FR Le Poco F3 était l'un des téléphones offrant le meilleur rapport qualité-prix disponible en 2021, alors son suivi pourrait-il emboîter le pas ?
"poco était l un" dans français peut être traduit dans les mots/expressions Anglais suivants:
FR Le Poco F3 était l'un des téléphones offrant le meilleur rapport qualité-prix disponible en 2021, alors son suivi pourrait-il emboîter le pas ?
EN The Poco F3 was one of the best value-for-money phones available in 2021, so could its follow-up follow suit?
français | Anglais |
---|---|
poco | poco |
téléphones | phones |
disponible | available |
était | was |
le | the |
en | in |
pourrait | could |
suivi | follow |
meilleur | the best |
son | of |
l | its |
FR L'enregistrement a été rapide. Le personnel de la réception était accueillant et sympathique. Le lit était confortable. La chambre était très spacieuse et propre. L'emplacement était proche des centres commerciaux. Je reviendrai à coup sûr.
EN Check in was quick. Front desk staff was welcoming and friendly. Bed was comfortable. Room was very spacious and clean. Location was close to shopping centers. I would definitely stay again.
français | Anglais |
---|---|
rapide | quick |
spacieuse | spacious |
sympathique | friendly |
lit | bed |
confortable | comfortable |
très | very |
centres | centers |
je | i |
sûr | definitely |
proche | close |
accueillant | welcoming |
chambre | room |
à | to |
et | and |
été | was |
le | would |
FR Le marché du milieu de gamme est devenu incroyablement compétitif, et deux des meilleurs téléphones de lespace proviennent de OnePlus et Poco.
EN The mid-range market has become incredibly competitive, and two of the best phones in the space come from OnePlus and Poco. But which should you get?
français | Anglais |
---|---|
marché | market |
incroyablement | incredibly |
compétitif | competitive |
téléphones | phones |
proviennent | come from |
oneplus | oneplus |
poco | poco |
gamme | range |
lespace | space |
le | the |
milieu | mid |
de | of |
du | from |
et | and |
meilleurs | the best |
des | come |
FR Xiaomi offshot, Poco, a sorti le X3 GT, avec un écran de 6,6 pouces à 120 Hz et un chipset MediaTek Dimensity 1100. Est-ce bien une vraie "GT" ?
EN Xiaomi offshot, Poco, has released the X3 GT, complete with 6.6-inch 120Hz screen and MediaTek Dimensity 1100 chipset. Is it a true 'GT' though?
français | Anglais |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
poco | poco |
sorti | released |
gt | gt |
écran | screen |
pouces | inch |
bien | though |
vraie | true |
mediatek | mediatek |
dimensity | dimensity |
est | is |
le | the |
un | a |
à | and |
avec | with |
FR Examen du Poco M3 Pro 5G : avantages et inconvénients abordables
EN Poco M3 Pro 5G review: Affordable upsides and downsides
français | Anglais |
---|---|
examen | review |
poco | poco |
inconvénients | downsides |
abordables | affordable |
pro | pro |
et | and |
FR Ce Poco est comme un Redmi Note 10 avec les entrailles de MediaTek, offrant un prix demandé abordable et des fonctionnalités bien plus attrayantes
EN This Poco is like a Redmi Note 10 with MediaTek innards, bringing an affordable asking price and features far more appealing than the basic M3 model.
français | Anglais |
---|---|
poco | poco |
note | note |
abordable | affordable |
fonctionnalités | features |
attrayantes | appealing |
redmi | redmi |
mediatek | mediatek |
ce | this |
un | a |
avec | with |
prix | price |
de | far |
plus | more |
et | and |
FR Examen du Poco X3 Pro: Est-ce plus gros, mieux?
EN Poco X3 Pro review: Is bigger better?
français | Anglais |
---|---|
examen | review |
poco | poco |
pro | pro |
mieux | better |
est | is |
plus gros | bigger |
FR Un appareil abordable avec de bonnes spécifications, mais à quel point le budget Poco M3 est-il géré dans le monde réel? Voici notre critique.
