont reçus dans les comptes de CanaDon.
Traduire "reçus par e mail" en Anglais
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "reçus par e mail" de français à Anglais
Traductions de reçus par e mail
"reçus par e mail" dans français peut être traduit dans les mots/expressions Anglais suivants:
Traduction de français en Anglais de reçus par e mail
français
Anglais
EN Valuation of securities for tax receipt purposes will be determined by the closing bid price for the donated securities on the same day the securities are received in CanadaHelps’ accounts.
| français | Anglais |
|---|---|
| fiscaux | tax |
| titres | securities |
| clôture | closing |
| comptes | accounts |
| évaluation | valuation |
| de | of |
| reçus | received |
| sont | are |
| dans | in |
| pour | for |
| par | by |
| déterminé | determined |
FR Pour la délivrance de reçus fiscaux, l’évaluation des titres sera déterminée par le cours acheteur de clôture des titres donnés, le jour même où les titres sont reçus dans les comptes de CanaDon.
EN Valuation of securities for tax receipt purposes will be determined by the closing bid price for the donated securities on the same day the securities are received in CanadaHelps’ accounts.
| français | Anglais |
|---|---|
| fiscaux | tax |
| titres | securities |
| clôture | closing |
| comptes | accounts |
| évaluation | valuation |
| de | of |
| reçus | received |
| sont | are |
| dans | in |
| pour | for |
| par | by |
| déterminé | determined |
FR Que vous vendiez des produits, fournissiez des services, receviez des dons ou perceviez des loyers, nos modèles de reçus PDF vous aident à garder facilement trace de tous les paiements reçus
EN Whether you’re selling products, providing services, accepting donations, or collecting rent payments, our PDF Receipt Templates help you track payments with ease
| français | Anglais |
|---|---|
| reçus | receipt |
| trace | track |
| paiements | payments |
| ou | or |
| modèles | templates |
| aident | help you |
| vous | you |
| produits | products |
| services | services |
| à | with |
| dons | donations |
| nos | our |
| facilement | ease |
FR Renseignez les informations directement dans Spendesk concernant vos dépenses et ajoutez vos reçus en utilisant l’application mobile ou votre ordinateur. Recevez une notification automatique si des reçus manquent sur vos paiements.
EN Label transactions and upload receipts in seconds with the mobile app. They're automatically reminded when a payment is missing key details, including proofs of payment.
| français | Anglais |
|---|---|
| reçus | receipts |
| mobile | mobile |
| automatique | automatically |
| manquent | missing |
| lapplication | app |
| paiements | payment |
| renseignez | when |
| et | and |
| en | in |
| une | a |
| informations | details |
FR Oui, des reçus fiscaux sont émis pour les dons de plus de 10 $. Au besoin, il se peut que l'on vous demande de fournir des renseignements complets pour l'émission de reçus.
EN Yes, tax receipts are issued for donations over $10. If required, you may need be asked to provide complete information for receipting purposes.
| français | Anglais |
|---|---|
| reçus | receipts |
| fiscaux | tax |
| émis | issued |
| dons | donations |
| renseignements | information |
| besoin | need |
| sont | are |
| oui | yes |
| de | over |
| vous | you |
| fournir | to |
| pour | for |
FR En raison d’un grand volume de documents, nous ne pouvons communiquer le statut des documents reçus à ce moment précis. Veuillez vous connecter à votre demande soumise pour afficher l’état des documents reçus. Plus d?info
EN Due to a high volume of documents, we cannot advise on the status of documents received at this time. Please log in to your submitted application to view the status of documents received. More info
| français | Anglais |
|---|---|
| documents | documents |
| reçus | received |
| moment | time |
| connecter | log in |
| soumise | submitted |
| info | info |
| ce | this |
| volume | volume |
| le | the |
| ne | cannot |
| veuillez | please |
| de | of |
| nous | we |
| demande | application |
| afficher | to view |
| en | in |
| à | to |
| votre | your |
| l | a |
| plus | more |
FR Renseignez les informations directement dans Spendesk concernant vos dépenses et ajoutez vos reçus en utilisant l’application mobile ou votre ordinateur. Recevez une notification automatique si des reçus manquent sur vos paiements.
