FR Lorsque vos Données sont traitées à des fins de prospection, vous avez le droit de vous opposer à tout moment au traitement de vos Données, y compris au profilage dans la mesure où il est lié à une telle prospection
"prospection en fonction" dans français peut être traduit dans les mots/expressions Anglais suivants:
FR Lorsque vos Données sont traitées à des fins de prospection, vous avez le droit de vous opposer à tout moment au traitement de vos Données, y compris au profilage dans la mesure où il est lié à une telle prospection
EN Where your Data is processed for the purpose of marketing, you have the right to object at any time to the processing of your Data, including profiling insofar as it relates to such marketing
français | Anglais |
---|---|
profilage | profiling |
données | data |
traitement | processing |
il | it |
à | to |
fins | for |
traitées | processed |
de | of |
vos | your |
droit | right |
compris | including |
moment | time |
vous | you |
FR Droit d’opposition à la prospection (y compris le profilage) Vous pouvez Vous opposer à tout moment au traitement de Vos Données Personnelles à des fins de prospection directe
EN Right to object to marketing (including profiling) You may object at any time to the processing of Your Personal Data for marketing purposes
français | Anglais |
---|---|
profilage | profiling |
traitement | processing |
données | data |
moment | time |
à | to |
de | of |
droit | right |
compris | including |
vos | your |
vous | you |
fins | purposes |
FR Un droit d’opposition à toute prospection commerciale (notamment au profilage quand il est utilisé), celui-ci pouvant notamment s’exercer via le lien de désabonnement présent dans chaque email de prospection,
EN To object to marketing information (notably when profiling is used), said right could be notably exercise by using the unsubscribe link in the email we send you,
français | Anglais |
---|---|
commerciale | marketing |
notamment | notably |
profilage | profiling |
désabonnement | unsubscribe |
un | said |
droit | right |
utilisé | used |
lien | link |
de | send |
à | to |
ci | object |
dans | in |
pouvant | be |
quand | when |
FR Qu'est-ce qu'un logiciel de prospection commerciale ? Quels en sont les avantages et principales caractéristiques. Est-ce diffèrent d'un CRM ? Voici un guide pour comprendre comment un outil de prospection rend les équipes commerciales plus efficaces.
EN What is lead management software? What are the benefits, the main features - and how does it differ from a CRM? Read on to learn how this lead management solution can help your sales team be more efficient.
français | Anglais |
---|---|
logiciel | software |
avantages | benefits |
crm | crm |
un | a |
équipes | team |
est | is |
caractéristiques | features |
efficaces | efficient |
guide | help |
comment | how |
quels | what |
principales | main |
et | learn |
rend | to |
FR Lorsque vos Données sont traitées à des fins de prospection, vous avez le droit de vous opposer à tout moment au traitement de vos Données, y compris au profilage dans la mesure où il est lié à une telle prospection
EN Where your Data is processed for the purpose of marketing, you have the right to object at any time to the processing of your Data, including profiling insofar as it relates to such marketing
français | Anglais |
---|---|
profilage | profiling |
données | data |
traitement | processing |
il | it |
à | to |
fins | for |
traitées | processed |
de | of |
vos | your |
droit | right |
compris | including |
moment | time |
vous | you |
FR Quand vous achetez un abonnement Reach, vous recevez un nombre de crédits d’enrichissement et de prospection spécifique par licence et par mois en fonction de l’édition de votre abonnement
EN When you purchase a Reach subscription, you are allotted a specific number of enrichment and prospecting credits per seat per month based on your subscription plan
français | Anglais |
---|---|
reach | reach |
crédits | credits |
prospection | prospecting |
quand | when |
abonnement | subscription |
mois | month |
achetez | purchase |
un | a |
de | of |
votre | your |
vous | you |
et | and |
FR Construisez vos listes de prospection en fonction de votre profil de client idéal. Mettez à jour votre CRM avec des informations sur les entreprises qui correspondent parfaitement à votre activité.
EN Build your prospecting lists based on your Ideal Customer Profile. Update your CRM with information about companies that are a perfect fit for your business.
français | Anglais |
---|---|
construisez | build |
prospection | prospecting |
client | customer |
crm | crm |
profil | profile |
informations | information |
listes | lists |
idéal | ideal |
sur | on |
entreprises | companies |
activité | business |
de | for |
qui | that |
avec | with |
FR Il vous sera demandé de choisir pour une fonction AD – Conseiller politique (groupe de fonctions IV), ou pour une fonction AST – Assistant (groupes de fonction II & III).