EN An affordable device with great specification all considered, but just how well does the budget Poco M3 handle in the real world? Here's our review.
français | Anglais |
---|---|
appareil | device |
spécifications | specification |
budget | budget |
poco | poco |
monde | world |
réel | real |
critique | review |
abordable | affordable |
le | the |
notre | our |
avec | with |
bonnes | well |
dans | in |
FR Nous avons mis la main sur le Poco X3 NFC - qui sera lancé six mois après le X2 - alors voici nos photos pour montrer de quoi il sagit.
EN We've had our hands on the Poco X3 NFC - which launches six months after the X2 - so here's our pictures to show-off what this handset is all about.
français | Anglais |
---|---|
main | hands |
poco | poco |
nfc | nfc |
mois | months |
photos | pictures |
montrer | show |
six | six |
quoi | what |
nos | our |
sur | on |
après | to |
FR Luis Ángel Gómez Jaramillo & Gael García Bernal - Un Poco Loco (Audio) | Clip Vidéo, Paroles et Karaoke
EN Luis Ángel Gómez Jaramillo & Gael García Bernal - Un Poco Loco (Audio) | Music Video, Song Lyrics and Karaoke
français | Anglais |
---|---|
luis | luis |
poco | poco |
paroles | lyrics |
un | a |
audio | audio |
vidéo | video |
FR Le dernier milieu de gamme compétitif de Poco a une grosse batterie, une charge rapide et un écran de 120 Hz
EN Poco’s latest competitive mid-ranger has a big battery, fast charging and a 120Hz display
français | Anglais |
---|---|
milieu | mid |
compétitif | competitive |
grosse | big |
batterie | battery |
rapide | fast |
écran | display |
charge | charging |
le | latest |
un | a |
et | and |
a | has |
FR Poco F4 apparaît sur le site de certification, bientôt lancé ?
EN Poco F4 turns up on certification site, launch soon?
français | Anglais |
---|---|
poco | poco |
certification | certification |
bientôt | soon |
site | site |
FR Poco, la filiale de Xiaomi, a lancé le X3 GT, doté d'un écran de 6,6 pouces à 120 Hz et du chipset MediaTek Dimensity 1100. Mais s'agit-il
EN Xiaomi offshot, Poco, has released the X3 GT, complete with 6.6-inch 120Hz screen and MediaTek Dimensity 1100 chipset. Is it a true 'GT' though?
français | Anglais |
---|---|
poco | poco |
xiaomi | xiaomi |
lancé | released |
gt | gt |
écran | screen |
pouces | inch |
mediatek | mediatek |
dimensity | dimensity |
il | it |
du | true |
dun | a |
à | and |
FR Examen du Poco M3 Pro 5G : avantages et inconvénients abordables
EN Poco M3 Pro 5G review: Affordable upsides and downsides
français | Anglais |
---|---|
examen | review |
poco | poco |
inconvénients | downsides |
abordables | affordable |
pro | pro |
et | and |
FR Ce Poco est comme un Redmi Note 10 avec les entrailles de MediaTek, offrant un prix demandé abordable et des fonctionnalités bien plus attrayantes
EN This Poco is like a Redmi Note 10 with MediaTek innards, bringing an affordable asking price and features far more appealing than the basic M3 model.
français | Anglais |
---|---|
poco | poco |
note | note |
abordable | affordable |
fonctionnalités | features |
attrayantes | appealing |
redmi | redmi |
mediatek | mediatek |
ce | this |
un | a |
avec | with |
prix | price |
de | far |
plus | more |
et | and |
FR Examen du Poco X3 Pro: Est-ce plus gros, mieux?
EN Poco X3 Pro review: Is bigger better?
français | Anglais |
---|---|
examen | review |
poco | poco |
pro | pro |
mieux | better |
est | is |
plus gros | bigger |
FR Un appareil abordable avec de bonnes spécifications, mais à quel point le budget Poco M3 est-il géré dans le monde réel? Voici notre critique.