EN Label transactions and upload receipts in seconds with the mobile app. They're automatically reminded when a payment is missing key details, including proofs of payment.
| français | Anglais |
|---|---|
| reçus | receipts |
| mobile | mobile |
| automatique | automatically |
| manquent | missing |
| lapplication | app |
| paiements | payment |
| renseignez | when |
| et | and |
| en | in |
| une | a |
| informations | details |
FR Vous avez déjà soumis des reçus pour votre subvention CDAP. Veuillez contacter votre examinateur de subventions si vous souhaitez soumettre des reçus supplémentaires ou si vous avez des questions.
EN You have already submitted receipts for your CDAP Grant. Please reach out to your grant reviewer if you are looking to submit additional receipts or have any questions.
| français | Anglais |
|---|---|
| soumis | submitted |
| reçus | receipts |
| subvention | grant |
| soumettre | submit |
| supplémentaires | additional |
| déjà | already |
| si | if |
| ou | or |
| veuillez | please |
| questions | questions |
| contacter | reach |
| votre | your |
| de | looking |
| vous | you |
FR Payez vos factures en ligne de façon sécuritaire par carte de crédit ou par TEF en tout temps et recevez des confirmations de paiement et vos reçus par courriel
EN Securely pay your invoices online by credit card or EFT with 24/7 convenience and get payment confirmations and receipts via email
| français | Anglais |
|---|---|
| sécuritaire | securely |
| crédit | credit |
| courriel | |
| en ligne | online |
| ou | or |
| factures | invoices |
| reçus | receipts |
| vos | your |
| par | by |
| recevez | get |
| paiement | payment |
| carte | card |
| de | via |
| et | and |
FR Payez vos factures en ligne de façon sécuritaire par carte de crédit ou par TEF en tout temps et recevez des confirmations de paiement et vos reçus par courriel
EN Securely pay your invoices online by credit card or EFT with 24/7 convenience and get payment confirmations and receipts via email
| français | Anglais |
|---|---|
| sécuritaire | securely |
| crédit | credit |
| courriel | |
| en ligne | online |
| ou | or |
| factures | invoices |
| reçus | receipts |
| vos | your |
| par | by |
| recevez | get |
| paiement | payment |
| carte | card |
| de | via |
| et | and |
FR Le lot initial de doses du vaccin AstraZeneca reçus par le pays a été offert par l'Inde et l’ONU a apporté son appui dans les domaines de la sensibilisation et du maintien de la chaîne du froid.
EN The initial batch of AstraZeneca doses were a gift from India, and the UN assisted with advocacy and cold chain support.
| français | Anglais |
|---|---|
| doses | doses |
| chaîne | chain |
| froid | cold |
| appui | support |
| de | of |
| du | from |
| et | and |
| été | were |
| lot | batch |
| initial | initial |
FR Il est important de tenir un dossier de tous les vaccins que vous et votre famille avez reçus. Une preuve de vaccination peut être exigée par l’école de vos enfants et par le service de santé publique local.
EN It is important that you keep a record of all the immunizations that you and your family have received. Proof of immunization may need to be provided to your children’s school and local public health office.
| français | Anglais |
|---|---|
| important | important |
| reçus | received |
| preuve | proof |
| santé | health |
| publique | public |
| école | school |
| il | it |
| famille | family |
| vaccination | immunization |
| local | local |
| vaccins | immunizations |
| dossier | record |
| le | the |
| de | of |
| tenir | to |
| un | a |
| et | and |
| service | office |
| vous | you |
FR SmartSwipe est un système de POS mobile qui permet aux commerces de détail et aux restaurants d'accepter les paiements par carte de crédit, d'envoyer des reçus par e-mail et de saisir des signatures facilement. En savoir plus sur SmartSwipe
EN Poster POS is a cloud-based tablet Point of Sale application which enables cafes, shops & restaurants to manage menus, orders & supplies quickly & efficiently Read more about Poster POS
| français | Anglais |
|---|---|
| système | application |
| permet | enables |
| un | a |
| restaurants | restaurants |
| de | of |
| pos | pos |
| et | read |
| est | is |
| commerces | manage |
FR Helvetia se réserve le droit, dans certains cas, de ne pas donner sa réponse par courriel ou, pour les ordres ou information reçus par courriel d'exiger en sus les documents sous une autre forme (p. ex. formulaire avec signature).