EN You will be asked to choose between applying for a vacant post either as an AD - Political Advisor (Function Group IV), or as an AST - Assistant (Function Group II & III).
français | Anglais |
---|---|
choisir | choose |
politique | political |
conseiller | advisor |
iv | iv |
assistant | assistant |
ii | ii |
iii | iii |
ou | or |
de | between |
fonction | function |
groupe | group |
vous | be |
pour | to |
une | an |
FR Sens des affaires : compréhension de la fonction de comptabilité financière, de la fonction de marketing et de la fonction opérationnelle d’une entreprise, et capacité d’exercer un jugement adéquat et de prendre rapidement des décisions.
EN Business Acumen: An understanding of the financial accounting, marketing and operational functions of an organization with the ability to make good judgment and quick decisions.
français | Anglais |
---|---|
fonction | functions |
capacité | ability |
jugement | judgment |
rapidement | quick |
décisions | decisions |
marketing | marketing |
opérationnelle | operational |
la | the |
comptabilité | accounting |
entreprise | business |
un | an |
financière | financial |
de | of |
FR Vous pouvez utiliser la fonction MATCH dans la fonction INDEX pour renvoyer un élément d’une plage en fonction de la position relative d’une valeur dans une plage. (Voir l’exemple ci-dessous.)
EN You can use the MATCH function inside of the INDEX function to return an item from a range based on the relative position of a value in a range. (See the example below.)
français | Anglais |
---|---|
match | match |
index | index |
plage | range |
position | position |
utiliser | use |
fonction | function |
de | of |
relative | relative |
valeur | value |
un | a |
en | in |
dessous | below |
dans | inside |
vous | you |
voir | see |
FR Vous pouvez utiliser la fonction COLLECT dans la fonction INDEX pour renvoyer un élément d’une plage en fonction des valeurs collectées qui répondent au critère spécifié. (Voir l’exemple ci-dessous.)
EN You can use the COLLECT function inside of the INDEX function to return an item from a range based on the collected values that meet the specified criteria. (See the example below.)
français | Anglais |
---|---|
collect | collect |
index | index |
plage | range |
critère | criteria |
utiliser | use |
spécifié | specified |
fonction | function |
un | a |
valeurs | values |
dessous | below |
vous | you |
dans | inside |
au | on |
voir | see |
collecté | collected |
FR En englobant la fonction MONTH() dans une fonction IFERROR(), la fonction ne produit plus d’erreur.
EN By wrapping the MONTH() function in an IFERROR() function, the function will no longer produce an error.
français | Anglais |
---|---|
month | month |
la | the |
fonction | function |
en | in |
FR Les extensions peuvent affecter les performances de votre fonction, car elles partagent des ressources comme les CPU, la mémoire et le stockage avec la fonction et parce que les extensions sont initialisées avant le code de la fonction
EN Extensions may impact the performance of your function because they share resources such as CPU, memory, and storage with the function, and because extensions are initialized before function code
français | Anglais |
---|---|
extensions | extensions |
partagent | share |
cpu | cpu |
code | code |
fonction | function |
ressources | resources |
mémoire | memory |
stockage | storage |
performances | performance |
affecter | impact |
peuvent | may |
votre | your |
avec | with |
sont | are |
de | of |
et | and |
comme | as |
FR Comme les extensions sont exécutées dans le même environnement qu'une fonction Lambda, elles ont accès aux mêmes ressources que la fonction, et les autorisations sont partagées entre la fonction et l'extension
EN Because Extensions are executed within the same environment as a Lambda function, they have access to the same resources as the function, and permissions are shared between the function and the extension
français | Anglais |
---|---|
environnement | environment |
fonction | function |
lambda | lambda |
ressources | resources |
extensions | extensions |
accès | access |
autorisations | permissions |
et | and |
exécuté | executed |
partagé | shared |
comme | as |
sont | are |
entre | between |
FR PACTE : Parcours d’Accès aux Carrières de la fonction publique Territoriales, de la fonction publique hospitalière et de la fonction publique d’État
EN PACTE: Career Access Paths for Territorial Public Service, Hospital Public Service and State Public Service