EN An affordable device with great specification all considered, but just how well does the budget Poco M3 handle in the real world? Here's our review.
français | Anglais |
---|---|
appareil | device |
spécifications | specification |
budget | budget |
poco | poco |
monde | world |
réel | real |
critique | review |
abordable | affordable |
le | the |
notre | our |
avec | with |
bonnes | well |
dans | in |
FR Nous avons mis la main sur le Poco X3 NFC - qui sera lancé six mois après le X2 - alors voici nos photos pour montrer de quoi il sagit.
EN We've had our hands on the Poco X3 NFC - which launches six months after the X2 - so here's our pictures to show-off what this handset is all about.
français | Anglais |
---|---|
main | hands |
poco | poco |
nfc | nfc |
mois | months |
photos | pictures |
montrer | show |
six | six |
quoi | what |
nos | our |
sur | on |
après | to |
FR Lancement du Poco F4 GT : Comment regarder en ligne et à quoi s'attendre
EN Poco F4 GT launch: How to watch online and what to expect
français | Anglais |
---|---|
lancement | launch |
poco | poco |
gt | gt |
en ligne | online |
comment | how |
à | to |
et | and |
FR Le prochain téléphone Poco arrive et voici comment vous pouvez regarder le livestream en ligne.
EN The next Poco phone is coming and here's how you can watch the online livestream.
français | Anglais |
---|---|
poco | poco |
regarder | watch |
en ligne | online |
téléphone | phone |
le | the |
comment | how |
prochain | is |
et | and |
vous | you |
arrive | coming |
FR Le dernier milieu de gamme compétitif de Poco est doté d'une grosse batterie, d'un système de charge rapide et d'un écran 120 Hz.
EN Poco’s latest competitive mid-ranger has a big battery, fast charging and a 120Hz display
français | Anglais |
---|---|
milieu | mid |
compétitif | competitive |
grosse | big |
batterie | battery |
rapide | fast |
écran | display |
charge | charging |
dun | a |
le | latest |
et | and |
FR Poco F4 : avis : Rincer et répéter ?
EN Poco F4 review: Rinse and repeat?
français | Anglais |
---|---|
poco | poco |
avis | review |
et | and |
répéter | repeat |
FR Poco a la tâche difficile de livrer une suite au téléphone ayant la meilleure valeur sur le marché. Le F4 offre-t-il des améliorations
EN Poco has the difficult task of delivering a follow-up to the best value phone on the market. Does the F4 offer any significant upgrades over the F3?
français | Anglais |
---|---|
poco | poco |
difficile | difficult |
téléphone | phone |
de | of |
valeur | value |
marché | market |
améliorations | upgrades |
offre | offer |
livrer | delivering |
tâche | task |
une | a |
meilleure | the best |
FR Poco F4 GT : test : Des limites floues
EN Poco F4 GT review: Blurring the lines
français | Anglais |
---|---|
poco | poco |
gt | gt |
test | review |
FR Ce dernier appareil Poco représente-t-il un exercice de rebranding pour Xiaomi, ou est-ce un téléphone de milieu de gamme à considérer ?
EN Does this latest Poco device represent a rebranding exercise for Xiaomi, or is it a mid-range phone worth considering?
français | Anglais |
---|---|
dernier | latest |
poco | poco |
exercice | exercise |
xiaomi | xiaomi |
représente | represent |
ce | this |
appareil | device |
téléphone | phone |
gamme | range |
il | it |
est | is |
ou | or |
un | a |
milieu | mid |
FR Nous avons mis la main sur le Poco X3 NFC - qui est lancé six mois après le X2 - et voici donc nos photos pour montrer ce qu'est ce téléphone.