EN Helvetia reserves the right in individual cases not to reply by e-mail or to additionally require a different form (e.g. form with signature) for orders or instructions received by e-mail.
| français | Anglais |
|---|---|
| helvetia | helvetia |
| réserve | reserves |
| ordres | orders |
| reçus | received |
| signature | signature |
| ou | or |
| courriel | |
| formulaire | form |
| le | the |
| en | in |
| avec | with |
| droit | right |
| par | by |
| réponse | reply |
| une | a |
FR Le nombre moyen d'offres fournies par les vendeurs espagnols a augmenté de 23,6 % par rapport à 2020, grâce à la formation supplémentaire et aux conseils personnalisés que des centaines de vendeurs ont reçus en préparation de l'événement.
EN The average number of offers provided by Spanish vendors has grown by 23.6% compared to 2020, as a result of the additional training and personalised advice that hundreds of vendors have received in preparation for the event.
| français | Anglais |
|---|---|
| augmenté | grown |
| conseils | advice |
| reçus | received |
| rapport | result |
| événement | event |
| formation | training |
| préparation | preparation |
| personnalisé | personalised |
| en | in |
| par rapport | compared |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| a | has |
| centaines | hundreds |
| l | a |
| par | by |
FR Les produits commandés restent la propriété de Capri jusqu’à l’encaissement complet du prix par cette dernière et au moment où les Produits seront livrés et reçus matériellement par l’Acheteur
EN The products ordered remain a property of Capri until the complete collection of the price by the latter and when the Products will be delivered and physically received by the Buyer
| français | Anglais |
|---|---|
| complet | complete |
| reçus | received |
| livré | delivered |
| propriété | property |
| de | of |
| prix | price |
| et | and |
| la | the |
| produits | products |
| restent | remain |
| par | by |
FR Il est important de tenir un dossier de tous les vaccins que vous et votre famille avez reçus. Une preuve de vaccination peut être exigée par l’école de vos enfants et par le service de santé publique local.
EN It is important that you keep a record of all the immunizations that you and your family have received. Proof of immunization may need to be provided to your children’s school and local public health office.
| français | Anglais |
|---|---|
| important | important |
| reçus | received |
| preuve | proof |
| santé | health |
| publique | public |
| école | school |
| il | it |
| famille | family |
| vaccination | immunization |
| local | local |
| vaccins | immunizations |
| dossier | record |
| le | the |
| de | of |
| tenir | to |
| un | a |
| et | and |
| service | office |
| vous | you |
FR L'un des défis auxquels l'équipe du service clientèle était confrontée était la gestion du volume des appels reçus par le centre d'appels - en moyenne quelque 8 millions par an.
EN One of the challenges facing its customer services team was managing the volume of calls coming into its call centre ? on average, some 8 million a year.
| français | Anglais |
|---|---|
| volume | volume |
| centre | centre |
| moyenne | average |
| millions | million |
| était | was |
| an | year |
| équipe | team |
| appels | calls |
| l | a |
| défis | challenges |
| la gestion | managing |
FR Non, mais si l’entretien est effectué de façon incorrecte ou incomplète, et qu’il provoque une défaillance, cela ne sera pas couvert par la garantie. Vous devez également conserver tous les reçus.
EN No, but if the service is done incorrectly or is incomplete, and is the cause of a failure, it will not be covered under warranty. You must also save all receipts.
| français | Anglais |
|---|---|
| incorrecte | incorrectly |
| défaillance | failure |
| couvert | covered |
| garantie | warranty |
| conserver | save |
| reçus | receipts |
| si | if |
| ou | or |
| de | of |
| également | also |
| et | and |
| la | the |
| est | done |
| une | a |
| vous | you |
| mais | but |
| devez | you must |
FR Dans ce cas, l’équipe MACH a pu voir que les demandes de vérification de solde (représentant 30 % des appels reçus par le service) lui coûtaient entre 10 et 13 pesos chacune
EN In this case the MACH team was able to see that requests for balance checks—representing 30% of the calls made to the service—were costing MACH 10 to 13 pesos each
| français | Anglais |
|---|---|
| mach | mach |
| demandes | requests |
| vérification | checks |
| solde | balance |
| appels | calls |
| service | service |
| chacune | each |
| de | of |
| dans | in |
| voir | see |
| le | the |
| ce | this |
FR Affectez des numéros de téléphone prioritaires spécifiques. Les appels reçus par ces numéros sont placés en tête de la file d’attente.