français | Anglais |
---|---|
fonction | service |
publique | public |
territoriales | territorial |
et | and |
FR Les extensions peuvent affecter les performances de votre fonction, car elles partagent des ressources comme les CPU, la mémoire et le stockage avec la fonction et parce que les extensions sont initialisées avant le code de la fonction
EN Extensions may impact the performance of your function because they share resources such as CPU, memory, and storage with the function, and because extensions are initialized before function code
français | Anglais |
---|---|
extensions | extensions |
partagent | share |
cpu | cpu |
code | code |
fonction | function |
ressources | resources |
mémoire | memory |
stockage | storage |
performances | performance |
affecter | impact |
peuvent | may |
votre | your |
avec | with |
sont | are |
de | of |
et | and |
comme | as |
FR Comme les extensions sont exécutées dans le même environnement qu'une fonction Lambda, elles ont accès aux mêmes ressources que la fonction, et les autorisations sont partagées entre la fonction et l'extension
EN Because Extensions are executed within the same environment as a Lambda function, they have access to the same resources as the function, and permissions are shared between the function and the extension
français | Anglais |
---|---|
environnement | environment |
fonction | function |
lambda | lambda |
ressources | resources |
extensions | extensions |
accès | access |
autorisations | permissions |
et | and |
exécuté | executed |
partagé | shared |
comme | as |
sont | are |
entre | between |
FR Une fonction d'erreur : Une fonction d'erreur permet d'évaluer la prévision du modèle. S'il existe des exemples connus, une fonction d'erreur permet d'effectuer une comparaison pour évaluer la précision du modèle.
EN An Error Function: An error function serves to evaluate the prediction of the model. If there are known examples, an error function can make a comparison to assess the accuracy of the model.
français | Anglais |
---|---|
prévision | prediction |
connus | known |
comparaison | comparison |
précision | accuracy |
modèle | model |
fonction | function |
la | the |
exemples | examples |
existe | are |
évaluer | evaluate |
permet | can |
une | a |
FR Il vous sera demandé de choisir pour une fonction AD – Conseiller politique (groupe de fonctions IV), ou pour une fonction AST – Assistant (groupes de fonction II & III).
EN You will be asked to choose between applying for a vacant post either as an AD - Political Advisor (Function Group IV), or as an AST - Assistant (Function Group II & III).
français | Anglais |
---|---|
choisir | choose |
politique | political |
conseiller | advisor |
iv | iv |
assistant | assistant |
ii | ii |
iii | iii |
ou | or |
de | between |
fonction | function |
groupe | group |
vous | be |
pour | to |
une | an |
FR Les types déclarés des références des paramètres sont vérifiés lors de l'entrée dans la fonction, mais pas lorsque la fonction retourne, donc après que la fonction a retourné, le type de l'argument a pu être modifié.
EN Declared types of reference parameters are checked on function entry, but not when the function returns, so after the function had returned, the argument's type may have changed.
français | Anglais |
---|---|
références | reference |
paramètres | parameters |
fonction | function |
retourne | returns |
retourné | returned |
modifié | changed |
vérifié | checked |
déclaré | declared |
types | types |
de | of |
lorsque | when |
sont | are |
type | type |
pas | not |
mais | but |
donc | so |
a | had |
FR Vous pouvez utiliser la fonction MATCH dans la fonction INDEX pour renvoyer un élément d’une plage en fonction de la position relative d’une valeur dans une plage. (Voir l’exemple ci-dessous.)
EN You can use the MATCH function inside of the INDEX function to return an item from a range based on the relative position of a value in a range. (See the example below.)
français | Anglais |
---|---|
match | match |
index | index |
plage | range |
position | position |
utiliser | use |
fonction | function |
de | of |
relative | relative |
valeur | value |
un | a |
en | in |
dessous | below |
dans | inside |
vous | you |
voir | see |
FR Vous pouvez utiliser la fonction COLLECT dans la fonction INDEX pour renvoyer un élément d’une plage en fonction des valeurs collectées qui répondent au critère spécifié. (Voir l’exemple ci-dessous.)