EN We've had our hands on the Poco X3 NFC - which launches six months after the X2 - so here's our pictures to show-off what this handset is all about.
français | Anglais |
---|---|
main | hands |
poco | poco |
nfc | nfc |
mois | months |
photos | pictures |
ce | this |
montrer | show |
six | six |
nos | our |
sur | on |
après | to |
FR J'ai dormi et rêvé que la vie était de la joie. Je me suis réveillé et j'ai vu que la vie était un service. J'ai agi et voici, le service était la joie. Tagore Impression montée sur toile
EN I slept and dreamt that life was joy. I awoke and saw that life was service. I acted and behold, service was joy. Tagore Wood Mounted Print
français | Anglais |
---|---|
vu | saw |
impression | |
monté | mounted |
service | service |
je | i |
vie | life |
était | was |
que | that |
joie | joy |
et | and |
FR Le gardien de but était-il en position ? S'agissait-il d'un but ouvert ou y avait-il un certain nombre de défenseurs entre le tireur et le but ? Le tireur était sous pression ? Est-ce que c'était une situation de face à face avec le gardien ?
EN Was the goalkeeper in position? Was it an open goal or were there a number of defenders between the shooter and the goal? Was the shooter being pressured? Was it a 1v1 situation with the keeper?
français | Anglais |
---|---|
défenseurs | defenders |
gardien de but | goalkeeper |
situation | situation |
but | goal |
position | position |
était | was |
il | it |
en | in |
ou | or |
un | a |
de | of |
à | and |
avec | with |
le | the |
FR Dans le cas des textiles, on pensait auparavant qu'il était relativement facile de faire la distinction entre ce qui était respectueux de l'environnement et ce qui était nuisible à l'environnement
EN In the case of textiles, common wisdom has it that it is rather easy to distinguish between those that are friendly to the environment and those that are harmful
français | Anglais |
---|---|
textiles | textiles |
facile | easy |
nuisible | harmful |
distinction | distinguish |
ce | that |
à | to |
et | and |
dans | in |
de | of |
FR « C'était tellement amusant d'être sur le terrain », a déclaré Joyce après la finale. « Revenir ici et jouer au sevens était phénoménal. Le public était absolument fantastique. »
EN “It was so fun to be out there,” Joyce said following the final. “Coming back here and playing sevens was phenomenal. The crowd was absolutely fantastic.”
français | Anglais |
---|---|
déclaré | said |
joyce | joyce |
phénoménal | phenomenal |
absolument | absolutely |
fantastique | fantastic |
tellement | so |
amusant | fun |
et | and |
était | was |
ici | here |
jouer | playing |
finale | final |
au | to |
revenir | back |
FR Mais ce n'était pas un très bon plan ! Comme rien n'était ouvert le soir du carnaval et que tout le monde était libre de fêter le carnaval
EN But this was not a very good plan! Since nothing was open on carnival evening and everyone was free to celebrate carnival
français | Anglais |
---|---|
plan | plan |
carnaval | carnival |
fêter | celebrate |
ce | this |
était | was |
un | a |
bon | good |
très | very |
pas | not |
ouvert | on |
mais | but |
et | and |
de | since |
FR Je lui ai dit ce qui s?était passé ; si elle était d?accord, l?argent récolté était pour elle
EN I told her what had happened and that if she would accept it, the sum raised was for her
français | Anglais |
---|---|
je | i |
si | if |
ce | that |
était | was |
ai | had |
dit | what |
FR Mais lorsque le BaDoinkVR a commencé, le la concurrence n'était pas aussi intense. La technologie n'était pas accessible au grand public et le nombre de sites similaires était presque insignifiant.
EN But when BaDoinkVR started, the competition wasn’t as intense. The technology wasn?t available to the masses, and the number of similar sites was almost insignificant.
français | Anglais |
---|---|
commencé | started |
concurrence | competition |
intense | intense |
presque | almost |
était | was |
lorsque | when |
technologie | technology |
de | of |
similaires | similar |
et | and |
sites | sites |
mais | but |
FR L'endroit du départ n'était pas indiqué et il a fallu attendre que quelqu'un se présente de la compagnie. Cet employé n'était pas identifié, il était dans une voiture et nous a demandé d'aller Entrance 2.