EN Assign specific priority phone numbers. Any incoming calls to priority numbers are moved to the front of the queue.
| français | Anglais |
|---|---|
| prioritaires | priority |
| file | queue |
| appels | calls |
| téléphone | phone |
| la | the |
| sont | are |
| de | of |
| des | incoming |
| spécifiques | specific |
| les | numbers |
FR - peuvent générer de superbes reçus sur n'importe quel appareil, qui sont ensuite instantanément envoyés par e-mail aux clients avec notre auto-répondeur..
EN — can generate stunning receipts on any device, which are then instantly emailed to customers with our autoresponder feature.
| français | Anglais |
|---|---|
| générer | generate |
| superbes | stunning |
| reçus | receipts |
| appareil | device |
| clients | customers |
| peuvent | can |
| instantanément | instantly |
| notre | our |
| sont | are |
| ensuite | then |
| avec | with |
| sur | on |
| aux | to |
FR si vous utilisez les services reçus dans le cadre de la souscription d'évaluation Red Hat en supplément ou en complément de services d'assistance dispensés par des tiers.
EN complementing or supplementing third party support services with services received through the Red Hat Subscription evaluation program.
| français | Anglais |
|---|---|
| reçus | received |
| souscription | subscription |
| hat | hat |
| évaluation | evaluation |
| ou | or |
| services | services |
| tiers | third |
| de | through |
| red | red |
| utilisez | with |
FR les factures, notes de frais et reçus transmis par les Utilisateurs sont collectés pour conserver les preuves et informations comptables nécessaires aux paiements et remboursements, et à leur traitement comptable.
EN the invoices, expense reports and receipts sent by the Users are collected to retain evidence and accounting information necessary for payments and reimbursements, and for their accounting treatment.
| français | Anglais |
|---|---|
| utilisateurs | users |
| conserver | retain |
| preuves | evidence |
| nécessaires | necessary |
| remboursements | reimbursements |
| traitement | treatment |
| collecté | collected |
| informations | information |
| paiements | payments |
| factures | invoices |
| reçus | receipts |
| sont | are |
| à | to |
| et | and |
| par | by |
FR Les informations qui sont collectées par Google Analytics sont sauvegardées sur les serveurs de Google aux États-Unis. Les renseignements reçus sont soumis aux Directives de Google en matière de respect de la vie privée.
EN The data collected by Google Analytics is stored on Google’s servers in the USA. Data received is subject to the Google privacy policy.
| français | Anglais |
|---|---|
| reçus | received |
| directives | policy |
| soumis | subject |
| serveurs | servers |
| en | in |
| analytics | analytics |
| la | the |
| privée | privacy |
| par | by |
| sur | on |
| collecté | collected |
FR Vous recevez un reçu pour chaque paiement. Ce reçu est une preuve de paiement imposable. Les reçus vous sont envoyés par e-mail et sont également consultables dans les paramètres de votre boîte mail.
EN You receive a receipt from us for each payment. This receipt is a proof of payment for tax purposes. Receipts are delivered to you by email and can also be accessed via your account settings.
| français | Anglais |
|---|---|
| paramètres | settings |
| ce | this |
| paiement | payment |
| preuve | proof |
| reçu | receipt |
| de | of |
| reçus | receipts |
| également | also |
| un | a |
| chaque | each |
| sont | are |
| et | and |
| votre | your |
| est | is |
| vous | you |
| pour | for |
| par | by |
FR Quatre mois et de nombreux examens plus tard, Julieth a accueilli une petite fille en bonne santé grâce aux soins prénatals financés par Abbott qu'elle a reçus
EN Four months and many checkups later, Julieth welcomed a healthy baby girl into the world thanks to the Abbott-funded prenatal care she received
| français | Anglais |
|---|---|
| mois | months |
| julieth | julieth |
| accueilli | welcomed |
| santé | healthy |
| soins | care |
| financés | funded |
| reçus | received |
| fille | girl |
| petite | baby |
| quatre | the |
| une | a |
| et | and |
| de | later |
| nombreux | many |
FR Nous ne versons pas l'argent au vendeur jusqu'à ce que les bijoux aient été reçus et acceptés par l'acheteur. Cela donne aux acheteurs de bijoux en ligne la possibilité d'inspecter les bijoux avant que les vendeurs soient payés.