EN You can use the COLLECT function inside of the INDEX function to return an item from a range based on the collected values that meet the specified criteria. (See the example below.)
français | Anglais |
---|---|
collect | collect |
index | index |
plage | range |
critère | criteria |
utiliser | use |
spécifié | specified |
fonction | function |
un | a |
valeurs | values |
dessous | below |
vous | you |
dans | inside |
au | on |
voir | see |
collecté | collected |
FR En englobant la fonction MONTH() dans une fonction IFERROR(), la fonction ne produit plus d’erreur.
EN By wrapping the MONTH function in an IFERROR function, the function will no longer produce an error.
français | Anglais |
---|---|
month | month |
la | the |
fonction | function |
en | in |
FR délimiteurs de fonction, commençant par une fonction if d'ouverture et se terminant par une fonction
EN statement delimiters, starting with an opening if statement and ending with an
français | Anglais |
---|---|
commençant | starting |
terminant | ending |
if | if |
une | an |
par | with |
et | and |
FR transformé la fonction RH d’une fonction administrative à une fonction RH progressive
EN Transformed the HR function from an administrative to a progressive HR function
français | Anglais |
---|---|
transformé | transformed |
rh | hr |
administrative | administrative |
progressive | progressive |
à | to |
la | the |
fonction | function |
une | a |
FR Outils de prospection de backlinks et de construction de liens par Semrush | Semrush Français
EN Backlink Prospecting & Link Building Tools by Semrush | Semrush
français | Anglais |
---|---|
outils | tools |
prospection | prospecting |
construction | building |
liens | link |
par | by |
semrush | semrush |
FR Il peut servir à comparer les performances en ligne de différents sites Web, leurs mots clés et les coûts de trafic à des fins d'analyse concurrentielle, de prospection ou de recherche.
EN It can be used to compare the online performance of different websites, their keywords and traffic costs for the purposes of competitive analysis, prospecting or research.
français | Anglais |
---|---|
trafic | traffic |
concurrentielle | competitive |
prospection | prospecting |
ou | or |
recherche | research |
en ligne | online |
il | it |
performances | performance |
coûts | costs |
à | to |
et | and |
de | of |
différents | different |
mots clés | keywords |
peut | can |
comparer | to compare |
sites | websites |
mots | the |
fins | purposes |
FR - vous opposer au traitement de vos données, pour des raisons tenant à votre situation particulière, ou, indépendamment de votre situation particulière, à l’utilisation de vos données à des fins de prospection ;
EN - to object to the processing of your data on grounds relating to your particular situation or, regardless of your particular situation, to the use of your data for canvassing purposes;
français | Anglais |
---|---|
traitement | processing |
données | data |
situation | situation |
ou | or |
lutilisation | use |
à | to |
de | of |
au | on |
raisons | grounds |
indépendamment | regardless of |
fins | purposes |
FR Vos données pourront également être utilisées pour réaliser des opérations relatives à la prospection commerciale
EN Your data may also be used to carry out operations relating to commercial prospecting
français | Anglais |
---|---|
données | data |
relatives | relating |
prospection | prospecting |
commerciale | commercial |
opérations | operations |
vos | your |
à | to |
utilisé | used |
également | also |
réaliser | carry |
pourront | be |
FR Vous pouvez également faire de la prospection en contactant par exemple des blogueurs influents au sein de votre industrie pour voir s'ils pourraient faire référence à votre site dans l'un de leurs articles.
EN You can also focus on outreach opportunities. Why don’t you email influential bloggers within your industry, writing about similar topics, and see if they would be interested in linking to your content in one of their articles.
français | Anglais |
---|---|
blogueurs | bloggers |
influents | influential |
industrie | industry |
également | also |
de | of |
en | in |
votre | your |
pourraient | be |
à | to |
vous | you |
la | similar |
voir | see |
leurs | their |
FR Vous avez également le droit de vous opposer au traitement de vos données personnelles, ainsi qu'à ce que ces données soient utilisées à des fins de prospection commerciale
EN You also have a right to object to the processing of your personal data, as well as a right to object to this data being used for commercial prospecting purposes
français | Anglais |
---|---|
traitement | processing |
données | data |
prospection | prospecting |
commerciale | commercial |
ce | this |
à | to |
utilisé | used |
également | also |
le | the |
de | of |
droit | right |
vos | your |
ainsi | as |
vous | you |
fins | purposes |
FR Rencontrez vos clients en toute facilité et résolvez les problèmes, gérez les appels de prospection et concluez vos ventes plus rapidement.