EN It was a great ride but it was so cold and the heater wasn’t blowing and warm air. I would have enjoyed it more if it was at least warm
français | Anglais |
---|---|
il | it |
était | was |
la | the |
une | a |
pas | but |
et | and |
FR Bien mais le bus était un bus Greyhound donc les passagers ne savaient pas si c’était le bon et le conducteur n’était pas très aimable et accueillant
EN My bus driver seemed superhuman with how calm, collected, and professional they were
français | Anglais |
---|---|
conducteur | driver |
bus | bus |
et | and |
le | they |
FR Il était courant d’entendre des commentaires sur le fait que le sujet était fort intéressant, mais c’était la première fois qu’une bonne partie de l’auditoire le découvrait
EN The people were generally interested but for a large part of the audience the fact that human activities could affect the climate and produce a global warming was something they heard about for the first time
français | Anglais |
---|---|
était | was |
de | of |
fait | that |
mais | but |
partie | part |
FR Excellent cours, le contenu était facile à comprendre et tout était expliqué en profondeur. Je ne changerais rien au cours, les instructeurs étaient fantastiques et le cours était bien conçu.
EN Excellent course, the content was easy to understand and everything was explained really in-depth. I wouldn't change anything about the course the instructors were fantastic and the course was well thought out.
français | Anglais |
---|---|
cours | course |
facile | easy |
expliqué | explained |
profondeur | depth |
je | i |
instructeurs | instructors |
contenu | content |
le | the |
en | in |
bien | well |
fantastiques | fantastic |
était | was |
étaient | were |
à | to |
et | understand |
les | excellent |
FR Comme si tout cela était dur contre le crime. Ce n'était pas difficile du tout. C'était le pire de la nature humaine, un châtiment cruel et inhabituel. Littéralement.
EN As if any of this was tough on crime. It wasn’t tough at all. It was the worst of human nature, cruel and unusual punishment. Literally.
français | Anglais |
---|---|
crime | crime |
pire | worst |
humaine | human |
inhabituel | unusual |
littéralement | literally |
cruel | cruel |
si | if |
ce | this |
était | was |
de | of |
un | all |
et | and |
comme | as |
difficile | tough |
nature | nature |
FR ⭐⭐⭐⭐⭐ C'était tellement bon que ce n'était pas comme une interview c'était plus comme une discussion avec un ami qui sonne techniquement bonne :)
EN ⭐⭐⭐⭐⭐ This was so good it was not like an interview it was more like a chat with a friend who sounds Technically Good :)
FR Dans le cas des textiles, on pensait auparavant qu'il était relativement facile de faire la distinction entre ce qui était respectueux de l'environnement et ce qui était nuisible à l'environnement
EN In the case of textiles, common wisdom has it that it is rather easy to distinguish between those that are friendly to the environment and those that are harmful
français | Anglais |
---|---|
textiles | textiles |
facile | easy |
nuisible | harmful |
distinction | distinguish |
ce | that |
à | to |
et | and |
dans | in |
de | of |
FR "Notre point de vue, en travaillant de l'intérieur (en référence à ce qui s'est passé entre 2006 et 2011), était que personne ne s'en souciait, que ce n'était pas couvert, que le public n'était pas si intéressé que ça", a déclaré Weyant
EN "Our view, working from the inside (in reference to what happened between 2006 and 2011) was that nobody cared, it wasn't covered, the public wasn't that interested," said Weyant
français | Anglais |
---|---|
travaillant | working |
couvert | covered |
intéressé | interested |
vue | view |
référence | reference |
déclaré | said |
ce | that |
était | was |
le | the |
public | public |
en | in |
à | to |
lintérieur | inside |
notre | our |
de | between |
ne | nobody |
FR Le soleil était au rendez-vous, les eaux de l'océan étaient redevenues claires et la terre était à nouveau couverte d'arbres et d'arbustes verdoyants. L'espoir était là.
EN The skies were now sunny, the ocean was clear, and the land was green with trees and shrubs. There was hope.
français | Anglais |
---|---|
soleil | sunny |
claires | clear |
nouveau | now |
était | was |
étaient | were |
terre | land |
à | and |
FR C?était elle qui avait le teint clair, qui était la plus mignonne, qui était la plus appréciée, la plus calme et la plus réservée
EN She was the light-complexioned one, the cuter one, the more liked one, the quiet and reserved one
français | Anglais |
---|---|
clair | light |
calme | quiet |
apprécié | liked |
réservé | reserved |
était | was |
plus | more |
et | and |
FR Cet hôtel était correct. Ma chambre était calme et confortable. Le restaurant était bon. Pas le niveau auquel je m'attendais pour la région mais il a fait le travail.