EN We do not release the money to the Seller until the jewelry has been received and accepted by the Buyer. This provides online jewelry buyers the opportunity to inspect the jewelry before sellers are paid.
| français | Anglais |
|---|---|
| bijoux | jewelry |
| reçus | received |
| en ligne | online |
| ce | this |
| vendeur | seller |
| acheteurs | buyers |
| nous | we |
| largent | money |
| de | before |
| la | the |
| vendeurs | sellers |
| été | been |
| et | and |
| avant | to |
| par | by |
| soient | are |
| accepté | accepted |
FR Escrow avise le vendeur que les fonds sont en place: Une fois les fonds reçus et vérifiés par Escrow, le vendeur sera informé afin qu'il puisse commencer à prendre les dispositions nécessaires pour livrer le bateau à l'acheteur.
EN Escrow notifies seller that funds are in place: Once the funds are received and verified by Escrow, the seller will be informed so that they can start making arrangements to deliver the boat to the buyer.
| français | Anglais |
|---|---|
| escrow | escrow |
| vendeur | seller |
| fonds | funds |
| reçus | received |
| informé | informed |
| commencer | start |
| dispositions | arrangements |
| en | in |
| place | place |
| à | to |
| vérifié | verified |
| par | by |
| sont | are |
| puisse | can |
| livrer | to deliver |
FR Une fois les lingots d’or reçus, l’acheteur fera authentifier les lingots et les fera vérifier par un expert.
EN Once gold bullion is received, the buyer will get the bullion authenticated and checked by a bullion expert.
| français | Anglais |
|---|---|
| lingots | bullion |
| expert | expert |
| vérifier | checked |
| fera | will |
| reçus | received |
| et | and |
| par | by |
| un | a |
| une fois | once |
FR Escrow.com déposera les fonds reçus de l'Acheteur sur un compte fiduciaire d'entiercement géré par Escrow.com (le "compte d'entiercement")
EN Escrow.com will deposit funds received from Buyer into an escrow trust account maintained by Escrow.com (the "Escrow Account")
| français | Anglais |
|---|---|
| escrow | escrow |
| reçus | received |
| fonds | funds |
| compte | account |
| le | the |
| un | an |
| sur | trust |
| par | by |
| de | from |
FR L’intégralité des dons des particuliers reçus par la Fondation (hors frais bancaires et frais liés aux opérateurs téléphoniques) est directement affectée à ses opérations ou à celles de ses partenaires sur le terrain.
EN All private donations made to the foundation go straight to its operations and those of its partners on the ground.
| français | Anglais |
|---|---|
| fondation | foundation |
| directement | straight |
| opérations | operations |
| partenaires | partners |
| terrain | ground |
| de | of |
| dons | donations |
| à | to |
| et | and |
| sur | on |
| est | made |
FR Vendez les crypto reçus contre des euros et recevez l'argent par virement bancaire.
EN Sell the received crypto for euros and receive the money by wire transfer.
| français | Anglais |
|---|---|
| vendez | sell |
| crypto | crypto |
| euros | euros |
| largent | money |
| virement | transfer |
| et | and |
| reçus | received |
| par | by |
| recevez | receive |
| les | the |
FR Des cadeaux du monde entier reçus par le gouvernement suisse sont également exposés.
EN Another section of the exhibition showcases gifts received by the Swiss government from all over the world.
| français | Anglais |
|---|---|
| cadeaux | gifts |
| reçus | received |
| gouvernement | government |
| monde | world |
| suisse | swiss |
| du | from |
| le | the |
| par | by |
FR Voici les prix et les reconnaissances reçus par Cascades au cours des dernières années pour notre implication, notre leadership et nos innovations.
EN Here are the awards Cascades has received over the past 11 years for their involvement, leadership and innovation.
| français | Anglais |
|---|---|
| reçus | received |
| implication | involvement |
| leadership | leadership |
| innovations | innovation |
| cascades | cascades |
| les prix | awards |
| des | past |
| pour | for |
FR Avec l'information du profil, nous ajoutons le nombre de votations de l'utilisateur, les votes positifs et négatifs reçus et la moyenne des notes reçues par le reste d'utilisateurs du service .
EN To these profile data, we will add the number of votes cast by the user, the positive and negative votes received and the rating average of his/her contributions, awarded by other service users.
| français | Anglais |
|---|---|
| profil | profile |
| ajoutons | add |
| votes | votes |
| positifs | positive |
| moyenne | average |
| service | service |
| nous | we |
| de | of |
| et | and |
| par | by |
| reste | will |
FR Vous devez avoir reçu vos codes d’accès par votre contact Accor. Si vous ne les avez pas reçus, complétez le formulaire de la rubrique STAR. Vos codes d’accès vous seront communiqués automatiquement le jour de la demande.