EN Seamlessly meet with your customers to resolve issues, manage sales calls and close deals faster.
français | Anglais |
---|---|
rencontrez | meet |
clients | customers |
gérez | manage |
appels | calls |
ventes | sales |
vos | your |
toute | with |
résolvez | resolve |
et | and |
FR Quand utiliser un CDP pour le ciblage publicitaire ou la prospection de nouvelles audiences
EN When to use a CDP for ad targeting or prospecting for new audiences
français | Anglais |
---|---|
ciblage | targeting |
publicitaire | ad |
ou | or |
prospection | prospecting |
nouvelles | new |
audiences | audiences |
cdp | cdp |
un | a |
quand | when |
FR Fonctionnalités de prospection et d’enrichissement
EN Prospecting & enrichment features
français | Anglais |
---|---|
fonctionnalités | features |
prospection | prospecting |
FR Droit à ne pas faire l’objet d’un traitement à des fins de prospection.
EN Right not to be processed for the purpose of canvassing.
français | Anglais |
---|---|
traitement | processed |
à | to |
fins | for |
de | of |
droit | right |
FR - vous opposer au traitement de vos données, pour des raisons tenant à votre situation particulière, ou, indépendamment de votre situation particulière, à l’utilisation de vos données à des fins de prospection ;
EN - to object to the processing of your data on grounds relating to your particular situation or, regardless of your particular situation, to the use of your data for canvassing purposes;
français | Anglais |
---|---|
traitement | processing |
données | data |
situation | situation |
ou | or |
fins | purposes |
de | of |
pour | on |
raisons | grounds |
indépendamment | regardless |
FR Concevoir des stratégies basées sur les données pour réussir sa prospection
EN Playrix’s Chief Marketing Officer, Alexander Derkach, sat down with App Annie to share mobile game best practices he’s learned throughout Playrix’s rise to the top.
français | Anglais |
---|---|
stratégies | marketing |
FR Nous pouvons recueillir ou recevoir des informations commerciales vous concernant de sources publiques et de divers tiers, y compris des fournisseurs de listes de prospection
EN We may collect or receive business-related information about you from public sources and various third-parties, including providers of marketing lists
français | Anglais |
---|---|
publiques | public |
tiers | third |
fournisseurs | providers |
listes | lists |
recueillir | collect |
ou | or |
concernant | about |
sources | sources |
nous | we |
informations | information |
commerciales | business |
pouvons | we may |
de | of |
nous pouvons | may |
vous | you |
et | and |
divers | various |
compris | including |
recevoir | receive |
FR À l’occasion, nous pouvons acheter des listes de prospection tierces contenant des coordonnées professionnelles pour envoyer des communications de marketing direct.
EN On occasion, we may purchase third-party marketing lists of business contact data to send direct marketing communications.
français | Anglais |
---|---|
acheter | purchase |
tierces | third-party |
listes | lists |
direct | direct |
nous | we |
marketing | marketing |
communications | communications |
professionnelles | business |
coordonnées | contact |
pouvons | may |
de | of |
envoyer | send |
pour | on |
FR Le logiciel de prospection commerciale noCRM.io innove toujours plus en plein covid-19
EN Interview with Roman Sledziejowski – Vice Chairman of Savant Strategies
français | Anglais |
---|---|
de | of |
FR Chaque prospection est comme une aventure
EN Each sales call is like an adventure
français | Anglais |
---|---|
aventure | adventure |
chaque | each |
comme | like |
est | is |
une | an |
FR « La prospection est un travail de longue haleine car chaque petite structure de santé a son propre organe de décision, le « comité de santé » constitué du médecin ou infirmier, mais aussi d'élus de la communauté. »
EN "Prospecting is a job that has its share of challenges since each healthcare structure has its own decision-making body, the "healthcare committee" that includes a doctor or a nurse along with community representatives."
français | Anglais |
---|---|
prospection | prospecting |
structure | structure |
comité | committee |
infirmier | nurse |
communauté | community |
santé | healthcare |
médecin | doctor |
ou | or |
un | a |
a | has |
décision | decision |
de | of |
chaque | each |
du | challenges |
FR La prospection de personnes dans une entreprise spécifique et l’enrichissement des leads et des contacts ne seront pas accessibles.