EN This hotel was ok. My room was quiet and comfortable. Restaurant was good. Not the level I expected for the area but it did the job.
français | Anglais |
---|---|
hôtel | hotel |
ma | my |
calme | quiet |
était | was |
confortable | comfortable |
je | i |
région | area |
il | it |
chambre | room |
restaurant | restaurant |
niveau | level |
a | did |
et | and |
bon | good |
pas | not |
travail | job |
pour | for |
mais | but |
FR Reprenant le nom de PHP, elle était maintenant nommée (brièvement) "Personal Home Page Construction Kit", et était la première version à mettre en avant le fait que PHP était considéré comme une interface de scripts avancée
EN Bringing back the PHP name, it was now (briefly) named "Personal Home Page Construction Kit," and was the first release to boast what was, at the time, considered an advanced scripting interface
français | Anglais |
---|---|
php | php |
brièvement | briefly |
kit | kit |
version | release |
considéré | considered |
interface | interface |
scripts | scripting |
personal | personal |
construction | construction |
était | was |
nom | name |
première | the first |
nommé | named |
page | page |
à | to |
et | and |
FR Durant les mois suivants, ils ont réalisé que cette solution était une bonne première étape mais qu’elle était difficile à faire évoluer
EN It became apparent in the following months that while a good first step, this solution was difficult to scale effectively
français | Anglais |
---|---|
solution | solution |
difficile | difficult |
évoluer | scale |
mois | months |
était | was |
étape | step |
à | to |
durant | in |
suivants | a |
les | good |
FR « Nous avons choisi Semrush parce que le suivi des mots clés était beaucoup plus précis que nos outils précédents et que l'interface était très intuitive. »
EN “We chose Semrush because the keyword tracking was much more accurate than our previous tools and the interface was very intuitive.”
français | Anglais |
---|---|
choisi | chose |
semrush | semrush |
suivi | tracking |
clés | keyword |
outils | tools |
précédents | previous |
intuitive | intuitive |
était | was |
précis | accurate |
et | and |
très | very |
parce | because |
le | the |
plus | more |
nos | our |
nous | we |
FR Les deux agents d’assistance ont été en mesure de nous fournir une réponse appropriée. Le délai de réponse de NordVPN était plus court et la réponse était plus complète.
EN Both support agents were able to provide us with an appropriate answer. NordVPN was quicker to respond and was more thorough in its response.
français | Anglais |
---|---|
agents | agents |
nordvpn | nordvpn |
en | in |
mesure | with |
réponse | response |
été | was |
de | appropriate |
fournir | to |
plus | more |
et | and |
FR Les données contextuelles HESA étaient utilisées dans l'outil afin de calculer la proportion de l'équipe présentée. Ce calcul était visible et une option était disponible pour classer les soumissions sur la base de cette mesure.
EN The HESA contextual data was used in the tool to calculate the proportion of staff submitted. This was available to view and there was an option to rank submissions by this measure.
français | Anglais |
---|---|
contextuelles | contextual |
disponible | available |
soumissions | submissions |
utilisé | used |
données | data |
de | of |
la | the |
proportion | proportion |
ce | this |
était | was |
option | option |
présenté | submitted |
et | and |
équipe | staff |
calculer | calculate |
dans | in |
mesure | measure |
FR La devise de notre présidence était claire. Face à l’urgence de la situation que nous vivons, c’était « Le temps d’agir : pour une reprise juste, verte
EN The motto of our Presidency was clear. Given the urgent nature of the situation we are going through, it was “Time to deliver: a fair, green and digital recovery”.
français | Anglais |
---|---|
devise | motto |
présidence | presidency |
claire | clear |
situation | situation |
reprise | recovery |
était | was |
notre | our |
à | to |
temps | time |
verte | green |
nous | we |
de | and |
une | a |
Affichage de 50 sur 50 traductions