EN You should have been sent your access codes by your Accor contact. If you have not received them, please complete the form in the STAR section. Your access codes will be sent to you automatically on the day you request them.
| français | Anglais |
|---|---|
| codes | codes |
| star | star |
| automatiquement | automatically |
| contact | contact |
| si | if |
| reçu | received |
| formulaire | form |
| demande | request |
| par | by |
| de | them |
| vous | you |
FR les services de radiodiffusion de médias numériques, qui sont généralement des services fournis ou auxquels on accède sur Internet, ou livrés à l’aide de la technologie point à point et reçus par un appareil mobile;
EN digital media broadcast undertaking (DMBU) services, which are services generally delivered or accessed over the Internet or delivered using point-to-point technology and received by way of mobile devices
| français | Anglais |
|---|---|
| radiodiffusion | broadcast |
| point | point |
| reçus | received |
| mobile | mobile |
| médias | media |
| numériques | digital |
| ou | or |
| internet | internet |
| appareil | devices |
| livré | delivered |
| services | services |
| auxquels | which |
| technologie | technology |
| de | of |
| sont | are |
| à | to |
| la | the |
| et | and |
| généralement | generally |
| par | by |
FR La CPRST enregistre les appels entrants à son numéro sans frais ainsi que les appels reçus ou effectués par ses agents de résolution des plaintes et ses enquêteurs, afin d’assurer la qualité du service et pour les besoins de la formation.
EN The CCTS records incoming call to its toll-free telephone number as well as direct incoming and outgoing telephone calls involving our Complaint Resolution Officers and Investigators for quality monitoring and training purposes.
| français | Anglais |
|---|---|
| frais | free |
| agents | officers |
| plaintes | complaint |
| enquêteurs | investigators |
| formation | training |
| qualité | quality |
| la | the |
| appels | calls |
| résolution | resolution |
| à | to |
| ainsi | as |
| entrants | incoming |
FR Pour évaluer la qualité d?un nom de domaine, nous suivons deux principaux indicateurs : l?indice de confiance du domaine (et/ou de l?url) et le nombre de liens reçus par le domaine
EN To evaluate the quality of a domain name, we follow two main indicators: the trust index of the domain (and/or the url) and the number of links received by the domain
| français | Anglais |
|---|---|
| suivons | follow |
| principaux | main |
| indicateurs | indicators |
| indice | index |
| reçus | received |
| qualité | quality |
| ou | or |
| url | url |
| liens | links |
| un | a |
| nom | name |
| évaluer | evaluate |
| de | of |
| domaine | domain |
| et | and |
| nous | we |
| confiance | trust |
| par | by |
FR Les dernières nouvelles touchant les produits de Benjamin Moore, les activités organisées par l’entreprise, les tendances de l’industrie et les prix reçus.
EN The latest news on Benjamin Moore products, company events, industry trends, and awards.
| français | Anglais |
|---|---|
| benjamin | benjamin |
| moore | moore |
| lentreprise | company |
| tendances | trends |
| les prix | awards |
| produits | products |
| les | the |
| prix | on |
| dernières | the latest |
| et | and |
FR Si vous disposez de votre propre système d’organisation et de gestion des candidats, vous pouvez facilement télécharger les CV reçus par courriel
EN If you have your own system for organizing and managing candidates, you can easily download resumes from your email
| français | Anglais |
|---|---|
| candidats | candidates |
| courriel | |
| si | if |
| système | system |
| facilement | easily |
| télécharger | download |
| votre | your |
| vous | you |
| et | and |
| gestion | organizing |
FR Stockez les photos de votre passport, des documents PDF et des reçus. Accédez-y à tout moment, où que vous soyez. Tout est protégé par le chiffrement de bout en bout.
EN Store passport photos, PDF documents, and receipts. Access them anytime, anywhere. They?re all protected by end-to-end encryption.
| français | Anglais |
|---|---|
| stockez | store |
| photos | photos |
| documents | documents |
| reçus | receipts |
| protégé | protected |
| chiffrement | encryption |
| accédez | access |
| bout | end |
| à | to |
| par | by |
| de | all |
FR Depuis le 1er avril 2020, le directeur général de l’ARSF est responsable de la vérification et de la délivrance de reçus pour les prospectus déposés par des sociétés coopératives conformément à la Loi sur les sociétés coopératives.