EN Prospecting for individuals at a specific company and enriching leads and contacts will not be accessible.
français | Anglais |
---|---|
prospection | prospecting |
entreprise | company |
accessibles | accessible |
leads | leads |
contacts | contacts |
et | and |
des | individuals |
FR Nous proposons un essai Reach gratuit de 14 jours qui inclut l’accès aux fonctionnalités d’engagement commercial de Reach Advanced, ainsi que quatre crédits de prospection et quatre crédits d’enrichissement par compte
EN We offer a 14-day free Reach trial which includes free access to the Reach Advanced sales engagement features, as well as four prospecting and four enrichment credits per account
français | Anglais |
---|---|
inclut | includes |
fonctionnalités | features |
commercial | sales |
advanced | advanced |
crédits | credits |
prospection | prospecting |
reach | reach |
un | a |
essai | trial |
nous | we |
gratuit | free |
ainsi | as |
compte | account |
proposons | we offer |
de | per |
quatre | the |
et | and |
FR L’essai Reach gratuit inclut 14 jours d’accès aux fonctionnalités avancées d’engagement commercial de Reach, ainsi que quatre crédits de prospection et quatre crédits d’enrichissement par compte.
EN The free Reach trial includes 14 days of free access to the Reach Advanced sales engagement features as well as four prospecting and four enrichment credits per account.
français | Anglais |
---|---|
inclut | includes |
fonctionnalités | features |
commercial | sales |
crédits | credits |
prospection | prospecting |
reach | reach |
gratuit | free |
jours | days |
de | of |
ainsi | as |
compte | account |
et | and |
quatre | the |
avancées | advanced |
FR Pour commencer un essai Reach gratuit, vous devez avoir les droits d’administrateur pour un compte Sell. Votre essai Reach commencera quand vous activez les outils de prospection et d’enrichissement ou les outils de séquences des leads.
EN To start a free Reach trial, you need administrative rights on a Sell account. Your Reach trial will start when you activate either the prospecting and enrichment tools or when you activate the lead sequences tools.
français | Anglais |
---|---|
droits | rights |
sell | sell |
outils | tools |
prospection | prospecting |
reach | reach |
ou | or |
un | a |
essai | trial |
commencer | to start |
gratuit | free |
devez | you need |
compte | account |
votre | your |
activez | activate |
séquences | sequences |
vous devez | need |
vous | you |
quand | when |
et | and |
FR Pour activer un essai des outils de prospection et d’enrichissement Reach
EN To activate a trial of the Reach prospecting and enrichment tools
français | Anglais |
---|---|
activer | activate |
essai | trial |
outils | tools |
prospection | prospecting |
reach | reach |
un | a |
de | of |
et | and |
FR Dans votre compte Sell, cliquez sur l’icône Paramètres (), puis cliquez sur Données > Prospection et enrichissement.
EN In your Sell account, click the Settings icon (), then click Data > Prospecting and enrichment.
français | Anglais |
---|---|
compte | account |
sell | sell |
paramètres | settings |
données | data |
gt | gt |
prospection | prospecting |
enrichissement | enrichment |
dans | in |
votre | your |
cliquez | click |
et | and |
FR L’essai Reach gratuit ne dure que 14 jours et inclut quatre crédits de prospection et quatre crédits d’enrichissement par compte
EN The free Reach trial is only 14 days, and includes four prospecting and four enrichment credits per account
français | Anglais |
---|---|
reach | reach |
inclut | includes |
crédits | credits |
prospection | prospecting |
compte | account |
gratuit | free |
jours | days |
quatre | the |
et | and |
de | per |
FR Pendant votre essai Reach, toutes les licences de votre compte Sell peuvent utiliser les fonctionnalités de prospection, d’enrichissement et d’engagement
EN During your Reach trial, all seats on your Sell account can use the prospecting, enrichment, and engagement features
français | Anglais |
---|---|
essai | trial |
reach | reach |
compte | account |
sell | sell |
prospection | prospecting |
fonctionnalités | features |
utiliser | use |
peuvent | can |
votre | your |
les | the |
de | all |
et | and |
Affichage de 50 sur 50 traductions