EN Effective April 1, 2020, the CEO of FSRA is responsible for reviewing and issuing receipts for offering statements filed by co-operative corporations in accordance with the Co-operative Corporations Act (CCA).
| français | Anglais |
|---|---|
| avril | april |
| reçus | receipts |
| loi | act |
| de | of |
| directeur général | ceo |
| responsable | responsible |
| conformément | accordance |
| à | and |
FR Le client doit s'assurer que l'adresse électronique qu'il a fournie pour le traitement de la commande est correcte, afin que les courriers électroniques envoyés par RAIDBOXES puissent être reçus à cette adresse
EN The customer must ensure that the e-mail address provided by him for order processing is correct, so that the e-mails sent by RAIDBOXES can be received at this address
| français | Anglais |
|---|---|
| traitement | processing |
| correcte | correct |
| raidboxes | raidboxes |
| reçus | received |
| commande | order |
| adresse | address |
| client | customer |
| à | at |
| électronique | e |
| courriers | |
| envoyé | sent |
| doit | must |
| par | by |
| de | provided |
| pour | for |
FR L’intégralité des dons des particuliers reçus par la Fondation (hors frais bancaires et frais liés aux opérateurs téléphoniques) est directement affectée à ses opérations ou à celles de ses partenaires sur le terrain..
EN All private donations made to the foundation go straight to its operations and those of its partners on the ground.
| français | Anglais |
|---|---|
| fondation | foundation |
| directement | straight |
| opérations | operations |
| partenaires | partners |
| terrain | ground |
| de | of |
| dons | donations |
| à | to |
| et | and |
| sur | on |
| est | made |
FR L’intégralité des dons des particuliers reçus par la Fondation (hors frais bancaires et frais liés aux opérateurs téléphoniques) est directement affectée à ses opérations ou à celles de ses partenaires sur le terrain.
EN All private donations made to the foundation go straight to its operations and those of its partners on the ground.
| français | Anglais |
|---|---|
| fondation | foundation |
| directement | straight |
| opérations | operations |
| partenaires | partners |
| terrain | ground |
| de | of |
| dons | donations |
| à | to |
| et | and |
| sur | on |
| est | made |
FR Plus de 40 prix internationaux reçus venant des analystes les plus influants, d'experts et, par-dessus tout, de ceux qui nous utilisent tous les jours.
EN More than 40 international awards received from the most influential analysts, industry experts and, above all, those who use us every day.
| français | Anglais |
|---|---|
| internationaux | international |
| reçus | received |
| analystes | analysts |
| plus | more |
| venant | from |
| jours | the |
| et | and |
| par | use |
FR Le traitement des dons faits par la poste peut accuser un certain ralentissement, tant dans l'encaissement que dans l'émission des reçus fiscaux
EN Please note that the processing of mail donations may experience some delays for both cheque collection and the issuance of tax receipts
| français | Anglais |
|---|---|
| traitement | processing |
| poste | |
| reçus | receipts |
| fiscaux | tax |
| émission | issuance |
| dons | donations |
| peut | may |
FR la date à laquelle les élections prendront fin et celle à laquelle les bulletins de vote devront être reçus (ou du cachet de la poste si par courrier) pour être considérés comme valides.
EN when elections will end and ballots must be received (or postmarked if by mail) in order to be considered valid
| français | Anglais |
|---|---|
| élections | elections |
| reçus | received |
| valides | valid |
| ou | or |
| si | if |
| devront | will |
| courrier | |
| considéré | considered |
| à | to |
| et | and |
| par | by |
| être | be |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
reçus par courriel conseils recus messages recus appels reçus avez reçus commentaires reçus avons reçus renseignements reçus fonds reçus reçus courriels reçus reçus transmis reçus en préparation reçus le date cookies reçus votes reçus paiements reçus dons reçus entier reçus reçus et acceptés n’en avez reçus ajoutez vos reçus montants reçus fournissons des reçus feedback reçus visuels reçus e mails reçus envois reçus envoi des reçus consultez les reçus reçus pdf sécurisés imprimer les reçus présentation des reçus stickers reçus reçus électroniques commentaires reçus auparavant conseils reçus lors hommes ont reçus avez pas reçus reçus manquent négatifs reçus étaient reçus sommes reçus soins reçus clients soient reçus reçus de transactions partir des reçus délivrance de reçus gestion des reçus suivre les reçus
Allemand
Anglais
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
hongrois
indonésien
italien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
suédois
tchèque
thaïlandais
turc
vietnamien